Paul taught justification1 by faith in Christ Jesus, without the deeds of the Law. He reported this to the disciples3 at Antioch. Among the disciples were some that had been brought up in the ancient customs of the Jews. These rose against Paul in quick indignation, accusing him of propagating a gospel of lawlessness.
Great dissension followed. Paul and Barnabas stood up for the truth. They testified: "Wherever we preached to the Gentiles, the Holy Ghost came upon those who received the Word. This happened everywhere. We preached not circumcision, we did not require observance of the Law. We preached faith in Jesus Christ. At our preaching of faith, God gave to the hearers the Holy Ghost." From this fact Paul and Barnabas inferred that the Holy Ghost approved the faith of the Gentiles without the Law and circumcision. If the faith of the Gentiles had not pleased the Holy Ghost, He would not have manifested His presence in the uncircumcised hearers of the Word.
Unconvinced, the Jews fiercely opposed Paul, asserting that the Law ought to be kept and that the Gentiles ought to be circumcised, or else they could not be saved.
When we consider the obstinacy6 with which Romanists cling to their traditions, we can very well understand the zealous7 devotion of the Jews for the Law. After all, they had received the Law from God. We can understand how impossible it was for recent converts from Judaism suddenly to break with the Law. For that matter, God did bear with them, as He bore with the infirmity of Israel when the people halted between two religions. Was not God patient with us also while we were blindfolded8 by the papacy? God is longsuffering and full of mercy. But we dare not abuse the patience of the Lord. We dare no longer continue in error now that the truth has been revealed in the Gospel. The opponents of Paul had his own example to prefer against him. Paul had circumcised Timothy. Paul defended his action on the ground that he had circumcised Timothy, not from compulsion, but from Christian9 love, lest the weak in faith should be offended. His opponents would not accept Paul's explanation.
When Paul saw that the quarrel was getting out of hand he obeyed the direction of God and left for Jerusalem, there to confer with the other apostles. He did this not for his own sake, but for the sake of the people.
VERSE 1. With Barnabas, and took Titus with me also.
Paul chose two witnesses, Barnabas and Titus. Barnabas had been Paul's preaching companion to the Gentiles. Barnabas was an eye-witness of the fact that the Holy Ghost had come upon the Gentiles in response to the simple preaching of faith in Jesus Christ. Barnabas stuck to Paul on this point, that it was not necessary for the Gentiles to be bothered with the Law as long as they believed in Christ.
Titus was superintendent10 of the churches in Crete, having been placed in charge of the churches by Paul. Titus was a former Gentile.
VERSE 2. And I went up by revelation.
If God had not ordered Paul to Jerusalem, Paul would never have gone there.
VERSE 2. And communicated unto them that gospel.
After an absence of fourteen years, respectively eighteen years, Paul returned to Jerusalem to confer with the other apostles.
VERSE 2. Which I preach among the Gentiles.
Among the Jews Paul allowed Law and circumcision to stand for the time being. So did all the apostles. Nevertheless Paul held fast to the liberty of the Gospel. On one occasion he said to the Jews: "Through this man (Christ) is preached unto you forgiveness of sins; and by him all that believe are justified11 from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses." (Acts 13:39.) Always remembering the weak, Paul did not insist that they break at once with the Law.
Paul admits that he conferred with the apostles concerning his Gospel. But he denies that the conference benefited or taught him anything. The fact is he resisted those who wanted to force the practice of the Law upon the Gentiles. They did not overcome him, he overcame them. "Your false apostles lie, when they say that I circumcised Timothy, shaved my head in Cenchrea, and went up to Jerusalem, at the request of the apostles. I went to Jerusalem at the request of God. What is more, I won the indorsement of the apostles. My opponents lost out."
The matter upon which the apostles deliberated in conference was this: Is the observance of the Law requisite12 unto justification? Paul answered: "I have preached faith in Christ to the Gentiles, and not the Law. If the Jews want to keep the Law and be circumcised, very well, as long as they do so from a right motive13."
This is to say, "I conferred not only with the brethren, but with the leaders among them."
VERSE 2. Lest by any means I should run, or had run, in vain.
Not that Paul himself ever thought he had run in vain. However, many did think that Paul had preached the Gospel in vain, because he kept the Gentiles free from the yoke15 of the Law. The opinion that obedience16 to the Law was mandatory17 unto salvation18 was gaining ground. Paul meant to remedy this evil. By this conference he hoped to establish the identity of his Gospel with that of the other apostles, to stop the talk of his opponents that he had been running around in vain.
VERSE 3. But neither Titus, who was with me, being a Greek, was
compelled to be circumcised.
The word "compelled" acquaints us with the outcome of the conference. It was resolved that the Gentiles should not be compelled to be circumcised.
Paul did not condemn19 circumcision in itself. Neither by word nor deed did he ever inveigh20 against circumcision. But he did protest against circumcision being made a condition for salvation. He cited the case of the Fathers. "The fathers were not justified by circumcision. It was to them a sign and seal of righteousness. They looked upon circumcision as a confession21 of their faith."
The believing Jews, however, could not get it through their heads that circumcision was not necessary for salvation. They were encouraged in their wrong attitude by the false apostles. The result was that the people were up in arms against Paul and his doctrine22.
Paul did not condemn circumcision as if it were a sin to receive it. But he insisted, and the conference upheld him, that circumcision had no bearing upon salvation and was therefore not to be forced upon the Gentiles. The conference agreed that the Jews should be permitted to keep their ancient customs for the time being, so long as they did not regard those customs as conveying God's justification of the sinner.
The false apostles were dissatisfied with the verdict of the conference. They did not want to rest circumcision and the practice of the Law in Christian liberty. They insisted that circumcision was obligatory23 unto salvation.
As the opponents of Paul, so our own adversaries24 [Luther's, the enemies of the Reformation] contend that the traditions of the Fathers dare not be neglected without loss of salvation. Our opponents will not agree with us on anything. They defend their blasphemies25. They go as far to enforce them with the sword.
Paul's victory was complete. Titus, who was with Paul, was not compelled to be circumcised, although he stood in the midst of the apostles when this question of circumcision was debated. This was a blow to the false apostles. With the living fact that Titus was not compelled to be circumcised Paul was able to squelch26 his adversaries.
VERSES 4,5. And that because of false brethren unawares brought in,
subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might
continue with you.
Paul here explains his motive for going up to Jerusalem. He did not go to Jerusalem to be instructed or confirmed in his Gospel by the other apostles. He went to Jerusalem in order to preserve the true Gospel for the Galatian churches and for all the churches of the Gentiles.
When Paul speaks of the truth of the Gospel he implies by contrast a false gospel. The false apostles also had a gospel, but it was an untrue gospel. "In holding out against them," says Paul, "I conserved30 the truth of the pure Gospel."
Now the true Gospel has it that we are justified by faith alone, without the deeds of the Law. The false gospel has it that we are justified by faith, but not without the deeds of the Law. The false apostles preached a conditional32 gospel.
So do the papists. They admit that faith is the foundation of salvation. But they add the conditional clause that faith can save only when it is furnished with good works. This is wrong. The true Gospel declares that good works are the embellishment of faith, but that faith itself is the gift and work of God in our hearts. Faith is able to justify33, because it apprehends34 Christ, the Redeemer.
Human reason can think only in terms of the Law. It mumbles36: "This I have done, this I have not done." But faith looks to Jesus Christ, the Son of God, given into death for the sins of the whole world. To turn one's eyes away from Jesus means to turn them to the Law.
True faith lays hold of Christ and leans on Him alone. Our opponents cannot understand this. In their blindness they cast away the precious pearl, Christ, and hang onto their stubborn works. They have no idea what faith is. How can they teach faith to others?
Not satisfied with teaching an untrue gospel, the false apostles tried to entangle37 Paul. "They went about," says Paul, "to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage."
When Paul saw through their scheme, he attacked the false apostles. He says, "We did not let go of the liberty which we have in Christ Jesus. We routed them by the judgment38 of the apostles, and we would not give in to them, no, not an inch."
We too were willing to make all kinds of concessions39 to the papists. Yes, we are willing to offer them more than we should. But we will not give up the liberty of conscience which we have in Christ Jesus. We refuse to have our conscience bound by any work or law, so that by doing this or that we should be righteous, or leaving this or that undone41 we should be damned.
Since our opponents will not let it stand that only faith in Christ justifies42, we will not yield to them. On the question of justification we must remain adamant43, or else we shall lose the truth of the Gospel. It is a matter of life and death. It involves the death of the Son of God, who died for the sins of the world. If we surrender faith in Christ, as the only thing that can justify us, the death and resurrection of Jesus are without meaning; that Christ is the Savior of the world would be a myth. God would be a liar44, because He would not have fulfilled His promises. Our stubbornness is right, because we want to preserve the liberty which we have in Christ. Only by preserving our liberty shall we be able to retain the truth of the Gospel inviolate46.
Some will object that the Law is divine and holy. Let it be divine and holy. The Law has no right to tell me that I must be justified by it. The Law has the right to tell me that I should love God and my neighbor, that I should live in chastity, temperance, patience, etc. The Law has no right to tell me how I may be delivered from sin, death, and hell. It is the Gospel's business to tell me that. I must listen to the Gospel. It tells me, not what I must do, but what Jesus Christ, the Son of God, has done for me.
