小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Autobiography of a YOGI » CHAPTER: 33 Babaji, The Yogi-Christ Of Modern India
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER: 33 Babaji, The Yogi-Christ Of Modern India
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The northern Himalayan crags near Badrinarayan are still blessed by the living presence of Babaji, guru of Lahiri Mahasaya. The secluded1 master has retained his physical form for centuries, perhaps for millenniums. The deathless Babaji is an avatara. This Sanskrit word means "descent"; its roots are ava, "down," and tri, "to pass." In the Hindu scriptures3, avatara signifies the descent of Divinity into flesh.
 
"Babaji's spiritual state is beyond human comprehension," Sri Yukteswar explained to me. "The dwarfed4 vision of men cannot pierce to his transcendental star. One attempts in vain even to picture the avatar's attainment6. It is inconceivable."
 
The Upanishads have minutely classified every stage of spiritual advancement7. A siddha ("perfected being") has progressed from the state of a jivanmukta ("freed while living") to that of a paramukta ("supremely free"-full power over death); the latter has completely escaped from the mayic thralldom and its reincarnational round. The paramukta therefore seldom returns to a physical body; if he does, he is an avatar, a divinely appointed medium of supernal10 blessings11 on the world.
 
An avatar is unsubject to the universal economy; his pure body, visible as a light image, is free from any debt to nature. The casual gaze may see nothing extraordinary in an avatar's form but it casts no shadow nor makes any footprint on the ground. These are outward symbolic13 proofs of an inward lack of darkness and material bondage14. Such a God-man alone knows the Truth behind the relativities of life and death. Omar Khayyam, so grossly misunderstood, sang of this liberated15 man in his immortal16 scripture2, the Rubaiyat:
 
"Ah, Moon of my Delight who know'st no wane17, The Moon of Heav'n is rising once again; How oft hereafter rising shall she look Through this same Garden after me-in vain!"
 
The "Moon of Delight" is God, eternal Polaris, anachronous never. The "Moon of Heav'n" is the outward cosmos18, fettered19 to the law of periodic recurrence20. Its chains had been dissolved forever by the Persian seer through his self-realization. "How oft hereafter rising shall she look . . . after me-in vain!" What frustration21 of search by a frantic22 universe for an absolute omission23!
 
Christ expressed his freedom in another way: "And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head." 33-1
 
Spacious24 with omnipresence, could Christ indeed be followed except in the overarching Spirit?
 
Krishna, Rama, Buddha25, and Patanjali were among the ancient Indian avatars. A considerable poetic26 literature in Tamil has grown up around Agastya, a South Indian avatar. He worked many miracles during the centuries preceding and following the Christian27 era, and is credited with retaining his physical form even to this day.
 
Babaji's mission in India has been to assist prophets in carrying out their special dispensations. He thus qualifies for the scriptural classification of Mahavatar (Great Avatar). He has stated that he gave yoga initiation28 to Shankara, ancient founder29 of the Swami Order, and to Kabir, famous medieval saint. His chief nineteenth-century disciple30 was, as we know, Lahiri Mahasaya, revivalist of the lost Kriya art.
 
 babaji
 
BABAJI, THE MAHAVATAR
Guru of Lahiri Mahasaya
I have helped an artist to draw a true likeness31 of the great Yogi-Christ of modern India.
 
The Mahavatar is in constant communion with Christ; together they send out vibrations32 of redemption, and have planned the spiritual technique of salvation33 for this age. The work of these two fully34-illumined masters-one with the body, and one without it-is to inspire the nations to forsake35 suicidal wars, race hatreds36, religious sectarianism, and the boomerang-evils of materialism37. Babaji is well aware of the trend of modern times, especially of the influence and complexities38 of Western civilization, and realizes the necessity of spreading the self-liberations of yoga equally in the West and in the East.
 
That there is no historical reference to Babaji need not surprise us. The great guru has never openly appeared in any century; the misinterpreting glare of publicity39 has no place in his millennial40 plans. Like the Creator, the sole but silent Power, Babaji works in a humble41 obscurity.
 
Great prophets like Christ and Krishna come to earth for a specific and spectacular purpose; they depart as soon as it is accomplished42. Other avatars, like Babaji, undertake work which is concerned more with the slow evolutionary43 progress of man during the centuries than with any one outstanding event of history. Such masters always veil themselves from the gross public gaze, and have the power to become invisible at will. For these reasons, and because they generally instruct their disciples44 to maintain silence about them, a number of towering spiritual figures remain world-unknown. I give in these pages on Babaji merely a hint of his life-only a few facts which he deems it fit and helpful to be publicly imparted.
 
