小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Women or Meg, Jo, Beth, and Amy » XXXVII. NEW IMPRESSIONS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXVII. NEW IMPRESSIONS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At three o'clock in the afternoon, all the fashionable world at Nice may be seen on the Promenade1 des Anglais,—a charming place; for the wide walk, bordered with palms, flowers, and tropical shrubs2, is bounded on one side by the sea, on the other by the grand drive, lined with hotels and villas3, while beyond lie orange-orchards and the hills. Many nations are represented, many languages spoken, many costumes worn; and, on a sunny day, the spectacle is as gay and brilliant as a carnival5. Haughty6 English, lively French, sober Germans, handsome Spaniards, ugly Russians, meek7 Jews, free-and-easy Americans, all drive, sit, or saunter here, chatting over the news, and criticising the latest celebrity8 who has arrived,—Ristori or Dickens, Victor Emmanuel or the Queen of the Sandwich Islands. The equipages are as varied9 as the company, and attract as much attention, especially the low basket-barouches in which ladies drive themselves, with a pair of dashing ponies10, gay nets to keep their voluminous 455 flounces from overflowing11 the diminutive12 vehicles, and little grooms13 on the perch14 behind.
 
Along this walk, on Christmas Day, a tall young man walked slowly, with his hands behind him, and a somewhat absent expression of countenance15. He looked like an Italian, was dressed like an Englishman, and had the independent air of an American,—a combination which caused sundry16 pairs of feminine eyes to look approvingly after him, and sundry dandies in black velvet17 suits, with rose-colored neckties, buff gloves, and orange-flowers in their button-holes, to shrug18 their shoulders, and then envy him his inches. There were plenty of pretty faces to admire, but the young man took little notice of them, except to glance, now and then, at some blonde girl, or lady in blue. Presently he strolled out of the promenade, and stood a moment at the crossing, as if undecided whether to go and listen to the band in the Jardin Publique, or to wander along the beach toward Castle Hill. The quick trot20 of ponies' feet made him look up, as one of the little carriages, containing a single lady, came rapidly down the street. The lady was young, blonde, and dressed in blue. He stared a minute, then his whole face woke up, and, waving his hat like a boy, he hurried forward to meet her.
 
"O Laurie, is it really you? I thought you'd never come!" cried Amy, dropping the reins21, and holding out both hands, to the great scandalization of a French mamma, who hastened her daughter's steps, lest she should be demoralized by beholding23 the free manners of these "mad English."
 
"I was detained by the way, but I promised to spend Christmas with you, and here I am."
 
"How is your grandfather? When did you come? Where are you staying?"
 
"Very well—last night—at the Chauvain. I called at your hotel, but you were all out."
 
"I have so much to say, I don't know where to begin! Get in, and we can talk at our ease; I was going for a drive, and longing24 for company. Flo's saving up for to-night."
 
"What happens then, a ball?"
 
"A Christmas party at our hotel. There are many Americans 456 there, and they give it in honor of the day. You'll go with us, of course? Aunt will be charmed."
 
"Thank you. Where now?" asked Laurie, leaning back and folding his arms, a proceeding26 which suited Amy, who preferred to drive; for her parasol-whip and blue reins over the white ponies' backs, afforded her infinite satisfaction.
 
"I'm going to the banker's first, for letters, and then to Castle Hill; the view is so lovely, and I like to feed the peacocks. Have you ever been there?"
 
"Often, years ago; but I don't mind having a look at it."
 
"Now tell me all about yourself. The last I heard of you, your grandfather wrote that he expected you from Berlin."
 
"Yes, I spent a month there, and then joined him in Paris, where he has settled for the winter. He has friends there, and finds plenty to amuse him; so I go and come, and we get on capitally."
 
"That's a sociable27 arrangement," said Amy, missing something in Laurie's manner, though she couldn't tell what.
 
"Why, you see he hates to travel, and I hate to keep still; so we each suit ourselves, and there is no trouble. I am often with him, and he enjoys my adventures, while I like to feel that some one is glad to see me when I get back from my wanderings. Dirty old hole, isn't it?" he added, with a look of disgust, as they drove along the boulevard to the Place Napoleon, in the old city.
 