To conclude, Paul refused to circumcise Titus for the reason that the false apostles wanted to compel him to circumcise Titus. Paul refused to accede47 to their demands. If they had asked it on the plea of brotherly love, Paul would not have denied them. But because they demanded it on the ground that it was necessary for salvation, Paul defied them, and prevailed. Titus was not circumcised.
VERSE 6. But of those who seemed to be somewhat, whatsoever48 they
were, it maketh no matter to me.
This is a good point in Paul's refutation. Paul disparages49 the authority and dignity of the true apostles. He says of them, "Which seemed to be somewhat." The authority of the apostles was indeed great in all the churches. Paul did not want to detract from their authority, but he had to speak disparagingly50 of their authority in order to conserve29 the truth of the Gospel, and the liberty of conscience.
The false apostles used this argument against Paul: "The apostles lived with Christ for three years. They heard His sermons. They witnessed His miracles. They themselves preached and performed miracles while Christ was on earth. Paul never saw Jesus in the flesh. Now, whom ought you to believe: Paul, who stands alone, a mere51 disciple2 of the apostles, one of the last and least; or will you believe those grand apostles who were sent and confirmed by Christ Himself long before Paul?"
What could Paul say to that? He answered: "What they say has no bearing on the argument. If the apostles were angels from heaven, that would not impress me. We are not now discussing the excellency of the apostles. We are talking about the Word of God now, and the truth of the Gospel. That Gospel is more excellent than all apostles."
VERSE 6. God accepteth no man's person.
Paul is quoting Moses: "Thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty52." (Lev. 19:15) This quotation53 from Moses ought to shut the mouths of the false apostles. "Don't you know that God is no respecter of persons?" cries Paul. The dignity or authority of men means nothing to God. The fact is that God often rejects just such who stand in the odor of sanctity and in the aura of importance. In doing so God seems unjust and harsh. But men need deterring54 examples. For it is a vice55 with us to esteem56 personality more highly than the Word of God. God wants us to exalt57 His Word and not men.
There must be people in high office, of course. But we are not to deify them. The governor, the mayor, the preacher, the teacher, the scholar, father, mother, are persons whom we are to love and revere58, but not to the extent that we forget God. Least we attach too much importance to the person, God leaves with important persons offenses60 and sins, sometimes astounding61 shortcomings, to show us that there is a lot of difference between any person and God. David was a good king. But when the people began to think too well of him, down he fell into horrible sins, adultery and murder. Peter, excellent apostle that he was, denied Christ. Such examples of which the Scriptures62 are full, ought to warn us not to repose63 our trust in men. In the papacy appearance counts for everything. Indeed, the whole papacy amounts to nothing more than a mere kowtowing of persons and outward mummery. But God alone is to be feared and honored.
I would honor the Pope, I would love his person, if he would leave my conscience alone, and not compel me to sin against God. But the Pope wants to be adored himself, and that cannot be done without offending God. Since we must choose between one or the other, let us choose God. The truth is we are commissioned by God to resist the Pope, for it is written, "We ought to obey God rather than men." (Acts 5:29)
We have seen how Paul refutes the argument of the false apostles concerning the authority of the apostles. In order that the truth of the Gospel may continue; in order that the Word of God and the righteousness of faith may be kept pure and undefiled, let the apostles, let an angel from heaven, let Peter, let Paul, let them all perish.
VERSE 6. For they who seemed to be somewhat in conference added
nothing to me.
The Apostle repeats: "I did not so confer with the apostles that they taught me anything. What could they possibly teach me since Christ by His revelation had taught me all things? It was but a conference, and no disputation. I learned nothing, neither did I defend my cause. I only stated what I had done, that I had preached to the Gentiles faith in Christ, without the Law, and that in response to my preaching the Holy Ghost came down upon the Gentiles. When the apostles heard this, they were glad that I had taught the truth."
If Paul would not give in to the false apostles, much less ought we to give in to our opponents. I know that a Christian should be humble64, but against the Pope I am going to be proud and say to him: "You, Pope, I will not have you for my boss, for I am sure that my doctrine is divine." Such pride against the Pope is imperative65, for if we are not stout66 and proud we shall never succeed in defending the article of the righteousness of faith.
If the Pope would concede that God alone by His grace through Christ justifies sinners, we would carry him in our arms, we would kiss his feet. But since we cannot obtain this concession40, we will give in to nobody, not to all the angels in heaven, not to Peter, not to Paul, not to a hundred emperors, not to a thousand popes, not to the whole world. If in this matter we were to humble ourselves, they would take from us the God who created us, and Jesus Christ who has redeemed67 us by His blood. Let this be our resolution, that we will suffer the loss of all things, the loss of our good name, of life itself, but the Gospel and our faith in Jesus Christ—we will not stand for it that anybody take them from us.
VERSES 7, 8. But contrariwise, when they saw that the gospel of the
uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision
apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the
Gentiles.]
Here the Apostle claims for himself the same authority which the false apostles attributed to the true apostles. Paul simply inverts69 their argument. "To bolster70 their evil cause," says he, "the false apostles quote the authority of the great apostles against me. I can quote the same authority against them, for the apostles are on my side. They gave me the right hand of fellowship. They approved my ministry71. O my Galatians, do not believe the counterfeit72 apostles!"
What does Paul mean by saying that the gospel of the uncircumcision was committed unto him, and that of the circumcision to Peter? Did not Paul preach to the Jews, while Peter preached to the Gentiles also? Peter converted the Centurion73. Paul's custom was to enter into the synagogues of the Jews, there to preach the Gospel. Why then should he call himself the apostle of the Gentiles, while he calls Peter the apostle of the circumcision?
Paul refers to the fact that the other apostles remained in Jerusalem until the destruction of the city became imminent74. But Paul was especially called the apostle of the Gentiles. Even before the destruction of Jerusalem Jews dwelt here and there in the cities of the Gentiles. Coming to a city, Paul customarily entered the synagogues of the Jews and first brought to them as the children of the kingdom, the glad tidings that the promises made unto the fathers were fulfilled in Jesus Christ. When the Jews refused to hear these glad tidings, Paul turned to the Gentiles. He was the apostle of the Gentiles in a special sense, as Peter was the apostle of the Jews.
Paul reiterates75 that Peter, James, and John, the accepted pillars of the Church, taught him nothing, nor did they commit unto him the office of preaching the Gospel unto the Gentiles. Both the knowledge of the Gospel and the commandment to preach it to the Gentiles, Paul received directly from God. His case was parallel to that of Peter's, who was particularly commissioned to preach the Gospel to the Jews.
The apostles had the same charge, the identical Gospel. Peter did not proclaim a different Gospel, nor had he appointed his fellow apostles. They were equals. They were all taught of God. None was greater than the other, none could point to prerogatives76 above the other. To justify his usurped77 primacy in the Church the Pope claims that Peter was the chief of the apostles. This is an impudent78 falsehood.
VERSE 8. For he that wrought effectually in Peter.
With these words Paul refutes another argument of the false apostles. "What reason have the false apostles to boast that the Gospel of Peter was mighty, that he converted many, that he wrought great miracles, and that his very shadow healed the sick? These reports are true enough. But where did Peter acquire this power? God gave him the power. I have the same power. I received my power, not from Peter, but from the same God, the same Spirit who was mighty in Peter was mighty in me also." Luke corroborates79 Paul's statement in the words: "And God wrought special miracles by the hands of Paul, so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons80, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them." (Acts 19:11, 12.)
To conclude, Paul is not going to be inferior to the rest of the apostles. Some secular81 writers put Paul's boasting down as carnal pride. But Paul had no personal interest in his boasting. It was with him a matter of faith and doctrine. The controversy82 was not about the glory of Paul, but the glory of God, the Word of God, the true worship of God, true religion, and the righteousness of faith.
VERSE 9. And when James, Cephas and John, who seemed to be pillars,
perceived the grace that was given unto me, they gave to me and
Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the
heathen, and they unto the circumcision.
"The fact is, when the apostles heard that I had received the charge to preach the Gospel to the Gentiles from Christ; when they heard that God had wrought many miracles through me; that great numbers of the Gentiles had come to the knowledge of Christ through my ministry; when they heard that the Gentiles had received the Holy Ghost without Law and circumcision, by the simple preaching of faith; when they heard all this they glorified83 God for His grace in me." Hence, Paul was justified in concluding that the apostles were for him, and not against him.
VERSE 9. The right hands of fellowship.
As if the apostles had said to him: "We, Paul, do agree with you in all things. We are companions in doctrine. We have the same Gospel with this difference, that to you is committed the Gospel for the uncircumcised, while the Gospel for the circumcision is committed unto us. But this difference ought not to hinder our friendship, since we preach one and the same Gospel."
VERSE 10. Only they would that we should remember the poor; the same
which I also was forward to do.
Next to the preaching of the Gospel, a true and faithful pastor84 will take care of the poor. Where the Church is, there must be the poor, for the world and the devil persecute85 the Church and impoverish86 many faithful Christians87.
Speaking of money, nobody wants to contribute nowadays to the maintenance of the ministry, and the erection of schools. When it comes to establishing false worship and idolatry, no cost is spared. True religion is ever in need of money, while false religions are backed by wealth.
VERSE 11. But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the
face, because he was to be blamed.
Paul goes on in his refutation of the false apostles by saying that in Antioch he withstood Peter in the presence of the whole congregation. As he stated before, Paul had no small matter in hand, but the chief article of the Christian religion. When this article is endangered, we must not hesitate to resist Peter, or an angel from heaven. Paul paid no regard to the dignity and position of Peter, when he saw this article in danger. It is written: "He that loveth father or mother or his own life, more than me, is not worthy88 of me." (Matt. 10:37.)
