小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Autobiography of a YOGI » CHAPTER: 37 I Go To America
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER: 37 I Go To America
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "America! Surely these people are Americans!" This was my thought as a panoramic1 vision of Western faces passed before my inward view.
 
Immersed in meditation2, I was sitting behind some dusty boxes in the storeroom of the Ranchi school. A private spot was difficult to find during those busy years with the youngsters!
 
The vision continued; a vast multitude, 37-1 gazing at me intently, swept actorlike across the stage of consciousness.
 
The storeroom door opened; as usual, one of the young lads had discovered my hiding place.
 
"Come here, Bimal," I cried gaily4. "I have news for you: the Lord is calling me to America!"
 
"To America?" The boy echoed my words in a tone that implied I had said "to the moon."
 
"Yes! I am going forth5 to discover America, like Columbus. He thought he had found India; surely there is a karmic link between those two lands!"
 
Bimal scampered6 away; soon the whole school was informed by the two- legged newspaper. 37-2 I summoned the bewildered faculty7 and gave the school into its charge.
 
"I know you will keep Lahiri Mahasaya's yoga ideals of education ever to the fore," I said. "I shall write you frequently; God willing, someday I shall be back."
 
Tears stood in my eyes as I cast a last look at the little boys and the sunny acres of Ranchi. A definite epoch8 in my life had now closed, I knew; henceforth I would dwell in far lands. I entrained for Calcutta a few hours after my vision. The following day I received an invitation to serve as the delegate from India to an International Congress of Religious Liberals in America. It was to convene9 that year in Boston, under the auspices10 of the American Unitarian Association.
 
My head in a whirl, I sought out Sri Yukteswar in Serampore.
 
"Guruji, I have just been invited to address a religious congress in America. Shall I go?"
 
"All doors are open for you," Master replied simply. "It is now or never."
 
"But, sir," I said in dismay, "what do I know about public speaking? Seldom have I given a lecture, and never in English."
 
"English or no English, your words on yoga shall be heard in the West."
 
I laughed. "Well, dear guruji, I hardly think the Americans will learn Bengali! Please bless me with a push over the hurdles11 of the English language." 37-3
 
When I broke the news of my plans to Father, he was utterly12 taken aback. To him America seemed incredibly remote; he feared he might never see me again.
 
"How can you go?" he asked sternly. "Who will finance you?" As he had affectionately borne the expenses of my education and whole life, he doubtless hoped that his question would bring my project to an embarrassing halt.
 
"The Lord will surely finance me." As I made this reply, I thought of the similar one I had given long ago to my brother Ananta in Agra. Without very much guile13, I added, "Father, perhaps God will put it into your mind to help me."
 
"No, never!" He glanced at me piteously.
 
I was astounded14, therefore, when Father handed me, the following day, a check made out for a large amount.
 
"I give you this money," he said, "not in my capacity as a father, but as a faithful disciple15 of Lahiri Mahasaya. Go then to that far Western land; spread there the creedless teachings of Kriya Yoga."
 
I was immensely touched at the selfless spirit in which Father had been able to quickly put aside his personal desires. The just realization16 had come to him during the preceding night that no ordinary desire for foreign travel was motivating my voyage.
 
"Perhaps we shall not meet again in this life." Father, who was sixty- seven at this time, spoke17 sadly.
 
An intuitive conviction prompted me to reply, "Surely the Lord will bring us together once more."
 
As I went about my preparations to leave Master and my native land for the unknown shores of America, I experienced not a little trepidation18. I had heard many stories about the materialistic19 Western atmosphere, one very different from the spiritual background of India, pervaded20 with the centuried aura of saints. "An Oriental teacher who will dare the Western airs," I thought, "must be hardy21 beyond the trials of any Himalayan cold!"
 
One early morning I began to pray, with an adamant22 determination to continue, to even die praying, until I heard the voice of God. I wanted His blessing23 and assurance that I would not lose myself in the fogs of modern utilitarianism. My heart was set to go to America, but even more strongly was it resolved to hear the solace24 of divine permission.
 
