小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Transformation of Philip Jettan » Six The Beginning of the Transformation
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Six The Beginning of the Transformation
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Philip stood in the middle of the floor, expostulating. A sleek1 valet was kneeling before him, coaxing3 his gold-clocked stockings over the knee of his small-clothes, and a middle-aged4 exquisite5 was arranging his Mechlin cravat6 for the seventh time, a frown crinkling his forehead, and French oaths proceeding7 from his tinted8 lips. Mr. Thomas Jettan was giving the nails of Philip's right hand a last, lingering polish. And Philip, supremely9 miserable11, expostulated in vain.
Fran?ois sat back on his heels and eyed Philip's legs adoringly.
"But of an excellence12, m'sieur! So perfect a calf13, m'sieur! So vairy fine a laig," he explained in English.
Philip tried to squint14 down at them, and was rewarded by an impatient exclamation16 from the gentleman who was wrestling with his cravat.
"Tais—toi, imbécile! 'Ow is it zat I shall arrange your cravat if you tweest and turn like zis? Lift your chin, Philippe!"
"Mais, monsieur, je—je—cela me donne—mal au cou."
"Il faut souffrir pour être bel," replied the Marquis severely17.
"So it seems," said Philip irritably18. "Tom, for God's sake, have done!"
His uncle chuckled19.
"I've finished, never fear. Jean, that is wonderful!"
Le Marquis de Chateau-Banvau stepped back to view his handiwork.
"I am not altogether satisfied," he said musingly20.
Philip warded15 him off.
"No, no, m'sieur! I am sure it is perfection!"
The Marquis disregarded him. Once more his nimble fingers busied themselves amongst the folds of soft lace. His eyes gleamed suddenly.
"It is well! Fran?ois, the sapphire21 pin! Quickly!"
The valet held it out. He and Tom watched anxiously as the Marquis' hand hovered22, uncertain. Philip felt that this was a supreme10 moment; he held his breath. Then the pin was fixed23 with one unerring movement, and the two onlookers24 drew deep breaths of relief.
The Marquis nodded.
"Yes, Tom, you are right. It is a triumph. Sit down, Philippe."
Philip sank into a chair by the dressing-table.
"What now? Have you nearly finished?"
"Now the rouge25. Fran?ois, haste!"
Philip tried to rebel.
"I will not be painted and powdered!"
The Marquis fixed him with a cold eye.
"Pla?t—il?"
"M'sieur—I—I will not!"
"Philippe—if it were not for the love I bear your papa, I would leave you zis minute. You will do as I say, hein?"
"But, m'sieur, can I not go without paint?"
"You can not."
Philip smiled ruefully.
"Then do your worst!"
"It is not my worst, ingrat. It is my best!"
"Your best, then. I am really very grateful, sir."
The Marquis' lips twitched26. He signed to Fran?ois.
Under his deft27 hands Philip squirmed and screwed up his face. He complained that the haresfoot tickled28 him, and he winced29 when the Marquis pressed two patches on his face. When Fran?ois dusted his cheeks with powder he sneezed, and when a single sapphire ear-ring was placed in his left ear he scowled30 and muttered direfully.
But the supreme torture was to come. He discovered that it required the united energies of the three men to coax2 him into his coat. When at last it was on he assured them it would split across the shoulders if he so much as moved a finger.
The Marquis found him fort amusant, but troublesome.
"Forget it, little fool!"
"Forget it?" cried Philip. "How can I forget it when it prevents my moving?"
"Quelle absurdité! The sword, Tom!"
"How can I dance in a sword?" protested Philip.
"It is de rigueur," said the Marquis.
Philip fingered the jewelled hilt.
"A pretty plaything," he said. "I have never spent so much money on fripperies before."
Fran?ois arranged the full skirts of his coat about the sword, and Tom slipped rings on to Philip's fingers. A point-edged hat was put into his hand, an enamelled snuff-box, and a handkerchief.
Thomas looked at the Marquis, the Marquis nodded complacently31. He led Philip to a long glass.
"Well, my friend?"
But Philip said never a word. He stared and stared again at his reflection. He could not believe that it was himself. He saw a tall, slight figure dressed in a pale blue satin coat, and white small-clothes, flowered waistcoat, and gold-clocked stockings. High red-heeled shoes, diamond-buckled, were on his feet, lace foamed32 over his hands and at his neck, while a white wig33, marvellously curled and powdered, replaced his shorn locks. Unconsciously he drew himself up, tilting34 his chin a little, and shook out his handkerchief.
"Well!" The Marquis grew impatient. "You have nothing to say?"
Philip turned.
"C'est merveilleux!" he breathed.
The Marquis beamed, but he shook his head.
"In time, yes. At present, a thousand times no! C'est gauche35, c'est impossible!"
Unwontedly humble36, Philip begged to be made less gauche.
"It is my intention," said the Marquis. "A month or so and I shall be proud of my pupil."
"Faith, I'm proud of ye now!" cried Tom. "Why, lad, you'll be more modish37 than ever Maurice was!"
Philip flushed beneath his powder. A ruby38 on his finger caught his eye. He regarded it for a moment, frowning, then he took it off.
"Oh?" queried39 the Marquis. "Why?"
"I don't like it."
"You don't like it? Why not?"
"I don't know. I'll only wear sapphires40 and diamonds."
"By heaven, the boy's right!" exclaimed Tom. "He should be all blue!"
"In a month—two months—I shall present you at Versailles," decided41 the Marquis. "Fran?ois, remove that abominable42 ruby. And now—en avant!"
And so went Philip to his first ball.
At the end of the month Tom went home to London, having set his nephew's feet on the path he was to tread. He left him in charge of M. de Chateau-Banvau, who had by now developed a lively interest in him.
After that first ball Philip threw off the last shreds43 of rebellion; he played his part well, and he became very busy. Every morning he fenced with an expert until he had acquired some skill with a small-sword; he spoke44 nothing but French from morn to night; he permitted the Marquis to introduce him into society; he strove to loosen his tongue, and he paid flippant court to several damsels who ogled45 him for his fine appearance, until his light conversation grew less forced and uncomfortable. For a while he took no interest in his tailoring, allowing Tom or Fran?ois to garb46 him as they pleased. But one day, when Fran?ois extended a pair of cream stockings to his gaze, he eyed them through his quizzing-glass for a long moment. Then he waved them aside.
Fran?ois was hurt; he liked those stockings. Would not M'sieur consider them? M'sieur most emphatically would not. If Fran?ois admired pink clocks on a cream ground, let him take the stockings. M'sieur would not wear them; they offended him.
Before very long "le jeune Anglais" was looked for and welcomed. Ladies liked him for his firm chin, and his palpable manliness47; men liked him for his modesty48 and his money. He was invited to routs49 and bals masqués, and to card-parties and soirées. Philip began to enjoy himself; he was tasting the delights of popularity. Bit by bit he grew to expect invitations from these new acquaintances. But still M. le Marquis was dissatisfied. It was all very well, but not well enough for him.
However, it was quite well enough for Thomas, and he departed, chuckling50 and elated. He left Philip debating over two wigs51 and the arrangement of his jewels.
Hardly a fortnight later Philip made secure his position in Polite Society by fighting a duel52 with a jealous husband. Lest you should be shocked at this sudden depravity, I will tell you that there was little enough cause for fighting, as Philip considered the lady as he might consider an aunt. Happily she was unaware53 of this. Philip's friends did not hold back; he had no difficulty in finding seconds, and the affaire ended in a neat thrust which pinked the husband, and a fresh wave of popularity for Philip.
The Marquis told his pupil that he was a gay dog, and was met by a chilling stare.
"I—beg—your pardon?" said Philip stiffly.
"But what a modesty!" cried the Marquis, much amused.
"Is it conceivable that you think me attracted by the smiles of Madame de Foli-Martin?"
"But yes! Of course I think it!"
"Permit me to enlighten you," said Philip. "My affections are with a lady—at home."
"Oh, la, la!" deplored54 the Marquis. "A lady of the country? A simple country wench?"
"I thank God, yes," said Philip. He depressed55 his friend, who had hoped for better things of him. But he thought it wiser to change the subject.
"Philip, I will take you to Court."
Philip crossed one elegantly breeched leg over the other. He was, if anything, a little bored.
"Yes? Next week, perhaps? I am very much engaged until then."
The shrewd eyes twinkled.
"The manner is excellent, my friend. You will like to make your bow to the King."
Philip shrugged56.
"Certainly. I trust the King will consider himself sufficiently57 honoured."
"Sans doute," bowed the Marquis. "But I counsel you, slayer58 of hearts, to cast your eyes away from la Pompadour."
"M'sieur, I have already told you—"
"Oh, yes. But you have now the name for—slaying of hearts."
Philip dropped his affectation.
"Good gad59! Do you say so, sir? I?"
"It is very fashionable," said the Marquis mischievously60. "You become a figure."
"But I—" He checked himself, and relapsed into languor61. "They fatigue62 me." And he yawned.
"What! Even la Salévier?"
"The woman with the enormous wig—oh—ah! She is well enough, but passée, mon cher Marquis, passée!"
"Sangdieu, you are fastidious of a sudden! Is the little country chit so lovely?"
"Your pardon, Marquis, but I prefer to leave that lady's name out of this or any discussion."
"Or I shall have a small-sword through my heart, hein?"
Philip smiled.
"That is absurd, sir."
That night he gave a card-party. The play was high and the bottles numerous. He lost some money, won a little, and was put to bed by his valet long after dawn. He awoke later with a splitting headache, but he considered himself a man. That was in September.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
2 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
3 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
4 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
5 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
6 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
7 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
8 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
9 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
10 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
13 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
14 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
15 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
16 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
17 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
18 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
20 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
21 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
22 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
25 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
26 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
27 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
28 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
29 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
30 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
31 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
32 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
33 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
34 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
35 gauche u6Sy6     
adj.笨拙的,粗鲁的
参考例句:
  • He now seems gauche and uninteresting.他显得又笨拙又古板。
  • She was a rather gauche,provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。
36 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
37 modish iEIxl     
adj.流行的,时髦的
参考例句:
  • She is always crazy at modish things.她疯狂热爱流行物品。
  • Rhoda's willowy figure,modish straw hat,and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材,时髦的草帽,紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶。
38 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
39 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
40 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
43 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 ogled 4caba7933f40c65bbd9340883470b64a     
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He ogled at all the attractive girls in the office. 他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。 来自《简明英汉词典》
  • Carrie found herself stared at and ogled. 嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
47 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
48 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
49 routs cfa7e1d89fa19459fb1959a8e2fdc96f     
n.打垮,赶跑( rout的名词复数 );(体育)打败对方v.打垮,赶跑( rout的第三人称单数 );(体育)打败对方
参考例句:
  • In this system, more routs are selected by dummy repeater technique. 该系统是将各测点(分站)虚拟为中继站来实现多路由选择。 来自互联网
  • I predict from all this an avalanche of dinners and routs. 我猜想宴会来往将会接二连三。 来自互联网
50 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
51 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
52 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
53 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
54 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
55 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
56 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
57 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
58 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
59 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
60 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
61 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
62 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533