小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Second Mate » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "There's one good thing we can say for the Sulu Queen," observed Jim Barnes. "That is, she sailed under English board rules."
 
"What has that to do with our present situation?" demanded Nora Sayers.
 
"It means that we've got a sprit rig stowed aboard. In oars2, men! Hi John, we'll be sailing before the wind, so lash3 your oar1 to the for'ard thwart4 to make a boom for the fores'l. Li Fu, break out the canvas. Get the mast stepped, then trim ship."
 
Over the waves behind, the tumult5 had died, and the distant lights of the Sulu Queen showed only when the boat lifted on a crest6. No pursuit had been made, nor had the searchlight been put into effect. Seemingly, Lim Tock was making no effort to find the boat. Probably the supercargo was for the present unable to get his men in hand and was also very likely to be busy getting the engines into working order.
 
When the centreboard was let down and the boat was being trimmed, Jim Barnes surveyed her with acute satisfaction. She was a nearly new whaleboat, fitted with a rudder in navy style, and well found in all respects. With a grunt7 of delight, Barnes opened the oiled silk wrapping of the matches, found the compass to be a good one, and set it by his side in the stern. In another ten minutes the sprit was up, the foresail rigged to the makeshift boom, and the whaleboat was running before the wind toward Borneo.
 
The eldest8 of the three children was barely six; none of them were cognizant of what had happened. After whimpering a little, they were soon asleep amidships, wrapped in the spare sail.
 
"If you girls will come aft, you can curl up in the bottom of the boat at my feet," said Barnes. "You'll be out of the wind and she'll be better trimmed. I've kept the boat well wet down since we sailed, and she's dry as a bone."
 
The two women obeyed. Nora Sayers looked up at Barnes.
 
"The other children? And their mother?"
 
Barnes tried to speak, but his throat was suddenly dry.
 
"I—damn it, girl, don't make me think of it! I did what I could. Go to sleep."
 
Ellen Maggs caught her breath sharply. Then, after a moment, Barnes felt her hand touch his, and he gripped her fingers. Both women were crying, he thought; but after a little they fell quiet, lulled9 by the regular rise and fall of the boat, by the long forward sweep, the rush and hiss10 of water as she drove along on a crest, and the tilted11 drop into the trough only to gather impetus12 anew and hurl13 forward.
 
The curling sweep of wind and sea, like a cleansing14 breath, wiped out all that was behind them and lessened15 the sharp memory. Once Barnes, looking back, saw a searchlight fingering the water; that was all. The stars blazed cold and brilliant, and the thin crescent of the new moon hung like green silver against the depths above. So passed the hours, and the boat rushed ever onward16 and onward under the steady sweep of wind. Barnes held her on the same course the Sulu Queen had been following, to make the Bornean coast. They were far out of any steamer track, and there was no hope of being picked up unless by some chance trading schooner17.
 
Dawn found them steadily18 bowling19 along. Li Fu had crept aft and relieved Barnes of the tiller; and Barnes, resting against the stern-thwart, opened his eyes to find the head of Ellen Maggs pillowed upon his shirt, and his arms about her shoulders. How this had come about, he had not the least idea, but made no objection to the arrangement.
 
Perhaps aroused by his awakening20 stir, the girl opened her eyes a moment later. Nora Sayers was sleeping peacefully. Barnes felt Ellen Maggs catch her breath at sight of the ocean and sky that closed them in, then saw the color come into her cheeks. Before she turned to glance at him, he closed his eyes again. She did not move, but, after realizing the situation, accepted it. Above them the lean form of Li Fu crouched21 at the tiller, dark eyes sweeping22 the water ahead.
 
"Awake?" asked Barnes after a moment. "Don't move. Sailing a whaleboat before the wind, even with a centreboard, is about as ticklish23 as canoeing. Comfortable?"
 
"Very, thank you," she responded, although he could see that the color lingered in her cheeks.
 
"When the kids wake up, we'll stretch our legs a bit and break out some grub," said Barnes. She was silent for a space, then spoke24 quietly.
 