I prayed and prayed, muffling25 my sobs26. No answer came. My silent petition increased in excruciating crescendo27 until, at noon, I had reached a zenith; my brain could no longer withstand the pressure of my agonies. If I cried once more with an increased depth of my inner passion, I felt as though my brain would split. At that moment there came a knock outside the vestibule adjoining the Gurpar Road room in which I was sitting. Opening the door, I saw a young man in the scanty28 garb29 of a renunciate. He came in, closed the door behind him and, refusing my request to sit down, indicated with a gesture that he wished to talk to me while standing30.
 
"He must be Babaji!" I thought, dazed, because the man before me had the features of a younger Lahiri Mahasaya.
 
He answered my thought. "Yes, I am Babaji." He spoke melodiously31 in Hindi. "Our Heavenly Father has heard your prayer. He commands me to tell you: Follow the behests of your guru and go to America. Fear not; you will be protected."
 
After a vibrant32 pause, Babaji addressed me again. "You are the one I have chosen to spread the message of Kriya Yoga in the West. Long ago I met your guru Yukteswar at a Kumbha Mela; I told him then I would send you to him for training."
 
I was speechless, choked with devotional awe33 at his presence, and deeply touched to hear from his own lips that he had guided me to Sri Yukteswar. I lay prostrate34 before the deathless guru. He graciously lifted me from the floor. Telling me many things about my life, he then gave me some personal instruction, and uttered a few secret prophecies.
 
"Kriya Yoga, the scientific technique of God-realization," he finally said with solemnity, "will ultimately spread in all lands, and aid in harmonizing the nations through man's personal, transcendental perception of the Infinite Father."
 
With a gaze of majestic35 power, the master electrified36 me by a glimpse of his cosmic consciousness. In a short while he started toward the door.
 
"Do not try to follow me," he said. "You will not be able to do so."
 
"Please, Babaji, don't go away!" I cried repeatedly. "Take me with you!"
 
Looking back, he replied, "Not now. Some other time."
 
Overcome by emotion, I disregarded his warning. As I tried to pursue him, I discovered that my feet were firmly rooted to the floor. From the door, Babaji gave me a last affectionate glance. He raised his hand by way of benediction37 and walked away, my eyes fixed38 on him longingly39.
 
After a few minutes my feet were free. I sat down and went into a deep meditation, unceasingly thanking God not only for answering my prayer but for blessing me by a meeting with Babaji. My whole body seemed sanctified through the touch of the ancient, ever-youthful master. Long had it been my burning desire to behold40 him.
 
Until now, I have never recounted to anyone this story of my meeting with Babaji. Holding it as the most sacred of my human experiences, I have hidden it in my heart. But the thought occurred to me that readers of this autobiography41 may be more inclined to believe in the reality of the secluded42 Babaji and his world interests if I relate that I saw him with my own eyes. I have helped an artist to draw a true picture of the great Yogi-Christ of modern India; it appears in this book.
 
The eve of my departure for the United States found me in Sri Yukteswar's holy presence.
 
"Forget you were born a Hindu, and don't be an American. Take the best of them both," Master said in his calm way of wisdom. "Be your true self, a child of God. Seek and incorporate into your being the best qualities of all your brothers, scattered43 over the earth in various races."
 
Then he blessed me: "All those who come to you with faith, seeking God, will be helped. As you look at them, the spiritual current emanating44 from your eyes will enter into their brains and change their material habits, making them more God-conscious."
 
He went on, "Your lot to attract sincere souls is very good. Everywhere you go, even in a wilderness45, you will find friends."
 
Both of his blessings46 have been amply demonstrated. I came alone to America, into a wilderness without a single friend, but there I found thousands ready to receive the time-tested soul-teachings.
 
I left India in August, 1920, on The City Of Sparta, the first passenger boat sailing for America after the close of World War I. I had been able to book passage only after the removal, in ways fairly miraculous47, of many "red-tape" difficulties concerned with the granting of my passport.
 
During the two-months' voyage a fellow passenger found out that I was the Indian delegate to the Boston congress.
 
"Swami Yogananda," he said, with the first of many quaint48 pronunciations by which I was later to hear my name spoken by the Americans, "please favor the passengers with a lecture next Thursday night. I think we would all benefit by a talk on 'The Battle of Life and How to Fight It.'"
 
