小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Following the Equator, Complete » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A man may have no bad habits and have worse.
—Pudd’nhead Wilson’s New Calendar. 
The starting point of this lecturing-trip around the world was Paris, where we had been living a year or two.
We sailed for America, and there made certain preparations. This took but little time. Two members of my family elected to go with me. Also a carbuncle. The dictionary says a carbuncle is a kind of jewel. Humor is out of place in a dictionary.
We started westward1 from New York in midsummer, with Major Pond to manage the platform-business as far as the Pacific. It was warm work, all the way, and the last fortnight of it was suffocatingly2 smoky, for in Oregon and British Columbia the forest fires were raging. We had an added week of smoke at the seaboard, where we were obliged to wait awhile for our ship. She had been getting herself ashore3 in the smoke, and she had to be docked and repaired.
We sailed at last; and so ended a snail-paced march across the continent, which had lasted forty days.
We moved westward about mid-afternoon over a rippled4 and sparkling summer sea; an enticing5 sea, a clean and cool sea, and apparently6 a welcome sea to all on board; it certainly was to me, after the distressful7 dustings and smokings and swelterings of the past weeks. The voyage would furnish a three-weeks holiday, with hardly a break in it. We had the whole Pacific Ocean in front of us, with nothing to do but do nothing and be comfortable. The city of Victoria was twinkling dim in the deep heart of her smoke-cloud, and getting ready to vanish and now we closed the field-glasses and sat down on our steamer chairs contented8 and at peace. But they went to wreck9 and ruin under us and brought us to shame before all the passengers. They had been furnished by the largest furniture-dealing house in Victoria, and were worth a couple of farthings a dozen, though they had cost us the price of honest chairs. In the Pacific and Indian Oceans one must still bring his own deck-chair on board or go without, just as in the old forgotten Atlantic times—those Dark Ages of sea travel.
 
 
 
Ours was a reasonably comfortable ship, with the customary sea-going fare—plenty of good food furnished by the Deity10 and cooked by the devil. The discipline observable on board was perhaps as good as it is anywhere in the Pacific and Indian Oceans. The ship was not very well arranged for tropical service; but that is nothing, for this is the rule for ships which ply11 in the tropics. She had an over-supply of cockroaches12, but this is also the rule with ships doing business in the summer seas—at least such as have been long in service. Our young captain was a very handsome man, tall and perfectly13 formed, the very figure to show up a smart uniform’s finest effects. He was a man of the best intentions and was polite and courteous14 even to courtliness. There was a soft and grace and finish about his manners which made whatever place he happened to be in seem for the moment a drawing room. He avoided the smoking room. He had no vices15. He did not smoke or chew tobacco or take snuff; he did not swear, or use slang or rude, or coarse, or indelicate language, or make puns, or tell anecdotes16, or laugh intemperately17, or raise his voice above the moderate pitch enjoined18 by the canons of good form. When he gave an order, his manner modified it into a request. After dinner he and his officers joined the ladies and gentlemen in the ladies’ saloon, and shared in the singing and piano playing, and helped turn the music. He had a sweet and sympathetic tenor19 voice, and used it with taste and effect. After the music he played whist there, always with the same partner and opponents, until the ladies’ bedtime. The electric lights burned there as late as the ladies and their friends might desire; but they were not allowed to burn in the smoking-room after eleven. There were many laws on the ship’s statute20 book of course; but so far as I could see, this and one other were the only ones that were rigidly21 enforced. The captain explained that he enforced this one because his own cabin adjoined the smoking-room, and the smell of tobacco smoke made him sick. I did not see how our smoke could reach him, for the smoking-room and his cabin were on the upper deck, targets for all the winds that blew; and besides there was no crack of communication between them, no opening of any sort in the solid intervening bulkhead. Still, to a delicate stomach even imaginary smoke can convey damage.
The captain, with his gentle nature, his polish, his sweetness, his moral and verbal purity, seemed pathetically out of place in his rude and autocratic vocation22. It seemed another instance of the irony23 of fate.
He was going home under a cloud. The passengers knew about his trouble, and were sorry for him. Approaching Vancouver through a narrow and difficult passage densely24 befogged with smoke from the forest fires, he had had the ill-luck to lose his bearings and get his ship on the rocks. A matter like this would rank merely as an error with you and me; it ranks as a crime with the directors of steamship26 companies. The captain had been tried by the Admiralty Court at Vancouver, and its verdict had acquitted27 him of blame. But that was insufficient28 comfort. A sterner court would examine the case in Sydney—the Court of Directors, the lords of a company in whose ships the captain had served as mate a number of years. This was his first voyage as captain.
The officers of our ship were hearty29 and companionable young men, and they entered into the general amusements and helped the passengers pass the time. Voyages in the Pacific and Indian Oceans are but pleasure excursions for all hands. Our purser was a young Scotchman who was equipped with a grit30 that was remarkable31. He was an invalid32, and looked it, as far as his body was concerned, but illness could not subdue33 his spirit. He was full of life, and had a gay and capable tongue. To all appearances he was a sick man without being aware of it, for he did not talk about his ailments34, and his bearing and conduct were those of a person in robust35 health; yet he was the prey36, at intervals37, of ghastly sieges of pain in his heart. These lasted many hours, and while the attack continued he could neither sit nor lie. In one instance he stood on his feet twenty-four hours fighting for his life with these sharp agonies, and yet was as full of life and cheer and activity the next day as if nothing had happened.
The brightest passenger in the ship, and the most interesting and felicitous38 talker, was a young Canadian who was not able to let the whisky bottle alone. He was of a rich and powerful family, and could have had a distinguished39 career and abundance of effective help toward it if he could have conquered his appetite for drink; but he could not do it, so his great equipment of talent was of no use to him. He had often taken the pledge to drink no more, and was a good sample of what that sort of unwisdom can do for a man—for a man with anything short of an iron will. The system is wrong in two ways: it does not strike at the root of the trouble, for one thing, and to make a pledge of any kind is to declare war against nature; for a pledge is a chain that is always clanking and reminding the wearer of it that he is not a free man.
I have said that the system does not strike at the root of the trouble, and I venture to repeat that. The root is not the drinking, but the desire to drink. These are very different things. The one merely requires will—and a great deal of it, both as to bulk and staying capacity—the other merely requires watchfulness—and for no long time. The desire of course precedes the act, and should have one’s first attention; it can do but little good to refuse the act over and over again, always leaving the desire unmolested, unconquered; the desire will continue to assert itself, and will be almost sure to win in the long run. When the desire intrudes40, it should be at once banished41 out of the mind. One should be on the watch for it all the time—otherwise it will get in. It must be taken in time and not allowed to get a lodgment. A desire constantly repulsed42 for a fortnight should die, then. That should cure the drinking habit. The system of refusing the mere25 act of drinking, and leaving the desire in full force, is unintelligent war tactics, it seems to me. I used to take pledges—and soon violate them. My will was not strong, and I could not help it. And then, to be tied in any way naturally irks an otherwise free person and makes him chafe43 in his bonds and want to get his liberty. But when I finally ceased from taking definite pledges, and merely resolved that I would kill an injurious desire, but leave myself free to resume the desire and the habit whenever I should choose to do so, I had no more trouble. In five days I drove out the desire to smoke and was not obliged to keep watch after that; and I never experienced any strong desire to smoke again. At the end of a year and a quarter of idleness I began to write a book, and presently found that the pen was strangely reluctant to go. I tried a smoke to see if that would help me out of the difficulty. It did. I smoked eight or ten cigars and as many pipes a day for five months; finished the book, and did not smoke again until a year had gone by and another book had to be begun.
I can quit any of my nineteen injurious habits at any time, and without discomfort44 or inconvenience. I think that the Dr. Tanners and those others who go forty days without eating do it by resolutely45 keeping out the desire to eat, in the beginning, and that after a few hours the desire is discouraged and comes no more.
Once I tried my scheme in a large medical way. I had been confined to my bed several days with lumbago. My case refused to improve. Finally the doctor said,—
“My remedies have no fair chance. Consider what they have to fight, besides the lumbago. You smoke extravagantly47, don’t you?”
“Yes.”
“You take coffee immoderately?”
“Yes.”
“And some tea?”
“Yes.”
“You eat all kinds of things that are dissatisfied with each other’s company?”
“Yes.”
“You drink two hot Scotches48 every night?”
“Yes.”
“Very well, there you see what I have to contend against. We can’t make progress the way the matter stands. You must make a reduction in these things; you must cut down your consumption of them considerably49 for some days.”
“I can’t, doctor.”
“Why can’t you.”
“I lack the will-power. I can cut them off entirely50, but I can’t merely moderate them.”
He said that that would answer, and said he would come around in twenty-four hours and begin work again. He was taken ill himself and could not come; but I did not need him. I cut off all those things for two days and nights; in fact, I cut off all kinds of food, too, and all drinks except water, and at the end of the forty-eight hours the lumbago was discouraged and left me. I was a well man; so I gave thanks and took to those delicacies51 again.
It seemed a valuable medical course, and I recommended it to a lady. She had run down and down and down, and had at last reached a point where medicines no longer had any helpful effect upon her. I said I knew I could put her upon her feet in a week. It brightened her up, it filled her with hope, and she said she would do everything I told her to do. So I said she must stop swearing and drinking, and smoking and eating for four days, and then she would be all right again. And it would have happened just so, I know it; but she said she could not stop swearing, and smoking, and drinking, because she had never done those things. So there it was. She had neglected her habits, and hadn’t any. Now that they would have come good, there were none in stock. She had nothing to fall back on. She was a sinking vessel52, with no freight in her to throw overbpard and lighten ship withal. Why, even one or two little bad habits could have saved her, but she was just a moral pauper53. When she could have acquired them she was dissuaded54 by her parents, who were ignorant people though reared in the best society, and it was too late to begin now. It seemed such a pity; but there was no help for it. These things ought to be attended to while a person is young; otherwise, when age and disease come, there is nothing effectual to fight them with.
When I was a youth I used to take all kinds of pledges, and do my best to keep them, but I never could, because I didn’t strike at the root of the habit—the desire; I generally broke down within the month. Once I tried limiting a habit. That worked tolerably well for a while. I pledged myself to smoke but one cigar a day. I kept the cigar waiting until bedtime, then I had a luxurious55 time with it. But desire persecuted56 me every day and all day long; so, within the week I found myself hunting for larger cigars than I had been used to smoke; then larger ones still, and still larger ones. Within the fortnight I was getting cigars made for me—on a yet larger pattern. They still grew and grew in size. Within the month my cigar had grown to such proportions that I could have used it as a crutch57. It now seemed to me that a one-cigar limit was no real protection to a person, so I knocked my pledge on the head and resumed my liberty.
 
 
 
To go back to that young Canadian. He was a “remittance58 man,” the first one I had ever seen or heard of. Passengers explained the term to me. They said that dissipated ne’er-do-wells belonging to important families in England and Canada were not cast off by their people while there was any hope of reforming them, but when that last hope perished at last, the ne’er-do-well was sent abroad to get him out of the way. He was shipped off with just enough money in his pocket—no, in the purser’s pocket—for the needs of the voyage—and when he reached his destined59 port he would find a remittance awaiting him there. Not a large one, but just enough to keep him a month. A similar remittance would come monthly thereafter. It was the remittance-man’s custom to pay his month’s board and lodging60 straightway—a duty which his landlord did not allow him to forget—then spree away the rest of his money in a single night, then brood and mope and grieve in idleness till the next remittance came. It is a pathetic life.
We had other remittance-men on board, it was said. At least they said they were R. M.’s. There were two. But they did not resemble the Canadian; they lacked his tidiness, and his brains, and his gentlemanly ways, and his resolute46 spirit, and his humanities and generosities61. One of them was a lad of nineteen or twenty, and he was a good deal of a ruin, as to clothes, and morals, and general aspect. He said he was a scion62 of a ducal house in England, and had been shipped to Canada for the house’s relief, that he had fallen into trouble there, and was now being shipped to Australia. He said he had no title. Beyond this remark he was economical of the truth. The first thing he did in Australia was to get into the lockup, and the next thing he did was to proclaim himself an earl in the police court in the morning and fail to prove it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
2 suffocatingly 295675db407db4f75f450ee5cb46bd55     
令人窒息地
参考例句:
  • After the agoraphobia-inducing space of the city, this room looked suffocatingly small. 经过了这个城市有诱导作用的恐怖空旷空间后,这个房间看起来小的让人窒息。
3 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
4 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
5 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
8 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
9 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
10 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
11 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
12 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
15 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
16 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
17 intemperately 2a6bed3800144dd21f674e21bf63542a     
adv.过度地,无节制地,放纵地
参考例句:
18 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
19 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
20 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
21 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
22 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
23 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
24 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
27 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
28 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
29 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
30 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
31 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
32 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
33 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
34 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
35 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
36 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
37 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
38 felicitous bgnzx     
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切
参考例句:
  • She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。
  • You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。
39 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
40 intrudes 3fd55f59bc5bc27ecdb23a5321933d8f     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的第三人称单数 );把…强加于
参考例句:
  • An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning. 像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。 来自互联网
  • He intrudes upon our hospitality. 他硬要我们款待他。 来自互联网
41 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
42 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
43 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
44 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
45 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
46 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
47 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
48 scotches 1e68005286713b211730fb9798414af8     
n.伤口,刻痕( scotch的名词复数 );阻止车轮滑动的木块v.阻止( scotch的第三人称单数 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
  • Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs. 顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。 来自《简明英汉词典》
  • Two Scotches, please and make those doubles, will you? 请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的,好吗? 来自辞典例句
49 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
52 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
53 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
54 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
55 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
56 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
57 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
58 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
59 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
60 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
61 generosities de2428704fcb7dd1c9f52dd72cd182ac     
n.慷慨( generosity的名词复数 );大方;宽容;慷慨或宽容的行为
参考例句:
  • Many people benefited from his countless generosities. 许多人受惠于他数不清的慷慨行为。 来自辞典例句
62 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533