"Are we going anywhere? Have you seen any ship, or will any see us?"
 
"Going to Borneo. We'll raise the coast as soon as the sun's up. We won't see any ship unless she sees us first, however."
 
"But I thought we might see one, and catch her attention——"
 
Jim Barnes chuckled25 at this.
 
"No chance! Novels to the contrary, it just ain't done. A small boat has a horizon of two and a half miles. We could see another boat a mile farther. The bridge of a ship can see us fifteen miles away, and would be sure not to miss our sails. So by the time we saw a ship, she'd be bearing down to take us on board. But we'll not see any; we're way out of the steamer lane."
 
Behind the boat, all the eastern sky reddened and streamed with the dawn-shafts, and the sun sprang suddenly from the sea-rim, piercing the haze26 and mist of dawn with his level rays of gold. Li Fu bent27 down and touched the shoulder of Barnes. The latter looked. Out ahead of them a purple mass was upheaved above the horizon, running north and south.
 
"Look!" Barnes pointed28 it out to the girl. "There's Borneo. If the wind holds, we'll make the coast in a couple of hours. The wind's shifting around to the north, too. Wake up, Hi John! Take in your boom, bring the sheet aft, and let the foresail gybe. Mind your helm, Li Fu, as she wears——"
 
The whaleboat came over nicely, but as she heeled the three children wakened and began to cry out. Nora Sayers sat up, bewildered, then quickly began to mother the little ones. Hi John came aft and relieved Li Fu, who, with Barnes, set to work breaking out the cabin stores put aboard the boat.
 
When breakfast was somewhat precariously29 made an end of, Barnes turned over the forward portion of the boat to the two women and their charges, bringing the quartermasters back in the stern with him. With the spare sail he contrived30 a low screen which afforded the women some privacy without lessening31 the windage of the sails.
 
Li Fu curled up to sleep, but Hi John, with a serious effort to improve his English, questioned Barnes about their course and then delivered himself of a matter which drew Barnes' immediate32 and earnest attention.
 
The quartermaster had discovered that the captain had changed the course of the Sulu Queen toward Borneo by reason of something the serang Gajah had said to him. Further, he knew that there was much opium33 on the steamer, which Lim Tock meant to transfer to a junk which was to meet her somewhere. Putting these facts together, the inference was that the Sulu Queen was to meet the junk somewhere near the mouth of the Sesajap, for which the skipper had headed her.
 
"I don't know but what you're right, John," said Barnes thoughtfully. "We might run into that junk, eh? But no great matter if we did. They'd be Chinese and would leave us alone."
 
Hi John shook his head at this. The boat was stenciled34 with the name of the Sulu Queen, and the men aboard the junk would not be exactly fools. Barnes nodded assent35.
 
"You're right. Still, the chances are ten to one that we'll not see her. How badly did you smash those engines? What did you do to them?"
 
"Me no savvy," said the quartermaster with a shrug36. He had smashed them, and that was all he knew, except that he had done it in a hurry and at considerable risk.
 
Jim Barnes had fetched along no charts, but needed none for this coast. To the north was Point Elphinstone and British territory, and no settlements along the coast. To the south were several Dutch stations within a hundred miles or so. As Hi John claimed to know the coast fairly well, Barnes decided37 to run straight in for the land, if possible identify their position, and then strike south for the nearest Dutch settlement. The boat was staunch; the storm season was gone, and there was nothing to fear.
 
"And the quicker I can get a gunboat after that devil, Lim Tock, the better!" reflected Barnes. He still saw red at thought of what he had witnessed the previous night.
 
 
 
An hour passed, and another, and the coast opened up before them as the breeze held. The mountains of the interior rose in a dull purple mass, against which stood the brighter green of the low shores. An island presently detached itself to the north, and after studying the coast-line carefully, Hi John declared this to be Bunju, with the island of Tarakan a little off the port bow. South of Tarakan were Dutch posts on the Bulangan River mouths, so Barnes let her fill off a little, heading southeast by east.
 
The children, meantime, had begun to explore, and two of them appeared aft, staring at the three men with wondering brown eyes, but too shy to talk. Barnes was paying little heed38 to them; both he and Hi John were examining the coast ahead. Then, suddenly, Li Fu uncurled, and came out of his sleep with a blood-curdling yell.
 
For an instant Barnes thought the quartermaster had gone mad, until he saw the man staring at the wet leg of his dungaree trousers. Wet! A chattering39 cry from Li Fu drove the warning home. He plunged40 forward.
 
"drop it, you little rascal42! drop it!"
 
It was one of those slight accidents upon which destiny hangs and veers43. The Arab boy had found the lanyard of the plug in the boat's bottom, and now stood holding up the plug curiously44 while the water spouted45 into her.
 
At the cry and plunge41 of Barnes, the boy scrambled46 away forward. Nora Sayers came aft, and ran into him. They fell together, just as Barnes flung himself on the plug and attempted to replace it. Hi John, too startled to mind his helm properly, let her yaw on the crest of a wave—and the big mainsail gybed.
 
Barnes, who had jammed the plug back into place, thought she was gone; but the water that she had shipped saved her in that instant. The mast, bone-dry and rotten, went with a rending47 crash, smashing the sprit with it. She swept up on the next sea with a pile of canvas dragging over her bow and the frightened children screaming.
 
Seizing Li Fu's knife, Barnes went into the tangle48 furiously, for somewhere beneath it was Ellen Maggs. He found her unhurt, however, her arms about the youngest child.
 
"Lord, girl! I thought the mast had hit you. Get aft, now. Both of you girls take pannikins and bail49. Li, put out an oar and keep her from broaching50. John, come along and help clear away. Move sharp, everybody!"
 
In five minutes the dripping canvas was hauled in amidships and the damage ascertained51. The sprit was gone beyond repair, and the upper half of the mast. Against the stump52, Barnes held an oar while Hi John deftly53 lashed54 it in place.
 
"What happened?" demanded Nora Sayers.
 
"We all picked the lee side to fall on," and Barnes laughed as he spoke. "Cheer up! No harm done! We'll run into shore and replace the spars, then be on our way. Eh, John?"
 
"Can do," grunted55 Hi John, examining the coast line. "Plenty bamboo. Hey! Catchum sail off sta'board counter!"
 
Barnes leaped to a thwart and took one look to the north. A brown, square sail was in sight, creeping from behind one of the islands.
 
He turned.
 
"Now, John, move! Get that canvas up, anyway at all so it'll draw—come on! Use that long piece of the sprit for a gaff; lash the canvas to it and then lash it as high on the oar as you can. Look alive! That's your junk, yonder."
 
The two men fell furiously to work, while the women bailed56 and Li Fu tugged57 at the long oar to keep the whaleboat from broaching. And the brownish yellow matting sail crept down on them like an ungainly water-spider.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
2 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
3 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
4 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
5 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
6 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
7 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
8 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
9 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
10 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
11 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
12 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
13 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
14 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
15 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
16 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
17 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
18 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
19 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
20 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
21 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
22 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
23 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
26 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 precariously 8l8zT3     
adv.不安全地;危险地;碰机会地;不稳定地
参考例句:
  • The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
  • The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上,摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》
30 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
31 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
32 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
33 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
34 stenciled 5723a85c1d035a10b9c39078da8fd54e     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • To transfer(a stenciled design) with pounce. 以印花粉印用印花粉末转印(镂空模板花样) 来自互联网
  • L: Cardboard cartons, with stenciled shipping marks. 李:刷有抬头的硬纸板箱。 来自互联网
35 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
36 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
39 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
40 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
41 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
42 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
43 veers ed7b7db2261306e4d9d609f20d475bbc     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的第三人称单数 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The car veers out of control. 这辆车失去了控制。 来自辞典例句
  • His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental. 他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情。 来自互联网
44 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
45 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
46 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
47 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
48 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
49 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
50 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前,我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗? 来自互联网
51 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
52 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
53 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
55 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
56 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
57 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533