小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Thousand-Mile Walk to the Gulf » Chapter VIII. By a Crooked Route to California
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII. By a Crooked Route to California
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After passing a month in this magnificent island, and finding that my health was not improving, I made up my mind to push on to South America while my stock of strength, such as it was, lasted. But fortunately I could not find passage for any South American port. I had long wished to visit the Orinoco basin and in particular the basin of the Amazon. My plan was to get ashore1 anywhere on the north end of the continent, push on southward through the wilderness2 around the headwaters of the Orinoco, until I reached a tributary3 of the Amazon, and float down on a raft or skiff the whole length of the great river to its mouth. It seems strange that such a trip should ever have entered the dreams of any person, however enthusiastic and full of youthful daring, particularly under the disadvantages of poor health, of funds less than a hundred dollars, and of the insalubrity of the Amazon Valley.
Fortunately, as I said, after visiting all the shipping4 agencies, I could not find a vessel5 of any sort bound for South America, and so made up a plan to go North, to the longed-for cold weather of New York, and thence to the forests and mountains of California. There, I thought, I shall find health and new plants and mountains, and after a year spent in that interesting country I can carry out my Amazon plans.
It seemed hard to leave Cuba thus unseen and unwalked, but illness forbade my stay and I had to comfort myself with the hope of returning to its waiting treasures in full health. In the mean time I prepared for immediate6 departure. When I was resting in one of the Havana gardens, I noticed in a New York paper an advertisement of cheap fares to California. I consulted Captain Parsons concerning a passage to New York, where I could find a ship for California. At this time none of the California ships touched at Cuba.
“Well,” said he, pointing toward the middle of the harbor, “there is a trim little schooner8 loaded with oranges for New York, and these little fruiters are fast sailers. You had better see her captain about a passage, for she must be about ready to sail.” So I jumped into the dinghy and a sailor rowed me over to the fruiter. Going aboard, I inquired for the captain, who soon appeared on deck and readily agreed to carry me to New York for twenty-five dollars. Inquiring when he would sail, “To-morrow morning at daylight,” he replied, “if this norther slacks a little; but my papers are made out, and you will have to see the American consul7 to get permission to leave on my ship.”
I immediately went to the city, but was unable to find the consul, whereupon I determined9 to sail for New York without any formal leave. Early next morning, after leaving the Island Belle10 and bidding Captain Parsons good-bye, I was rowed to the fruiter and got aboard. Notwithstanding the north wind was still as boisterous11 as ever, our Dutch captain was resolved to face it, confident in the strength of his all-oak little schooner.
Vessels12 leaving the harbor are stopped at the Morro Castle to have their clearance13 papers examined; in particular, to see that no runaway14 slaves were being carried away. The officials came alongside our little ship, but did not come aboard. They were satisfied by a glance at the consul’s clearance paper, and with the declaration of the captain, when asked whether he had any negroes, that he had “not a d——d one.” “All right, then,” shouted the officials, “farewell! A pleasant voyage to you!” As my name was not on the ship’s papers, I stayed below, out of sight, until I felt the heaving of the waves and knew that we were fairly out on the open sea. The Castle towers, the hills, the palms, and the wave-white strand15, all faded in the distance, and our mimic16 sea-bird was at home in the open stormy gulf17, curtsying to every wave and facing bravely to the wind.
Two thousand years ago our Saviour18 told Nicodemus that he did not know where the winds came from, nor where they were going. And now in this Golden Age, though we Gentiles know the birthplace of many a wind and also “whither it is going,” yet we know about as little of winds in general as those Palestinian Jews, and our ignorance, despite the powers of science, can never be much less profound than it is at present.
The substance of the winds is too thin for human eyes, their written language is too difficult for human minds, and their spoken language mostly too faint for the ears. A mechanism20 is said to have been invented whereby the human organs of speech are made to write their own utterances21. But without any extra mechanical contrivance, every speaker also writes as he speaks. All things in the creation of God register their own acts. The poet was mistaken when he said, “From the wing no scar the sky sustains.” His eyes were simply too dim to see the scar. In sailing past Cuba I could see a fringe of foam22 along the coast, but could hear no sound of waves, simply because my ears could not hear wave-dashing at that distance. Yet every bit of spray was sounding in my ears.
