小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Transformation of Philip Jettan » Seventeen Mistress Cleone at Her Wits' End
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Seventeen Mistress Cleone at Her Wits' End
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sir Maurice and his brother were sitting at breakfast next morning when Philip burst in on them. Tom jumped up and swore.
"Damn you, Philip! At this hour!"
Philip paid not the slightest heed1 to him. He grasped his father by the shoulder.
"Father, you must to Lady Malmerstoke's house at once!"
Sir Maurice ate another mouthful of beef.
"Sit down, my son, and be calm. What's to do?"
"God alone knows!" cried Philip. He sank into a chair and rejected his uncle's offer of breakfast. "Breakfast? What have I to do with food when I'm nigh demented?"
"Drink's the thing," agreed Tom placidly2. He pushed a tankard of ale towards his nephew. "What ails3 you, lad?"
"Cleone's betrothed4 to Brenderby," announced Philip wretchedly.
"No!" Tom was dumbfounded.
"And to Winton." Philip sought to drown his troubles in the tankard.
"What!" Sir Maurice dropped his knife. "Betrothed to Brenderby and Winton? You're raving5!"
"Would to God I were!" Philip emerged from the tankard, and wiped his lips with his fathers napkin. "I asked her to marry me at the ball last night. She refused; I won't tell you her exact words. Half an hour later I found her kissing ce scélérat Brenderby in a secluded6 corner!" He laughed savagely7.
"You mean that Brenderby kissed her?" suggested Tom.
"No, I do not! Voyons, would he be alive now had he dared embrace Cleone against her will? She submitted—she wished it!"
"I'll not believe that!" exclaimed Sir Maurice.
"You must believe it. She is betrothed to him. She said it herself. James was with me. He interposed, saying that she was already promised to him."
Tom gave a chuckle8.
"Faith, the child is rich in—" He caught Philips eye and subsided9. "Oh, ay, ay! Go on."
"I know no more. I deemed it time for me to withdraw."
"The proper thing to have done," said Tom solemnly, "was to have struck an attitude and said, 'Not so! The girl is mine!'"
"What right had I? I was not amongst the favoured ones."
"Don't sneer10, Philip," interposed Sir Maurice. "There must be something behind all this."
Philip turned to him.
"That's what I hope and trust! You must go at once to Lady Malmerstoke's!" His head sank into his hands and he gave way to a gust11 of laughter. "Oh, Gad12! neither would give way an inch. Both held Clo to her promise!"
"Ye seem monstrous13 light-hearted about it," said his uncle.
Philip sprang up.
"Because I thought that—for one moment—she looked at me for help!"
"Which you declined to give?" asked Sir Maurice dryly.
"Mon cher père, I have my own game to play. Now go to Lady Malmerstoke's, I implore14 you!"
Sir Maurice rose.
"I'll go at once. What madness can have seized Cleone?"
Philip almost pushed him out of the room.
"That is what I want to know. Quickly, Father!"
The little black page swung open the door of my lady's boudoir.
"Sah Maurice Jettan!"
"The very man I wish to see!" exclaimed Lady Malmerstoke. "Maurry, never were you more opportune15!"
Sir Maurice kissed her hand with punctilious16 politeness. He then smiled at Cleone, who stood by the table, pale and wan-looking.
"I hope I see you well, Cleone?"
"Very well, thank you, sir," said Cleone dully.
Lady Malmerstoke sat down.
"Clo has disgraced me," she said comfortably. "Is it not exciting?"
Cleone turned her head away. Sir Maurice saw her lips tremble.
"Please, Aunt—please don't—don't—I shall wed17—Sir Deryk."
"And what's to happen to t'other? You can't wed two men, my dear. I'm not sure that I shall consent to your marrying either."
"Sir Deryk—has my word."
"But so has James."
"What's this?" Sir Maurice spoke18 with well-feigned astonishment19. "Cleone, you are not betrothed, surely?"
"To two men," nodded her aunt. "I have never been so amused in my life. I always considered myself to be flighty, but I'll swear I never was engaged to two men at one and the same time!"
Cleone sat down, staring out of the window and biting her lips.
"What!" cried Sir Maurice in liveliest horror. "Engaged to two men? Cleone!"
The golden head was bowed. A great sob20 shook Cleone.
"But—good heavens, my dear! This is dreadful! How could such a thing have come to pass?"
"Of course it's dreadful," said her ladyship. "Think of the scandal when it is known. And that'll be soon, I'll wager21. Brenderby will never keep such a piece of spice to himself." As she spoke, one of her eyelids22 flickered23. Sir Maurice smiled, unseen by Cleone.
