小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Second Mate » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Sulu Queen was steaming south at an eight-knot clip, which for her was exceedingly good, bound for Macassar, Singapore and way ports, according to the dispensation of Providence1. Her tail shaft2 was likely to go at any minute; she had an erratic3 list to starboard; her pumps could barely keep down the water that seeped4 through her loose plates; but she was going. Just to be going was an achievement for the Sulu Queen. She was certain not to be going for very long.
 
Her Macaense—or Portuguese5 Eurasian—skipper was enjoying an opium6 dream in his cabin. Her chief engineer, a one-eyed Cyclops who had long since buried his Glasgow accent under a maze7 of tropic profanity, was dead drunk. Her black gang was composed of Macao coolies. Her men forward were lascars, under a mild-eyed Malay serang who was an escaped murderer from Bilibid Prison. Her two quartermasters were Chinese, and efficient. Her supercargo was a Straits Chinese comprador, a Singapore man. Her mate was a hulking Dutchman, rotten with gin alow and aloft. Her second mate was Jim Barnes, for whose labor8 all these others drew pay.
 
She carried nine passengers. Abdullah, an Arab merchant, was going home to Macassar, taking with him his first wife and five offspring. How the Slave of God, as his name bore witness, ever got to Canton with so many, was a mystery; what had become of the other three lawful9 wives, not to mention the unlawful ones, was a greater mystery. The other two passengers were Nora Sayers and Ellen Maggs.
 
They were missionaries10 of some kind in China, had been ordered to voyage for their health, and as their funds were low, had taken the Sulu Queen. Jim Barnes had been too busy to ask questions. He would have welcomed them on the bridge, except that the Dutchman and the chief were both up there, nearly naked and rather soused. They had been there in that condition since leaving Cantop. When he explained the matter to them, Ellen Maggs blushed faintly, and Nora Sayers was quite willing to come along anyhow; but Ellen prevailed.
 
At two bells in the morning watch, Jim Barnes heaved a huge sigh of relief and left the bridge, which he had perforce held since before midnight. The islands were past; Simonor was dropping astern into the horizon and ahead was the open Celebes Sea and a clear course for Macassar. By some miracle the coral reefs had been evaded11.
 
Jim Barnes sought the galley12 and obtained some tea from the yellow cook. He gulped13 it down and then started for his own cabin, meaning to get some sleep. The quartermaster of his watch had the bridge and a fair course.
 
Then, at the door af his stateroom, he paused with a sudden oath. The course was south by a quarter east; to his amazement14, Barnes discovered that the ship was swinging around until the sun was almost astern.
 
With another oath of weary, wondering disgust, he started for the ladder. As he touched it, he heard his name spoken, and glanced around. The other quartermaster, Li Fu by name, was gliding16 toward him, and the yellow face was gleaming with inward excitement.
 
"What is it?" demanded Barnes.
 
"Maste', you watch out velly sha'p!" exclaimed Li Fu, low-voiced, tense. "Bad piecee bobbery kick up, mebbeso two bells this afte'noon! I think mebbeso all hands talkee-talkee make fo' mutiny. Cap'n he say fo' tell you come see him."
 
"You tell the skipper to go to hell," said Barnes. "Opium crazy, that's what he is. Mutiny. Good gosh, we've nothing to mutiny for!"
 
"Cap'n he say head in fo' Sesajap," persisted the Chinaman.
 
Jim Barnes groaned17. "Head in for Sesajap, eh? Heading in for Borneo—the skipper changed the course, did he? That why we're turning?"
 
Li Fu nodded, beady eyes alert.
 
"Well, I've no time now to palaver18 with that cursed Eurasian topside," said Barnes bluntly. "You tell him to take the bridge or chase Vanderhoof up there—I'm done. Savvy19? I'm going to sleep. Let everybody mutiny and be damned. I'm the only seaman20 aboard this cursed packet anyhow. I'm tired o' doing ten men's work. Trouble coming this afternoon, is it? Then let afternoon take care of itself. I'll be ready to take the deck after this watch is over—noon. And, listen! Tell the cap'n that if he don't shoot the sun and verify his position after this running around, he'll land us all in hell. You savvy that? Then tell him from me. And if he wants to run us into Borneo, let him do it!"
 