"The dirt is picturesque28, so I don't mind. The river and the hills are delicious, and these glimpses of the narrow cross-streets are my delight. Now we shall have to wait for that procession to pass; it's going to the Church of St. John."
 
While Laurie listlessly watched the procession of priests under their canopies29, white-veiled nuns30 bearing lighted tapers31, and some brotherhood32 in blue, chanting as they walked, Amy watched him, and felt a new sort of shyness steal over her; for he was changed, and she could not find the merry-faced boy she left in the moody-looking man beside her. He was handsomer than ever, and greatly improved, she thought; but now that the flush of pleasure at meeting her was over, he looked tired and spiritless,—not sick, nor exactly unhappy, but older and graver than a year or two of prosperous life should have 457 made him. She couldn't understand it, and did not venture to ask questions; so she shook her head, and touched up her ponies, as the procession wound away across the arches of the Paglioni bridge, and vanished in the church.
 
"Que pensez vous?" she said, airing her French, which had improved in quantity, if not in quality, since she came abroad.
 
"That mademoiselle has made good use of her time, and the result is charming," replied Laurie, bowing, with his hand on his heart, and an admiring look.
 
She blushed with pleasure, but somehow the compliment did not satisfy her like the blunt praises he used to give her at home, when he promenaded33 round her on festival occasions, and told her she was "altogether jolly," with a hearty34 smile and an approving pat on the head. She didn't like the new tone; for, though not blasé, it sounded indifferent in spite of the look.
 
"If that's the way he's going to grow up, I wish he'd stay a boy," she thought, with a curious sense of disappointment and discomfort35, trying meantime to seem quite easy and gay.
 
At Avigdor's she found the precious home-letters, and, giving the reins to Laurie, read them luxuriously36 as they wound up the shady road between green hedges, where tea-roses bloomed as freshly as in June.
 
"Beth is very poorly, mother says. I often think I ought to go home, but they all say 'stay;' so I do, for I shall never have another chance like this," said Amy, looking sober over one page.
 
"I think you are right, there; you could do nothing at home, and it is a great comfort to them to know that you are well and happy, and enjoying so much, my dear."
 
He drew a little nearer, and looked more like his old self, as he said that; and the fear that sometimes weighed on Amy's heart was lightened, for the look, the act, the brotherly "my dear," seemed to assure her that if any trouble did come, she would not be alone in a strange land. Presently she laughed, and showed him a small sketch37 of Jo in her scribbling-suit, with the bow rampantly38 erect39 upon her cap, and issuing from her mouth the words, "Genius burns!"
 
Laurie smiled, took it, put it in his vest-pocket, "to keep it from 458 blowing away," and listened with interest to the lively letter Amy read him.
 
"This will be a regularly merry Christmas to me, with presents in the morning, you and letters in the afternoon, and a party at night," said Amy, as they alighted among the ruins of the old fort, and a flock of splendid peacocks came trooping about them, tamely waiting to be fed. While Amy stood laughing on the bank above him as she scattered40 crumbs41 to the brilliant birds, Laurie looked at her as she had looked at him, with a natural curiosity to see what changes time and absence had wrought42. He found nothing to perplex or disappoint, much to admire and approve; for, overlooking a few little affectations of speech and manner, she was as sprightly43 and graceful44 as ever, with the addition of that indescribable something in dress and bearing which we call elegance45. Always mature for her age, she had gained a certain aplomb46 in both carriage and conversation, which made her seem more of a woman of the world than she was; but her old petulance47 now and then showed itself, her strong will still held its own, and her native frankness was unspoiled by foreign polish.
 
Laurie did not read all this while he watched her feed the peacocks, but he saw enough to satisfy and interest him, and carried away a pretty little picture of a bright-faced girl standing48 in the sunshine, which brought out the soft hue49 of her dress, the fresh color of her cheeks, the golden gloss50 of her hair, and made her a prominent figure in the pleasant scene.
 