"You—forget, Aunt. I am going to—wed—Sir Deryk." A shudder24 ran through her at the thought.
"But I don't understand! Tell me how it happened, Cleone!"
"Yes, tell him, Clo. Mayhap he can help you."
"No one can help me," said Cleone miserably25. "I must bear the pain of my own folly26. I—oh, I have been so wicked!"
"Now, Cleone? Why? What happened?"
"I may as well tell you. It will be all over town by to-night—everyone will know me for a flirtatious27, flighty woman. I—"
"You won't have a shred28 of reputation left," said her aunt maliciously29.
Cleone started.
"Rep—Oh, and I said—!"
"Said what, my love?"
"Naught30. I—I—oh, Sir Maurice, Sir Maurice, I am so unhappy!" Cleone burst into tears.
Sir Maurice patted one heaving shoulder.
"There, there, Cleone! Tell me all about it!"
"It—it was at the ball last n-night. I—I—no, first James proposed—to me, and I said yes, but I didn't mean it!"
"You said yes, but you didn't mean it?"
"I didn't hear what he said—I—I said yes because he worried so! And—and he knew I didn't mean it, for he walked away. Then I—I—went with Sir Deryk to a room apart—"
"Cle-one!"
"Oh, I know, I know! It was terrible of me, but I was so upset—I hardly cared what I did!"
"But why were you upset? Because James had proposed?"
"No—I—I—something—else—I can't tell you! Anyway—Sir Deryk took me to this room, and—and taught me to—to dice—yes, I know it was horrid31! And—and I lost my rose to him, and when he—was taking it, he broke the string of my locket, and he wouldn't give it me, but said he must see what was inside, and I couldn't let him! I couldn't!"
"What was inside?" asked Sir Maurice.
"For heaven's sake, don't ask her that!" begged Lady Malmerstoke. "It sets her off into floods of tears!"
"Aunt, please! And—and so I played him—for it—and I lost and had to—to kiss him—for it. Don't, don't look at me! And then—and then he came—with James—and saw! What he must think of me! And I said that he—Oh, he must—"
"Who is 'he'?" asked Sir Maurice innocently. He watched a tell-tale blush steal up under Cleone's fingers.
"Mr.—Mr. Jettan—I—he—saw me kiss—Sir Deryk! Then—then—I think, to spare me—Sir Deryk said I was his betrothed wife. I could not say I was not, could I? It was too dreadful! And Phil—Mr. Jettan congratulated us! But James suddenly said he was going to marry me because I had said yes to him—by mistake! Of course I said I was not, but he wouldn't release me from my word, and nor would Sir Deryk! Then—then he—Ph—I mean Mr. Jettan—just bowed and went away, but I could see what he—thought of—of me. Oh, what shall I do? Neither will let me go! I am betrothed to two gentlemen, and—oh, what shall I do?"
Sir Maurice took a pinch of snuff. A smile hovered32 about his mouth. He shut the box with a snap.
"It seems, my dear, that the situation calls for a third gentleman," he said, and picked up his hat.
Cleone sprang to her feet.
"Oh—oh, what are you going to do?" she cried.
Sir Maurice walked to the door.
"It needs a masterful hand to extricate33 you from your delicate position," he said. "I go in search of such a hand."
Cleone ran to him, clasping his arm.
"No, no, no! Oh, for heaven's sake, Sir Maurice, stop!"
He laid a hand over her clutching fingers.
"My dear, do you want a scandal?"
"No, oh no! But I must persuade James!"
"And do you want to marry this Brenderby?"
"I—am going to marry him."
"Cleone, answer me! Do you want to marry him?"
"I don't want to marry anyone! I wish I were dead!"
"Well, child, you are not dead. I refuse to see you fall into Brenderby's clutches, and I refuse to countenance34 the scandal that would arise if you rejected him. I am too old to serve you, but I know of one who is not."
"Sir Maurice, I implore you, do not speak to him! You don't understand! You—Oh, stop, stop!"
Sir Maurice had disengaged himself. He opened the door.
"You need not fear that the third gentleman will cause you any annoyance35, my dear. I can vouch36 for his discretion37."
Cleone tried to hold him back.
"Sir Maurice, you don't understand! You must not ask Ph—your son to—to—help me! I—I didn't tell you all! I—Oh, come back!"
The door closed behind Sir Maurice.
