小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The South Country » CHAPTER XV AN OUTCAST—WILTSHIRE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV AN OUTCAST—WILTSHIRE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Not far from “The White Horse” is a little town upon a stream that waves myriads1 of reeds and tall purple flowers of hemp2 agrimony. These are the last shops I am likely to pass in Wiltshire, and it occurs to me that I should like to taste lardy cakes—which I last bought in Wroughton fifteen years ago—before I leave the county. Richard Jefferies’ grandfather was “My Lord Lardy Cake” in old Swindon sixty years ago, and his memory is kept alive by those tough, sweet slabs4 of larded pastry5 which, in his generous ovens, gathered all the best essences of the other cakes, pies, tarts6 and joints7 which were permitted to be baked with them. In “Amaryllis at the Fair” they are mentioned with some indignity8 as a ploughboy’s delicacy9. My lips water for them, and at the first bakery in —— I ask for some. The baker10 tells me he has sold the last one. He is a small, white-haired and white-bearded man with an expression of unctuous11 repose12, assuredly a pillar of his chapel13 and possibly its treasurer14, and though he himself will, by his own telling, have no more lardy cakes until the next morning, he stiffly tries to persuade me that none of his fellow-townsmen bakes them. I disbelieve the man of dough15 for all his conscious look of sagacity and virtue16, and am rewarded for my disbelief by four lardy cakes for threepence-halfpenny not many yards from his accursed threshold. Lardy cakes, I now discover for the first time,[246] have this merit besides their excellent taste and provision of much pleasant but not finical labour for the teeth, that one is enough at a time, and that four will, therefore, take a man quite a long way upon the roads of England.
At the next inn three labourers and the landlord are heated in conversation about some one not present.
“Quite right,” says one, a sober carter whose whip leans against the counter, “’tis the third time this week that a tramp has been to his door, and by the looks of them they didn’t call for naught17.”
“One of them didn’t, I know,” says the landlord. “He came in here once and asked for a job and left without a drink, but after he’d been to Stegbert’s Cottage he came straight here and ordered a pint18 of mild. And I heard as he let a chap and a woman sleep two nights running in that rough patch behind the house. Don’t you think the parson ought to hear of that? And what does he do for a living? He looks poor enough himself.”
“I don’t know. Mr. Jones is a kind-hearted fellow. He stopped my youngest in the street the other day and gave her a penny and measured her hair, and told her she’d have a yard of it some day. They tell me he hasn’t a carpet on the floor anywhere, and no parlour, and not even a chest of drawers; and the postman says he hasn’t a watch or a clock. What does he do with himself?”
“I reckon he’s mad,” says the third, chuckling19, “and I don’t mind if he is. My old dog doesn’t need feeding at home since he’s been here. He doesn’t eat no meat himself neither. The widow Nash was reckoning it up, and she says he spends four shillings a week——”
“And a shilling here regular,” interjects the landlord.
[247]
“On groceries, including one-and-six for tobacco. He has four loaves, and I know ‘Kruger’ must have more than half of them.”
“And every other week he buys a postal20 order for two shillings and a penny stamp——”
“Pint of mild, mister,” says a tall blear-eyed man who comes in, meekly21 followed by a small woman, dusty and in rags but neat, to whom he offers the tankard after nearly draining it himself.
“Nice weather,” he ventures, smacking22 his lips.
“Yes,” says the landlord discouragingly, and the carter leaves.
“Everybody seems to be gone to the flower show,” continues the intruder, “and that’s where I’m going” (here he looks at his boots), “but the best way for sore feet is three days in a tap-room in some good sawdust.”
The wife sighs.
“The fat woman that weighs twenty-three stone,” says her husband to the company, “is a cousin of mine twice removed, and I have done a bit in the show line myself. It’s a rum business. Better than working in a brewery23 stables, though. Me and my mate had to go because we got up so early that we burnt too many candles.”
