小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ignatz » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Glenn Wheelan stepped back out of the way as the water came hissing1 up across the quiet night beach. He rolled his pants cuffs2 a turn higher and looked back at Karen Wylie. "And the whole thing is worse. Teachers, you know, look forward to vacations as much as kids. More. But I was almost afraid to come back here."
Karen's cigarette glowed red in the darkness. "But San Miguel is much brighter and cleaner. They even have a theater that shows nothing but foreign movies. And three laundromats. Now the place is building up, Glenn."
"Because of a bunch of oddballs who're tired of all the lunatic outfits3 in Los Angeles." Wheelan moved to the girl's side. "Why, even in Pasadena people talk about San Miguel."
Karen caught his hand and led him up the beach away from the water. "Well, every town is noted4 for something. Like one's the lettuce5 capital and another's the wine center. It certainly doesn't hurt San Miguel to be known."
Wheelan turned from the glare that the city's lights made against the faintly overcast6 sky. "Ever since I was a kid I've hated cats. They make me feel crawly all over. Like persimmons do."
"Persimmons don't do any such thing," Karen said, tossing her cigarette at the foam7 below.
"So I come back to my old home town. Unpack8 my bags and walk into my aunt's homey kitchen, and she springs it on me."
"What?"
"She's one of them now, too. It's not bad enough a bunch of retired9 dentists from Omaha go along with Balderstone. My aunt now! I'll have a hell of a time forcing down second helpings11. I get this crawly feeling."
"You're as touchy12 as Pavlov's dog. Everything makes you crawly."
"Well, look, Karen. You've been up at Cal most of the year. Doesn't the place seem odder to you?" Wheelan stepped next to a driftwood log. "Doesn't it bother you?"
Karen sat down on the log and put her elbows on her knees. "I told you, Glenn. San Miguel looks newer and cleaner. Why, even the slums look better. I think they've painted them."
"The only time we ever had a cat, when I was eleven, it made me sneeze. My aunt made me give it away. I wanted to drown it in a gunny sack but she talked me out of it."
"Oh, you couldn't have. You're too tender and kindly13." She held her hand out and motioned him down beside her.
Wheelan sat, feeling the sand seep14 in over the sides of his loafers. "Maybe I'll talk to Neff. There should be a law against this kind of thing."
"Chief Neff? I doubt if he'll do anything."
"Why?"
"Because he's so active on our Civic15 Public Relations Committee. And he owns a couple of motels."
Wheelan absently put his hand on Karen's shoulder. "Now, somebody must be against this. Maybe Dr. Watchers. He was even against free paper towels in the public johns."
"He passed away," Karen said, moving Wheelan's arm around her with her shoulders.
"I could write to the governor," Wheelan said, noticing Karen's soft dark hair fluttering faintly over the tip of his nose. "There must be a law against lycanthropy."
Karen shook her head. "No. They checked on it. There is in one of the New England states. The dunking stool is the penalty, I think."
"Why?" he said in a loud voice.
"Why dunking?"
"No," Wheelan said, blowing her hair out of his face. "Why do people want to turn into cats anyway? My God, it must feel crawly."
"Well, you know what Mr. Balderstone says."
"He's a quack16."
"Perhaps. But nevertheless he perfected a method for turning people into cats and back. And that's more than a lot of people have done. He can't be all quack." Karen relaxed and snuggled back against Wheelan.
"Who the hell else would want to discover something like that? You might just as well invent an economical method of canning persimmons." Wheelan shuddered17. "Cats."
Karen closed her eyes. "Anyway, he says it's a great tension-reliever. People get out of themselves. Forget their troubles. Aggressions. That's very important in times like these when everyone is worrying about blowing up unexpectedly."
Wheelan tightened18 his arm around her. "Damn. When I think of all those people going out to the old fairgrounds and turning into cats and yowling around it...."
"Makes you crawly?"
Wheelan turned her head up and kissed her.
Karen's tongue shot under his and back and she pulled away. "You take everything too seriously. Mr. Balderstone has a way of helping10 people relax. So what? What's that Latin thing about disputandum and all?"
"Yeah, but a whole town. My town and yours! And it's given over to turning people into cats."
"My town and yours! You sound like Chief Neff." She kissed him on the cheek. "Hey. Last summer we didn't spend all this time debating."