For defending the truth in our day, we are called proud and obstinate89 hypocrites. We are not ashamed of these titles. The cause we are called to defend, is not Peter's cause, or the cause of our parents, or that of the government, or that of the world, but the cause of God. In defense90 of that cause we must be firm and unyielding.
When he says, "to his face," Paul accuses the false apostles of slandering91 him behind his back. In his presence they dared not to open their mouths. He tells them, "I did not speak evil of Peter behind his back, but I withstood him frankly93 and openly."
Others may debate here whether an apostle might sin. I claim that we ought not to make Peter out as faultless. Prophets have erred4. Nathan told David that he should go ahead and build the Temple of the Lord. But his prophecy was afterwards corrected by the Lord. The apostles erred in thinking of the Kingdom of Christ as a worldly state. Peter had heard the command of Christ, "Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature." But if it had not been for the heavenly vision and the special command of Christ, Peter would never have gone to the home of Cornelius. Peter also erred in this matter of circumcision. If Paul had not publicly censured94 him, all the believing Gentiles would have been compelled to receive circumcision and accept the Jewish law. We are not to attribute perfection to any man.
Luke reports "that the contention95 between Paul and Barnabas was so sharp that they departed asunder96 one from the other." The cause of their disagreement could hardly have been small since it separated these two, who had been joined together for years in a holy partnership97. Such incidents are recorded for our consolation98. After all, it is a comfort to know that even saints might and do sin.
Samson, David, and many other excellent men, fell into grievous sins. Job and Jeremiah cursed the day of their birth. Elijah and Jonah became weary of life and prayed for death. Such offenses on the part of the saints, the Scriptures record for the comfort of those who are near despair. No person has ever sunk so low that he cannot rise again. On the other hand, no man's standing99 is so secure that he may not fall. If Peter fell, I may fall. If he rose again, I may rise again. We have the same gifts that they had, the same Christ, the same baptism and the same Gospel, the same forgiveness of sins. They needed these saving ordinances100 just as much as we do.
VERSE 12. For before that certain came from James, he did eat with the
Gentiles.
The Gentiles who had been converted to faith in Christ, ate meats forbidden by the Law. Peter, visiting some of these Gentiles, ate meat and drank wine with them, although he knew that these things were forbidden in the Law. Paul declared that he did likewise, that he became as a Jew to the Jews, and to them that were without law, as without law. He ate and drank with the Gentiles unconcerned about the Jewish Law. When he was with the Jews, however, he abstained101 from all things forbidden in the Law, for he labored103 to serve all men, that he "might by all means save some." Paul does not reprove Peter for transgressing104 the Law, but for disguising his attitude to the Law.
VERSE 12. But when they were come, he withdrew and separated himself,
fearing them which were of the circumcision.
Paul does not accuse Peter of malice105 or ignorance, but of lack of principle, in that he abstained from meats, because he feared the Jews that came from James. Peter's weak attitude endangered the principle of Christian liberty. It is the deduction106 rather than the fact which Paul reproves. To eat and to drink, or not to eat and drink, is immaterial. But to make the deduction "If you eat, you sin; if you abstain102 you are righteous"—this is wrong.
Meats may be refused for two reasons. First, they may be refused for the sake of Christian love. There is no danger connected with a refusal of meats for the sake of charity. To bear with the infirmity of a brother is a good thing. Paul himself taught and exemplified such thoughtfulness. Secondly107, meats may be refused in the mistaken hope of thereby108 obtaining righteousness. When this is the purpose of abstaining109 from meats, we say, let charity go. To refrain from meats for this latter reason amounts to a denial of Christ. If we must lose one or the other, let us lose a friend and brother, rather than God, our Father.
Jerome, who understood not this passage, nor the whole epistle for that matter, excuses Peter's action on the ground "that it was done in ignorance." But Peter offended by giving the impression that he was indorsing the Law. By his example he encouraged Gentiles and Jews to forsake110 the truth of the Gospel. If Paul had not reproved him, there would have been a sliding back of Christians into the Jewish religion, and a return to the burdens of the Law.
It is surprising that Peter, excellent apostle that he was, should have been guilty of such vacillation112. In a former council at Jerusalem he practically stood alone in defense of the truth that salvation is by faith, without the Law. Peter at that time valiantly113 defended the liberty of the Gospel. But now by abstaining from meats forbidden in the Law, he went against his better judgment. You have no idea what danger there is in customs and ceremonies. They so easily tend to error in works.
VERSE 13. And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch
that Barnabas also was carried away with their dissimulation114.
It is marvelous how God preserved the Church by one single person. Paul alone stood up for the truth, for Barnabas, his companion, was lost to him, and Peter was against him. Sometimes one lone31 person can do more in a conference than the whole assembly.
I mention this to urge all to learn how properly to differentiate115 between the Law and the Gospel, in order to avoid dissembling. When it come to the article of justification we must not yield, if we want to retain the truth of the Gospel.
When the conscience is disturbed, do not seek advice from reason or from the Law, but rest your conscience in the grace of God and in His Word, and proceed as if you had never heard of the Law. The Law has its place and its own good time. While Moses was in the mountain where he talked with God face to face, he had no law, he made no law, he administered no law. But when he came down from the mountain, he was a lawgiver. The conscience must be kept above the Law, the body under the Law.
Paul reproved Peter for no trifle, but for the chief article of Christian doctrine, which Peter's hypocrisy116 had endangered. For Barnabas and other Jews followed Peter's example. It is surprising that such good men as Peter, Barnabas, and others should fall into unexpected error, especially in a matter which they knew so well. To trust in our own strength, our own goodness, our own wisdom, is a perilous117 thing. Let us search the Scriptures with humility118, praying that we may never lose the light of the Gospel. "Lord, increase our faith."
VERSE 14. But when I saw that they walked not uprightly according to
the truth of the gospel.
No one except Paul had his eyes open. Consequently it was his duty to reprove Peter and his followers119 for swerving120 from the truth of the Gospel. It was no easy task for Paul to reprimand Peter. To the honor of Peter it must be said that he took the correction. No doubt, he freely acknowledged his fault.
The person who can rightly divide Law and Gospel has reason to thank God. He is a true theologian. I must confess that in times of temptation I do not always know how to do it. To divide Law and Gospel means to place the Gospel in heaven, and to keep the Law on earth; to call the righteousness of the Gospel heavenly, and the righteousness of the Law earthly; to put as much difference between the righteousness of the Gospel and that of the Law, as there is difference between day and night. If it is a question of faith or conscience, ignore the Law entirely121. If it is a question of works, then lift high the lantern of works and the righteousness of the Law. If your conscience is oppressed with a sense of sin, talk to your conscience. Say: "You are now groveling in the dirt. You are now a laboring122 ass5. Go ahead, and carry your burden. But why don't you mount up to heaven? There the Law cannot follow you!" Leave the ass burdened with laws behind in the valley. But your conscience, let it ascend123 with Isaac into the mountain.
In civil life obedience to the law is severely124 required. In civil life Gospel, conscience, grace, remission of sins, Christ Himself, do not count, but only Moses with the lawbooks. If we bear in mind this distinction, neither Gospel nor Law shall trespass125 upon each other. The moment Law and sin cross into heaven, i.e., your conscience, kick them out. On the other hand, when grace wanders unto the earth, i.e., into the body, tell grace: "You have no business to be around the dreg and dung of this bodily life. You belong in heaven."
By his compromising attitude Peter confused the separation of Law and Gospel. Paul had to do something about it. He reproved Peter, not to embarrass him, but to conserve the difference between the Gospel which justifies in heaven, and the Law which justifies on earth.
The right separation between Law and Gospel is very important to know. Christian doctrine is impossible without it. Let all who love and fear God, diligently126 learn the difference, not only in theory but also in practice.
When your conscience gets into trouble, say to yourself: "There is a time to die, and a time to live; a time to learn the Law, and a time to unlearn the Law; a time to hear the Gospel, and a time to ignore the Gospel. Let the Law now depart, and let the Gospel enter, for now is the right time to hear the Gospel, and not the Law." However, when the conflict of conscience is over and external duties must be performed, close your ears to the Gospel, and open them wide to the Law.
VERSE 14. I said unto Peter before them all, If thou being a Jew, livest
after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest
thou the Gentiles to live as do the Jews
To live as a Jew is nothing bad. To eat or not to eat pork, what difference does it make? But to play the Jew, and for conscience' sake to abstain from certain meats, is a denial of Christ. When Paul saw that Peter's attitude tended to this, he withstood Peter and said to him: "You know that the observance of the Law is not needed unto righteousness. You know that we are justified by faith in Christ. You know that we may eat all kinds of meats. Yet by your example you obligate the Gentiles to forsake Christ, and to return to the Law. You give them reason to think that faith is not sufficient unto salvation."
Peter did not say so, but his example said quite plainly that the observance of the Law must be added to faith in Christ, if men are to be saved. From Peter's example the Gentiles could not help but draw the conclusion that the Law was necessary unto salvation. If this error had been permitted to pass unchallenged, Christ would have lost out altogether.
The controversy involved the preservation127 of pure doctrine. In such a controversy Paul did not mind if anybody took offense59.
VERSE 15. We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles.
