小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The South Country » CHAPTER XI HAMPSHIRE—AN UMBRELLA MAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI HAMPSHIRE—AN UMBRELLA MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A beggar is a rich man on some of these August days, especially one I know, whom first I met some Augusts ago now. A fine Sunday afternoon had sprinkled the quiet and thinly-peopled land with black-dressed men and white-dressed women, the older married couples and their trains of children keeping chiefly to the roads and most straightforward1 paths, the younger, with one child or none, choosing rather the green lanes, while the lovers and the boys found out tall hedge-sides and the footpaths2 across which more than one year’s growth of hazel had spread, so that the shortest of the maids must stoop. Many showers following a dry season made miles of the country as clean and fragrant3 as a garden. Honeysuckle and privet were in every hedge with flowers that bring a thrill of summer bridals on their scent4. The brisk wind was thymy from the Downs. The ragwort was in its glory; it rose tall as a man in one straight leap of dark-foliaged stem, and then crowned itself in the boldest and most splendid yellows derived6 from a dark golden disc and almost lemon rays; it was as if Apollo had come down to keep the flocks of a farmer on these chalk hills and his pomp had followed him out of the sky. A few birds still sang; one lark7 now and then, a cirl-bunting among the topmost haws of a thorn, chiffchaffs in the bittersweet and hazel of the little copses.
There was apparently8 comfort, abundance and quiet[187] everywhere. They were seen in the rickyards where grand haystacks, newly thatched, stood around ancient walnut-trees. Even the beeches9 had a decorous look in their smooth boles and perfect lavish10 foliage5. The little patches of flowery turf by the roadside and at corners were brighter and warmer than ever, as the black bees and the tawny11 skipper butterflies flew from bloom to bloom of the crimson13 knapweed. Amplest and most unctuous14 of all in their expression of the ceremonious leisure of the day and the maturity15 of the season were the cart-horses. They leaned their large heads benignly16 over the rails or gates; their roan or chestnut17 flanks were firm and polished; manes, tails and fetlocks spotless; now and then they lifted up their feet and pressed their toes into the ground, showing their enormous shoes that shone and were of girth sufficient to make a girdle for the lightest of the maids passing by.
Sunday with not too strict a rod of black and white ruled the land and made it all but tedious except in the longest of the green lanes, which dipped steeply under oaks to a brook18 muffled19 in leaves and rose steeply again, a track so wet in spring—and full of the modest golden green of saxifrage flowers—that only the hottest Sunday ever saw it disturbed except by carter and horses. In a hundred yards the oak-hidden windings20 gave the traveller a feeling of reclusion21 as if he were coiled in a spool22; very soon a feeling of possession ripened23 into one of armed tyranny if another’s steps clattered24 on the stones above. Sometimes in a goodly garden a straight alley25 of shadows leads away from the bright frequented borders to—we know not quite whither, and perhaps, too much delighted with half-sad reverie, never learn, smother26 even the[188] guesses of fancy, lest they should bring some old unpleasant truth in their train; but if the fancy will thread the alley and pass the last of the shadows it is into some such lane as this that it would gladly emerge, to come at last upon the pure wild. It seemed that I had come upon the pure wild in this lane, for in a bay of turf alongside the track, just large enough for a hut and thickly sheltered by an oak, though the south-west sun crept in, was a camp. Under the oak and at the edge of the tangled27 bramble and brier and bracken was a low purple light from those woodside flowers, self-heal and wood-betony. A perambulator with a cabbage in it stood at one corner; leaning against it was an ebony-handled umbrella and two or three umbrella-frames; underneath28 it an old postman’s bag containing a hammer and other tools. Close by stood half a loaf on a newspaper, several bottles of bright water, a black pot of potatoes ready for boiling, a tin of water steaming against a small fire of hazel twigs29. Out on the sunny grass two shirts were drying. In the midst was the proprietor30, his name revealed in fresh chalk on the side of his perambulator: “John Clark, Hampshire.”