No limiting facts about Babaji's family or birthplace, dear to the annalist's heart, have ever been discovered. His speech is generally in Hindi, but he converses45 easily in any language. He has adopted the simple name of Babaji (revered father); other titles of respect given him by Lahiri Mahasaya's disciples are Mahamuni Babaji Maharaj (supreme ecstatic saint), Maha Yogi (greatest of yogis), Trambak Baba and Shiva Baba (titles of avatars of Shiva). Does it matter that we know not the patronymic of an earth-released master?
 
"Whenever anyone utters with reverence46 the name of Babaji," Lahiri Mahasaya said, "that devotee attracts an instant spiritual blessing12."
 
The deathless guru bears no marks of age on his body; he appears to be no more than a youth of twenty-five. Fair-skinned, of medium build and height, Babaji's beautiful, strong body radiates a perceptible glow. His eyes are dark, calm, and tender; his long, lustrous47 hair is copper-colored. A very strange fact is that Babaji bears an extraordinarily48 exact resemblance to his disciple Lahiri Mahasaya. The similarity is so striking that, in his later years, Lahiri Mahasaya might have passed as the father of the youthful-looking Babaji.
 
Swami Kebalananda, my saintly Sanskrit tutor, spent some time with Babaji in the Himalayas.
 
"The peerless master moves with his group from place to place in the mountains," Kebalananda told me. "His small band contains two highly advanced American disciples. After Babaji has been in one locality for some time, he says: 'Dera danda uthao.' ('Let us lift our camp and staff.') He carries a symbolic danda (bamboo staff). His words are the signal for moving with his group instantaneously to another place. He does not always employ this method of astral travel; sometimes he goes on foot from peak to peak.
 
"Babaji can be seen or recognized by others only when he so desires. He is known to have appeared in many slightly different forms to various devotees-sometimes without beard and moustache, and sometimes with them. As his undecaying body requires no food, the master seldom eats. As a social courtesy to visiting disciples, he occasionally accepts fruits, or rice cooked in milk and clarified butter.
 
"Two amazing incidents of Babaji's life are known to me," Kebalananda went on. "His disciples were sitting one night around a huge fire which was blazing for a sacred Vedic ceremony. The master suddenly seized a burning log and lightly struck the bare shoulder of a chela who was close to the fire.
 
"'Sir, how cruel!' Lahiri Mahasaya, who was present, made this remonstrance49.
 
"'Would you rather have seen him burned to ashes before your eyes, according to the decree of his past karma?'
 
"With these words Babaji placed his healing hand on the chela's disfigured shoulder. 'I have freed you tonight from painful death. The karmic law has been satisfied through your slight suffering by fire.'
 
"On another occasion Babaji's sacred circle was disturbed by the arrival of a stranger. He had climbed with astonishing skill to the nearly inaccessible50 ledge51 near the camp of the master.
 
"'Sir, you must be the great Babaji.' The man's face was lit with inexpressible reverence. 'For months I have pursued a ceaseless search for you among these forbidding crags. I implore52 you to accept me as a disciple.'
 
"When the great guru made no response, the man pointed9 to the rocky chasm53 at his feet.
 
"'If you refuse me, I will jump from this mountain. Life has no further value if I cannot win your guidance to the Divine.'
 
"'Jump then,' Babaji said unemotionally. 'I cannot accept you in your present state of development.'
 
"The man immediately hurled54 himself over the cliff. Babaji instructed the shocked disciples to fetch the stranger's body. When they returned with the mangled55 form, the master placed his divine hand on the dead man. Lo! he opened his eyes and prostrated56 himself humbly57 before the omnipotent58 one.
 
"'You are now ready for discipleship59.' Babaji beamed lovingly on his resurrected chela. 'You have courageously60 passed a difficult test. Death shall not touch you again; now you are one of our immortal flock.' Then he spoke61 his usual words of departure, 'Dera danda uthao'; the whole group vanished from the mountain."
 
An avatar lives in the omnipresent Spirit; for him there is no distance inverse62 to the square. Only one reason, therefore, can motivate Babaji in maintaining his physical form from century to century: the desire to furnish humanity with a concrete example of its own possibilities. Were man never vouchsafed63 a glimpse of Divinity in the flesh, he would remain oppressed by the heavy mayic delusion64 that he cannot transcend5 his mortality.
 
Jesus knew from the beginning the sequence of his life; he passed through each event not for himself, not from any karmic compulsion, but solely65 for the upliftment of reflective human beings. His four reporter-disciples-Matthew, Mark, Luke, and John-recorded the ineffable66 drama for the benefit of later generations.
 