Li Fu grinned delightedly and stated that he savvied21 plenty. He, like any efficient seaman, had no use for the other officers and regarded Jim Barnes as a little tin god. Jim Barnes went into his cabin, locked the door, stuck a chair under the knob, and then dropped on his bunk22, dead to the world.
 
 
 
Down in the engine-room, where the heat had sent the chief into a drunken stupor23, the Malay serang conferred with the two assistant engineers. They were both men of color, being Macaense like the skipper, but not, like him, owning a large share in the Sulu Queen. Filling his mouth with betel paste, expectorating a scarlet24 stream across the floor under the ladder, the serang spoke15 as he squatted25 there with the two engineers.
 
"The supercargo, Lim Tock, is a very clever man. He has arranged everything into shares; there will be one hundred shares made of everything. Fifty of these will be divided among the men, the other fifty among us, the officers."
 
"Good," assented26 the second engineer. "How many are in it, Gajah?"
 
Gajah, the serang, spat27 again, and his soft eyes glowed luminously28.
 
"All the men, here and above. The wireless29 man, the two quartermasters, Tuan Barnes, and the cap'n must be killed. Tuan Vanderhoof will navigate30 the ship. He is a great coward, and after his feet are burned he will be glad to serve us. This chief engineer must be killed, too. Six altogether. You will attend to this chief."
 
The two Eurasians looked at each other, then at the supinely snoring figure of the chief. They grinned and nodded. The chief would be drunk again after tiffin.
 
"You are sure of the men?" asked the third.
 
"Of course," said Gajah. "Lim Tock shipped them carefully at Canton, and my own men are picked for the purpose."
 
"Why has the course been changed?" demanded the second engineer.
 
"Because I whispered into the ear of the cap'n," said Gajah, with a meditative32 smile. "I told him that I knew a chief at one of the islands in the mouth of the Sesajap River, who had a great deal of gold dust, many birds' nests, and some fine pearls and shell. The tuan cap'n is very greedy. He changed the course immediately."
 
"Is there such a man?" asked the third. Gajah grinned in derision.
 
"Why not? Once I knew such a man at Sibuko, which is not far away. He was the second cousin of my elder brother's third wife, and he was very rich. I went to visit him, and induced his youngest wife to run away with me. But she forgot to bring the pearls with her, being in love with me, and so I slew34 her. That happened in Manila, and they put me into prison because of it. The white tuans did not understand."
 
"Well, when is this to take place?" asked the second engineer nervously36.
 
"At the striking of two bells in the next watch."
 
"It shall be done. Who is to command, after that?"
 
"The supercargo, Lim Tock," answered the serang. "He is very clever. A friend of his, also a member of the Lim family, is to meet us near Bunju Island with a junk of which he is cap'n. Since the arrangement is all Lim Tock's, he deserves to command. It was he who got the opium put aboard at Macao."
 
"One thing," put in the third, his dark and muddy eyes gleaming. "The two white women! Surely they are not to be killed?"
 
"One does not waste the gifts of Allah," said Gajah sententiously. "The one with yellow hair goes to me; the other, who blushes often and whose figure is that of the willow37, will comfort Lim Tock for the loss of his eldest38 son, who was hanged by the English last month for killing39 a white tuan. After a little while we shall sell them to chiefs along the coast, and so be rid of them. Wallah! It is hot down here."
 
He arose, knotted his fine silk sarong more closely about his waist, loosened his shagreen-hilted kris in its sheath, and departed. They two engineers looked at each other, and a slow smile passed between them.
 
"She of the yellow hair," said the third reflectively, "is tall and strong, of high spirit, and a fitting mate for me, whose veins40 run with the proud blood of the da Soussas!"
 
"And she of the lissome41 body," said the second engineer, rubbing his bristly chin, "has ere now smiled very sweetly upon me. It is not proper that yellow and brown island scum should have precedence before us, men descended42 from the conquistadors!"
 
"I agree with you," responded the other. "But what are we to do?"
 
"First secure the ship," said the second promptly43. "Then secure—what we want."
 