He had spent his last pence on potatoes and had been given the cabbage. No one would give him work on a Sunday. He had no home, no relations. Being deaf, he did not look for company. So he stood up, to get dry and to think, think, think, his hands on his hips31, while he puffed32 at an empty pipe. During his meditation33 a snail34 had crawled half-way up his trousers, and was now all but down again. He was of middle height and build, the crookedest of men, yet upright, like a branch of oak which comes straight with all its twistings. His head[189] was small and round, almost covered by bristly grey hair like lichen35, through which peered quiet blue eyes; the face was irregular, almost shapeless, like dough36 being kneaded, worn by travel, passion, pain, and not a few blows; where the skin was visible at all through the hair it was like red sandstone; his teeth were white and strong and short like an old dog’s. His rough neck descended37 into a striped half-open shirt, to which was added a loose black waistcoat divided into thin perpendicular38 stripes by ribs39 of faded gold; his trousers, loose and patched and short, approached the colour of a hen pheasant; his bare feet were partly hidden by old black boots. His voice was hoarse40 and, for one of his enduring look, surprisingly small, and produced with an effort and a slight jerk of the head.
He was a Sussex man, born in the year 1831, on June the twenty-first (it seemed a foppery in him to remember the day, and it was impossible to imagine with what ceremony he had remembered it year by year, during half a century or near it, on the roads of Sussex, Kent, Surrey and Hampshire). His mother was a Wild—there were several of them buried not far away under the carved double-headed tombstones by the old church with the lancet windows and the four yews41. He was a labourer’s son, and he had already had a long life of hoeing and reaping and fagging when he enlisted42 at Chatham. He had kept his musket43 bright, slept hard and wet, and starved on thirteenpence a day, moving from camp to camp every two years. He had lost his youth in battle, for a bullet went through his knee; he lay four months in hospital, and they took eighteen pieces of bone out of his wound—he was still indignant because he was[190] described as only “slightly wounded” when he was discharged after a “short service” of thirteen years. He showed his gnarled knee to explain his crookedness45. Little he could tell of the battle except the sobbing46 of the soldier next to him—“a London chap from Haggerston way. Lord! he called for his mother and his God and me to save him, and the noise he made was worse than the firing and the groaning47 of the horses, and I was just thinking how I could stop his mouth for him when a bullet hits me, and down I goes like a baby.”
He had been on the road forty years. For a short time after his discharge he worked on the land and lived in a cottage with his wife and one child. The church bells were beginning to ring, and I asked him if he was going to church. At first he said nothing, but looked down at his striped waistcoat and patched trousers; then, with a quick violent gesture of scorn, he lifted up his head and even threw it back before he spoke48. “Besides,” he said, “I remember how it was my little girl died——My little girl, says I, but she would have been a big handsome woman now, forty-eight years old on the first of May that is gone. She was lying in bed with a little bit of a cough, and she was gone as white as a lily, and I went in to her when I came home from reaping. I saw she looked bad and quiet-like—like a fish in a hedge—and something came over me, and I caught hold of both her hands in both of mine and held them tight, and put my head close up to hers and said, ‘Now look here, Polly, you’ve got to get well. Your mother and me can’t stand losing you. And you aren’t meant to die; such a one as you be for a lark.’ And I squeezed her little hands, and all my nature seemed to rise up and try to make her get[191] well. Polly she looked whiter than ever and afraid; I suppose I was a bit rough and dirty and sunburnt, for ’twas a hot harvest and ’twas the end of the second week of it, and I was that fierce I felt I ought to have had my way.... All that night I thought I had done a wrong thing trying to keep her from dying that way, and I tell you I cried in case I had done any harm by it.... That very night she died without our knowing it. She was a bonny maid, that fond of flowers. The night she was taken ill she was coming home with me from the Thirteen Acre, where I’d been hoeing the mangolds, and she had picked a rose for her mother. All of a sudden she looks at it and says, ‘It’s gone, it’s broke, it’s gone, it’s gone, gone, gone,’ and she kept on, ‘It’s broke, it’s gone, it’s gone,’ and when she got home she ran up to her mother, crying, ‘The wild rose is broke, mother; broke, gone, gone,’ she says, just like that,” said the old man, in a high finical voice more like that of a bird than a child....