"When we Jews compare ourselves with the Gentiles, we look pretty good. We have the Law, we have good works. Our rectitude dates from our birth, because the Jewish religion is natural to us. But all this does not make us righteous before God." Peter and the others lived up to the requirements of the Law. They had circumcision, the covenant128, the promises, the apostleship. But because of these advantages they were not to think themselves righteous before God. None of these prerogatives spell faith in Christ, which alone can justify a person. We do not mean to imply that the Law is bad. We do not condemn the Law, circumcision, etc., for their failure to justify us. Paul spoke129 disparagingly of these ordinances, because the false apostles asserted that mankind is saved by them without faith. Paul could not let this assertion stand, for without faith all things are deadly.
VERSE 16. Knowing that a man is not justified by the works of the law,
but by the faith of Jesus Christ.
For the sake of argument let us suppose that you could fulfill45 the Law in the spirit of the first commandment of God: "Thou shalt love the Lord, thy God, with all thy heart." It would do you no good. A person simply is not justified by the works of the Law.
The works of the Law, according to Paul, include the whole Law, judicial130, ceremonial, moral. Now, if the performance of the moral law cannot justify, how can circumcision justify, when circumcision is part of the ceremonial law?
The demands of the Law may be fulfilled before and after justification. There were many excellent men among the pagans of old, men who never heard of justification. They lived moral lives. But that fact did not justify them. Peter, Paul, all Christians, live up to the Law. But that fact does not justify them. "For I know nothing by myself," says Paul, "yet am I not hereby justified." (I Cor. 4:4.)
The nefarious131 opinion of the papists, which attributes the merit of grace and the remission of sins to works, must here be emphatically rejected. The papists say that a good work performed before grace has been obtained, is able to secure grace for a person, because it is no more than right that God should reward a good deed. When grace has already been obtained, any good work deserves everlasting132 life as a due payment and reward for merit. For the first, God is no debtor133, they say; but because God is good and just, it is no more than right (they say) that He should reward a good work by granting grace for the service. But when grace has already been obtained, they continue, God is in the position of a debtor, and is in duty bound to reward a good work with the gift of eternal life. This is the wicked teaching of the papacy.
Now, if I could perform any work acceptable to God and deserving of grace, and once having obtained grace my good works would continue to earn for me the right and reward of eternal life, why should I stand in need of the grace of God and the suffering and death of Christ? Christ would be of no benefit to me. Christ's mercy would be of no use to me.
This shows how little insight the pope and the whole of his religious coterie134 have into spiritual matters, and how little they concern themselves with the spiritual health of their forlorn flocks. They cannot believe that the flesh is unable to think, speak, or do anything except against God. If they could see evil rooted in the nature of man, they would never entertain such silly dreams about man's merit or worthiness135.
With Paul we absolutely deny the possibility of self merit. God never yet gave to any person grace and everlasting life as a reward for merit. The opinions of the papists are the intellectual pipe-dreams of idle pates137, that serve no other purpose but to draw men away from the true worship of God. The papacy is founded upon hallucinations.
The true way of salvation is this. First, a person must realize that he is a sinner, the kind of a sinner who is congenitally unable to do any good thing. "Whatsoever is not of faith, is sin." Those who seek to earn the grace of God by their own efforts are trying to please God with sins. They mock God, and provoke His anger. The first step on the way to salvation is to repent138.
The second part is this. God sent His only-begotten Son into the world that we may live through His merit. He was crucified and killed for us. By sacrificing His Son for us God revealed Himself to us as a merciful Father who donates remission of sins, righteousness, and life everlasting for Christ's sake. God hands out His gifts freely unto all men. That is the praise and glory of His mercy.
The scholastics explain the way of salvation in this manner. When a person happens to perform a good deed, God accepts it and as a reward for the good deed God pours charity into that person. They call it "charity infused." This charity is supposed to remain in the heart. They get wild when they are told that this quality of the heart cannot justify a person.
They also claim that we are able to love God by our own natural strength, to love God above all things, at least to the extent that we deserve grace. And, say the scholastics, because God is not satisfied with a literal performance of the Law, but expects us to fulfill the Law according to the mind of the Lawgiver, therefore we must obtain from above a quality above nature, a quality which they call "formal righteousness."
We say, faith apprehends Jesus Christ. Christian faith is not an inactive quality in the heart. If it is true faith it will surely take Christ for its object. Christ, apprehended139 by faith and dwelling140 in the heart, constitutes Christian righteousness, for which God gives eternal life.
In contrast to the doting141 dreams of the scholastics, we teach this: First a person must learn to know himself from the Law. With the prophet he will then confess: "All have sinned, and come short of the glory of God." And, "there is none that doeth good, no, not one." And, "against thee, thee only, have I sinned."
Having been humbled142 by the Law, and having been brought to a right estimate of himself, a man will repent. He finds out that he is so depraved, that no strength, no works, no merits of his own will ever deliver him from his guilt111. He will then understand the meaning of Paul's words: "I am sold under sin"; and "they are all under sin."
At this state a person begins to lament143: "Who is going to help me?" In due time comes the Word of the Gospel, and says: "Son, thy sins are forgiven thee. Believe in Jesus Christ who was crucified for your sins. Remember, your sins have been imposed upon Christ."
In this way are we delivered from sin. In this way are we justified and made heirs of everlasting life.
In order to have faith you must paint a true portrait of Christ. The scholastics caricature Christ into a judge and tormentor144. But Christ is no law giver. He is the Lifegiver. He is the Forgiver of sins. You must believe that Christ might have atoned145 for the sins of the world with one single drop of His blood. Instead, He shed His blood abundantly in order that He might give abundant satisfaction for our sins.
Here let me say, that these three things, faith, Christ, and imputation146 of righteousness, are to be joined together. Faith takes hold of Christ. God accounts this faith for righteousness.
This imputation of righteousness we need very much, because we are far from perfect. As long as we have this body, sin will dwell in our flesh. Then, too, we sometimes drive away the Holy Spirit; we fall into sin, like Peter, David, and other holy men. Nevertheless we may always take recourse to this fact, "that our sins are covered," and that "God will not lay them to our charge." Sin is not held against us for Christ's sake. Where Christ and faith are lacking, there is no remission or covering of sins, but only condemnation147.
After we have taught faith in Christ, we teach good works. "Since you have found Christ by faith," we say, "begin now to work and do well. Love God and your neighbor. Call upon God, give thanks unto Him, praise Him, confess Him. These are good works. Let them flow from a cheerful heart, because you have remission of sin in Christ."
When crosses and afflictions come our way, we bear them patiently. "For Christ's yoke is easy, and His burden is light." When sin has been pardoned, and the conscience has been eased of its dreadful load, a Christian can endure all things in Christ.
To give a short definition of a Christian: A Christian is not somebody who chalks(sp) sin, because of his faith in Christ. This doctrine brings comfort to consciences in serious trouble. When a person is a Christian he is above law and sin. When the Law accuses him, and sin wants to drive the wits out of him, a Christian looks to Christ. A Christian is free. He has no master except Christ. A Christian is greater than the whole world.
VERSE 16. Even we have believed in Jesus Christ, that we might be
justified.
The true way of becoming a Christian is to be justified by faith in Jesus Christ, and not by the works of the Law.
We know that we must also teach good works, but they must be taught in their proper turn, when the discussion is concerning works and not the article of justification.
Here the question arises by what means are we justified? We answer with Paul, "By faith only in Christ are we pronounced righteous, and not by works." Not that we reject good works. Far from it. But we will not allow ourselves to be removed from the anchorage of our salvation.
The Law is a good thing. But when the discussion is about justification, then is no time to drag in the Law. When we discuss justification we ought to speak of Christ and the benefits He has brought us.
Christ is no sheriff. He is "the Lamb of God, which taketh away the sin of the world." (John 1:29.)
VERSE 16. That we might be justified by the faith of Christ, and not by
the works of the Law.
We do not mean to say that the Law is bad. Only it is not able to justify us. To be at peace with God, we have need of a far better mediator148 than Moses or the Law. We must know that we are nothing. We must understand that we are merely beneficiaries and recipients149 of the treasures of Christ.
So far, the words of Paul were addressed to Peter. Now Paul turns to the Galatians and makes this summary statement:
VERSE 16. For by the works of the law shall no flesh be justified.
By the term "flesh" Paul does not understand manifest vices150. Such sins he usually calls by their proper names, as adultery, fornication, etc. By "flesh" Paul understands what Jesus meant in the third chapter of John, "That which is born of the flesh is flesh". (John 3:6.) "Flesh" here means the whole nature of man, inclusive of reason and instincts. "This flesh," says Paul, "is not justified by the works of the law."
The papists do not believe this. They say, "A person who performs this good deed or that, deserves the forgiveness of his sins. A person who joins this or that holy order, has the promise of everlasting life."
To me it is a miracle that the Church, so long surrounded by vicious sects151, has been able to survive at all. God must have been able to call a few who in their failure to discover any good in themselves to cite against the wrath152 and judgment of God, simply took to the suffering and death of Christ, and were saved by this simple faith.
Nevertheless God has punished the contempt of the Gospel and of Christ on the part of the papists, by turning them over to a reprobate153 state of mind in which they reject the Gospel, and receive with gusto the abominable154 rules, ordinances, and traditions of men in preference to the Word of God, until they went so far as to forbid marriage. God punished them justly, because they blasphemed the only Son of God.
