CHAPTER XLIX. COPYRIGHTS.

 A Copyright is an exclusive privilege given to any citizen, or resident in the United States to print, publish, or sell any book, map, chart, engraving¹, or musical composition of which he or she is the author or proprietor². This right is given by the laws of Congress. No State can give it. The object is to encourage authors, and to compensate³ them for their labors⁴, which they could not be sure of obtaining if any one might publish and sell their productions. A copyright conveys all the rights of ownership, and may be bought and sold like other property.

Directions for Securing Copyrights under the Revised Act of Congress, which took effect July 8, 1870.

 

1. A printed copy of the title of the book, map, chart, dramatic or musical composition, engraving, cut, print, photograph, or a description of the painting, drawing, chromo, statue, statuary, or model or design for a work of the fine arts, for which copyright is desired, must be sent by mail, prepaid, addressed, “Librarian of Congress, Washington, D. C.” This must be done before publication of the book or other article.

2. A fee of 50 cents, for recording⁵ the title of each book or other article, must be inclosed with the title as above, and 50 cents in addition (or $1 in all) for each certificate of copyright[409] under the seal of the Librarian of Congress, which will be transmitted by return mail.

3. Within ten days after publication of each book or other article, two complete copies of the best edition issued must be sent, to perfect the copyright, with the address

Librarian of Congress, Washington, D. C.

It is optional with those sending books and other articles to perfect copyright, to send them by mail or express; but, in either case, the charges are to be prepaid by the senders. Without the deposit of copies above required, the copyright is void, and a penalty of $25 is incurred⁶. No copy is required to be deposited elsewhere.

4. No copyright hereafter issued is valid⁷ unless notice is given by inserting in every copy published, on the title page or the page following, if it be a book; or, if a map, chart, musical composition, print, cut, engraving, photograph, painting, drawing, chromo, statue, statuary, or model or design intended to be perfected as a work of the fine arts, by inscribing⁸ upon some portion of the face or front thereof, or on the face of the substance on which the same is mounted, the following words, viz.: Entered according to act of Congress, in the year ____, by ____, in the office of the Librarian of Congress, at Washington.

The law imposes a penalty of $100 upon any person who has not obtained copyright who shall insert the notice “Entered according to act of Congress,” etc., or words of the same import, in or upon any book or other article.

5. Any author may reserve the right to translate or dramatize his own work. In this case notice should be given by printing the words, Right of translation reserved; or, All rights reserved, below the notice of copyright entry, and notifying the Librarian of Congress of such reservation, to be entered upon the record.

6. Each copyright secures the exclusive right of publishing the book or article copyrighted for a term of twenty-eight years. At the end of that time, the author or designer, or his[410] widow or children, may secure a renewal⁹ for the further term of fourteen years, making forty-two years in all. Applications for renewal must be accompanied by explicit¹⁰ statement of ownership in the case of the author, or of relationship in the case of his heirs, and must state definitely the date and place of entry of the original copyright.

7. The time within which any work copyrighted may be issued from the press is not limited by any law or regulation, but depends upon the discretion¹¹ of the proprietor. A copyright may be secured for a projected work as well as for a completed one.

8. Any copyright is assignable in law by any instrument of writing, but such assignment must be recorded in the office of the Librarian of Congress within sixty days from its date. The fee for this record is fifteen cents for every 100 words, and ten cents for every 100 words for a copy of the record of assignment.

9. A copy of the record (or duplicate certificate) of any copyright entry will be furnished under seal, at the rate of fifty cent each.

10. In the case of books published in more than one volume, if issued or sold separately, or of periodicals published in numbers, or of engravings, photographs, or other articles published with variations, a copyright is to be taken out for each volume of a book, or number of a periodical, or variety, as to size or inscription¹², of any other article.

11. To secure a copyright for a painting, statue, or model or design intended to be perfected as a work of the fine arts, so as to prevent infringement¹³ by copying, engraving, or vending¹⁴ such design, a definite description must accompany the application for copyright, and a photograph of the same, at least as large as “cabinet size,” must be mailed to the Librarian of Congress within ten days from the completion of the work.

12. Every applicant¹⁵ for a copyright must state distinctly the name and residence of the claimant, and whether the right[411] is claimed as author, designer, or proprietor. No affidavit¹⁶ or formal application is required.

Up to 1849 the Secretary of State had the care of issuing copyrights. It was then assigned to the newly created Department of the Interior, and so remained until 1870, when it was transferred to the Librarian of Congress.

1 engraving   

n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）

参考例句：

• He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
• Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句

2 proprietor   

n.所有人；业主；经营者

参考例句：

• The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
• The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

3 compensate   

vt.补偿，赔偿；酬报 vi.弥补；补偿；抵消

参考例句：

• She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
• Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。

4 labors   

v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 )；苦干；详细分析；（指引擎）缓慢而困难地运转

参考例句：

• He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。 来自辞典例句
• Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句

5 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

6 incurred   

[医]招致的，遭受的； incur的过去式

参考例句：

• She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。
• We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。

7 valid   

adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的

参考例句：

• His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
• Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？

8 inscribing   

v.写，刻( inscribe的现在分词 )

参考例句：

• Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls. 一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。 来自辞典例句
• They kept records by inscribing words on those materials. 他们在这些材料上刻字来记录信息。 来自互联网

9 renewal   

adj.(契约)延期，续订，更新，复活，重来

参考例句：

• Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
• Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。

10 explicit   

adj.详述的，明确的；坦率的；显然的

参考例句：

• She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
• He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。

11 discretion   

n.谨慎；随意处理

参考例句：

• You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
• Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。

12 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

13 infringement   

n.违反；侵权

参考例句：

• Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
• The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯

14 vending   

v.出售（尤指土地等财产）( vend的现在分词 )；（尤指在公共场所）贩卖；发表（意见，言论）；声明

参考例句：

• Why Are You Banging on the Vending Machine? 你为什么敲打这台自动售货机？ 来自朗文快捷英语教程 2
• Coca-Cola had to adapt almost 300,000 vending machines to accept the new coins. 可口可乐公司必须使将近三十万台自动贩卖机接受新货币。 来自超越目标英语 第5册

15 applicant   

n.申请人，求职者，请求者

参考例句：

• He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
• In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。

16 affidavit   

n.宣誓书

参考例句：

• I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
• The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。