For Babaji, also, there is no relativity of past, present, future; from the beginning he has known all phases of his life. Yet, accommodating himself to the limited understanding of men, he has played many acts of his divine life in the presence of one or more witnesses. Thus it came about that a disciple of Lahiri Mahasaya was present when Babaji deemed the time to be ripe for him to proclaim the possibility of bodily immortality67. He uttered this promise before Ram8 Gopal Muzumdar, that it might finally become known for the inspiration of other seeking hearts. The great ones speak their words and participate in the seemingly natural course of events, solely for the good of man, even as Christ said: "Father . . . I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me." 33-2 During my visit at Ranbajpur with Ram Gopal, "the sleepless68 saint," 33-3 he related the wondrous69 story of his first meeting with Babaji.
 
"I sometimes left my isolated70 cave to sit at Lahiri Mahasaya's feet in Benares," Ram Gopal told me. "One midnight as I was silently meditating71 in a group of his disciples, the master made a surprising request.
 
"'Ram Gopal,' he said, 'go at once to the Dasasamedh bathing ghat.'
 
"I soon reached the secluded spot. The night was bright with moonlight and the glittering stars. After I had sat in patient silence for awhile, my attention was drawn72 to a huge stone slab73 near my feet. It rose gradually, revealing an underground cave. As the stone remained balanced in some unknown manner, the draped form of a young and surpassingly lovely woman was levitated74 from the cave high into the air. Surrounded by a soft halo, she slowly descended75 in front of me and stood motionless, steeped in an inner state of ecstasy76. She finally stirred, and spoke gently.
 
"'I am Mataji, 33-4 the sister of Babaji. I have asked him and also Lahiri Mahasaya to come to my cave tonight to discuss a matter of great importance.'
 
"A nebulous light was rapidly floating over the Ganges; the strange luminescence was reflected in the opaque77 waters. It approached nearer and nearer until, with a blinding flash, it appeared by the side of Mataji and condensed itself instantly into the human form of Lahiri Mahasaya. He bowed humbly at the feet of the woman saint.
 
"Before I had recovered from my bewilderment, I was further wonder- struck to behold78 a circling mass of mystical light traveling in the sky. Descending79 swiftly, the flaming whirlpool neared our group and materialized itself into the body of a beautiful youth who, I understood at once, was Babaji. He looked like Lahiri Mahasaya, the only difference being that Babaji appeared much younger, and had long, bright hair.
 
"Lahiri Mahasaya, Mataji, and myself knelt at the guru's feet. An ethereal sensation of beatific80 glory thrilled every fiber81 of my being as I touched his divine flesh.
 
"'Blessed sister,' Babaji said, 'I am intending to shed my form and plunge82 into the Infinite Current.'
 
"'I have already glimpsed your plan, beloved master. I wanted to discuss it with you tonight. Why should you leave your body?' The glorious woman looked at him beseechingly83.
 
"'What is the difference if I wear a visible or invisible wave on the ocean of my Spirit?'
 
"Mataji replied with a quaint84 flash of wit. 'Deathless guru, if it makes no difference, then please do not ever relinquish85 your form.' 33-5
 
"'Be it so,' Babaji said solemnly. 'I will never leave my physical body. It will always remain visible to at least a small number of people on this earth. The Lord has spoken His own wish through your lips.'
 
"As I listened in awe86 to the conversation between these exalted87 beings, the great guru turned to me with a benign88 gesture.
 
"'Fear not, Ram Gopal,' he said, 'you are blessed to be a witness at the scene of this immortal promise.'
 
"As the sweet melody of Babaji's voice faded away, his form and that of Lahiri Mahasaya slowly levitated and moved backward over the Ganges. An aureole of dazzling light templed their bodies as they vanished into the night sky. Mataji's form floated to the cave and descended; the stone slab closed of itself, as if working on an invisible leverage89.
 
"Infinitely90 inspired, I wended my way back to Lahiri Mahasaya's place. As I bowed before him in the early dawn, my guru smiled at me understandingly.
 
"'I am happy for you, Ram Gopal,' he said. 'The desire of meeting Babaji and Mataji, which you have often expressed to me, has found at last a sacred fulfillment.'
 
"My fellow disciples informed me that Lahiri Mahasaya had not moved from his dais since early the preceding evening.
 
"'He gave a wonderful discourse91 on immortality after you had left for the Dasasamedh ghat,' one of the chelas told me. For the first time I fully realized the truth in the scriptural verses which state that a man of self-realization can appear at different places in two or more bodies at the same time.
 