The mention of the fat woman rouses the labourers, and one says—
“They say them fat women eats hardly anything at all.”
“Very small eater is Daisy. But you see her food does her good. None of it’s wasted.”
“That’s it. Her food agrees with her.”
The wife sighs.
“Now there’s my missus here,” says the husband.[248] “She was one of these pretty gallus dancing-girls who get their fifteen shillings a week. Her food don’t nourish her. Now my brother used to laugh in publics for a pint and he would laugh till they gave him a pint to stop.”
“Oh, I can laugh after a pint,” says the wife, “but then I could just as easy cry, I worries so. There’s many a aching heart goes up and down that Great Western Railway in the express trains.”
“I never worries, missus,” says a labourer with pursy mouth, short pipe, and head straight up behind from his neck.
“Quite right,” says the husband. “My old girl here lives on the fat of the land and is always thin. Her food don’t nourish her. There’s more harm done in the world by a discontented gut24 than anything else. I think of asking her to try living on her pipe by itself.”
“Like Mr. Jones over there,” says one of the labourers.
“Mr. Jones? What, my friend Mr. William Jones?” asks the tall man.
“Is he a friend of yours?” asks the landlord, curiosity overpowering his natural caution with a man who is selling spectacles at a shilling a pair.
“He is, and I don’t mind letting any one know it. I’m very glad to see him settled down. He’s the only one along the road who hasn’t gone to the flower show to-day.” Here the tall man calls for another tankard, which, as he is doing all the talking, he does not pass to the small neat woman behind him. Pleased to be civilly used, and warmed by the liquor, he tells the story of his friend, the little woman helping25 him out, and landlord and labourers adding some touches; and Mr. Jones him[249]self completed the picture during my few days in the village.
The man who fed his neighbour’s dog, and sent the beggar satisfied away, and made presents to the children, and lived on six ounces of tobacco a week, is a native of Zennor in Cornwall. “Wonderful place for pedlars is Cornwall. The towns are so few and far between that the people along the road aren’t used to pedlars, and when you do call you are sure of the best of treatment.” He was apprenticed26 to a shoemaker in a town in South Devon, and for a time practised his trade there as an assistant. He was very clever at boxing and wrestling, and a hard fighter, too, though unwilling27 to make a quarrel. But he was a queer youth and took violent likes and dislikes to men, and one day he dropped a boot and went out into the street and took a young gentleman by the arm and said to him: “Excuse me, sir, you have passed this shop for five years nearly every day and I can’t stand it any longer.” Whereupon he gave that young gentleman a beating. He was sent to prison; he lost his employment and went to sea. And at sea or else in foreign countries he stayed six years. He left the sea only because he broke an arm which had at length to be amputated above the elbow. He was a changed man and many thought then that he was mad. When he left the hospital it was December and bitter weather: he had only five shillings and it was notorious how he spent it. Every day for a week he bought three loaves of bread and went out and fed the birds with them. When that week was over he had to go into the workhouse, and there he stayed until the spring. It was there that he fell in with the tall man who helped to tell his tale.[250] They left together and for some time he almost kept the two by begging, his lack of an arm ensuring his success. But he was not altogether to his companion’s taste, nevertheless. He would stop and smoke a pipe and admire the view when he was miles from anywhere and their object was to reach a town and find enough money to pay for lodgings28. He would stand by a hedge, content for an hour to disentangle the bryony strands29 that were in danger of straying to the road, and to restore them to the hazel and thorn where their fellows ramped30. He was willing to be foster-father to half the helpless fledglings that he found on the roadside. Sleeping one night in a barn he could not be persuaded to leave until he had decided31 whether it was better to kill a spider who had a great appetite for flies or to leave it to Fate. Several he rescued from the web and then out of pity for the spider brought it flies already dead; but finding that these were not to its taste he left the difficulty unsolved and went sadly on his way. Almost equal to his pitifulness was his dislike of work and his moral cowardice32. Nothing could persuade him to do any work, and such a coward was he that if he failed at the first house where he offered his laces for sale he would not try again in that village or town. Yet he did not scruple33 to steal—even with a hint of physical violence—if he needed anything which chance presented to him in another man’s possession: but he stole only necessaries, having none of the acquisitiveness which is more common in their victims than in thieves. Few men use leisure as well as he; perhaps no man was ever idle with less harm to his fellows. The rich could have learned many lessons at his feet: they must always be shooting or driving furiously or meddling34 with politics[251] or stopping footpaths35; they cannot be kept out of harm, however rich. How well this man would have employed money: he would have given it away!