Wheelan smiled quickly. "I'm maturing. Once you pass twenty-six you get wisdom. You'll see."
"I say if they want to be cats let them. It's very good therapy. And Lord knows we need it."
"It's not right."
Karen sighed. "What was that comic strip when we were kids, about the cat and the mouse? Cicero's Cat?"
"Krazy Kat?"
She nodded. "You're like that mouse. Always have to go around throwing bricks at the cats. And it always got him in trouble. Ignatz. That was his name, Ignatz Mouse. That's who you are."
"Very profound insight." Wheelan ran his hand down her back, touching19 each of the white buttons on her sweater. "I'm still going to do something about it."
Though she was facing away Wheelan could feel her smile. "Glenn?" she said.
He undid20 the first small button. "Yeah?"
"I went out there last week. And it is quite relaxing. I've felt much happier this week."
Wheelan got to the second button before he realized what she had said. "Karen, you're kidding!"
"No. So you see, it's nothing so terrible."
Wheelan stood up. "Damn it. Damn it!"
Karen rose, reaching behind her to rebutton her sweater. "You're being pretty intolerant."
"Damn it, the whole town!" He backed away, his feet sinking deep in the cold sand.
Karen shrugged21. "Don't take it so big." She looked up at him hopefully. "Well, you'll at least drive me home?"
Belatedly, Wheelan said, "Sure. Come on." Near his car he said quietly, "Now I'm really going to get them."
It wasn't until the next Wednesday that Wheelan had his leaflets ready to hand out. The local printers had, one way and another, refused the job. He'd had to have them done in Santa Monica.
The two cub22 scouts23 he'd hired to help him had both come down with something late Tuesday. Wheelan stationed himself on Chambers24 Drive near the two largest tourist motels early on the clear June morning.
He had handed out five of his anti-lycanthropy leaflets when Chief Harold Neff drove up on his official motorcycle. Wheelan spotted25 him a block away by his gold-painted crash helmet. It was the only one on the force.
"Hi, there, Glenn," said Neff, after he'd parked the cycle in a red zone. "What are you up to?"
Wheelan frowned at the chief's broad, tanned face. "I'm agitating26, Hal."
Neff rubbed his jaw27. "Without a permit, though?"
"As a matter of fact, yes."
The chief nodded. "You'll have to stop. You can't hand out those things without a permit."
Wheelan tucked his box of leaflets up under his arm. "Who do I see about a permit?"
"Me, Glenn." Chief Neff flipped28 off his helmet and stroked his crewcut, looking down the street. "Let's go down to the Blue Oasis29 and have a beer and talk."
"Can you drink while on duty?"
"Beer." He took Wheelan's arm.
"What about your motorcycle?"
"Won't come to any harm."
In one of the Blue Oasis's dark leather booths Neff said, "Don't you like the way the old town's blossoming, Glenn?"
"Cats make me feel crawly," Wheelan said, pushing his schooner30 back and forth31 in front of him.
"Why, even the slums are a sight to see. And San Miguel's getting to be a well-liked spot. Like Capistrano and Disneyland. Being well-liked is good for a town's civic pride." The chief grinned at Wheelan.
"I think there's something basically wrong with people turning into cats." Wheelan made up his mind not to drink the beer.
"There might be something wrong in it if people did it out of spite or for mischief32, Glenn. But I think most competent authorities will agree that Mr. Balderstone's method has a real, honest-to-gosh therapeutic33 value." He looked straight at Wheelan. "There's a lot of nervous tension these days, Glenn. Even teaching in Pasadena you must have seen that."
"Well, Hal, I'll admit that. I just don't think Balderstone's approach is any solution."
Neff laughed. "There's not really much solution to anything." He leaned back into the shadows in the booth corner. "You're as interested in our town as anybody, aren't you, Glenn? Growing up here, playing in the Little League, attending Grover Cleveland High."
"Sure. That's why I hate to see it taken over by some crackpot cult34."
"You're entitled to your opinions. Just don't hand them out in the form of leaflets."
"About that permit?"
"Well, Glenn, you know how tangled35 in red tape any government gets. It'll take time. Even with me putting the spurs to everybody. Uh, you're leaving the first part of September?"
"Yeah, when school opens." Wheelan pushed his glass away and slid out of the booth. "It'll take until early September to get the permit, huh?"