This is, then, our general conclusion: "By the works of the law shall no flesh be justified."
VERSE 17. But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves
also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God
forbid.
Either we are not justified by Christ, or we are not justified by the Law. The fact is, we are justified by Christ. Hence, we are not justified by the Law. If we observe the Law in order to be justified, or after having been justified by Christ, we think we must further be justified by the Law, we convert Christ into a legislator and a minister of sin.
"What are these false apostles doing?" Paul cries. "They are turning Law into grace, and grace into Law. They are changing Moses into Christ, and Christ into Moses. By teaching that besides Christ and His righteousness the performance of the Law is necessary unto salvation, they put the Law in the place of Christ, they attribute to the Law the power to save, a power that belongs to Christ only."
The papists quote the words of Christ: "If thou wilt155 enter into life, keep the commandments." (Matt. 19:17.) With His own words they deny Christ and abolish faith in Him. Christ is made to lose His good name, His office, and His glory, and is demoted to the status of a law enforcer, reproving, terrifying, and chasing poor sinners around.
Papists and Anabaptists deride157 us because we so earnestly require faith. "Faith," they say, "makes men reckless." What do these law-workers know about faith, when they are so busy calling people back from baptism, from faith, from the promises of Christ to the Law?
With their doctrine these lying sects of perdition deface the benefits of Christ to this day. They rob Christ of His glory as the Justifier158 of mankind and cast Him into the role of a minister of sin. They are like the false apostles. There is not a single one among them who knows the difference between law and grace.
We can tell the difference. We do not here and now argue whether we ought to do good works, or whether the Law is any good, or whether the Law ought to be kept at all. We will discuss these questions some other time. We are now concerned with justification. Our opponents refuse to make this distinction. All they can do is to bellow159 that good works ought to be done. We know that. We know that good works ought to be done, but we will talk about that when the proper time comes. Now we are dealing160 with justification, and here good works should not be so much as mentioned.
Paul's argument has often comforted me. He argues: "If we who have been justified by Christ are counted unrighteous, why seek justification in Christ at all? If we are justified by the Law, tell me, what has Christ achieved by His death, by His preaching, by His victory over sin and death? Either we are justified by Christ, or we are made worse sinners by Him."
The Sacred Scriptures, particularly those of the New Testament161, make frequent mention of faith in Christ. "Whosoever believeth in him is saved, shall not perish, shall have everlasting life, is not judged," etc. In open contradiction to the Scriptures, our opponents misquote, "He that believeth in Christ is condemned162, because he has faith without works." Our opponents turn everything topsy-turvy. They make Christ over into a murderer, and Moses into a savior. Is not this horrible blasphemy163?
VERSE 17. Is therefore Christ the minister of sin?
This is Hebrew phraseology, also used by Paul in II Corinthians, chapter 3. There Paul speaks of two ministers: The minister of the letter, and the minister of the spirit; the minister of the Law, and the minister of grace; the minister of death, and the minister of life. "Moses," says Paul, "is the minister of the Law, of sin, wrath, death, and condemnation."
Whoever teaches that good works are indispensable unto salvation, that to gain heaven a person must suffer afflictions and follow the example of Christ and of the saints, is a minister of the Law, of sin, wrath, and of death, for the conscience knows how impossible it is for a person to fulfill the Law. Why, the Law makes trouble even for those who have the Holy Spirit. What will not the Law do in the case of the wicked who do not even have the Holy Spirit?
The Law requires perfect obedience. It condemns164 all who do not accomplish the will of God. But show me a person who is able to render perfect obedience. The Law cannot justify. It can only condemn according to the passage: "Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them."
Paul has good reason for calling the minister of the Law the minister of sin, for the Law reveals our sinfulness. The realization165 of sin in turn frightens the heart and drives it to despair. Therefore all exponents166 of the Law and of works deserve to be called tyrants167 and oppressors.
The purpose of the Law is to reveal sin. That this is the purpose of the Law can be seen from the account of the giving of the Law as reported in the nineteenth and twentieth chapters of Exodus169. Moses brought the people out of their tents to have God speak to them personally from a cloud. But the people trembled with fear, fled, and standing aloof170 they begged Moses: "Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die." The proper office of the Law is to lead us out of our tents, in other words, out of the security of our self-trust, into the presence of God, that we may perceive His anger at our sinfulness.
All who say that faith alone in Christ does not justify a person, convert Christ into a minister of sin, a teacher of the Law, and a cruel tyrant168 who requires the impossible. All merit-seekers take Christ for a new lawgiver.
In conclusion, if the Law is the minister of sin, it is at the same time the minister of wrath and death. As the Law reveals sin it fills a person with the fear of death and condemnation. Eventually the conscience wakes up to the fact that God is angry. If God is angry with you, He will destroy and condemn you forever. Unable to stand the thought of the wrath and judgment of God, many a person commits suicide.
VERSE 17. God forbid.
Christ is not the minister of sin, but the Dispenser of righteousness and the Giver of life. Christ is Lord over law, sin and death. All who believe in Him are delivered from law, sin and death.
The Law drives us away from God, but Christ reconciles God unto us, for "He is the Lamb of God, that taketh away the sins of the world." Now if the sin of the world is taken away, it is taken away from me. If sin is taken away, the wrath of God and His condemnation are also taken away. Let us practice this blessed conviction.
VERSE 18. For if I build again the things which I destroyed, I make
myself a transgressor171.
"I have not preached to the end that I build again the things which I destroyed. If I should do so, I would not only be laboring in vain, but I would make myself guilty of a great wrong. By the ministry of the Gospel I have destroyed sin, heaviness of heart, wrath, and death. I have abolished the Law, so that it should not bother your conscience any more. Should I now once again establish the Law, and set up the rule of Moses? This is exactly what I should be doing, if I would urge circumcision and the performance of the Law as necessary unto salvation. Instead of righteousness and life, I would restore sin and death."
By the grace of God we know that we are justified through faith in Christ alone. We do not mingle172 law and grace, faith and works. We keep them far apart. Let every true Christian mark the distinction between law and grace, and mark it well.
We must not drag good works into the article of justification as the monks173 do who maintain that not only good works, but also the punishment which evildoers suffer for their wicked deeds, deserve everlasting life. When a criminal is brought to the place of execution, the monks try to comfort him in this manner: "You want to die willingly and patiently, and then you will merit remission of your sins and eternal life." What cruelty is this, that a wretched thief, murderer, robber should be so miserably174 misguided in his extreme distress175, that at the very point of death he should be denied the sweet promises of Christ, and directed to hope for pardon of his sins in the willingness and patience with which he is about to suffer death for his crimes? The monks are showing him the paved way to hell.
These hypocrites do not know the first thing about grace, the Gospel, or Christ. They retain the appearance and the name of the Gospel and of Christ for a decoy only. In their confessional writings faith or the merit of Christ are never mentioned. In their writings they play up the merits of man, as can readily be seen from the following form of absolution used among the monks.
"God forgive thee, brother. The merit of the passion of our Lord Jesus
saints; the merit of thy order, the strictness of thy religion, the
humility of thy profession, the contrition177 of thy heart, the good works
thou hast done and shalt do for the love of our Lord Jesus Christ, be
available unto thee for the remission of thy sins, the increase of thy
worth and grace, and the reward of everlasting life. Amen."
True, the merit of Christ is mentioned in this formula of absolution. But if you look closer you will notice that Christ's merit is belittled178, while monkish179 merits are aggrandized180. They confess Christ with their lips, and at the same time deny His power to save. I myself was at one time entangled181 in this error. I thought Christ was a judge and had to be pacified182 by a strict adherence183 to the rules of my order. But now I give thanks unto God, the Father of all mercies, who has called me out of darkness into the light of His glorious Gospel, and has granted unto me the saving knowledge of Christ Jesus, my Lord.
We conclude with Paul, that we are justified by faith in Christ, without the Law. Once a person has been justified by Christ, he will not be unproductive of good, but as a good tree he will bring forth184 good fruit. A believer has the Holy Spirit, and the Holy Spirit will not permit a person to remain idle, but will put him to work and stir him up to the love of God, to patient suffering in affliction, to prayer, thanksgiving, to the habit of charity towards all men.
VERSE 19. For I through the law am dead to the law, that I might live
unto God.
This cheering form of speech is frequently met with in the Scriptures, particularly in the writings of St. Paul, when the Law is set against the Law, and sin is made to oppose sin, and death is arrayed against death, and hell is turned loose against hell, as in the following quotations185: "Thou hast led captivity186 captive," Psalm187 68:18. "O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction," Hosea 13:14. "And for sin, condemned sin in the flesh," Romans 8:3.
Here Paul plays the Law against the Law, as if to say: "The Law of Moses condemns me; but I have another law, the law of grace and liberty which condemns the accusing Law of Moses."
On first sight Paul seems to be advancing a strange and ugly heresy188. He says, "I am dead to the law, that I might live unto God." The false apostles said the very opposite. They said, "If you do not live to the law, you are dead unto God."
The doctrine of our opponents is similar to that of the false apostles in Paul's day. Our opponents teach, "If you want to live unto God, you must live after the Law, for it is written, Do this and thou shalt live." Paul, on the other hand, teaches, "We cannot live unto God unless we are dead unto the Law." If we are dead unto the Law, the Law can have no power over us.