"A very prompt, wise man," commented Lady Malmerstoke. "Now I am to be baulked of the scandal. Hey-dey!"
Cleone paced to and fro.
"I can't face him! I can't, I can't! What must he think of me? What must he think? Aunt, you don't know all!"
"Oh, yes, I do," retorted her ladyship.
"No, no, you do not! Philip asked me to marry him—and—I refused! I—I—told him—I would not marry a man with a tarnished38 reputation! I—I said that—and worse! I accused him of trifling39 and—and—oh, it's too awful! That he should have been the one to see! How he must scorn me. Oh, Aunt, Aunt, can't you say something?"
"Ay, one thing. That you will have to be very humble40 to Master Philip. At least, he was never betrothed twice in one night."
Cleone collapsed41 on to the couch.
"I'll not see him! I—oh, I must go home at once! I must, I must! Everything is all my fault! I ought never to have—sent him away! And now—and now he despises me!"
"Who says so?"
"I—how could he do else? Don't—don't you realise how dreadful I have been? And—and his face—when—when he—heard everything! He'll never never believe—the truth!"
"What matters it?" asked my lady carelessly. "Since you do not love him—"
"Oh, I do, I do, I do!" wept Cleone.
Fran?ois admitted Sir Maurice. His round face was perturbed42. It cleared somewhat at the sight of Sir Maurice.
"Ah, m'sieur, entrez donc! M'sieur Philippe he is like one mad!—He rage, he go up and down the room like a caged beast! It is a woman, without doubt it is a woman! I have known it depuis longtemps! Something terrible has happened! M'sieur is hors de lui-même!"
Sir Maurice laughed.
"Poor Fran?ois! I go to reassure43 m'sieur."
"Ah, if m'sieur can do that!"
"I can—most effectively. Where is he?"
Fran?ois pointed44 to the library door.
Philip literally45 pounced46 on his father.
"Well? You have seen her? Is she in love with Brenderby? Is she to wed him? What did she tell you?"
Sir Maurice pushed him away.
"You are the second distracted lover who has clutched me to-day. Have done."
Philip danced with impatience47.
"But speak, Father! Speak!"
Sir Maurice sat down leisurely48 and crossed his legs.
"At the present moment Cleone is betrothed. Very much so," he added, chuckling49. "I am about to put the whole matter into your hands."
"My hands? She wants my help?"
"Not at all. She is insistent50 that you shall not be appealed to. In fact, she was almost frantic52 when I suggested it."
"Then does she not want to marry Brenderby?"
"Certainly not. But she will do if you fail to intervene."
Philip flung out his hands.
"But tell me, sir! What happened last night?"
"Sit down and be quiet," said Sir Maurice severely53. "I am on the point of telling you."
Philip obeyed meekly54.
"And don't interrupt." Sir Maurice proceeded to relate all that he had heard from Cleone.... "And she was so upset that she went with Brenderby, not caring what happened. That is the whole story," he ended.
"Upset? But—was she upset—because I had offered and been rejected?"
"Presumably. Now she is so hopelessly compromised that she daren't face you."
Philip sank his head into his hands and gave way to a long peal51 of laughter.
"Sacré nom de Dieu, the tables are turned, indeed. Oh, Clo, Clo, you wicked little hussy! And what was in that locket?"
"That you will have to ask her yourself," answered Sir Maurice.
Philip jumped up.
"And I shall. Mordieu, never did I dream of such a solution to my difficulties!"
"Perhaps she still will not have you, Philip," warned Sir Maurice.
Philip flung back his head.
"Thunder of God, she will have me now if I have to force her to the altar! Ciel, you have taken a load off my mind, sir! I thought she cared for Brenderby! She smiled on him so consistently. And now for ce cher Brenderby! I am going to enjoy myself."
"Remember, Philip! No breath of scandal!"
"Am I so clumsy? Not a whisper shall there be! Fran?ois, Fran?ois! My hat, my cloak, my boots, and my SWORD!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
2 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
3 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
4 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
5 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
6 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
7 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
8 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
9 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
10 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
11 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
12 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
13 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
14 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
15 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
16 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
17 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
20 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
21 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
22 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
23 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
24 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
25 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
26 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
27 flirtatious M73yU     
adj.爱调情的,调情的,卖俏的
参考例句:
  • a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
  • Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》
28 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
29 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
30 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
31 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
32 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
33 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
36 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
37 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
38 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
39 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
40 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
41 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
42 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
43 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
44 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
45 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
46 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
47 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
48 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
49 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
50 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
51 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
52 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
53 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
54 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533