As they came up on to the stone plateau that crowns the hill, Amy waved her hand as if welcoming him to her favorite haunt, and said, pointing here and there,—
 
"Do you remember the Cathedral and the Corso, the fishermen dragging their nets in the bay, and the lovely road to Villa4 Franca, Schubert's Tower, just below, and, best of all, that speck51 far out to sea which they say is Corsica?"
 
"I remember; it's not much changed," he answered, without enthusiasm.
 
"What Jo would give for a sight of that famous speck!" said Amy, feeling in good spirits, and anxious to see him so also.
 
"Yes," was all he said, but he turned and strained his eyes to see 459 the island which a greater usurper52 than even Napoleon now made interesting in his sight.
 
"Take a good look at it for her sake, and then come and tell me what you have been doing with yourself all this while," said Amy, seating herself, ready for a good talk.
 
But she did not get it; for, though he joined her, and answered all her questions freely, she could only learn that he had roved about the continent and been to Greece. So, after idling away an hour, they drove home again; and, having paid his respects to Mrs. Carrol, Laurie left them, promising53 to return in the evening.
 
It must be recorded of Amy that she deliberately54 "prinked" that night. Time and absence had done its work on both the young people; she had seen her old friend in a new light, not as "our boy," but as a handsome and agreeable man, and she was conscious of a very natural desire to find favor in his sight. Amy knew her good points, and made the most of them, with the taste and skill which is a fortune to a poor and pretty woman.
 
Tarlatan and tulle were cheap at Nice, so she enveloped55 herself in them on such occasions, and, following the sensible English fashion of simple dress for young girls, got up charming little toilettes with fresh flowers, a few trinkets, and all manner of dainty devices, which were both inexpensive and effective. It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies. But, dear heart, we all have our little weaknesses, and find it easy to pardon such in the young, who satisfy our eyes with their comeliness56, and keep our hearts merry with their artless vanities.
 
"I do want him to think I look well, and tell them so at home," said Amy to herself, as she put on Flo's old white silk ball-dress, and covered it with a cloud of fresh illusion, out of which her white shoulders and golden head emerged with a most artistic57 effect. Her hair she had the sense to let alone, after gathering58 up the thick waves and curls into a Hebe-like knot at the back of her head.
 
"It's not the fashion, but it's becoming, and I can't afford to make a fright of myself," she used to say, when advised to frizzle, puff59, or braid, as the latest style commanded.
 
460 Having no ornaments60 fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy61 clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines. Remembering the painted boots, she surveyed her white satin slippers62 with girlish satisfaction, and chasséed down the room, admiring her aristocratic feet all by herself.
 
"My new fan just matches my flowers, my gloves fit to a charm, and the real lace on aunt's mouchoir gives an air to my whole dress. If I only had a classical nose and mouth I should be perfectly63 happy," she said, surveying herself with a critical eye, and a candle in each hand.
 
In spite of this affliction, she looked unusually gay and graceful as she glided64 away; she seldom ran,—it did not suit her style, she thought, for, being tall, the stately and Junoesque was more appropriate than the sportive or piquante. She walked up and down the long saloon while waiting for Laurie, and once arranged herself under the chandelier, which had a good effect upon her hair; then she thought better of it, and went away to the other end of the room, as if ashamed of the girlish desire to have the first view a propitious65 one. It so happened that she could not have done a better thing, for Laurie came in so quietly she did not hear him; and, as she stood at the distant window, with her head half turned, and one hand gathering up her dress, the slender, white figure against the red curtains was as effective as a well-placed statue.
 
"Good evening, Diana!" said Laurie, with the look of satisfaction she liked to see in his eyes when they rested on her.
 
"Good evening, Apollo!" she answered, smiling back at him, for he, too, looked unusually debonnaire, and the thought of entering the ball-room on the arm of such a personable man caused Amy to pity the four plain Misses Davis from the bottom of her heart.
 
"Here are your flowers; I arranged them myself, remembering that you didn't like what Hannah calls a 'sot-bookay,'" said Laurie, handing her a delicate nosegay, in a holder66 that she had long coveted67 as she daily passed it in Cardiglia's window.
 