Paul does not only refer to the Ceremonial Law, but to the whole Law. We are not to think that the Law is wiped out. It stays. It continues to operate in the wicked. But a Christian is dead to the Law. For example, Christ by His resurrection became free from the grave, and yet the grave remains189. Peter was delivered from prison, yet the prison remains. The Law is abolished as far as I am concerned, when it has driven me into the arms of Christ. Yet the Law continues to exist and to function. But it no longer exists for me.
"I have nothing to do with the Law," cries Paul. He could not have uttered anything more devastating190 to the prestige of the Law. He declares that he does not care for the Law, that he does not intend ever to be justified by the Law.
To be dead to the Law means to be free of the Law. What right, then, has the Law to accuse me, or to hold anything against me? When you see a person squirming in the clutches of the Law, say to him: "Brother, get things straight. You let the Law talk to your conscience. Make it talk to your flesh. Wake up, and believe in Jesus Christ, the Conqueror191 of Law and sin. Faith in Christ will lift you high above the Law into the heaven of grace. Though Law and sin remain, they no longer concern you, because you are dead to the Law and dead to sin."
Blessed is the person who knows how to use this truth in times of distress. He can talk. He can say: "Mr. Law, go ahead and accuse me as much as you like. I know I have committed many sins, and I continue to sin daily. But that does not bother me. You have got to shout louder, Mr. Law. I am deaf, you know. Talk as much as you like, I am dead to you. If you want to talk to me about my sins, go and talk to my flesh. Belabor192 that, but don't talk to my conscience. My conscience is a lady and a queen, and has nothing to do with the likes of you, because my conscience lives to Christ under another law, a new and better law, the law of grace."
We have two propositions: To live unto the Law, is to die unto God. To die unto the Law, is to live unto God. These two propositions go against reason. No law-worker can ever understand them. But see to it that you understand them. The Law can never justify and save a sinner. The Law can only accuse, terrify, and kill him. Therefore to live unto the Law is to die unto God. Vice versa, to die unto the Law is to live unto God. If you want to live unto God, bury the Law, and find life through faith in Christ Jesus.
We have enough arguments right here to conclude that justification is by faith alone. How can the Law effect our justification, when Paul so plainly states that we must be dead to the Law if we want to live unto God? If we are dead to the Law and the Law is dead to us, how can it possibly contribute anything to our justification? There is nothing left for us but to be justified by faith alone.
This nineteenth verse is loaded with consolation. It fortifies193 a person against every danger. It allows you to argue like this:
"I confess I have sinned."
"Then God will punish you."
"No, He will not do that."
"Why not? Does not the Law say so?"
"I have nothing to do with the Law."
"How so?"
"I have another law, the law of liberty."
"What do you mean—'liberty'?"
"The liberty of Christ, for Christ has made me free from the Law that
held me down. That Law is now in prison itself, held captive by grace
and liberty."
By faith in Christ a person may gain such sure and sound comfort, that he need not fear the devil, sin, death, or any evil. "Sir Devil," he may say, "I am not afraid of you. I have a Friend whose name is Jesus Christ, in whom I believe. He has abolished the Law, condemned sin, vanquished194 death, and destroyed hell for me. He is bigger than you, Satan. He has licked you, and holds you down. You cannot hurt me." This is the faith that overcomes the devil.
Paul manhandles the Law. He treats the Law as if it were a thief and a robber He treats the Law as contemptible195 to the conscience, in order that those who believe in Christ may take courage to defy the Law, and say: "Mr. Law, I am a sinner. What are you going to do about it?"
Or take death. Christ is risen from death. Why should we now fear the grave? Against my death I set another death, or rather life, my life in Christ.
Oh, the sweet names of Jesus! He is called my law against the Law, my sin against sin, my death against death. Translated, it means that He is my righteousness, my life, my everlasting salvation. For this reason was He made the law of the Law, the sin of sin, the death of death, that He might redeem35 me from the curse of the Law. He permitted the Law to accuse Him, sin to condemn Him, and death to take Him, to abolish the Law, to condemn sin, and to destroy death for me.
This peculiar196 form of speech sounds much sweeter than if Paul had said: "I through liberty am dead to the law." By putting it in this way, "I through the law am dead to the law," he opposes one law with another law, and has them fight it out.
In this masterly fashion Paul draws our attention away from the Law, sin, death, and every evil, and centers it upon Christ.
VERSE 20. I am crucified with Christ.
Christ is Lord over the Law, because He was crucified unto the Law. I also am lord over the Law, because by faith I am crucified with Christ.
Paul does not here speak of crucifying the flesh, but he speaks of that higher crucifying wherein sin, devil, and death are crucified in Christ and in me. By my faith in Christ I am crucified with Christ. Hence these evils are crucified and dead unto me.
VERSE 20. Nevertheless I live.
"I do not mean to create the impression as though I did not live before this. But in reality I first live now, now that I have been delivered from the Law, from sin, and death. Being crucified with Christ and dead unto the Law, I may now rise unto a new and better life."
We must pay close attention to Paul's way of speaking. He says that we are crucified and dead unto the Law. The fact is, the Law is crucified and dead unto us. Paul purposely speaks that way in order to increase the portion of our comfort.
VERSE 20. Yet not I.
Paul explains what constitutes true Christian righteousness. True Christian righteousness is the righteousness of Christ who lives in us. We must look away from our own person. Christ and my conscience must become one, so that I can see nothing else but Christ crucified and raised from the dead for me. If I keep on looking at myself, I am gone.
If we lose sight of Christ and begin to consider our past, we simply go to pieces. We must turn our eyes to the brazen197 serpent, Christ crucified, and believe with all our heart that He is our righteousness and our life. For Christ, on whom our eyes are fixed198, in whom we live, who lives in us, is Lord over Law, sin, death, and all evil.
VERSE 20. But Christ liveth in me.
"Thus I live," the Apostle starts out. But presently he corrects himself, saying, "Yet not I, but Christ liveth in me." He is the form of my perfection. He embellishes199 my faith.
Since Christ is now living in me, He abolishes the Law, condemns sin, and destroys death in me. These foes200 vanish in His presence. Christ abiding201 in me drives out every evil. This union with Christ delivers me from the demands of the Law, and separates me from my sinful self. As long as I abide202 in Christ, nothing can hurt me.
Christ domiciling in me, the old Adam has to stay outside and remain subject to the Law. Think what grace, righteousness, life, peace, and salvation there is in me, thanks to that inseparable conjunction between Christ and me through faith!
Paul has a peculiar style, a celestial203 way of speaking. "I live," he says, "I live not; I am dead, I am not dead; I am a sinner, I am not a sinner; I have the Law, I have no Law." When we look at ourselves we find plenty of sin. But when we look at Christ, we have no sin. Whenever we separate the person of Christ from our own person, we live under the Law and not in Christ; we are condemned by the Law, dead before God.
Faith connects you so intimately with Christ, that He and you become as it were one person. As such you may boldly say: "I am now one with Christ. Therefore Christ's righteousness, victory, and life are mine." On the other hand, Christ may say: "I am that big sinner. His sins and his death are mine, because he is joined to me, and I to him."
Whenever remission of sins is freely proclaimed, people misinterpret it according to Romans 3:8, "Let us do evil, that good may come." As soon as people hear that we are not justified by the Law, they reason maliciously204: "Why, then let us reject the Law. If grace abounds206, where sin abounds, let us abound207 in sin, that grace may all the more abound." People who reason thus are reckless. They make sport of the Scriptures and slander92 the sayings of the Holy Ghost.
However, there are others who are not malicious205, only weak, who may take offense when told that Law and good works are unnecessary for salvation. These must be instructed as to why good works do not justify, and from what motives208 good works must be done. Good works are not the cause, but the fruit of righteousness. When we have become righteous, then first are we able and willing to do good. The tree makes the apple; the apple does not make the tree.
VERSE 20. And the life which I now live in the flesh I live by the
faith of the Son of God.
Paul does not deny the fact that he is living in the flesh. He performs the natural functions of the flesh. But he says that this is not his real life. His life in the flesh is not a life after the flesh.
"I live by the faith of the Son of God," he says. "My speech is no longer directed by the flesh, but by the Holy Ghost. My sight is no longer governed by the flesh, but by the Holy Ghost. My hearing is no longer determined209 by the flesh, but by the Holy Ghost. I cannot teach, write, pray, or give thanks without the instrumentality of the flesh; yet these activities do not proceed from the flesh, but from God."
A Christian uses earthly means like any unbeliever. Outwardly they look alike. Nevertheless there is a great difference between them. I may live in the flesh, but I do not live after the flesh. I do my living now "by the faith of the Son of God." Paul had the same voice, the same tongue, before and after his conversion210. Before his conversion his tongue uttered blasphemies. But after his conversion his tongue spoke a spiritual, heavenly language.
We may now understand how spiritual life originates. It enters the heart by faith. Christ reigns211 in the heart with His Holy Spirit, who sees, hears, speaks, works, suffers, and does all things in and through us over the protest and the resistance of the flesh.
VERSE 20. Who loved me, and gave himself for me.
The sophistical papists assert that a person is able by natural strength to love God long before grace has entered his heart, and to perform works of real merit. They believe they are able to fulfill the commandments of God. They believe they are able to do more than God expects of them, so that they are in a position to sell their superfluous212 merits to laymen213, thereby saving themselves and others. They are saving nobody. On the contrary, they abolish the Gospel, they deride, deny, and blaspheme Christ, and call upon themselves the wrath of God. This is what they get for living in their own righteousness, and not in the faith of the Son of God.