"Good!" agreed the third engineer with emphasis. "Let us consider the matter."
 
 
 
Meantime, in the chart-house Li Fu had delivered the second mate's message to the befuddled44 skipper, who sat dreamily over his charts. The message was literally45 delivered, but it could not stir the captain into action. He was lost in the reverie of contemplation that comes of good opium; not actual dreams, as some think, but a complacent46 sweetishness in the mind that shoves aside all immediate33 problems and refuses to take a crisis seriously.
 
The captain, indeed, was a lost soul. Usually your opium-eater cannot smoke the drug at all, and the smoker47 cannot attain48 Nirvana by eating it. This Macaense, however, both ate and smoked, thereby49 letting damnation into himself by two channels. He was a thin, pasty man, once of powerful physique, but now rather rickety on his pins.
 
"One hundred and seventy miles to the mouth of the Sesajap," he murmured. "We shall reach it at five o'clock tomorrow morning."
 
He gave over thinking and plucked vacuously50 at his thin mustaches.
 
"Providing the engines hold," added Li Fu, who spoke better Portuguese than English. "If the night is clear, there will be a new moon. We should sight the coast by midnight."
 
"The engines!" repeated the skipper. "Where is the chief? He was here an hour ago."
 
"He went below, sir. The mate woke up and went into the wheel-house."
 
"Bring him here, Li Fu."
 
The quartermaster went out of the chart-house, presently to return alone.
 
"He is asleep, sir. We cannot wake him."
 
"Drunk, eh? Never mind, never mind. I will take the observation myself at noon—
 
"And at two bells, sir," reminded Li Fu cautiously.
 
"Oh, you are a fool, Quartermaster! These men will not mutiny. There is no reason for it. You are not used to Lascars and must not be a fool. I shall go to rest and make ready my instruments. The course is to be held as it is."
 
The captain rose and, with a sigh of relief that no more duty presented itself, made his way back to his cabin.
 
Li Fu studied the outspread chart and lighted a cigarette. After a while, the other quartermaster left the wheel lashed51 and came into the chart-house, also lighting52 a cigarette. The two men greeted each other quietly. Like Li Fu, Quartermaster Hi John was a stalwart, efficient seaman, calm and well poised53. He addressed Li Fu in the Cantonese dialect.
 
"You told him, Li?"
 
"I told him," said Li Fu. "He went to sleep. He was very weary."
 
"Did you find out why the captain changed the course?"
 
"No. He thinks more about his hap35 toi than about what I ask him. I woke up the chief and told him, but he was too drunk to understand. He asked if there was no help for the widow's son, and went to sleep again. His mind is gone."
 
"The second mate will fight," said Hi John thoughtfully.
 
"If he is not slain54 before he gets a chance."
 
"There remains55 the wireless officer."
 
"True. He remains."
 
The two men looked at each other and smiled mirthlessly. The wireless man was the privileged son of a Macaense, chief owner of the Sulu Queen. Cumshaw had obtained his berth56; he did not know one end of the wireless from another, as the quartermasters had learned when Jim Barnes cursed him for an idiotic57 fool. He was no better than an idiot; he was, indeed, some degrees worse, since the diseased degeneracy of Asia was his heritage.
 
"Then you and I are alone," said Hi John.
 
"We are alone. What answer shall we make to Lim Tock when the time comes?"
 
Hi John extinguished his cigarette.
 
"Duty is a shining star, Li Fu. I have a revolver in my bag."
 
"I have one also," said Li Fu. "Yet I do not want to swallow gold."
 
"Nor I; this life is good." Hi John lighted another cigarette. "Still, consider duty! Lim Tock is a terrible man. It was he who sank the Dutch steamer last year, before his son was hung. His son helped him. They each got two Dutch women and much money. If we do not join him, Li, I think that we shall both swallow gold."
 
"Yes. Then you join him."
 
"Oh, no." Hi John's singsong tones were soft. "Oh, no! I did not mean that."
 
Li Fu looked slightly ironic58. "You think this ship worth dying for? Or those white women beautiful enough to die for?"
 