Alas49! I had to fight the battle of my own life, I discovered on Wednesday. Desperately50 trying to organize my ideas into a lecture in English, I finally abandoned all preparations; my thoughts, like a wild colt eyeing a saddle, refused any cooperation with the laws of English grammar. Fully51 trusting in Master's past assurances, however, I appeared before my Thursday audience in the saloon of the steamer. No eloquence52 rose to my lips; speechlessly I stood before the assemblage. After an endurance contest lasting53 ten minutes, the audience realized my predicament and began to laugh.
 
 dc
 
I stand on the dais before one of my classes in America. This class of a thousand yoga students was held in Washington, D.C.
The situation was not funny to me at the moment; indignantly I sent a silent prayer to Master.
 
"You can! Speak!" His voice sounded instantly within my consciousness.
 
My thoughts fell at once into a friendly relation with the English language. Forty-five minutes later the audience was still attentive54. The talk won me a number of invitations to lecture later before various groups in America.
 
I never could remember, afterward55, a word that I had spoken. By discreet56 inquiry57 I learned from a number of passengers: "You gave an inspiring lecture in stirring and correct English." At this delightful58 news I humbly59 thanked my guru for his timely help, realizing anew that he was ever with me, setting at naught60 all barriers of time and space.
 
Once in awhile, during the remainder of the ocean trip, I experienced a few apprehensive61 twinges about the coming English-lecture ordeal62 at the Boston congress.
 
"Lord," I prayed, "please let my inspiration be Thyself, and not again the laughter-bombs of the audience!"
 
The City Of Sparta docked near Boston in late September. On the sixth of October I addressed the congress with my maiden63 speech in America. It was well received; I sighed in relief. The magnanimous secretary of the American Unitarian Association wrote the following comment in a published account 37-4 of the congress proceedings64:
 
"Swami Yogananda, delegate from the Brahmacharya Ashram of Ranchi, India, brought the greetings of his Association to the Congress. In fluent English and a forcible delivery he gave an address of a philosophical65 character on 'The Science of Religion,' which has been printed in pamphlet form for a wider distribution. Religion, he maintained, is universal and it is one. We cannot possibly universalize particular customs and convictions, but the common element in religion can be universalized, and we can ask all alike to follow and obey it."
 
Due to Father's generous check, I was able to remain in America after the congress was over. Four happy years were spent in humble66 circumstances in Boston. I gave public lectures, taught classes, and wrote a book of poems, Songs Of The Soul, with a preface by Dr. Frederick B. Robinson, president of the College of the City of New York. 37-5
 
Starting a transcontinental tour in the summer of 1924, I spoke before thousands in the principal cities, ending my western trip with a vacation in the beautiful Alaskan north.
 
With the help of large-hearted students, by the end of 1925 I had established an American headquarters on the Mount Washington Estates in Los Angeles. The building is the one I had seen years before in my vision at Kashmir. I hastened to send Sri Yukteswar pictures of these distant American activities. He replied with a postcard in Bengali, which I here translate:
 
11th August, 1926
 
Child of my heart, O Yogananda!
 
Seeing the photos of your school and students, what joy comes in my life I cannot express in words. I am melting in joy to see your yoga students of different cities. Beholding67 your methods in chant affirmations, healing vibrations68, and divine healing prayers, I cannot refrain from thanking you from my heart. Seeing the gate, the winding69 hilly way upward, and the beautiful scenery spread out beneath the Mount Washington Estates, I yearn70 to behold it all with my own eyes.
 
Everything here is going on well. Through the grace of God, may you ever be in bliss71.
 
SRI YUKTESWAR GIRI
 
Years sped by. I lectured in every part of my new land, and addressed hundreds of clubs, colleges, churches, and groups of every denomination72. Tens of thousands of Americans received yoga initiation73. To them all I dedicated74 a new book of prayer thoughts in 1929-Whispers From Eternity75, with a preface by Amelita Galli-Curci. 37-6 I give here, from the book, a poem entitled "God! God! God!", composed one night as I stood on a lecture platform:
 
 
  From the depths of slumber76,
  As I ascend77 the spiral stairway of wakefulness,
  I whisper:
  God! God! God!
  Thou art the food, and when I break my fast
  Of nightly separation from Thee,
  I taste Thee, and mentally say:
  God! God! God!
  No matter where I go, the spotlight78 of my mind
  Ever keeps turning on Thee;
  And in the battle din3 of activity
  My silent war cry is ever: God! God! God!
  When boisterous79 storms of trials shriek80,
  And when worries howl at me,
  I drown their clamor, loudly chanting:
  God! God! God!
  When my mind weaves dreams
  With threads of memories,
  Then on that magic cloth I find embossed:
  God! God! God!
  Every night, in time of deepest sleep,
  My peace dreams and calls, Joy! Joy! Joy!
  And my joy comes singing evermore:
  God! God! God!
  In waking, eating, working, dreaming, sleeping,
  Serving, meditating81, chanting, divinely loving,
  My soul constantly hums, unheard by any:
  God! God! God!
 