"No. With me seeing to it you should have it by the end of August." He stood and shook hands. Something about shaking hands with Chief Neff unsettled Wheelan. Trying not to show it, he walked with Neff out into the light.
Wheelan was squatting37, studying the bottom shelves of his aunt's refrigerator. He looked into an opened tin of smoked oysters38, then decided39 against making a sandwich. He opened a can of beer and sat down at the white-topped table. This was the night his aunt went out to Balderstone's. Wheelan shivered. They even had special buses running out there.
The doorbell rang, or rather chimed a tune40 that had been a favorite of his aunt's during prohibition41. Karen Wylie was standing42 on the front porch in a big tan coat. "Hi," she said. "Busy?"
"Pretty much."
She glanced at his hand. "Can I have a beer?"
Wheelan moved back so she could enter.
After he'd taken her coat and brought her a beer Karen said, "What are you up to now?"
"Well, I sent letters to both our local papers, but they haven't been printed. I suppose you know about my trying to hand out leaflets last week. Then I tried to rent a soundtruck, but Neff says I need a permit for that, too." He sat down on his aunt's chintz-covered sofa. "Now I'm doing a mail campaign."
"Why don't you give up?" Karen watched him with an anxious expression. "What good are you doing?"
"I think that every citizen has a right to act as he chooses. I mean, when an evil exists it's the individual's right to try to combat it."
"With leaflets?"
"In any way he can," Wheelan said.
She smiled. "You just look silly. And you'll annoy people. Really, Glenn, what's wrong with all this? You're just judging others by your own standards. All this talk about good and evil."
"I don't think people should turn into cats. If they have to, I don't think our town should encourage them." He clenched43 his fists. "Why, they've got signs on the road now, telling how far it is to Balderstone's temple, or whatever he calls it."
"There's certainly nothing unethical in advertising44, Glenn. You're not that narrow-minded."
Wheelan finished his beer and bent45 the can in half. He was angry enough to do it with one hand. "Let's forget it. How've you been?"
"Wonderful." She touched one hand to her temple. "Very relaxed."
"Which is your night in the temple?"
Karen frowned. "Oh, I've only dropped out a couple of times."
Rubbing his hands slowly together, Wheelan said, "I'm trying to start an anti-cat league, Karen. Would you join?"
Karen laughed and stood up. "How many members have you got?"
"I just started mailing yesterday."
"But so far?"
"None." He picked Karen's coat off the chair he draped it on. "Thanks for dropping in."
Getting into her coat Karen said, "Take it easy, Glenn, will you?"
"I have to do what I think is right."
Karen was smiling as he held the door open for her.
It was a foggy night, two nights after Wheelan had picketed46 the fairgrounds and been run off by Chief Neff. Wheelan had decided to walk down toward the beach after dinner. His aunt wasn't speaking to him. Nor was she cooking for him. He got a hamburger at a drive-in across the road from the long narrow San Miguel beach; then wandered through the fog toward the last sidewalk before the sand.
He heard a car slow behind him, then saw the nose of a Ford47 convertible48 slide out of the thickening mist. Eventually he saw Karen, her dark hair in a thin scarf, smiling at him from behind the wheel. "You mad?" she called.
Wheelan finished the hamburger and wiped his hands on his pocket handkerchief. "More or less."
"Want to come along for a drive?"
He came up to the passenger side of the front seat. "Why don't you put the top down?"
"I like the way the fog feels. Come on." She stretched across the front seat and opened the door.
"Someplace in particular?" He caught the door as it swung out.
"Well, yes. Somebody wants to see you."
"Oh?" He got in. "You playing messenger now?"
"Don't be nasty. This is for your own good, or I wouldn't be doing it."
"Okay. I take your word for it." Wheelan stretched his legs out as far as they would go and folded his arms.
Karen made a U-turn on the smooth street and drove carefully back through the town.
Near the fairgrounds Wheelan asked, "You taking me to the meeting with you?"
Karen shook her head, turning the car sharply up a steep, tree-lined street. They stopped in front of a ranch-style bungalow49. "Here we are," she said, getting out of the car.
Wheelan followed her up a brick path, his hands in his pockets. The fog was tightening50 in around them.
A short man with a high, lined forehead and cropped gray hair opened the door of the bungalow. "Evening, Karen," he said, smiling.