“Then my old woman—well, she was only a bit of a wench too; seventeen when we were married—she took ill and died within a week after.... There was a purpose in it.... It was then the end of harvest. I spent all my wages down at the Fighting Cocks, and then I set out to walk to Mildenhall in Wiltshire, where my wife came from. On the way I met a chap I had quarrelled with in Egypt, and he says to me, ‘Hullo, Scrammy-handed Jack,’ with a sort of look, and I, not thinking what I did, I set about him, and before I knew it he was lying there as might be dead, and I went and gave myself up, and I don’t mind saying that I wished I might be hanged for it. However, I did six months. That was how I came to be in the umbrella line. I took up with[192] a chap who did a bit of tinkering and umbrella-mending and grinding in the roving way, and a job of hoeing or mowing49 now and then. He died not so very long after in the year of the siege of Paris, and I have been alone ever since. Nor I haven’t been to church since, any more than a blackbird would go and perch50 on the shoulder of one of those ladies with feathers and wings and a bit of a fox in their hats.”
Labourer, soldier, labourer, tinker, umbrella man, he had always wandered, and knew the South Country between Fordingbridge and Dover as a man knows his garden. Every village, almost every farmhouse51, especially if there were hops52 on the land, he knew, and could see with his blue eyes as he remembered them and spoke their names. I never met a man who knew England as he did. As he talked of places his eyes were alight and turned in their direction, and his arm stretched out to point, moving as he went through his itinerary53, so that verily, wherever he was, he seemed to carry in his head the relative positions of all the other places where he had laboured and drunk and lit his solitary54 fire. “Was you ever at H——?” he said, pointing to the Downs, through which he seemed to see H—— itself. “General ——, that commanded us, lived there. He died there three years ago at the age of eighty-eight, and till he died I was always sure of a half-crown if I called there on a Christmas Eve, as I generally managed to do.” Of any place mentioned he could presently remember something significant—the words of a farmer, a song, a signboard, a wonderful crop, the good ale—the fact that forty-nine years ago the squire55 used to go to church in a smock frock. All the time his face was moved with free and broad[193] expressions as he thought and remembered, like an animal’s face. Living alone and never having to fit himself into human society, he had not learnt to keep his face in a vice44. He was returning—if the grave was not too near at the age of seventy-seven—to a primeval wildness and simplicity56. It was a pleasure to see him smoke—to note how it eased his chest—to see him spit and be the better for it. The outdoor life had brought him rheumatism57, but a clear brain also and a wild purity, a physical cleanliness too, and it was like being with a well-kept horse to stand beside him; and this his house was full of the scent of the bracken growing under the oaks. Earth had not been a kind but a stern mother, like some brawny58 full-bosomed housewife with many children, who spends all her long days baking and washing, and making clothes, and tending the sick one, and cutting bread and pouring out tea, and cuffing59 one and cuddling another and listening to one’s tale, and hushing their unanimous chatter60 with a shout or a bang of her enormous elbow on the table. The blows of such a one are shrewd, but they are not as the sweetness of her nursing voice for enduring in the memory of bearded men and many-childed women.