The papists will tell you to do the best you can, and God will give you His grace. They have a rhyme for it:
"God will no more require of man, Than of himself perform he can."
This may hold true in ordinary civic214 life. But the papists apply it to the spiritual realm where a person can perform nothing but sin, because he is sold under sin.
Our opponents go even further than that. They say, nature is depraved, but the qualities of nature are untainted. Again we say: This may hold true in everyday life, but not in the spiritual life. In spiritual matters a person is by nature full of darkness, error, ignorance, malice, and perverseness215 in will and in mind. In view of this, Paul declares that Christ began and not we. "He loved me, and gave Himself for me. He found in me no right mind and no good will. But the good Lord had mercy upon me. Out of pure kindness He loved me, loved me so that He gave Himself for me, that I should be free from the Law, from sin, devil, and death."
The words, "The Son of God who loved me, and gave Himself for me," are so many thunderclaps and lightning bolts of protest from heaven against the righteousness of the Law. The wickedness, error, darkness, ignorance in my mind and my will were so great, that it was quite impossible for me to be saved by any other means than by the inestimable price of Christ's death.
Let us count the price. When you hear that such an enormous price was paid for you, will you still come along with your cowl, your shaven pate136, your chastity, your obedience, your poverty, your works, your merits? What do you want with all these trappings? What good are the works of all men, and all the pains of the martyrs216, in comparison with the pains of the Son of God dying on the Cross, so that there was not a drop of His precious blood, but it was all shed for your sins. If you could properly evaluate this incomparable price, you would throw all your ceremonies, vows217, works, and merits into the ash can. What awful presumption218 to imagine that there is any work good enough to pacify219 God, when to pacify God required the invaluable220 price of the death and blood of His own and only Son?
VERSE 20. For me.
Who is this "me"? I, wretched and damnable sinner, dearly beloved of the Son of God. If I could by work or merit love the Son of God and come to Him, why should He have sacrificed Himself for me? This shows how the papists ignore the Scriptures, particularly the doctrine of faith. If they had paid any attention at all to these words, that it was absolutely necessary for the Son of God to be given into death for me, they would never have invented so many hideous221 heresies222.
I always say, there is no remedy against the sects, no power to resist them, except this article of Christian righteousness. If we lose this article we shall never be able to combat errors or sects. What business have they to make such a fuss about works or merits? If I, a condemned sinner, could have been purchased and redeemed by any other price, why should the Son of God have given Himself for me? Just because there was no other price in heaven and on earth big and good enough, was it necessary for the Son of God to be delivered for me. This He did out of His great love for me, for the Apostle says, "Who loved me."
Did the Law ever love me? Did the Law ever sacrifice itself for me? Did the Law ever die for me? On the contrary, it accuses me, it frightens me, it drives me crazy. Somebody else saved me from the Law, from sin and death unto eternal life. That Somebody is the Son of God, to whom be praise and glory forever.
Hence, Christ is no Moses, no tyrant, no lawgiver, but the Giver of grace, the Savior, full of mercy. In short, He is no less than infinite mercy and ineffable223 goodness, bountifully giving Himself for us. Visualize224 Christ in these His true colors. I do not say that it is easy. Even in the present diffusion225 of the Gospel light, I have much trouble to see Christ as Paul portrays226 Him. So deeply has the diseased opinion that Christ is a lawgiver sunk into my bones. You younger men are a good deal better off than we who are old. You have never become infected with the nefarious errors on which I suckled all my youth, until at the mention of the name of Christ I shivered with fear. You, I say, who are young may learn to know Christ in all His sweetness.
For Christ is Joy and Sweetness to a broken heart. Christ is a Lover of poor sinners, and such a Lover that He gave Himself for us. Now if this is true, and it is true, then are we never justified by our own righteousness.
Read the words "me" and "for me" with great emphasis. Print this "me" with capital letters in your heart, and do not ever doubt that you belong to the number of those who are meant by this "me." Christ did not only love Peter and Paul. The same love He felt for them He feels for us. If we cannot deny that we are sinners, we cannot deny that Christ died for our sins.
Paul is now getting ready for the second argument of his Epistle, to the effect that to seek justification by works of the Law, is to reject the grace of God. I ask you, what sin can be more horrible than to reject the grace of God, and to refuse the righteousness of Christ? It is bad enough that we are wicked sinners and transgressors of all the commandments of God; on top of that to refuse the grace of God and the remission of sins offered unto us by Christ, is the worst sin of all, the sin of sins. That is the limit. There is no sin which Paul and the other apostles detested229 more than when a person despises the grace of God in Christ Jesus. Still there is no sin more common. That is why Paul can get so angry at the Antichrist, because he snubs Christ, rebuffs the grace of God, and refuses the merit of Christ. What else would you call it but spitting in Christ's face, pushing Christ to the side, usurping230 Christ's throne, and to say: "I am going to justify you people; I am going to save you." By what means? By masses, pilgrimages, pardons, merits, etc. For this is Antichrist's doctrine: Faith is no good, unless it is reinforced by works. By this abominable doctrine Antichrist has spoiled, darkened, and buried the benefit of Christ, and in place of the grace of Christ and His Kingdom, he has established the doctrine of works and the kingdom of ceremonies.
We despise the grace of God when we observe the Law for the purpose of being justified. The Law is good, holy, and profitable, but it does not justify. To keep the Law in order to be justified means to reject grace, to deny Christ, to despise His sacrifice, and to be lost.
VERSE 21. For if righteousness come by the law, then Christ is dead
in vain.
Did Christ die, or did He not die? Was His death worth while, or was it not? If His death was worth while, it follows that righteousness does not come by the Law. Why was Christ born anyway? Why was He crucified? Why did He suffer? Why did He love me and give Himself for me? It was all done to no purpose if righteousness is to be had by the Law.
Or do you think that God spared not His Son, but delivered Him for us all, for the fun of it? Before I would admit anything like that, I would consign231 the holiness of the saints and of the angels to hell.
To reject the grace of God is a common sin, of which everybody is guilty who sees any righteousness in himself or in his deeds. And the Pope is the sole author of this iniquity232. Not content to spoil the Gospel of Christ, he has filled the world with his cursed traditions, e.g., his bulls and indulgences.
We will always affirm with Paul that either Christ died in vain, or else the Law cannot justify us. But Christ did not suffer and die in vain. Hence, the Law does not justify.
If my salvation was so difficult to accomplish that it necessitated233 the death of Christ, then all my works, all the righteousness of the Law, are good for nothing. How can I buy for a penny what cost a million dollars? The Law is a penny's worth when you compare it with Christ. Should I be so stupid as to reject the righteousness of Christ which cost me nothing, and slave like a fool to achieve the righteousness of the Law which God disdains234?
Man's own righteousness is in the last analysis a despising and rejecting of the grace of God. No combination of words can do justice to such an outrage235. It is an insult to say that any man died in vain. But to say that Christ died in vain is a deadly insult. To say that Christ died in vain is to make His resurrection, His victory, His glory, His kingdom, heaven, earth, God Himself, of no purpose and benefit whatever.
That is enough to set any person against the righteousness of the Law and all the trimmings of men's own righteousness, the orders of monks and friars, and their superstitions236.
Who would not detest228 his own vows, his cowls, his shaven crown, his bearded traditions, yes, the very Law of Moses, when he hears that for such things he rejected the grace of God and the death of Christ. It seems that such a horrible wickedness could not enter a man's heart, that he should reject the grace of God, and despise the death of Christ. And yet this atrocity237 is all too common. Let us be warned. Everyone who seeks righteousness without Christ, either by works, merits, satisfactions, actions, or by the Law, rejects the grace of God, and despises the death of Christ.
点击收听单词发音
1 justification | |
n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
2 disciple | |
n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
3 disciples | |
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
4 erred | |
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
6 obstinacy | |
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
7 zealous | |
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
8 blindfolded | |
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗 | |
参考例句: |
|
|
9 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
10 superintendent | |
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 | |
参考例句: |
|
|
11 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
12 requisite | |
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
13 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
14 privately | |
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
15 yoke | |
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
16 obedience | |
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
17 mandatory | |
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者 | |
参考例句: |
|
|
18 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
19 condemn | |
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
20 inveigh | |
v.痛骂 | |
参考例句: |
|
|
21 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
22 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
23 obligatory | |
adj.强制性的,义务的,必须的 | |
参考例句: |
|
|
24 adversaries | |
n.对手,敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 blasphemies | |
n.对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 );侮慢的言词(或行为) | |
参考例句: |
|
|
26 squelch | |
v.压制,镇压;发吧唧声 | |
参考例句: |
|
|
27 privily | |
adv.暗中,秘密地 | |
参考例句: |
|
|
28 bondage | |
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
29 conserve | |
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭 | |
参考例句: |
|
|
30 conserved | |
v.保护,保藏,保存( conserve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31 lone | |
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
32 conditional | |
adj.条件的,带有条件的 | |
参考例句: |
|
|
33 justify | |
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
34 apprehends | |
逮捕,拘押( apprehend的第三人称单数 ); 理解 | |
参考例句: |
|
|
35 redeem | |
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) | |
参考例句: |
|
|
36 mumbles | |
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37 entangle | |
vt.缠住,套住;卷入,连累 | |
参考例句: |
|
|
38 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
39 concessions | |
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权 | |
参考例句: |
|
|
40 concession | |
n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
41 undone | |
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
42 justifies | |
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护) | |
参考例句: |
|
|
43 adamant | |
adj.坚硬的,固执的 | |
参考例句: |
|
|
44 liar | |
n.说谎的人 | |
参考例句: |
|
|
45 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
46 inviolate | |
adj.未亵渎的,未受侵犯的 | |
参考例句: |
|
|
47 accede | |
v.应允,同意 | |
参考例句: |
|
|
48 whatsoever | |
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
49 disparages | |
v.轻视( disparage的第三人称单数 );贬低;批评;非难 | |
参考例句: |
|
|
50 disparagingly | |
adv.以贬抑的口吻,以轻视的态度 | |
参考例句: |
|
|
51 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
52 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
53 quotation | |
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情 | |
参考例句: |
|
|
54 deterring | |
v.阻止,制止( deter的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
56 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
57 exalt | |
v.赞扬,歌颂,晋升,提升 | |
参考例句: |
|
|
58 revere | |
vt.尊崇,崇敬,敬畏 | |
参考例句: |
|
|
59 offense | |
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
60 offenses | |
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势 | |
参考例句: |
|
|
61 astounding | |
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
62 scriptures | |
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典 | |
参考例句: |
|
|
63 repose | |
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
64 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
65 imperative | |
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
67 redeemed | |
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
68 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
69 inverts | |
v.使倒置,使反转( invert的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
70 bolster | |
n.枕垫;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|
71 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
72 counterfeit | |
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的 | |
参考例句: |
|
|
73 centurion | |
n.古罗马的百人队长 | |
参考例句: |
|
|
74 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
75 reiterates | |
反复地说,重申( reiterate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
76 prerogatives | |
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭 | |
参考例句: |
|
|
77 usurped | |
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权 | |
参考例句: |
|
|
78 impudent | |
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
79 corroborates | |
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
80 aprons | |
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
81 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
82 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
83 glorified | |
美其名的,变荣耀的 | |
参考例句: |
|
|
84 pastor | |
n.牧师,牧人 | |
参考例句: |
|
|
85 persecute | |
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰 | |
参考例句: |
|
|
86 impoverish | |
vt.使穷困,使贫困 | |
参考例句: |
|
|
87 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
88 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
89 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
90 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
91 slandering | |
[法]口头诽谤行为 | |
参考例句: |
|
|
92 slander | |
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
93 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
94 censured | |
v.指责,非难,谴责( censure的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
95 contention | |
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
96 asunder | |
adj.分离的,化为碎片 | |
参考例句: |
|
|
97 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
98 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
99 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
100 ordinances | |
n.条例,法令( ordinance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
101 abstained | |
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
102 abstain | |
v.自制,戒绝,弃权,避免 | |
参考例句: |
|
|
103 labored | |
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
104 transgressing | |
v.超越( transgress的现在分词 );越过;违反;违背 | |
参考例句: |
|
|
105 malice | |
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
106 deduction | |
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎 | |
参考例句: |
|
|
107 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
108 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
109 abstaining | |
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
110 forsake | |
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃 | |
参考例句: |
|
|
111 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
112 vacillation | |
n.动摇;忧柔寡断 | |
参考例句: |
|
|
113 valiantly | |
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳 | |
参考例句: |
|
|
114 dissimulation | |
n.掩饰,虚伪,装糊涂 | |
参考例句: |
|
|
115 differentiate | |
vi.(between)区分;vt.区别;使不同 | |
参考例句: |
|
|
116 hypocrisy | |
n.伪善,虚伪 | |
参考例句: |
|
|
117 perilous | |
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
118 humility | |
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
119 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
120 swerving | |
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
121 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
122 laboring | |
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
123 ascend | |
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
124 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
125 trespass | |
n./v.侵犯,闯入私人领地 | |
参考例句: |
|
|
126 diligently | |
ad.industriously;carefully | |
参考例句: |
|
|
127 preservation | |
n.保护,维护,保存,保留,保持 | |
参考例句: |
|
|
128 covenant | |
n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
129 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
130 judicial | |
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
131 nefarious | |
adj.恶毒的,极坏的 | |
参考例句: |
|
|
132 everlasting | |
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
133 debtor | |
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
134 coterie | |
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子 | |
参考例句: |
|
|
135 worthiness | |
价值,值得 | |
参考例句: |
|
|
136 pate | |
n.头顶;光顶 | |
参考例句: |
|
|
137 pates | |
n.头顶,(尤指)秃顶,光顶( pate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
138 repent | |
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
139 apprehended | |
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解 | |
参考例句: |
|
|
140 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
141 doting | |
adj.溺爱的,宠爱的 | |
参考例句: |
|
|
142 humbled | |
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
143 lament | |
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
144 tormentor | |
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter | |
参考例句: |
|
|
145 atoned | |
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回 | |
参考例句: |
|
|
146 imputation | |
n.归罪,责难 | |
参考例句: |
|
|
147 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
148 mediator | |
n.调解人,中介人 | |
参考例句: |
|
|
149 recipients | |
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器 | |
参考例句: |
|
|
150 vices | |
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
151 sects | |
n.宗派,教派( sect的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
152 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
153 reprobate | |
n.无赖汉;堕落的人 | |
参考例句: |
|
|
154 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
155 wilt | |
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
156 extricate | |
v.拯救,救出;解脱 | |
参考例句: |
|
|
157 deride | |
v.嘲弄,愚弄 | |
参考例句: |
|
|
158 justifier | |
辩护者,辩解者 | |
参考例句: |
|
|
159 bellow | |
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道 | |
参考例句: |
|
|
160 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
161 testament | |
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
162 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
163 blasphemy | |
n.亵渎,渎神 | |
参考例句: |
|
|
164 condemns | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
165 realization | |
n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
166 exponents | |
n.倡导者( exponent的名词复数 );说明者;指数;能手 | |
参考例句: |
|
|
167 tyrants | |
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物 | |
参考例句: |
|
|
168 tyrant | |
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
169 exodus | |
v.大批离去,成群外出 | |
参考例句: |
|
|
170 aloof | |
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
171 transgressor | |
n.违背者 | |
参考例句: |
|
|
172 mingle | |
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
173 monks | |
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
174 miserably | |
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
175 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
176 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
177 contrition | |
n.悔罪,痛悔 | |
参考例句: |
|
|
178 belittled | |
使显得微小,轻视,贬低( belittle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
179 monkish | |
adj.僧侣的,修道士的,禁欲的 | |
参考例句: |
|
|
180 aggrandized | |
v.扩大某人的权力( aggrandize的过去式和过去分词 );提高某人的地位;夸大;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
181 entangled | |
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
182 pacified | |
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平 | |
参考例句: |
|
|
183 adherence | |
n.信奉,依附,坚持,固着 | |
参考例句: |
|
|
184 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
185 quotations | |
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价 | |
参考例句: |
|
|
186 captivity | |
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
187 psalm | |
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
188 heresy | |
n.异端邪说;异教 | |
参考例句: |
|
|
189 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
190 devastating | |
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的 | |
参考例句: |
|
|
191 conqueror | |
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
192 belabor | |
vt.痛斥;作过长说明 | |
参考例句: |
|
|
193 fortifies | |
筑防御工事于( fortify的第三人称单数 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品) | |
参考例句: |
|
|
194 vanquished | |
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
195 contemptible | |
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
196 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
197 brazen | |
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
198 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
199 embellishes | |
v.美化( embellish的第三人称单数 );装饰;修饰;润色 | |
参考例句: |
|
|
200 foes | |
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
201 abiding | |
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
202 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
203 celestial | |
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
204 maliciously | |
adv.有敌意地 | |
参考例句: |
|
|
205 malicious | |
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
206 abounds | |
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
207 abound | |
vi.大量存在;(in,with)充满,富于 | |
参考例句: |
|
|
208 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
209 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
210 conversion | |
n.转化,转换,转变 | |
参考例句: |
|
|
211 reigns | |
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期 | |
参考例句: |
|
|
212 superfluous | |
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
213 laymen | |
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员) | |
参考例句: |
|
|
214 civic | |
adj.城市的,都市的,市民的,公民的 | |
参考例句: |
|
|
215 perverseness | |
n. 乖张, 倔强, 顽固 | |
参考例句: |
|
|
216 martyrs | |
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情) | |
参考例句: |
|
|
217 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
218 presumption | |
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
219 pacify | |
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰 | |
参考例句: |
|
|
220 invaluable | |
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的 | |
参考例句: |
|
|
221 hideous | |
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
222 heresies | |
n.异端邪说,异教( heresy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
223 ineffable | |
adj.无法表达的,不可言喻的 | |
参考例句: |
|
|
224 visualize | |
vt.使看得见,使具体化,想象,设想 | |
参考例句: |
|
|
225 diffusion | |
n.流布;普及;散漫 | |
参考例句: |
|
|
226 portrays | |
v.画像( portray的第三人称单数 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
227 frustrate | |
v.使失望;使沮丧;使厌烦 | |
参考例句: |
|
|
228 detest | |
vt.痛恨,憎恶 | |
参考例句: |
|
|
229 detested | |
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
230 usurping | |
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权 | |
参考例句: |
|
|
231 consign | |
vt.寄售(货品),托运,交托,委托 | |
参考例句: |
|
|
232 iniquity | |
n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
233 necessitated | |
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
234 disdains | |
鄙视,轻蔑( disdain的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
235 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
236 superstitions | |
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
237 atrocity | |
n.残暴,暴行 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |