小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Transformation of Philip Jettan » Eight In Which Philip Delivers Himself of a Rondeau
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eight In Which Philip Delivers Himself of a Rondeau
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 M. Le Comte De Saint-Dantin gave a select dinner and card-party some few weeks after the coming of Mr. Bancroft. Only his chosen intimates were invited, and amongst them was Philip. At half-past five all the guests, save one, were assembled in the library, and Saint-Dantin was comparing his chronometer1 with the clock on the mantelpiece.
"Now what comes to Philippe?" he inquired of no one in particular. "Where is the child?"
"He was at the ball last night," said M. de Chatelin, smoothing his ruffles2. "He left early and in great haste." He raised his eyes and they were twinkling. "The pearl that hung from Mademoiselle de Marcherand's right ear inspired him and he fled."
"Fled? Why?"
"I believe, to compose a ballade in its honour."
Saint-Dantin flung up his hands.
"May the devil fly away with Philippe and his verse! I dare swear it's that that keeps him now."
Paul de Vangrisse turned his head.
"Do you speak of Philippe? I thought I heard his name?"
"But yes! Henri declares he is possessed3 of an inspiration for a ballade to Julie de Marcherand's pearl."
De Vangrisse came towards them, stiff silks rustling4.
"Alas5, it is too true. I visited him this morning and found him en déshabillé, clasping his brow. He seized on me and demanded a rhyme to some word which I have forgot. So I left him."
"Can no one convince Philippe that he is not a poet?" asked De Bergeret plaintively6.
De Vangrisse shook his head.
"One may tell him that he is no swordsman, and no true cavalier; one may decry7 all his graces and he will laugh with one; but one may not say that he will never be a poet. He will not believe it."
"Oh, he believes it, au fond," answered Saint-Dantin. "It amuses him to pretend. Ah, here he is!"
Into the room came Philip, a vision in shades of yellow. He carried a rolled sheet of parchment, tied with an amber8 ribbon. He walked with a spring, and his eyes sparkled with pure merriment. He waved the parchment roll triumphantly9.
Saint-Dantin went forward to greet him.
"But of a lateness, Philippe," he cried, holding out his hands.
"A thousand pardons, Louis! I was consumed of a rondeau until an hour ago."
"A rondeau?" said De Vangrisse. "This morning it was a ballade!"
"This morning? Bah! That was a year ago. Since then it has been a sonnet10!"
"A Dieu ne plaise!" exclaimed Saint-Dantin devoutly11.
"Of course," agreed Philip. "The theme demanded a rondeau. At three this afternoon I discovered that it was so. Did you come to see me this morning, Paul?"
"You asked me for a rhyme," De Vangrisse reminded him.
"So I did! A rhyme for tout12 and fou, and you gave me chou!"
"Whereupon you threw your wig13 at me, and I fled."
"Chou!" repeated Philip with awful scorn. "Chou!"
Gently but firmly Saint-Dantin took the parchment from him.
"You shall read it to us later," he promised. "But now you will dine."
"It goes well before meat," pleaded Philip.
He was answered by ribald protests.
"I'll not listen to your verse on an empty stomach," declared the Vicomte. "Belike I shall appreciate it when in my cups."
"You have no soul," said Philip sadly.
"But I have a stomach, petit Anglais, and it cries aloud for sustenance14."
"I weep for you," said Philip. "Why do I waste my poetic15 gems16 upon you?"
Saint-Dantin took him by the elbow and led him to the door.
"Parbleu, Philippe, it's what we wish to know. You shall expound17 to us at dinner."
Midway through the meal the Vicomte remembered something. He nodded across the table to Philip, who was engaged in a lively and witty18 argument with De Bergeret.
"A propos, Philippe. Your so dear friend has been talking about you!"
"Which so dear friend?" asked Philip. "Jules, if you maintain in the face of my exposition that Jeanne de Fontenay can rival la Salévier in the matter of—"
"But attend!" insisted the Vicomte. "The Englishman—the Bancroft—peste, what a name for my tongue!"
Philip broke off in the middle of his discourse20. His eyes gleamed in the candlelight.
"Bancroft? What does he say of me?"
"A great deal, if all I hear is true."
Philip set down his glass.
"Indeed! Now, what might you have heard, De Ravel?"
"It would appear that ce cher Bancroft feels no love for you, mon pauvre. If De Graune is to be believed, he resents your presence here. He says he has been deceived in you. It is all very sad."
"Yes," said Philip. He frowned. "Very sad. But what does he say?"
"He divulges21 your close-guarded secret," said the Vicomte solemnly.
"Oh!" Philip turned in his chair and leaned his elbows on the table. "It is possible that I shall have a word to say to M. Bancroft. Continue, Charles!"
"He speaks of a lady in 'Leetle Feeteldean' who has blue, blue eyes, and—"
"Shall we pass over her eyes?" smiled Philip.
"But certainly! Her hair—"
"And her hair? In fact, shall we pass over all her attractions?"
"He is very much in love," loudly whispered De Bergeret.
Philip flashed a smile at him.
"Very much, Jules. Proceed, Vicomte."
The Vicomte sipped22 his wine.
"M. Bancroft, he told of your—ah—infatuation. He described the lady—oh, fully23!"
The thin lips were growing into a straight, smiling line, tightly compressed. Philip nodded.
"Allons! Allons!"
"Vicomte, does the gossip of the gaming-halls amuse you?" asked Saint-Dantin sharply.
But the Vicomte was a mischief-loving soul. He disregarded the rebuke24.
"A pretty piece, he called her, but no more than a simple country wench. By name—"
"Oh, have done!" exclaimed Saint-Dantin impatiently.
"But no!" Philip waved him aside. "I am very interested in what M'sieur has to say."
"By name, Cleone. We have it from M. Bancroft that she falls in love with him for his beaux yeux and his so charming manner."
"Ah!" Philip's chin sank into his cupped palms. "Et puis?"
"It is further recorded that one M. Philippe Jettan importuned25 her with his clumsy attentions, so that M. Bancroft was compelled to teach this M. Philippe a sharp lesson. And when one asks, 'What of the pretty Cleone?' he shrugs26 his shoulders and replies, very superbly, that he wearied of her as of all others."
Saint-Dantin's crisp voice cut into the sudden silence.
"Philippe, fill your glass. Paul here tells me of a pass he conceived in his duel27 with Mardry last month. A—"
"I will ask Paul to show me that pass," said Philip. He leaned back in his chair and laughed softly. A moment later he had resumed his interrupted discussion with De Bergeret.
Afterwards Saint-Dantin took him aside.
"Philippe, I would not have had that happen at my table! Charles is incorrigible28!"
"On the contrary, I am grateful to him," replied Philip. "I might not have heard else. Now I will shut that fellow's mouth."
"How?" asked Saint-Dantin blankly.
Philip made an imaginary pass in the air.
"Short of killing29 him," objected Saint-Dantin, "I don't see—"
"Kill him? Not I! I may count on you to—uphold me?"
"Of course. But what do you mean to do?"
"First I will reverse the tables. I will punish him. Then I will assure him that my friends will espouse30 my cause if he again mentions my lady's name in public."
Saint-Dantin nodded.
"I'll vouch31 for those here to-night."
"Wait! Any mention of her name will be reported to me, and I shall send Fran?ois to administer a little beating. It is well."
The Comte laughed outright32.
"Oh, Philippe, thou art a young hot-head! Is this Cleone of so great account?"
Philip drew himself up.
"She is the lady whom I hope one day to make my wife."
"Comment? Your wife? Ah, voyons! Cela change l'affaire! I did not know that. Stop his talk, by all means."
"It's what I am going to do," said Philip. "Scélérat!"
"With a vile33 taste for pink, hein? You'll call upon me?"
"If you please. And, I think, De Bergeret."
"Saint-Dantin, a wager34!" called De Vangrisse. "What are you talking of so earnestly?"
"Of pink coats," answered Philip. "Oh, my rondeau! Where is it?"
"Devil take your rondeau!" cried the Vicomte. "Come and hazard a throw with me."
"A l'instant!" Philip untied35 the ribbon about his rondeau and spread out the parchment. "I insist that you shall listen to this product of my brain!" He mounted a chair amid derisive36 cheers, and bowed right and left in mock solemnity. "To the Pearl that Trembles in her Ear.
"Cette petite perle qui tremblotte
Au bout19 ton oreille, et qui chuchotte
Je ne sais quoi de tendre et de malin.
A l'air à la fois modeste et coquin,
Si goguenarde est elle et si dévote.
"A regarder c'est toute une gavotte
Où l'on s'avance, se penche, et pivote,
Lors que tu branles d'un movement fin37
Cette petite perle.
"C'est une étoile dans le ciel qui flotte—
Un vif éclair qui luit dans une grotte—
Un feu follet qui hors de mon chemin
M'attire, m'éblouit, m'égare—"
Philip paused for his final effect. Arose Saint-Dantin, and like a flash interjected:
"Enfin,
Elle m'embête—saperlipopette!—
Cette petite perle."
Outraged38, Philip threw the parchment at his head.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chronometer CVWyh     
n.精密的计时器
参考例句:
  • Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。
  • My watch is more expensive because it's a chronometer.我的手表是精密型的,所以要比你的贵。
2 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
5 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
6 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
7 decry XnOzV     
v.危难,谴责
参考例句:
  • Some people will decry this,insisting that President Obama should have tried harder to gain bipartisan support.有些人会对此表示谴责,坚持说奥巴马总统原本应该更加努力获得两党的支持。
  • Now you decry him as another Hitler because he is a threat to the controlling interest of oil in the middle east.现在你却因为他对中东石油控制权益构成了威胁而谴责他为另一个希特勒。
8 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
9 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
10 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
11 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
12 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
13 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
14 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
15 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
16 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
17 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
18 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
19 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
20 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
21 divulges 1abc6dd97978bf4f364ffaf4365255d6     
v.吐露,泄露( divulge的第三人称单数 )
参考例句:
  • Teri divulges to Alan York that she and Jack had been separated. 泰瑞向阿伦透露,她和杰克曾经分居过。 来自互联网
  • Pertinent information source divulges this system be on original telephone call to pay the function. 相关消息来源透露该系统将基于原有的电话支付宝功能。 来自互联网
22 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
25 importuned a70ea4faef4ef6af648a8c3c86119e1f     
v.纠缠,向(某人)不断要求( importune的过去式和过去分词 );(妓女)拉(客)
参考例句:
  • The boy importuned the teacher to raise his mark. 那个男孩纠缠着老师给他提分(数)。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He importuned me for a position in my office. 他不断地要求我在我的办事处给他一个位置。 来自辞典例句
26 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
27 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
28 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
29 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
30 espouse jn1xx     
v.支持,赞成,嫁娶
参考例句:
  • Today,astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.如今,天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
  • Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点。
31 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
32 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
33 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
34 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
35 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
36 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
37 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
38 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533