"Mr. Balderstone, Mr. Wheelan," Karen said.
Wheelan nodded and came into the house after her.
Balderstone stopped in front of a deep fireplace. "Thought we ought to have a chat."
"I hear you mentioned me in your service the night I picketed your place," Wheelan said.
"Explained to newcomers that you were the town eccentric." Balderstone's heavy gray eyebrows51 slanted52 toward each other. "People come to my lectures—don't call them services—to unbend. To relax. Don't like to have somebody shouting at them through a megaphone and waving signs, Wheelan." He crossed the room. "Drink?"
Wheelan shook his head, glancing at Karen.
She had sat in a straight back chair and folded her hands. "Scotch53 and soda," she said to Balderstone.
After he made the drinks Balderstone said, "Some consider me a benefactor54, Wheelan. I have invented a somewhat unique thing. Applied55 lycanthropy—though most people think of that as involving only wolves." He gestured, and ice rattled56 in his glass. "Cats have a much higher therapeutic value. It's essential, Wheelan, for people to get out of themselves now and then. To find relief from tension so that their lives may be more rewarding and satisfying." He moved closer to Wheelan, who was still standing near the door. "These are troubled times, Wheelan."
"I've told him that myself," Karen said, trying her Scotch.
"The results of applied lycanthropy have been most positive. Not only have people been helped, but San Miguel has been helped. Don't think other cities wouldn't jump at the chance to have me locate there." He cleared his throat. "As a matter of fact, we're considering opening branches. It's my intention to help the entire world."
"And it's my intention to run you out of town," Wheelan said.
Balderstone laughed and shook his head. "Miss Wylie tells me you're a decent fellow, basically, as are so many before the pressures of everyday life remold them. At any rate, I simply want to point out that many of us are annoyed by you. I don't think you want that."
"Yes, I do. I'm out to get you."
"You're getting on my nerves." Balderstone scratched his nose. "Leaflets, pamphlets, letters. Demonstrations57. And now I get word that you've been going around to pet shops and florists58 trying to buy large quantities of catnip."
"Nobody has any."
"Of course not. And I also find that yesterday you visited the humane59 society in Santa Monica and tried to buy several big dogs. The trouble with you, Wheelan, you've got no civic pride."
Wheelan smiled. "I'm as proud of San Miguel as anybody."
"And further, Wheelan, you can't stand to see people have a good time. And even worse, you're against scientific progress. I'm sure that had you lived in Austria at the end of the last century you would have sent Sigmund Freud crank letters."
"He wasn't a quack."
"You annoy me more up close than at a distance."
The two of them were drifting closer to each other.
Karen jumped up. "Mr. Balderstone, perhaps if Glenn attended one of your lectures he wouldn't be so prejudiced."
"I don't want him sulking around my talks."
"But it might convince him."
Balderstone squinted60 one eye. "Hmm. Perhaps."
Wheelan shook his head. "I wouldn't go near one."
"Oh, that's right, Mr. Balderstone. Cats make him feel crawly."
Balderstone stroked his chin. "You're in need of help yourself, Wheelan."
"Couldn't he stand backstage?" Karen came and took Wheelan's arm. "I'll stay with you, Glenn."
"He'd heckle," said Balderstone, checking his watch. "But if you're willing to vouch61 for him—"
"I'm not going near that place," Wheelan said, "unless it's to burn it down."
Balderstone tightened his tie and studied Wheelan's face. "Destroy city property? Fine citizen you are."
Karen tightened her grip on Wheelan's arm. "Come, Glenn. I know you'll think differently when you see the fine work Mr. Balderstone is doing."
Balderstone was half in a closet, selecting an expensive-looking coat.
Wheelan said quietly to Karen, "You're not going to...?"
"Change? Not tonight. Please come. I want you to be convinced."
Wheelan was aware that wouldn't happen, but he was curious. "All right."
Everyone was smiling when they started for the fairgrounds.
Balderstone's platform was set up at the edge of the field where tents were once pitched. Just to the left of the platform was the old merry-go-round that had become city property after the last carnival62 had gone broke. Balderstone's narrow stage was backed by canvas flats, and Wheelan and Karen stood behind one of these on some machinery63 crates64, watching the audience through a peephole in the canvas.
"This isn't my idea of backstage," Wheelan said, taking his eye from the hole so Karen could peek65.