The subject brings to mind a few recollections of the winds I heard in my late journey. In my walk from Indiana to the Gulf, earth and sky, plants and people, and all things changeable were constantly changing. Even in Kentucky nature and art have many a characteristic shibboleth23. The people differ in language and in customs. Their architecture is generically24 different from that of their immediate neighbors on the north, not only in planters’ mansions25, but in barns and granaries and the cabins of the poor. But thousands of familiar flower faces looked from every hill and valley. I noted26 no difference in the sky, and the winds spoke19 the same things. I did not feel myself in a strange land.
In Tennessee my eyes rested upon the first mountain scenery I ever beheld27. I was rising higher than ever before; strange trees were beginning to appear; alpine28 flowers and shrubs29 were meeting me at every step. But these Cumberland Mountains were timbered with oak, and were not unlike Wisconsin hills piled upon each other, and the strange plants were like those that were not strange. The sky was changed only a little, and the winds not by a single detectible note. Therefore, neither was Tennessee a strange land.
But soon came changes thick and fast. After passing the mountainous corner of North Carolina and a little way into Georgia, I beheld from one of the last ridge-summits of the Alleghanies that vast, smooth, sandy slope that reaches from the mountains to the sea. It is wooded with dark, branchy pines which were all strangers to me. Here the grasses, which are an earth-covering at the North, grow wide apart in tall clumps30 and tufts like saplings. My known flower companions were leaving me now, not one by one as in Kentucky and Tennessee, but in whole tribes and genera, and companies of shining strangers came trooping upon me in countless31 ranks. The sky, too, was changed, and I could detect strange sounds in the winds. Now I began to feel myself “a stranger in a strange land.”
But in Florida came the greatest change of all, for here grows the palmetto, and here blow the winds so strangely toned by them. These palms and these winds severed32 the last strands33 of the cord that united me with home. Now I was a stranger, indeed. I was delighted, astonished, confounded, and gazed in wonderment blank and overwhelming as if I had fallen upon another star. But in all of this long, complex series of changes, one of the greatest, and the last of all, was the change I found in the tone and language of the winds. They no longer came with the old home music gathered from open prairies and waving fields of oak, but they passed over many a strange string. The leaves of magnolia, smooth like polished steel, the immense inverted34 forests of tillandsia banks, and the princely crowns of palms—upon these the winds made strange music, and at the coming-on of night had overwhelming power to present the distance from friends and home, and the completeness of my isolation35 from all things familiar.
Elsewhere I have already noted that when I was a day’s journey from the Gulf, a wind blew upon me from the sea—the first sea breeze that had touched me in twenty years. I was plodding36 alone with my satchel37 and plants, leaning wearily forward, a little sore from approaching fever, when suddenly I felt the salt air, and before I had time to think, a whole flood of long-dormant associations rolled in upon me. The Firth of Forth38, the Bass39 Rock, Dunbar Castle, and the winds and rocks and hills came upon the wings of that wind, and stood in as clear and sudden light as a landscape flashed upon the view by a blaze of lightning in a dark night.
I like to cling to a small chip of a ship like ours when the sea is rough, and long, comet-tailed streamers are blowing from the curled top of every wave. A big vessel responds awkwardly with mixed gestures to several waves at once, lumbering41 along like a loose floating island. But our little schooner, buoyant as a gull42, glides43 up one side and down the other of each wave hill in delightful44 rhythm. As we advanced the scenery increased in grandeur45 and beauty. The waves heaved higher and grew wider, with corresponding motion. It was delightful to ride over this unsullied country of ever-changing water, and when looking upward from the shallow vales, or abroad over the round expanse from the tops of the wave hills, I almost forgot at times that the glassy, treeless country was forbidden to walkers. How delightful it would be to ramble46 over it on foot, enjoying the transparent47 crystal ground, and the music of its rising and falling hillocks, unmarred by the ropes and spars of a ship; to study the plants of these waving plains and their stream-currents; to sleep in wild weather in a bed of phosphorescent wave-foam, or briny48 scented49 seaweeds; to see the fishes by night in pathways of phosphorescent light; to walk the glassy plain in calm, with birds and flocks of glittering flying fishes here and there, or by night with every star pictured in its bosom50!