By and by his pity for goaded36 cattle and his frequent gazings into their brown eyes as they stared at him by a stile still further reduced his necessities—he would touch no meat; so that his companion, finding him no longer of much use in spite of his possession of but one arm, left him and only crossed his path at increasing intervals37 of time. It was now that Jones remembered with horror a scene which had slumbered38 in his mind with the fear which it originally roused in youth. He and other boys were in the habit of peeping through a hole in the wall of a slaughter39-house and watching the slaughter, the skinning and the cutting up, until their ears became familiar with the groans40, the screams, the gurglings, the squelchings in the half-darkness of candle-light, the blood and white faces and the knife. But one day there was led into the slaughter-house a white heifer fresh from the May pasture, clean and bright from her gleaming rosy41 hoofs42 to the tips of the horns that swayed as she walked. Her breath made, as it were, a sacred space about her as the light of a human face will do. She stood quiet but uncertain and musingly44 in the dark, soaked, half-ruinous place, into which light only came in bars through a cobwebbed lattice and fell that day upon her white face, leaving in darkness the tall butcher and the imbecile assistant who held the rope by which the animal’s head was drawn45 down to the right level for a blow. The men were in no hurry and as the heifer was not restive46 they finished their talk about Home Rule. Then the idiot tried to put her into the right position, but for a time could[252] not get her to see that her head must be drawn tight and somewhat askew47 against the oaken pillar. He only succeeded by patting her flanks and saying gently as if to a girl: “Come along, Daisy!” She lowed soft and bowed her head; the blow fell; she rolled to the ground and the butcher once more let loose the heavy scent48 of blood. The wholesome49 pretty beast, the familiar “Come along, Daisy!” and the blow and the scent came often into Jones’ mind. He ate no meat, but made no attempt to proselytize50; he simply retreated deeper and deeper into his childlike love of Nature. The birds and the flowers and the creeping and running things he seemed to regard as little happy, charming, undeveloped human beings, looking down on them with infinite tenderness and a little amusement; with them alone was he quite at home. Nature, as she presented herself to his simple senses, was but a fragrant51, many-coloured, exuberant52, chiefly joyous53 community, with which most men were not in harmony. Silent for days and thinking only “green thoughts” under the branches of the wood, he came to demand, unconsciously, that there should be such a harmony. But he loved Nature also because she had no ambiguity54, told no lies, uttered no irony55. Sitting among flowers by running water he wore an expression of blessed satisfaction with his company which is not often seen at the friendliest table. He drew no philosophy from Nature, no opinions, ideas, proposals for reform, but only the wisdom to live, happily and healthily and simply, himself.