"All of Mr. Balderstone's money goes into improving his process. And things like that."
The night was getting colder and high mist hung over the fairgrounds. Only half of the bench seats were filled, meaning probably about three hundred in attendance.
When Wheelan looked out again the lights around the field had dimmed and the two young men with blond curly hair and double-breasted suits had stopped taking donations at the entrance arch. Balderstone left the folding chair he'd been sitting in and walked slowly across the stage planks66 to the mike.
"Nothing like a touch of cold to keep people home at nights," he said, acknowledging with a grin the laughter that followed. He smoothed the front of his coat and took a small blue leaflet out of his pocket. "Think you'll find copies of this tacked67 to your seats. If you're a regular you know the system. If not, best leaf through it."
About a third of the heads ducked to look for the leaflet. Balderstone pinched his nose and briefly68 glanced at the peephole.
Karen slipped a leaflet into Wheelan's hand. He tossed it aside. "You want to look again?"
"No, I know the procedure. You keep watching. You're the one we want to convince."
She squeezed his arm gently.
"Lots of worry these days," Balderstone said. "People don't know where their next worry's coming from."
Most of the heads, except the ones that were still bent over the leaflet, nodded in agreement.
"Lots of problems people just can't solve. But they still want to give it a try." Balderstone's voice grew louder. "One more chance at bat. That's not the way. Worrying about problems causes fretting69. Fretting produces tension. Tense people aren't happy people." Balderstone's hands came up in front of his chest, gradually clenching71. "If you can't change the world, I'm informing you, you can change yourself. At least for awhile. That's important. That's what is called escape. It's good for you. Applied lycanthropy."
The lights had been dimming all through his last sentences. A few yards from the merry-go-round the blond young men had a bonfire going.
"We're going to lose all those worries. We're not going to fret70. Not now, not for awhile." Balderstone's voice seemed to have taken on some of the crackle of the fire. "Every one of you should have a capsule. Now, who doesn't?"
A dozen hands went up and one of the young men ran through the crowd, giving out capsules from an orange cardboard box.
Balderstone had stepped out of Wheelan's range, but he reappeared wheeling something that looked like a giant sunlamp. It was half again as tall as he was.
"He's got enough quack equipment," Wheelan said.
"Be still," Karen said, her hold tight now on his arm.
"We're going to change," shouted Balderstone, not using the microphone. "When I say 'swallow' I want you all to swallow those capsules. Then you better get out of your clothes quick! Because when I turn on my applied lycanthropy beam things are going to start happening." He had reached the platform edge and was crouched72 there, teetering. "Now! One, two, three. Swallow!"
Balderstone dived for the beam and clicked it on. Ties and hats shot up into the air. Coat sleeves flapped, became entangled73 with print dresses and lace slips.
"Looks like Annapolis on graduation day," Wheelan said softly, starting to feel uneasy.
The beam was played over the audience, slowly from left to right. All the lights were out and there was only the dim orange flicker74 of the bonfire. "Relax, relax," Balderstone shouted. "Change!" He dropped and sat on the stage edge.
There was a sputtering75 howl near the entrance and a large black cat leaped up, clawing at the air, twisting and falling back.
Wheelan couldn't breathe, couldn't tell Karen to stop her fingernails from digging into his skin.
Great yowling cats were popping up across the field, faster and faster. Wheelan noticed his dentist still hadn't gotten his striped shorts off. Then he jerked back against Karen and they both tumbled off the crates. "Run," he said.
Karen twisted up and caught him. "No, Glenn. Wait. Till they change back. You'll see how happy and calm they all are. You'll be convinced."
"Cats," he said, pulling away. "Run!"
He ran; jumped the fence beyond the rodeo area and stumbled away into the brush. He got home in under an hour. It was mostly downhill.
Two nights later Wheelan set fire to Balderstone's bungalow while he was away at the lecture. The fire department put out the fire before more than half of the house was gone.
Early on the following morning he rented an airplane and had his remaining leaflets dropped over San Miguel.
Wheelan had decided that if he couldn't do anything positive he was still going to annoy Balderstone and anybody else who was on his side.
No one mentioned his harrassing actions to him, not even Chief Neff. Wheelan's aunt did indicate that she would never cook another meal or wash another pajama top for him. He moved to a run-down motel near the ocean.