Once or twice again I met him in later summers near the same place. The last time he had been in the infirmary, and was much older. His fire was under the dense61 shelf of a spruce bough62 in a green deserted63 road worn deep in the chalk, blocked at both ends, and trodden by few mortal feet. Only a few yards away, under another spruce, lay a most ancient sheep who had apparently been turned into the lane to browse64 at peace. She was lame65 in one leg, and often fed as she knelt. Her[194] head was dark grey and wise, her eyes pearly green and iridescent66 with an oblong pupil of blackish-blue, quiet, yet full of fear; her wool was dense but short and of a cinder67 grey; her dark horny feet were overgrown from lack of use. She would not budge68 even when a dog sniffed69 at her, but only bowed her head and threatened vainly to butt12. She was huge and heavy and content, though always all alone. As she lay there, her wool glistening70 with rain, I had often wondered what those eyes were aware of, what part she played in the summer harmonies of night and day, the full night heavens and cloudless noon, storm and dawn, and the long moist heat of dewy mornings. She was now shorn, and the old man watched her as he drank the liquor in which a cabbage and a piece of bacon had been boiled. “I often thinks,” he said, “that I be something like that sheep ... ‘slightly wounded’ ... but not ‘short service’ now ... haha! ... left alone in this here lane to browse a bit while the weather’s fine and folks are kind.... But I don’t know but what she is better off. Look there,” he said, pointing to a wound which the shearer71 had made in one of her nipples, where flies clustered like a hideous72 flower of crape, “I have been spending this hour and more flicking73 the flies off her.... Nobody won’t do that for me—unless I come in for five shillings a week Old Age Pension. But I reckon that won’t be for a roving body like me without a letter-box.” In the neighbouring field a cart-horse shook herself with a noise of far-off thunder and laughed shrilly74 and threw up her heels and raced along the hedge. A bee could be seen going in and out of the transparent75 white flowers of convolvulus. The horse had her youth and strength and a workless day before her; the[195] bee its business, in which was its life, among sunbeams and flowers; and they were glad. The old man smacked76 his lips as he drained the salty broth77, tried three times to light his empty pipe and then knocked out the ashes and spat78 vigorously, and took a turn up the lane alone in the scent of the bracken.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
2 footpaths 2a6c5fa59af0a7a24f5efa7b54fdea5b     
人行小径,人行道( footpath的名词复数 )
参考例句:
  • There are a lot of winding footpaths in the col. 山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道。
  • There are many footpaths that wind through the village. 有许多小径穿过村子。
3 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
6 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
7 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
10 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
11 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
12 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
13 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
14 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
15 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
16 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
17 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
18 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
19 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
20 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
21 reclusion f60d0417bf1521f26dbc2f7f2125688e     
n.隐居遁世,隐居生活;隐退
参考例句:
  • Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities' tics and reclusion. 霍华德·休斯似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。 来自互联网
  • Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac tics and reclusion. 霍华德?休斯(HowardHughes)似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。 来自互联网
22 spool XvgwI     
n.(缠录音带等的)卷盘(轴);v.把…绕在卷轴上
参考例句:
  • Can you wind this film back on to its spool?你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗?
  • Thomas squatted on the forward deck,whistling tunelessly,polishing the broze spool of the anchor winch.托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴,边擦边胡乱吹着口哨。
23 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
24 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
25 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
26 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
27 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
28 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
29 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
30 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
31 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
32 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
33 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
34 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
35 lichen C94zV     
n.地衣, 青苔
参考例句:
  • The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
  • There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。
36 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
37 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
38 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
39 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
40 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
41 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
42 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
43 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
44 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
45 crookedness 5533c0667b83a10c6c11855f98bc630c     
[医]弯曲
参考例句:
  • She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness. 她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。
  • The crookedness of the stairway make it hard for the child to get up. 弯曲的楼梯使小孩上楼困难。
46 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
47 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
50 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
51 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
52 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
53 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
54 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
55 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
56 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
57 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
58 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
59 cuffing 53005364b353df3a0ef0574b22352811     
v.掌打,拳打( cuff的现在分词 );袖口状白血球聚集
参考例句:
  • Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels. H and E X250. 脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍)。 来自互联网
  • In 1990 the agency allowed laser cuffing of soft tissue such as gums. 1990年,这个机构允许使用激光切割像牙龈这样的软组织。 来自互联网
60 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
61 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
62 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
63 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
64 browse GSWye     
vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草
参考例句:
  • I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。
  • It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。
65 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
66 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
67 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
68 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
69 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
70 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
71 shearer a40990c52fa80f43a70cc31f204fd624     
n.剪羊毛的人;剪切机
参考例句:
  • A bad shearer never had a good sickle. 拙匠无利器。 来自《简明英汉词典》
  • Eventually, Shearer lost faith, dropping him to the bench. 最终,希勒不再信任他,把他换下场。 来自互联网
72 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
73 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
74 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
75 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
76 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
77 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
78 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533