I dare say modernity was in his blood, but no man seemed to belong less to our time. Of history and science he knew nothing, of literature nothing; he had to make out the earth with his own eyes and heart. He had not[253] words for it, but he felt that whatever he touched was God. No myth or religion had any value to him. There were no symbols for him to use. The deities56 he surmised57 or smelt58 or tasted in the air or upon the earth had neither name nor shape. Had he been able to think, he was the man to put our generation on the way to a new mythology59. For all I know, he had the vision, the power of the seer, without the power of the prophet. A little more and perhaps he would have invaded Christendom as St. Paul invaded Heathendom. Yet I think he was not wholly the loser by being unable to think. The eye untroubled by thought sees things like a mirror newly burnished60; at night, for example, the musing43 man can see nothing before him but a mist, but if he stops thinking quickly the roads, the walls, the trees become visible. So this man saw with a clearness as of Angelico, and in his memory violets and roses, trees and faces were as clear as if within his brain were another sun to light them. He had but to close his eyes to see these things, an innumerable procession of days and their flowers and their birds in the sky or on the bough3. And this he had at no cost. He employed only such labour as was needed to make his bread and occasionally clothes and a pipe. Nor did he merely ask alms of Nature and Civilization. He paid back countless61 charities to flower and bird and child and poorer men, and there was nothing against him of pain or sorrow or death inflicted62. And as he was without religion so he was without patriotism63. He had no country, knew nothing of men and events. Asked by a person who saw him idle and did not observe his defect, whether he would not like to do something for his country, he replied: “I have no country like you, sir. I own[254] nothing; my people never did, that I know. I admire those that do, for I have been in many a country when I was a sailor, but never a one to beat England, let alone the West Country when it’s haymaking time.”
He continued to beg with a free conscience, and was always willing to give away all that he had to one in more need. And now chance found him out and gave him ten shillings a week. He rented a cottage in this village, weeded his flower-borders, but let his vegetable-plots turn into poppy-beds. Sometimes he wearied of his monotonous64 meals; he would then fast for a day or two, giving his food to the birds and mice, until his hearty65 appetite returned....
He did not stay long in the village. He was shy and suspicious of men, and except by the younger children he was not liked. He set out on his travels again, and is still on the road or—unlike most tramps—on the paths and green lanes, the simplest, kindest, and perhaps the wisest of men, indifferent to mobs, to laws, to all of us who are led aside, scattered66 and confused by hollow goods, one whom the last day of his full life will not find in a whirlpool of affairs, but ready to go—an outcast.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
2 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
3 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
4 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
5 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
6 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
7 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
8 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
9 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
10 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
11 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
12 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
13 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
14 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
15 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
16 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
17 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
18 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
19 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
20 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
21 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
22 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
23 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
24 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
25 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
26 apprenticed f2996f4d2796086e2fb6a3620103813c     
学徒,徒弟( apprentice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was apprenticed to a builder when I was fourteen. 14岁时,我拜一个建筑工人为师当学徒。
  • Lucius got apprenticed to a stonemason. 卢修斯成了石匠的学徒。
27 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
28 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
29 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
30 ramped 5cbb3df46cd03d388e73d269a6b06e0d     
土堤斜坡( ramp的过去式和过去分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • With the arrival of George Lucas, the pace has ramped up. 随着乔治·卢卡斯的到来,速度大大加快。
  • They also sold corporate bonds as the global financial crisis ramped up. 在全球金融危机加剧之际,他们还抛售了公司债券。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
33 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
34 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
35 footpaths 2a6c5fa59af0a7a24f5efa7b54fdea5b     
人行小径,人行道( footpath的名词复数 )
参考例句:
  • There are a lot of winding footpaths in the col. 山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道。
  • There are many footpaths that wind through the village. 有许多小径穿过村子。
36 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
37 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
38 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
39 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
40 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
41 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
42 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
43 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
44 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
47 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
48 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
49 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
50 proselytize 3Rjx0     
v.改变宗教
参考例句:
  • I assured him we didn't come here to proselytize.我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。
  • Christians were arrested for trying to convert people,to proselytise them.基督徒因为试图改变他人信仰而被捕。
51 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
52 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
53 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
54 ambiguity 9xWzT     
n.模棱两可;意义不明确
参考例句:
  • The telegram was misunderstood because of its ambiguity.由于电文意义不明确而造成了误解。
  • Her answer was above all ambiguity.她的回答毫不含糊。
55 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
56 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
57 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
58 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
59 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
60 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
61 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
62 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
63 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
64 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
65 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
66 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533