"Lahiri Mahasaya later explained to me many metaphysical points concerning the hidden divine plan for this earth," Ram Gopal concluded. "Babaji has been chosen by God to remain in his body for the duration of this particular world cycle. Ages shall come and go- still the deathless master, 33-6 beholding92 the drama of the centuries, shall be present on this stage terrestrial."
 
Chapter 33 Footnotes
 
33-1: Matthew 8:19-20.

33-2: John 11:41-42.

33-3: The omnipresent yogi who observed that I failed to bow before the Tarakeswar shrine93 (chapter 13).

33-4: "Holy Mother." Mataji also has lived through the centuries; she is almost as far advanced spiritually as her brother. She remains94 in ecstasy in a hidden underground cave near the Dasasamedh ghat.

33-5: This incident reminds one of Thales. The great Greek philosopher taught that there was no difference between life and death. "Why, then," inquired a critic, "do you not die?" "Because," answered Thales, "it makes no difference."

33-6: "Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying (remain unbrokenly in the Christ Consciousness), he shall never see death."-John 8:51.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
2 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
3 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
4 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
5 transcend qJbzC     
vt.超出,超越(理性等)的范围
参考例句:
  • We can't transcend the limitations of the ego.我们无法超越自我的局限性。
  • Everyone knows that the speed of airplanes transcend that of ships.人人都知道飞机的速度快于轮船的速度。
6 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
7 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
8 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 supernal HHhzh     
adj.天堂的,天上的;崇高的
参考例句:
  • The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的。
  • It has virtue of strong function,supernal efficiency.它具有功能强,效率高的优点。
11 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
12 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
13 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
14 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
15 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
16 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
17 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
18 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
19 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
20 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
21 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
22 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
23 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
24 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
25 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
26 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
27 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
28 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
29 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
30 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
31 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
32 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
33 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
34 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
35 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
36 hatreds 9617eab4250771c7c6d2e3f75474cf82     
n.仇恨,憎恶( hatred的名词复数 );厌恶的事
参考例句:
  • He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression. 从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的。 来自辞典例句
  • All the old and recent hatreds come to his mind. 旧恨新仇一起涌上他的心头。 来自互联网
37 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
38 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
39 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
40 millennial ef953914f342cb14bd9e488fe460c41e     
一千年的,千福年的
参考例句:
  • Both Russia and America looked to the future to fulfill their millennial expectations. 俄国和美国都把实现他们黄金时代的希望寄托于未来。
  • The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning. 千禧一代显然对哈丁的警告不以为然,每天都在颂扬全球“公地”。
41 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
42 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
43 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
44 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
45 converses 4290543f736dfdfedf3a60f2c27fb2bd     
v.交谈,谈话( converse的第三人称单数 )
参考例句:
  • We now shall derive the converses of these propositions. 现在我们来推导这些命题的逆命题。 来自辞典例句
  • No man knows Hell like him who converses most in Heaven. 在天堂里谈话最多的人对地狱最了解。 来自辞典例句
46 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
47 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
48 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
49 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
50 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
51 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
52 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
53 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
54 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
55 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
56 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
57 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
58 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
59 discipleship 98024c8d4a62ab9a698037e7947e0cbe     
n.做弟子的身份(期间)
参考例句:
  • Teaching the Bible through seminars, workshops, discipleship, home cell groups, and books. 透过举办研讨会、工作坊、门徒训练、家庭小组和出办书籍教导圣经。 来自互联网
  • Our popular PP959 radio show and podcast is another example of our integrated discipleship ministry. 我们广受欢迎的[霹啪959]电台广播节目和网上播客也是我们整全门训事工的表表者。 来自互联网
60 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 inverse GR6zs     
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转
参考例句:
  • Evil is the inverse of good.恶是善的反面。
  • When the direct approach failed he tried the inverse.当直接方法失败时,他尝试相反的做法。
63 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
64 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
65 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
66 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
67 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
68 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
69 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
70 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
71 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
72 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
73 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
74 levitated 425b5bd6846833c70dcfcefaa4d09fc8     
v.(使)升空,(使)漂浮( levitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The magician levitated the woman. 魔术师把那名妇女浮在空中。 来自互联网
  • Lastly, the maglev planar motor was levitated stably. 最后,实现了磁悬浮平面电机悬浮系统的稳定悬浮。 来自互联网
75 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
76 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
77 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
78 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
79 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
80 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
81 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
82 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
83 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
84 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
85 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
86 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
87 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
88 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
89 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
90 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
91 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
92 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
93 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
94 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533