Life is so constituted that it were almost within the limits of reasonableness to urge that life need not pass out of the middle stage into old age. Loath3 though one be to enter upon maturity, it need never be left behind in return for age if it be entered upon in the spirit of preparedness. Middle age is hard and bitter if youth have been misspent, 50if youth have not been the stage of conscious preparation for life.
Certain rules have been laid down for the governance of youth and the question may be asked whether these are pertinent4 to the needs and tasks of middle age,—namely the law that one must have an ideal by which to live, and that one must not merely live by it but up to it. As for the rules which are to be binding5 upon the middle period of life, who shall venture to prescribe them, save that certain things are obviously true,—that middle age shall continue that which youth initiates6, and that there shall be no sharp frontier dividing youth from that which comes after. For middle age is not so much a part of life as it is life, and life absolute.
51Middle age is but a part of the same life-long journey which in its early stages is youth, which culminates7 in age. And yet in a sense a different type of rules and ordinances8 is applicable to every one of the three great periods of life. For life is not a journey, even and unvarying, over a wide plain. Life may best be likened to the ascent9 of a mountain and in turn the descent from its summit, and the laws that govern life must be variously modified in order to meet the needs of the different periods along the journey.
In the early stages, during the hours of the ascent, the imperative10 thing is that a man shall not over-tax his strength, that he shall not overstrain his powers in the initial stages of the 52journey, that he shall not attempt too much, that he shall not travel at too wearying a pace. As man nears the summit of the mountain, it becomes needful for him to conform to other rules. He must not lose the stride, he must know how to go on, he must climb and climb without succumbing11 to the heat of the day. Once the descent is begun, yet other rules apply, if one is with safety to reach the end of the long journey. The glory of the morning no longer upbears him, the splendor12 of the noonday sun no longer maintains his strength. But as he leaves youth’s vigor13 and the power of maturity behind him, the glow of the passing day may irradiate his vision and reveal to him the distant horizon.
53Middle age seems too often a painful reluctance14 to leave youth behind and to be a more painful hesitancy in the matter of facing the oncoming of age. Unhappily for itself, middle age oft combines the childishness of immaturity15 with the senescence of post-maturity so that it lacks alike the charm of youth and the grace of age. Old age that is not worthy16 of reverence17 is contemptible18. Not less worthy of contempt is middle age, if it have brought from youth nothing save youth’s foibles and frailties19. We not unseldom see—and it is always a pitiful spectacle,—men and women whose bark of life is unballasted by the poise20 that comes with strength and unsteadied by the serenity21 which ought to be the mark of the maturer 54period. While men speak of the dignity of old age, it is in truth the middle age which is in need of dignity, which alas22 it too often lacks.
Men frequently refer to the emptiness and the barrenness of old age, when it is oftenest middle age that is empty and meaningless, for it is the time when life’s emptiness is disclosed. It is in middle age that men are made to face the bitter truth that theirs is not to achieve and to serve because they have not set up any standards worthy of the name, because their goal, such as it is, is too immediately accessible, and they cannot serve because self, having been their very deity23, has not suffered them to will to serve or to learn how to serve.
The temptation of middle age is to 55yield to the spirit of disenchantment, though verily that is oft-times called disenchantment which means nothing more than the absence of enchantments24. The temptation of middle age is not so much to give up ideals as to realize that one is without them. Then men mistake their poor plans and plottings, their puny25 purposes for ideals and wonder why they have lost that which in truth they never had. Men rarely lose ideals. Poor, imperfect substitutes for ideals are found out and find out their owners,—if so they may be named. Men are not to fear losing ideals in middle age. They are to fear not having them in youth so that they cannot hold them throughout life.
Middle age depends upon youth, and 56its disillusionments are due chiefly to the absence of illusions in the time of youth. In middle and in old age men suddenly discover that they cannot reap what in youth they have failed to sow. That middle age finds the ideals of youth unsatisfying and even unengrossing, indicts26 only youth and not itself, shows that the map of life, if drawn27 at all and as drawn in youth, was not ample and generous enough to have proved sufficing for a lifetime.