But even of the land only a small portion is free to man, and if he, among other journeys on forbidden paths, ventures among the ice lands and hot lands, or up in the air in balloon bubbles, or on the ocean in ships, or down into it a little way in smothering51 diving-bells—in all such small adventures man is admonished52 and often punished in ways which clearly show him that he is in places for which, to use an approved phrase, he was never designed. However, in view of the rapid advancement53 of our time, no one can tell how far our star may finally be subdued54 to man’s will. At all events I enjoyed this drifting locomotion55 to some extent.
The tar-scented community of a ship is a study in itself—a despotism on the small territory of a few drifting planks56 pinned together. But as our crew consisted only of four sailors, a mate, and the captain, there were no signs of despotism. We all dined at one table, enjoying our fine store of salt mackerel and plum duff, with endless abundance of oranges. Not only was the hold of our little ship filled with loose, unboxed oranges, but the deck also was filled up level with the rails, and we had to walk over the top of the golden fruit on boards.
Flocks of flying fishes often flew across the ship, one or two occasionally falling among the oranges. These the sailors were glad to capture to sell in New York as curiosities, or to give away to friends. But the captain had a large Newfoundland dog who got the largest share of these unfortunate fishes. He used to jump from a dozing57 sleep as soon as he heard the fluttering of their wings, then pounce58 and feast leisurely59 on them before the sailors could reach the spot where they fell.
In passing through the Straits of Florida the winds died away and the sea was smoothed to unruffled calm. The water here is very transparent and of delightfully61 pure pale-blue color, as different from ordinary dull-colored water as town smoke from mountain air. I could see the bottom as distinctly as one sees the ground when riding over it. It seemed strange that our ship should be upborne in such an ethereal liquid as this, and that we did not run aground where the bottom seemed so near.
One morning, while among the Bahama dots of islands, we had calm sky and calm sea. The sun had risen in cloudless glory, when I observed a large flock of flying fish, a short distance from us, closely pursued by a dolphin. These fish-swallows rose in pretty good order, skimmed swiftly ahead for fifty or a hundred yards in a low arc, then dipped below the surface. Dripping and sparkling, they rose again in a few seconds and glanced back into the lucid62 brine with wonderful speed, but without apparent terror.
At length the dolphin, gaining on the flock, dashed into the midst of them, and now all order was at an end. They rose in scattering63 disorder64, in all directions, like a flock of birds charged by a hawk65. The pursuing dolphin also leaped into the air, showing his splendid colors and wonderful speed. After the first scattering flight all steady pursuit was useless, and the dolphin had but to pounce about in the broken mob of its weary prey66 until satisfied with his meal.
We are apt to look out on the great ocean and regard it as but a half-blank part of our globe—a sort of desert, “a waste of water.” But, land animals though we be, land is about as unknown to us as the sea, for the turbid67 glances we gain of the ocean in general through commercial eyes are comparatively worthless. Now that science is making comprehensive surveys of the life of the sea, and the forms of its basins, and similar surveys are being made into the land deserts, hot and cold, we may at length discover that the sea is as full of life as the land. None can tell how far man’s knowledge may yet reach.
After passing the Straits and sailing up the coast, when about opposite the south end of the Carolina coast, we had stiff head winds all the way to New York and our able little vessel was drenched68 all day long. Of course our load of oranges suffered, and since they were boarded over level with the rail, we had difficulty in walking and had many chances of being washed overboard. The flying fishes off Cape40 Hatteras appeared to take pleasure in shooting across from wave-top to wave-top. They avoided the ship during the day, but frequently fell among the oranges at night. The sailors caught many, but our big Newfoundland dog jumped for them faster than the sailors, and so almost monopolized69 the game.
When dark night fell on the stormy sea, the breaking waves of phosphorescent light were a glorious sight. On such nights I stood on the bowsprit holding on by a rope for hours in order to enjoy this phenomenon. How wonderful this light is! Developed in the sea by myriads70 of organized beings, it gloriously illuminates71 the pathways of the fishes, and every breaking wave, and in some places glows over large areas like sheet lightning. We sailed through large fields of seaweed, of which I procured72 specimens73. I thoroughly74 enjoyed life in this novel little tar-and-oakum home, and, as the end of our voyage drew nigh, I was sorry at the thought of leaving it.