 Here are your flowers
"How kind you are!" she exclaimed gratefully. "If I'd known you were coming I'd have had something ready for you to-day, though not as pretty as this, I'm afraid."
 
461 "Thank you; it isn't what it should be, but you have improved it," he added, as she snapped the silver bracelet68 on her wrist.
 
"Please don't."
 
"I thought you liked that sort of thing?"
 
"Not from you; it doesn't sound natural, and I like your old bluntness better."
 
"I'm glad of it," he answered, with a look of relief; then buttoned her gloves for her, and asked if his tie was straight, just as he used to do when they went to parties together, at home.
 
The company assembled in the long salle à manger, that evening, was such as one sees nowhere but on the Continent. The hospitable69 Americans had invited every acquaintance they had in Nice, and, having no prejudice against titles, secured a few to add lustre70 to their Christmas ball.
 
A Russian prince condescended71 to sit in a corner for an hour, and talk with a massive lady, dressed like Hamlet's mother, in black velvet, with a pearl bridle72 under her chin. A Polish count, aged73 462 eighteen, devoted74 himself to the ladies, who pronounced him "a fascinating dear," and a German Serene75 Something, having come for the supper alone, roamed vaguely76 about, seeking what he might devour77. Baron78 Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew, in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo; a stout79 Frenchman, who knew the Emperor, came to indulge his mania80 for dancing, and Lady de Jones, a British matron, adorned81 the scene with her little family of eight. Of course, there were many light-footed, shrill-voiced American girls, handsome, lifeless-looking English ditto, and a few plain but piquante French demoiselles; likewise the usual set of travelling young gentlemen, who disported82 themselves gayly, while mammas of all nations lined the walls, and smiled upon them benignly83 when they danced with their daughters.
 
Any young girl can imagine Amy's state of mind when she "took the stage" that night, leaning on Laurie's arm. She knew she looked well, she loved to dance, she felt that her foot was on her native heath in a ball-room, and enjoyed the delightful84 sense of power which comes when young girls first discover the new and lovely kingdom they are born to rule by virtue85 of beauty, youth, and womanhood. She did pity the Davis girls, who were awkward, plain, and destitute86 of escort, except a grim papa and three grimmer maiden87 aunts, and she bowed to them in her friendliest manner as she passed; which was good of her, as it permitted them to see her dress, and burn with curiosity to know who her distinguished88-looking friend might be. With the first burst of the band, Amy's color rose, her eyes began to sparkle, and her feet to tap the floor impatiently; for she danced well, and wanted Laurie to know it: therefore the shock she received can better be imagined than described, when he said, in a perfectly tranquil89 tone,—
 
"Do you care to dance?"
 
"One usually does at a ball."
 
Her amazed look and quick answer caused Laurie to repair his error as fast as possible.
 
"I meant the first dance. May I have the honor?"
 
"I can give you one if I put off the Count. He dances divinely; but he will excuse me, as you are an old friend," said Amy, hoping 463 that the name would have a good effect, and show Laurie that she was not to be trifled with.
 
"Nice little boy, but rather a short Pole to support
 
"'A daughter of the gods,
Divinely tall, and most divinely fair,'"
was all the satisfaction she got, however.
 
The set in which they found themselves was composed of English, and Amy was compelled to walk decorously through a cotillon, feeling all the while as if she could dance the Tarantula with a relish90. Laurie resigned her to the "nice little boy," and went to do his duty to Flo, without securing Amy for the joys to come, which reprehensible91 want of forethought was properly punished, for she immediately engaged herself till supper, meaning to relent if he then gave any signs of penitence92. She showed him her ball-book with demure93 satisfaction when he strolled, instead of rushing, up to claim her for the next, a glorious polka-redowa; but his polite regrets didn't impose upon her, and when she gallopaded away with the Count, she saw Laurie sit down by her aunt with an actual expression of relief.
 