Sometimes-usually on the first of the month when the bills rolled in for upkeep of the Mount Washington and other Self-Realization Fellowship centers!-I thought longingly of the simple peace of India. But daily I saw a widening understanding between West and East; my soul rejoiced.
 
I have found the great heart of America expressed in the wondrous82 lines by Emma Lazarus, carved at the base of the Statue of Liberty, the "Mother of Exiles":
 
 
                       From her beacon83-hand
  Glows world-wide welcome; her mild eyes command
  The air-bridged harbor that twin cities frame.
  "Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
  With silent lips. "Give me your tired, your poor,
  Your huddled84 masses yearning85 to breathe free,
  The wretched refuse of your teeming86 shore.
  Send these, the homeless, tempest-tost to me,
  I lift my lamp beside the golden door.
 
37-1: Many of those faces I have since seen in the West, and instantly recognized..

37-2: Swami Premananda, now the leader of the Self-Realization Church of All Religions in Washington, D.C., was one of the students at the Ranchi school at the time I left there for America. (He was then Brahmachari Jotin.)

37-3: Sri Yukteswar and I ordinarily conversed87 in Bengali.

37-4: New Pilgrimages Of The Spirit (Boston: Beacon Press, 1921).

37-5: Dr. and Mrs. Robinson visited India in 1939, and were honored guests at the Ranchi school.

37-6: Mme. Galli-Curci and her husband, Homer Samuels, the pianist, have been Kriya Yoga students for twenty years. The inspiring story of the famous prima donna's years of music has been recently published (Galli-Curci's Life Of Song, by C. E. LeMassena, Paebar Co., New York, 1945).

点击收听单词发音收听单词发音  

1 panoramic LK3xM     
adj. 全景的
参考例句:
  • Most rooms enjoy panoramic views of the sea. 大多数房间都能看到海的全景。
  • In a panoramic survey of nature, speed is interesting because it has a ceiling. 概观自然全景,速率是有趣的,因为它有一个上限。
2 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
3 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
4 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
7 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
8 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
9 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
10 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
11 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
14 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
15 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
16 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
19 materialistic 954c43f6cb5583221bd94f051078bc25     
a.唯物主义的,物质享乐主义的
参考例句:
  • She made him both soft and materialistic. 她把他变成女性化而又实际化。
  • Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism. 唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分。
20 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
21 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
22 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
23 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
24 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
25 muffling 2fa2a2f412823aa263383f513c33264f     
v.压抑,捂住( muffle的现在分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • Muffler is the conventional muffling device in the noise control of compressor. 消声器是压缩机噪声控制中常用的消声装置。 来自互联网
  • A ferocious face and a jet black muzzle, a muffling muzzle of long pistol. 一张狰狞的脸和他手中的乌黑枪口,那是长长的手枪销音器枪口。 来自互联网
26 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
27 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
28 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
29 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 melodiously fb4c1e38412ce0072d6686747dc7b478     
参考例句:
32 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
33 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
34 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
35 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
36 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
37 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
40 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
41 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
42 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
43 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
44 emanating be70e0c91e48568de32973cab34020e6     
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. 纵然如此,也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 来自辞典例句
  • Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent. 许多地表水,特别是由沼泽地区流出的地表水常常染上一定程度的颜色。 来自辞典例句
45 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
46 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
47 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
48 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
49 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
50 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
51 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
52 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
53 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
54 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
55 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
56 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
57 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
58 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
59 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
60 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
61 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
62 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
63 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
64 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
65 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
66 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
67 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
68 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
69 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
70 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
71 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
72 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
73 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
74 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
75 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
76 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
77 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
78 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
79 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
80 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
81 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
82 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
83 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
84 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
85 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
86 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
87 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533