"Not at all," said Hi John. "The ship is a rotten hulk. The women are ugly and pale as ghosts. I care nothing what becomes of either. At the same time, I revere59 the wisdom of my paternal60 parent, who was also an officer in a ship. Before he swallowed gold, he asked me to take an oath, that I would never swerve61 from my duty. Therefore I cannot well join Lim Tock, since I undertook a certain duty aboard this ship."
 
"That is true," said Li Fu. "I have no oath to restrain me, but my duty needs no oath. Therefore I agree with you fully31. I shall get my revolver, and also yours, while you are on the bridge; I have had it two rice-years, but it is a good one."
 
"Very well," said Hi John. "Give me mine when you have the opportunity."
 
 
 
While these two men talked on the bridge-deck, Lim Tock, the super-cargo, walked aft on the main-deck, past the dingy62 passenger-cabins where the brood of Abdullah swarmed63 about the two "missionary64 ladies." Lim Tock was an elderly Straits Chinaman, with a short, gray mustache, a drawn65, parchment face, and two bright and glittering gray eyes—a most amazing pair of eyes to be staring from a saffron face! Yet some Chinese are gray-eyed.
 
In the stern, he came upon Abdullah, the Arab merchant, who was reading a Koran. The Arab looked up, smiled slightly, and spoke in the Low Malay which most men use in the island seas. This Slave of God was a thin and deadly looking person, fierce with his hook nose and jutting66 shreds67 of beard and jetty eyes.
 
"All is arranged?"
 
"It is arranged," said Lim Tock. "You agree to take the white women off our hands?"
 
"Yes; and to ask no other share of the rewards."
 
Lim Tock inclined his head and passed on around to the starboard passage. There he came upon Gajah, the serang, busy doing nothing. To him Lim Tock spoke in High Malay, a tongue which very few men know or understand, even in the island seas.
 
"Abdullah suspects nothing. His boxes will be rich plunder68. Let him be the first to fall, and his children after him—a clean sweep."
 
"And the woman, his wife?" asked the Lascar serang.
 
"She has borne many and is past pleasing. Let her accompany Abdullah."
 
The serang nodded indifferently and Lim Tock went his way.
 
While men thus talked and schemed and counseled together alow and aloft, Jim Barnes slept.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
2 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
3 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
4 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
5 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
6 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
7 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
8 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
9 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
10 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
11 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
12 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
13 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
14 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
17 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
18 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
19 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
20 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
21 savvied 13baca61419702977b35f9db25b10dfd     
v.知道,了解( savvy的过去式和过去分词 )
参考例句:
22 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
23 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
24 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
25 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
26 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
27 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
28 luminously a104a669cfb7412dacab99f548efe90f     
发光的; 明亮的; 清楚的; 辉赫
参考例句:
  • an alarm clock with a luminous dial 夜光闹钟
  • luminous hands on a clock 钟的夜光指针
29 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
30 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
31 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
32 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
35 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
36 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
37 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
38 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
39 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
40 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
41 lissome 20oxd     
adj.柔软的;敏捷的
参考例句:
  • The lissome birchbark canoe seemed to be a fish,so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice.轻盈的桦皮舟像一条大鱼,在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。
  • His works often present a smart and lissome feeling.他的作品通常给人以灵动而轻盈的观感。
42 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
43 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
44 befuddled befuddled     
adj.迷糊的,糊涂的v.使烂醉( befuddle的过去式和过去分词 );使迷惑不解
参考例句:
  • He was befuddled by drink. 他喝得迷迷糊糊的。
  • John is very amusing when he is completely befuddled. 当约翰喝得完全糊涂了的时候,他非常有趣儿。 来自《现代英汉综合大词典》
45 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
46 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
47 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
48 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
49 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
50 vacuously 347b546f0a18df641f9319d427e3bb21     
adv.无意义地,茫然若失地,无所事事地
参考例句:
  • The induction starts at the sinks, which are P-positions because they vacuously satisfy the P-position requirement. 这个归纳从汇点开始,汇点是P-状态因为它显然满足P-状态的要求。 来自互联网
51 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
52 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
53 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
54 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
57 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
58 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
59 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
60 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
61 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
62 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
63 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
64 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
65 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
66 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
67 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
68 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533