We were now, on the twelfth day, approaching New York, the big ship metropolis75. We were in sight of the coast all day. The leafless trees and the snow appeared wonderfully strange. It was now about the end of February and snow covered the ground nearly to the water’s edge. Arriving, as we did, in this rough winter weather from the intense heat and general tropical luxuriance of Cuba, the leafless, snow-white woods of New York struck us with all the novelty and impressiveness of a new world. A frosty blast was sweeping76 seaward from Sandy Hook. The sailors explored their wardrobes for their long-cast-off woolens77, and pulled the ropes and managed the sails while muffled78 in clothing to the rotundity of Eskimos. For myself, long burdened with fever, the frosty wind, as it sifted79 through my loosened bones, was more delicious and grateful than ever was a spring-scented breeze.
We now had plenty of company; fleets of vessels were on the wing from all countries. Our taut80 little racer outwinded without exception all who, like her, were going to the port. Toward evening we were grinding and wedging our way through the ice-field of the river delta81, which we passed with difficulty. Arrived in port at nine o’clock. The ship was deposited, like a cart at market, in a proper slip, and next morning we and our load of oranges, one third rotten, were landed. Thus all the purposes of our voyage were accomplished82.
On our arrival the captain, knowing something of the lightness of my purse, told me that I could continue to occupy my bed on the ship until I sailed for California, getting my meals at a near-by restaurant. “This is the way we are all doing,” he said. Consulting the newspapers, I found that the first ship, the Nebraska, sailed for Aspinwall in about ten days, and that the steerage passage to San Francisco by way of the Isthmus83 was only forty dollars.
In the mean time I wandered about the city without knowing a single person in it. My walks extended but little beyond sight of my little schooner home. I saw the name Central Park on some of the street-cars and thought I would like to visit it, but, fearing that I might not be able to find my way back, I dared not make the adventure. I felt completely lost in the vast throngs84 of people, the noise of the streets, and the immense size of the buildings. Often I thought I would like to explore the city if, like a lot of wild hills and valleys, it was clear of inhabitants.
The day before the sailing of the Panama ship I bought a pocket map of California and allowed myself to be persuaded to buy a dozen large maps, mounted on rollers, with a map of the world on one side and the United States on the other. In vain I said I had no use for them. “But surely you want to make money in California, don’t you? Everything out there is very dear. We’ll sell you a dozen of these fine maps for two dollars each and you can easily sell them in California for ten dollars apiece.” I foolishly allowed myself to be persuaded. The maps made a very large, awkward bundle, but fortunately it was the only baggage I had except my little plant press and a small bag. I laid them in my berth85 in the steerage, for they were too large to be stolen and concealed86.
There was a savage87 contrast between life in the steerage and my fine home on the little ship fruiter. Never before had I seen such a barbarous mob, especially at meals. Arrived at Aspinwall-Colon, we had half a day to ramble about before starting across the Isthmus. Never shall I forget the glorious flora88, especially for the first fifteen or twenty miles along the Chagres River. The riotous89 exuberance90 of great forest trees, glowing in purple, red, and yellow flowers, far surpassed anything I had ever seen, especially of flowering trees, either in Florida or Cuba. I gazed from the car-platform enchanted91. I fairly cried for joy and hoped that sometime I should be able to return and enjoy and study this most glorious of forests to my heart’s content. We reached San Francisco about the first of April, and I remained there only one day, before starting for Yosemite Valley[10].
[10] At this point the journal ends. The remainder of this chapter is taken from a letter written to Mrs. Ezra S. Carr from the neighborhood of Twenty Hill Hollow in July, 1868.
 
I followed the Diablo foothills along the San José Valley to Gilroy, thence over the Diablo Mountains to the valley of the San Joaquin by the Pacheco Pass, thence down the valley opposite the mouth of the Merced River, thence across the San Joaquin, and up into the Sierra Nevada to the mammoth92 trees of Mariposa, and the glorious Yosemite, and thence down the Merced to this place.[11] The goodness of the weather as I journeyed toward Pacheco was beyond all praise and description—fragrant, mellow93, and bright. The sky was perfectly94 delicious, sweet enough for the breath of angels; every draught95 of it gave a separate and distinct piece of pleasure. I do not believe that Adam and Eve ever tasted better in their balmiest nook.
[11] Near Snelling, Merced County, California.
 
The last of the Coast Range foothills were in near view all the way to Gilroy. Their union with the valley is by curves and slopes of inimitable beauty. They were robed with the greenest grass and richest light I ever beheld, and were colored and shaded with myriads of flowers of every hue96, chiefly of purple and golden yellow. Hundreds of crystal rills joined song with the larks97, filling all the valley with music like a sea, making it Eden from end to end.
