CHAPTER XIV. RELATION OF GOVERNMENT TO RELIGION.

 1. Religion has always exerted so much influence on men that it has been customary for governments to assume more or less control over it; and, as the leaders of religious systems have commonly been glad to get the support of governments, there has usually existed what is called a “union of Church and State,” the government endorsing¹ the views of some special religious system, and giving more or less support to its officials; sometimes, even refusing to tolerate any other; or, if tolerated, reserving its special recognition and favors, and whatever material support it chose to give to religious establishments to that termed National, alone; that church returning the favor by using its great influence with the people to support the measures of the government.

It is very distasteful to many men who differ from the views of the favored system to be required to support it, and to be frowned upon by the government if they do not feel inclined to connect themselves with it.

2. The Founders² of our government were wise enough to leave the people to arrange religious questions according to their pleasure. They were not unbelievers in religion, but thought, as most of our citizens now think, that entire liberty should be left to all to act in religious matters as they felt able and inclined. All religious systems are equally tolerated—no government support is given specially³ to any. Some people[595] do not approve of religious oaths (an affirmation in the name of God, or calling God to witness that what is said is true,) and from such persons a solemn affirmation or statement, answers the purposes of the law.

Although neither the Constitution, nor Congress in its laws, prescribe a religious profession of any kind, and the Constitution prohibits Congress from making laws respecting the establishment of a State religion, or interfering⁴ with the free exercise of it, and declares that “no religious test shall ever be required, as a qualification to any office or public trust, under the United States,” neither do they discourage religion. Respect is shown, in many ways, to religion. Congress usually appoints a chaplain, now of one denomination⁵, and now of another; it allows chaplains in the army and navy, and provides them a salary; and, of late years, the President recommends a day of National thanksgiving to God once a year, for the blessings⁶ we enjoy, and sometimes proclaims a day of fasting and prayer. It shows all due respect to the religious beliefs among the people, but leaves all free to practice any form of it, or to reject them all.

3. Entire religious liberty is a rarity in the world, and is much more favorable to the purity and weighty influence of religious teachings than a State religion. Many of the colonies that afterwards became States, were founded by persons who fled from religious persecution⁷ in the countries of the Old World, and multitudes have emigrated here to secure freedom in the enjoyment⁸ of their religious views and practices, or even entire freedom to reject all religion if they could not believe in any, though that is seldom the case.

Our example has been much approved and is having much influence on other nations.

TOLERATION OF OPINIONS,

 

4. Is characteristic of the American Government. Liberty of the Press, or freedom to state any views a man may entertain, is as complete as liberty in religious matters. Very severe things are sometimes written and published of the government,[596] and sometimes things that would do much harm if they were generally believed, and no notice is taken of it, unless some one sees fit to contradict it or prove it to be incorrect.

If a man injures another’s character by writing things that are false, he can be tried, and, if convicted, punished by the courts. Vile⁹ and indecent writings are prohibited; but otherwise there is entire freedom. Falsehood and error are left to be destroyed in a natural way by the truth.

This is a great gain to the truth since error has often been protected, in other countries, by government authority, on the conviction that it was the truth, to the great prejudice of truth itself.

5. Although, during the Civil War, there was some restraint put upon the freedom of publishing things that might be hurtful to the government, the instances were not very numerous, and, at the close of the war the spirit of toleration was shown in a way very creditable to our people, and very praiseworthy in our government, which left the way open to a speedier reunion of sentiment and sympathy in the sections that had fought each other so bravely.

The brave and resolute¹⁰ can afford to be just to each other, and to allow entire freedom of opinion to all. In this respect we have fairly earned the right to call ourselves a nation of freemen.

1 endorsing   

v.赞同( endorse的现在分词 )；在（尤指支票的）背面签字；在（文件的）背面写评论；在广告上说本人使用并赞同某产品

参考例句：

• Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过，共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
• Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网

2 founders   

n.创始人( founder的名词复数 )

参考例句：

• He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
• The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句

3 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

4 interfering   

adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词

参考例句：

• He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！
• I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

5 denomination   

n.命名，取名，(度量衡、货币等的)单位

参考例句：

• The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
• Litre is a metric denomination.升是公制单位。

6 blessings   

n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福

参考例句：

• Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
• We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

7 persecution   

n. 迫害,烦扰

参考例句：

• He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
• Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。

8 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

9 vile   

adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的

参考例句：

• Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？
• Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

10 resolute   

adj.坚决的，果敢的

参考例句：

• He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
• The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。