That was unpardonable; and Amy took no more notice of him for a long while, except a word now and then, when she came to her chaperon, between the dances, for a necessary pin or a moment's rest. Her anger had a good effect, however, for she hid it under a smiling face, and seemed unusually blithe94 and brilliant. Laurie's eyes followed her with pleasure, for she neither romped95 nor sauntered, but danced with spirit and grace, making the delightsome pastime what it should be. He very naturally fell to studying her from this new point of view; and, before the evening was half over, had decided19 that "little Amy was going to make a very charming woman."
 
It was a lively scene, for soon the spirit of the social season took possession of every one, and Christmas merriment made all faces shine, hearts happy, and heels light. The musicians fiddled96, tooted, and banged as if they enjoyed it; everybody danced who could, and those who couldn't admired their neighbors with uncommon97 warmth. The air was dark with Davises, and many Joneses gambolled98 like a flock of young giraffes. The golden secretary darted99 through the 464 room like a meteor, with a dashing Frenchwoman, who carpeted the floor with her pink satin train. The Serene Teuton found the supper-table, and was happy, eating steadily100 through the bill of fare, and dismayed the gar?ons by the ravages101 he committed. But the Emperor's friend covered himself with glory, for he danced everything, whether he knew it or not, and introduced impromptu102 pirouettes when the figures bewildered him. The boyish abandon of that stout man was charming to behold22; for, though he "carried weight," he danced like an india-rubber ball. He ran, he flew, he pranced103; his face glowed, his bald head shone; his coat-tails waved wildly, his pumps actually twinkled in the air, and when the music stopped, he wiped the drops from his brow, and beamed upon his fellow-men like a French Pickwick without glasses.
 
Amy and her Pole distinguished themselves by equal enthusiasm, but more graceful agility104; and Laurie found himself involuntarily keeping time to the rhythmic105 rise and fall of the white slippers as they flew by as indefatigably106 as if winged. When little Vladimir finally relinquished107 her, with assurances that he was "desolated108 to leave so early," she was ready to rest, and see how her recreant109 knight110 had borne his punishment.
 
It had been successful; for, at three-and-twenty, blighted111 affections find a balm in friendly society, and young nerves will thrill, young blood dance, and healthy young spirits rise, when subjected to the enchantment112 of beauty, light, music, and motion. Laurie had a waked-up look as he rose to give her his seat; and when he hurried away to bring her some supper, she said to herself, with a satisfied smile,—
 
"Ah, I thought that would do him good!"
 
"You look like Balzac's 'Femme peinte par25 elle-même,'" he said, as he fanned her with one hand, and held her coffee-cup in the other.
 
"My rouge113 won't come off;" and Amy rubbed her brilliant cheek, and showed him her white glove with a sober simplicity114 that made him laugh outright115.
 
"What do you call this stuff?" he asked, touching116 a fold of her dress that had blown over his knee.
 
"Illusion."
 
465"Good name for it; it's very pretty—new thing, isn't it?"
 
"It's as old as the hills; you have seen it on dozens of girls, and you never found out that it was pretty till now—stupide!"
 
"I never saw it on you before, which accounts for the mistake, you see."
 
"None of that, it is forbidden; I'd rather take coffee than compliments just now. No, don't lounge, it makes me nervous."
 
Laurie sat bolt upright, and meekly117 took her empty plate, feeling an odd sort of pleasure in having "little Amy" order him about; for she had lost her shyness now, and felt an irresistible118 desire to trample119 on him, as girls have a delightful way of doing when lords of creation show any signs of subjection.
 
"Where did you learn all this sort of thing?" he asked, with a quizzical look.
 
"As 'this sort of thing' is rather a vague expression, would you kindly120 explain?" returned Amy, knowing perfectly well what he meant, but wickedly leaving him to describe what is indescribable.
 
"Well—the general air, the style, the self-possession, the—the—illusion—you know," laughed Laurie, breaking down, and helping121 himself out of his quandary122 with the new word.
 
Amy was gratified, but, of course, didn't show it, and demurely123 answered, "Foreign life polishes one in spite of one's self; I study as well as play; and as for this"—with a little gesture toward her dress—"why, tulle is cheap, posies to be had for nothing, and I am used to making the most of my poor little things."
 