He had been there nearly three days when, just after sundown, someone knocked on his door. It was Karen, wearing a light cotton dress, her hair pulled back. "Are you comfortable, Glenn?"
He smiled, "Yeah. I like this business now. I've been thinking up new activities."
Karen frowned around the room. "Like to come out for a walk?"
"Where?"
"Oh, along the beach. You can't spend all your life in a damp motel room."
"It's not damp. That's the fresh sea air you feel." He picked a windbreaker off the bed and nodded at the door. "So, let's walk." The night was warm, but heavy with fog. "Sorry I left you up there the other night, Karen. But you know...."
"Yes. I know. Cats make you crawly." She took his hand when they reached the sidewalk and pulled him after her in the direction of the beach. "Have you really been doing all those annoying things, Glenn?"
"Who else? You think I've gotten any recruits?" The street was quiet. They left the last sidewalk and walked down through scrubby brush to the beach. The water looked blurred76 as it touched the misty77 shore. "Just me."
Karen shivered and stepped away from Wheelan. "You've just made an awful nuisance of yourself, Glenn. I've always been very fond of you, as I'm sure you know. But—I'm very sorry."
She darted78 in suddenly and pushed hard.
The surprise and the clump79 of brush behind him sent Wheelan over into the sand. When he got to his knees and looked around he caught a brief flicker of Karen's skirt in the fog. Then she was lost. He stood. He tried to brush himself off, but his hands had started to shake. And he was beginning to feel odd in the stomach.
Wind came in then across the water and scattered81 some of the mist. He saw the cats.
Dozens of them, crouched twenty yards away. Their tails were switching and Wheelan became aware of a puzzling, whirring sound.
Purring.
In another gust36 more mist scattered, and Wheelan realized that he was cut off from the town by a half circle of hundreds of cats. And they were contentedly82 edging down across the sand toward him.
Hundreds of damned cats! They made Wheelan feel so crawly he couldn't move. But if he didn't move soon the first of the cats would touch him. That thought made him jump back. The cats moved up.
The sand was sucking at his shoes; he could feel the chill of the ocean on the back of his neck. Maybe if he ran straight at them they'd scatter80. But he couldn't do that. They knew that, too. The cats eased a little nearer.
Wheelan bent and grabbed off his shoes, then his socks. He backed into the cold, wet sand near the water. He got out of his clothes—all except his shorts; he'd have to come ashore83 someplace. The cats were close now. For a moment Wheelan thought he wouldn't be able to move, but finally he was able to grin and thumb his nose.
Then he ran quickly out into the water.
It was dark and cold, but he was a fair swimmer. He could make it down the coast a quarter mile or so. Far enough. As he swam, Wheelan made up his mind he'd never come back to his home town again.
Not even for Christmas.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
2 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
3 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
6 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
7 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
8 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
9 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
10 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
11 helpings 835bc3d1bf4c0bc59996bf878466084d     
n.(食物)的一份( helping的名词复数 );帮助,支持
参考例句:
  • You greedy pig! You've already had two helpings! 你这个馋嘴!你已经吃了两份了!
  • He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。 来自《现代汉英综合大词典》
12 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 seep rDSzK     
v.渗出,渗漏;n.渗漏,小泉,水(油)坑
参考例句:
  • My anger began to seep away.我的怒火开始消下去了。
  • If meteoric water does not evaporate or run overland,it may seep directly into the ground.如果雨水不从陆地蒸发和流走的话,就可能直接渗入地下。
15 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
16 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
17 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
18 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
19 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
20 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
21 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
22 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
23 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
24 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
25 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
26 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
27 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
28 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
29 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
30 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
33 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
34 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
35 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
36 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
37 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
38 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
41 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
44 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。
47 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
48 convertible aZUyK     
adj.可改变的,可交换,同意义的;n.有活动摺篷的汽车
参考例句:
  • The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发,公寓里可以睡下4个人。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。
49 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
50 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
51 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
52 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
53 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
54 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
55 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
56 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
57 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
58 florists b144baeff0a8df843a6a577e7473f3ca     
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
参考例句:
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
59 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
60 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
61 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
62 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
63 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
64 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
65 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
66 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
67 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
68 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
69 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
70 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
71 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
72 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
73 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
74 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
75 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
76 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
77 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
78 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
79 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
80 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
81 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
82 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
83 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533