The scenery, too, and all of nature in the Pass is fairly enchanting98. Strange and beautiful mountain ferns are there, low in the dark ca?ons and high upon the rocky sunlit peaks; banks of blooming shrubs, and sprinklings and gatherings99 of garment flowers, precious and pure as ever enjoyed the sweets of a mountain home. And oh! what streams are there! beaming, glancing, each with music of its own, singing as they go, in shadow and light, onward100 upon their lovely, changing pathways to the sea. And hills rise over hills, and mountains over mountains, heaving, waving, swelling101, in most glorious, overpowering, unreadable majesty102.
When at last, stricken and faint like a crushed insect, you hope to escape from all the terrible grandeur of these mountain powers, other fountains, other oceans break forth before you; for there, in clear view, over heaps and rows of foothills, is laid a grand, smooth, outspread plain, watered by a river, and another range of peaky, snow-capped mountains a hundred miles in the distance. That plain is the valley of the San Joaquin, and those mountains are the great Sierra Nevada. The valley of the San Joaquin is the floweriest piece of world I ever walked, one vast, level, even flower-bed, a sheet of flowers, a smooth sea, ruffled60 a little in the middle by the tree fringing of the river and of smaller cross-streams here and there, from the mountains.
Florida is indeed a “land of flowers,” but for every flower creature that dwells in its most delightsome places more than a hundred are living here. Here, here is Florida! Here they are not sprinkled apart with grass between as on our prairies, but grasses are sprinkled among the flowers; not as in Cuba, flowers piled upon flowers, heaped and gathered into deep, glowing masses, but side by side, flower to flower, petal103 to petal, touching104 but not entwined, branches weaving past and past each other, yet free and separate—one smooth garment, mosses105 next the ground, grasses above, petaled flowers between.
Before studying the flowers of this valley and their sky, and all of the furniture and sounds and adornments of their home, one can scarce believe that their vast assemblies are permanent; but rather that, actuated by some plant purpose, they had convened106 from every plain and mountain and meadow of their kingdom, and that the different coloring of patches, acres, and miles marks the bounds of the various tribes and family encampments.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
2 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
4 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
8 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
11 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
12 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
13 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
14 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
15 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
16 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
17 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
18 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
21 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
22 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
23 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
24 generically 0a0a971731e64a0a3a8e76fab5963a08     
adv.一般地
参考例句:
  • The so-called critics are generically mentioned, but not individually mentioned. 当所谓的批评提及时总是一笔带过,从不指名道姓。 来自互联网
  • We market these drugs generically. 我们推广的这些药是未经注册的。 来自互联网
25 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
27 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
28 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
29 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
30 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
31 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
32 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
33 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
34 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
35 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
36 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
37 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
40 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
41 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
42 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
43 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
44 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
45 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
46 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
47 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
48 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
49 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
50 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
51 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
52 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
53 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
54 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
55 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
56 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
57 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
58 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
59 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
60 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
61 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
62 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
63 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
64 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
65 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
66 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
67 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
68 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
69 monopolized 4bb724103eadd6536b882e4d6ba0c3f6     
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • Men traditionally monopolized jobs in the printing industry. 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。
  • The oil combine monopolized the fuel sales of the country. 这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。 来自互联网
70 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
71 illuminates 63e70c844c6767d7f38403dcd36bb8a5     
v.使明亮( illuminate的第三人称单数 );照亮;装饰;说明
参考例句:
  • The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来,照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》
  • The sun illuminates the sky. 太阳照亮了天空。 来自《简明英汉词典》
72 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
73 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
74 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
75 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
76 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
77 woolens 573b9fc12fcc707f302b2d64f0516da9     
毛织品,毛料织物; 毛织品,羊毛织物,毛料衣服( woolen的名词复数 )
参考例句:
  • This is a good fabric softener for woolens. 这是一种很好的羊毛织物柔软剂。
  • They are rather keen on your new-type woolens. 他们对你的新型毛织品颇感兴趣。
78 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
79 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
80 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
81 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
82 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
83 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
84 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
85 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
86 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
87 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
88 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
89 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
90 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
91 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
92 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
93 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
94 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
95 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
96 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
97 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
98 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
99 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
100 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
101 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
102 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
103 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
104 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
105 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
106 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533