Amy rather regretted that last sentence, fearing it wasn't in good taste; but Laurie liked her the better for it, and found himself both admiring and respecting the brave patience that made the most of opportunity, and the cheerful spirit that covered poverty with flowers. Amy did not know why he looked at her so kindly, nor why he filled up her book with his own name, and devoted himself to her for the rest of the evening, in the most delightful manner; but the impulse that wrought this agreeable change was the result of one of the new impressions which both of them were unconsciously giving and receiving.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
2 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
3 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
4 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
5 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
6 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
7 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
8 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
9 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
10 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
11 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
12 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
13 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
14 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
15 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
16 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
17 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
18 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
21 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
22 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
23 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
24 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
25 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
26 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
27 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
28 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
29 canopies 0533e7f03f4b0748ce18316d9f2390ce     
(宝座或床等上面的)华盖( canopy的名词复数 ); (飞行器上的)座舱罩; 任何悬于上空的覆盖物; 森林中天棚似的树荫
参考例句:
  • Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways. 一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车。
  • Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent. 七檐佛殿背倚山岩,楼层飞檐翘角,殿顶琉璃装饰,流光溢彩,气势恢宏,蔚为壮观。
30 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
31 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
32 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
33 promenaded b139dc6c1e3e9f28694e232830e1e1dd     
v.兜风( promenade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He promenaded back and forth on the ship's deck. 他在甲板上踱来踱去。 来自辞典例句
  • They promenaded their children along the sea-front. 他们带着孩子在海滨大道散步。 来自辞典例句
34 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
35 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
36 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
37 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
38 rampantly 570f6891ccd1d6e2d44cf64f993ab1da     
粗暴地,猖獗的
参考例句:
  • Weeds grew rampantly around here. 这里周围长满了杂草。
39 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
40 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
41 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
42 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
43 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
44 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
45 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
46 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
47 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
50 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
51 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
52 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
53 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
54 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
55 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
56 comeliness comeliness     
n. 清秀, 美丽, 合宜
参考例句:
  • Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌,对于韦狄先生,就是律令。
  • Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。
57 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
58 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
59 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
60 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
61 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
62 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
65 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
66 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
67 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
68 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
69 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
70 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
71 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
72 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
73 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
74 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
75 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
76 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
77 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
78 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
80 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
81 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
82 disported 37b7c948a7728f0e25c5b59e9fa3ee9f     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He disported among books, radio and tape recorder. 他以读书、听收音机和录音机自娱。 来自辞典例句
  • The picnickers disported themselves merrily on the beach. 野餐者在海滩上欢快地炫耀自己。 来自互联网
83 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
84 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
85 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
86 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
87 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
88 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
89 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
90 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
91 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
92 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
93 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
94 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
95 romped a149dce21df9642361dd80e6862f86bd     
v.嬉笑玩闹( romp的过去式和过去分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Children romped on the playground. 孩子们在操场上嬉笑玩闹。 来自《简明英汉词典》
  • John romped home well ahead of all the other runners. 约翰赛马跑时轻而易举地战胜了所有的选手。 来自辞典例句
96 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
97 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
98 gambolled 822a6e3922a85d5946c64ec3603062d2     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的过去式和过去分词 )
参考例句:
99 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
100 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
101 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
102 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
103 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.(马)腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
104 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
105 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
106 indefatigably 6b6c75be8ddf4ecbc61b38ebcf047243     
adv.不厌倦地,不屈不挠地
参考例句:
  • AOBO-willing to create a beautiful future by working indefatigably with you! 奥博(AOBO)愿以不懈的努力,与你共同演绎美好的未来! 来自互联网
  • Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标,都应坚持不懈。 来自互联网
107 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
108 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
109 recreant QUbx6     
n.懦夫;adj.胆怯的
参考例句:
  • How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理?
  • He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。
110 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
111 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
112 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
113 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
114 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
115 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
116 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
117 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
118 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
119 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
120 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
121 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
122 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
123 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533