Assuming that middle age is less joyous28 than youth, it enjoys one supreme29 satisfaction, or rather reaps one supreme compensation, that of the consciousness of two powers, two of life’s sovereign powers, the power to achieve and the power to serve. If youth initiates, 57middle age most achieves and best serves,—most achieves because it is a time of fullness of intellectual strength and firmness of moral will; best serves because the stains of self have been or ought to have been burnt out and there is left the capacity of selfless enlistment30 under banners unrelated to personal gain or private advantage. The middle age that men find bare and unsatisfying is in truth that to them who have not mastered the two arts of life, achieving and serving.
Certain mistakes are not uncommon31 in respect of the interpretation32 of middle age, for example, that it is not the period of high initiative. Because things are not initiated33 with dash and flare34, it is assumed that middle age undertakes 58nothing. On the contrary, it is then and perhaps only then that things are begun and achieved for their own sake, that things are really undertaken in the consciousness of strength and with a capacity for achievement. Moreover, while little can be carried into and beyond middle age that is not initiated in youth, the soul of man has not in the middle period forfeited35 or abandoned the power of self-correction and self-redemption. It may not be easy, neither is it impossible.
Perhaps the supreme rule for middle age may be phrased in the fewest of words,—don’t stop growing! Physical and intellectual maturity are not interchangeable terms. The truth is that men almost consciously cease to grow, 59and even will not to grow at thirty-five and forty and forty-five and then proceed to wonder why life is so unsatisfying. Let men but remember that there is no such thing as maturity in life,—if maturity mean the cessation of growth,—for maturity were followed by post-maturity, which is over-ripeness.
Men need never cease to grow and mature. Men will either grow up or go down. The great and satisfying lives are those of men and women who grow on and go on until they are cut down. When Freeman died, he asked that on his gravestone be carved the words, “He died learning.” He who grows and learns dies not. Continue, as long as thou wouldst grow, to learn and reason and purpose, nor yet imagine 60that life is done when youth is ended. Nor let the middle-aged36 forget that going on is not the only possibility. Even in middle age a man may reserve for himself freedom, freedom of choice, freedom to revise life’s foundations, freedom to begin anew if so be error have been made.
Above all, middle age must not lose its admirations, its reverences37, its enthusiasms. The edge of enthusiasm may be dulled with the passing of the years,—but the body and substance of one’s admirations need not be diminished, and by our admirations we live. Anatole France, speaking of the old campaigners of the Reserve, uses this finely stimulating38 word with regard to them,—“they unite the elasticity39 of 61youth with the staunchness of maturity.” There is another and an older way of describing the characteristic quality of middle age, which must combine “the wisdom of age and the heart of youth.”
点击收听单词发音
1 maturity | |
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
2 piers | |
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩 | |
参考例句: |
|
|
3 loath | |
adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
4 pertinent | |
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的 | |
参考例句: |
|
|
5 binding | |
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
6 initiates | |
v.开始( initiate的第三人称单数 );传授;发起;接纳新成员 | |
参考例句: |
|
|
7 culminates | |
v.达到极点( culminate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 ordinances | |
n.条例,法令( ordinance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 ascent | |
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 | |
参考例句: |
|
|
10 imperative | |
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
11 succumbing | |
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
12 splendor | |
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
13 vigor | |
n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
14 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
15 immaturity | |
n.不成熟;未充分成长;未成熟;粗糙 | |
参考例句: |
|
|
16 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
17 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
18 contemptible | |
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
19 frailties | |
n.脆弱( frailty的名词复数 );虚弱;(性格或行为上的)弱点;缺点 | |
参考例句: |
|
|
20 poise | |
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信 | |
参考例句: |
|
|
21 serenity | |
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
22 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
23 deity | |
n.神,神性;被奉若神明的人(或物) | |
参考例句: |
|
|
24 enchantments | |
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔 | |
参考例句: |
|
|
25 puny | |
adj.微不足道的,弱小的 | |
参考例句: |
|
|
26 indicts | |
控告,起诉( indict的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
27 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
28 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
29 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
30 enlistment | |
n.应征入伍,获得,取得 | |
参考例句: |
|
|
31 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
32 interpretation | |
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
33 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
34 flare | |
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
35 forfeited | |
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
37 reverences | |
n.尊敬,崇敬( reverence的名词复数 );敬礼 | |
参考例句: |
|
|
38 stimulating | |
adj.有启发性的,能激发人思考的 | |
参考例句: |
|
|
39 elasticity | |
n.弹性,伸缩力 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |