小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Tramp Abroad, Complete » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We were satisfied that we could walk to Oppenau in one day, now that we were in practice; so we set out the next morning after breakfast determined1 to do it. It was all the way downhill, and we had the loveliest summer weather for it. So we set the pedometer and then stretched away on an easy, regular stride, down through the cloven forest, drawing in the fragrant2 breath of the morning in deep refreshing3 draughts4, and wishing we might never have anything to do forever but walk to Oppenau and keep on doing it and then doing it over again.
Now, the true charm of pedestrianism does not lie in the walking, or in the scenery, but in the talking. The walking is good to time the movement of the tongue by, and to keep the blood and the brain stirred up and active; the scenery and the woodsy smells are good to bear in upon a man an unconscious and unobtrusive charm and solace6 to eye and soul and sense; but the supreme7 pleasure comes from the talk. It is no matter whether one talks wisdom or nonsense, the case is the same, the bulk of the enjoyment8 lies in the wagging of the gladsome jaw9 and the flapping of the sympathetic ear.
And what motley variety of subjects a couple of people will casually10 rake over in the course of a day’s tramp! There being no constraint11, a change of subject is always in order, and so a body is not likely to keep pegging12 at a single topic until it grows tiresome13. We discussed everything we knew, during the first fifteen or twenty minutes, that morning, and then branched out into the glad, free, boundless14 realm of the things we were not certain about.
Harris said that if the best writer in the world once got the slovenly15 habit of doubling up his “haves” he could never get rid of it while he lived. That is to say, if a man gets the habit of saying “I should have liked to have known more about it” instead of saying simply and sensibly, “I should have liked to know more about it,” that man’s disease is incurable16. Harris said that his sort of lapse17 is to be found in every copy of every newspaper that has ever been printed in English, and in almost all of our books. He said he had observed it in Kirkham’s grammar and in Macaulay. Harris believed that milk-teeth are commoner in men’s mouths than those “doubled-up haves.”
I do not know that there have not been moments in the course of the present session when I should have been very glad to have accepted the proposal of my noble friend, and to have exchanged parts in some of our evenings of work.—[From a Speech of the English Chancellor18 of the Exchequer19, August, 1879.]
That changed the subject to dentistry. I said I believed the average man dreaded21 tooth-pulling more than amputation22, and that he would yell quicker under the former operation than he would under the latter. The philosopher Harris said that the average man would not yell in either case if he had an audience. Then he continued:
“When our brigade first went into camp on the Potomac, we used to be brought up standing23, occasionally, by an ear-splitting howl of anguish24. That meant that a soldier was getting a tooth pulled in a tent. But the surgeons soon changed that; they instituted open-air dentistry. There never was a howl afterward—that is, from the man who was having the tooth pulled. At the daily dental hour there would always be about five hundred soldiers gathered together in the neighborhood of that dental chair waiting to see the performance—and help; and the moment the surgeon took a grip on the candidate’s tooth and began to lift, every one of those five hundred rascals25 would clap his hand to his jaw and begin to hop26 around on one leg and howl with all the lungs he had! It was enough to raise your hair to hear that variegated27 and enormous unanimous caterwaul burst out!
 
With so big and so derisive28 an audience as that, a sufferer wouldn’t emit a sound though you pulled his head off. The surgeons said that pretty often a patient was compelled to laugh, in the midst of his pangs29, but that they had never caught one crying out, after the open-air exhibition was instituted.”
Dental surgeons suggested doctors, doctors suggested death, death suggested skeletons—and so, by a logical process the conversation melted out of one of these subjects and into the next, until the topic of skeletons raised up Nicodemus Dodge30 out of the deep grave in my memory where he had lain buried and forgotten for twenty-five years. When I was a boy in a printing-office in Missouri, a loose-jointed, long-legged, tow-headed, jeans-clad countrified cub31 of about sixteen lounged in one day, and without removing his hands from the depths of his trousers pockets or taking off his faded ruin of a slouch hat, whose broken rim32 hung limp and ragged33 about his eyes and ears like a bug-eaten cabbage leaf, stared indifferently around, then leaned his hip34 against the editor’s table, crossed his mighty35 brogans, aimed at a distant fly from a crevice36 in his upper teeth, laid him low, and said with composure:
“Whar’s the boss?”
“I am the boss,” said the editor, following this curious bit of architecture wonderingly along up to its clock-face with his eye.
“Don’t want anybody fur to learn the business, ’tain’t likely?”
“Well, I don’t know. Would you like to learn it?"
 
“Pap’s so po’ he cain’t run me no mo’, so I want to git a show somers if I kin5, ’taint no diffunce what—I’m strong and hearty37, and I don’t turn my back on no kind of work, hard nur soft.”
“Do you think you would like to learn the printing business?”
“Well, I don’t re’ly k’yer a durn what I do learn, so’s I git a chance fur to make my way. I’d jist as soon learn print’n’s anything.”
“Can you read?”
“Yes—middlin’.”
“Write?”
“Well, I’ve seed people could lay over me thar.”
“Cipher?”
“Not good enough to keep store, I don’t reckon, but up as fur as twelve-times-twelve I ain’t no slouch. ’Tother side of that is what gits me.”
“Where is your home?”
“I’m f’m old Shelby.”
“What’s your father’s religious denomination38?”
“Him? Oh, he’s a blacksmith.”
“No, no—I don’t mean his trade. What’s his religious denomination?”
“Oh—I didn’t understand you befo’. He’s a Freemason.”
“No, no, you don’t get my meaning yet. What I mean is, does he belong to any church?”
“Now you’re talkin’! Couldn’t make out what you was a-tryin’ to git through yo’ head no way. B’long to a church! Why, boss, he’s ben the pizenest kind of Free-will Babtis’ for forty year. They ain’t no pizener ones ’n what he is. Mighty good man, pap is. Everybody says that. If they said any diffrunt they wouldn’t say it whar I wuz—not much they wouldn’t.”
“What is your own religion?”
“Well, boss, you’ve kind o’ got me, there—and yit you hain’t got me so mighty much, nuther. I think ’t if a feller he’ps another feller when he’s in trouble, and don’t cuss, and don’t do no mean things, nur noth’n’ he ain’ no business to do, and don’t spell the Saviour’s name with a little g, he ain’t runnin’ no resks—he’s about as saift as he b’longed to a church.”
“But suppose he did spell it with a little g—what then?”
“Well, if he done it a-purpose, I reckon he wouldn’t stand no chance—he oughtn’t to have no chance, anyway, I’m most rotten certain ’bout that.”
“What is your name?”
“Nicodemus Dodge.”
“I think maybe you’ll do, Nicodemus. We’ll give you a trial, anyway.”
“All right.”
“When would you like to begin?”
“Now.”
So, within ten minutes after we had first glimpsed this nondescript he was one of us, and with his coat off and hard at it.
Beyond that end of our establishment which was furthest from the street, was a deserted39 garden, pathless, and thickly grown with the bloomy and villainous “jimpson” weed and its common friend the stately sunflower. In the midst of this mournful spot was a decayed and aged40 little “frame” house with but one room, one window, and no ceiling—it had been a smoke-house a generation before. Nicodemus was given this lonely and ghostly den20 as a bedchamber.
The village smarties recognized a treasure in Nicodemus, right away—a butt41 to play jokes on. It was easy to see that he was inconceivably green and confiding42. George Jones had the glory of perpetrating the first joke on him; he gave him a cigar with a firecracker in it and winked43 to the crowd to come; the thing exploded presently and swept away the bulk of Nicodemus’s eyebrows44 and eyelashes. He simply said:
“I consider them kind of seeg’yars dangersome,”—and seemed to suspect nothing. The next evening Nicodemus waylaid45 George and poured a bucket of ice-water over him.
One day, while Nicodemus was in swimming, Tom McElroy “tied” his clothes. Nicodemus made a bonfire of Tom’s by way of retaliation46.
A third joke was played upon Nicodemus a day or two later—he walked up the middle aisle47 of the village church, Sunday night, with a staring handbill pinned between his shoulders. The joker spent the remainder of the night, after church, in the cellar of a deserted house, and Nicodemus sat on the cellar door till toward breakfast-time to make sure that the prisoner remembered that if any noise was made, some rough treatment would be the consequence. The cellar had two feet of stagnant48 water in it, and was bottomed with six inches of soft mud.
 
But I wander from the point. It was the subject of skeletons that brought this boy back to my recollection. Before a very long time had elapsed, the village smarties began to feel an uncomfortable consciousness of not having made a very shining success out of their attempts on the simpleton from “old Shelby.” Experimenters grew scarce and chary49. Now the young doctor came to the rescue. There was delight and applause when he proposed to scare Nicodemus to death, and explained how he was going to do it. He had a noble new skeleton—the skeleton of the late and only local celebrity50, Jimmy Finn, the village drunkard—a grisly piece of property which he had bought of Jimmy Finn himself, at auction51, for fifty dollars, under great competition, when Jimmy lay very sick in the tan-yard a fortnight before his death. The fifty dollars had gone promptly52 for whiskey and had considerably53 hurried up the change of ownership in the skeleton. The doctor would put Jimmy Finn’s skeleton in Nicodemus’s bed!
This was done—about half past ten in the evening. About Nicodemus’s usual bedtime—midnight—the village jokers came creeping stealthily through the jimpson weeds and sunflowers toward the lonely frame den. They reached the window and peeped in. There sat the long-legged pauper54, on his bed, in a very short shirt, and nothing more; he was dangling55 his legs contentedly56 back and forth57, and wheezing58 the music of “Camptown Races” out of a paper-overlaid comb which he was pressing against his mouth; by him lay a new jewsharp, a new top, and solid india-rubber ball, a handful of painted marbles, five pounds of “store” candy, and a well-gnawed slab59 of gingerbread as big and as thick as a volume of sheet-music. He had sold the skeleton to a traveling quack60 for three dollars and was enjoying the result!
 
 
Just as we had finished talking about skeletons and were drifting into the subject of fossils, Harris and I heard a shout, and glanced up the steep hillside. We saw men and women standing away up there looking frightened, and there was a bulky object tumbling and floundering down the steep slope toward us. We got out of the way, and when the object landed in the road it proved to be a boy. He had tripped and fallen, and there was nothing for him to do but trust to luck and take what might come.
When one starts to roll down a place like that, there is no stopping till the bottom is reached. Think of people farming on a slant61 which is so steep that the best you can say of it—if you want to be fastidiously accurate—is, that it is a little steeper than a ladder and not quite so steep as a mansard roof. But that is what they do. Some of the little farms on the hillside opposite Heidelberg were stood up “edgeways.” The boy was wonderfully jolted62 up, and his head was bleeding, from cuts which it had got from small stones on the way.
 
Harris and I gathered him up and set him on a stone, and by that time the men and women had scampered63 down and brought his cap.
Men, women, and children flocked out from neighboring cottages and joined the crowd; the pale boy was petted, and stared at, and commiserated64, and water was brought for him to drink and bathe his bruises65 in. And such another clatter66 of tongues! All who had seen the catastrophe67 were describing it at once, and each trying to talk louder than his neighbor; and one youth of a superior genius ran a little way up the hill, called attention, tripped, fell, rolled down among us, and thus triumphantly68 showed exactly how the thing had been done.
Harris and I were included in all the descriptions; how we were coming along; how Hans Gross shouted; how we looked up startled; how we saw Peter coming like a cannon-shot; how judiciously69 we got out of the way, and let him come; and with what presence of mind we picked him up and brushed him off and set him on a rock when the performance was over. We were as much heroes as anybody else, except Peter, and were so recognized; we were taken with Peter and the populace to Peter’s mother’s cottage, and there we ate bread and cheese, and drank milk and beer with everybody, and had a most sociable70 good time; and when we left we had a handshake all around, and were receiving and shouting back leb’ wohl’s until a turn in the road separated us from our cordial and kindly71 new friends forever.
We accomplished72 our undertaking73. At half past eight in the evening we stepped into Oppenau, just eleven hours and a half out of Allerheiligen—one hundred and forty-six miles. This is the distance by pedometer; the guide-book and the Imperial Ordinance74 maps make it only ten and a quarter—a surprising blunder, for these two authorities are usually singularly accurate in the matter of distances.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
3 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
4 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
5 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
6 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
7 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
8 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
9 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
10 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
11 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
12 pegging e0267dc579cdee0424847f2cd6cd6cb6     
n.外汇钉住,固定证券价格v.用夹子或钉子固定( peg的现在分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • To write a novel,one must keep pegging away at it consistently. 要写小说,必须不断辛勤劳动。 来自《简明英汉词典》
  • She was pegging the clothes out on the line to dry. 她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。 来自辞典例句
13 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
14 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
15 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
16 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
17 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
18 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
19 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
20 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 amputation GLPyJ     
n.截肢
参考例句:
  • In ancient India,adultery was punished by amputation of the nose.在古代印度,通奸要受到剖鼻的处罚。
  • He lived only hours after the amputation.截肢后,他只活了几个小时。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
25 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
26 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
27 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
28 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
29 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
30 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
31 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
32 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
33 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
34 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
35 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
36 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
37 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
38 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
39 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
40 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
41 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
42 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
43 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
44 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
45 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
46 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
47 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
48 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
49 chary MUmyJ     
adj.谨慎的,细心的
参考例句:
  • She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
  • She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
50 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
51 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
52 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
53 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
54 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
55 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
56 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 wheezing 725d713049073d5b2a804fc762d3b774     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的现在分词 );哮鸣
参考例句:
  • He was coughing and wheezing all night. 他整夜又咳嗽又喘。
  • A barrel-organ was wheezing out an old tune. 一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。 来自《现代汉英综合大词典》
59 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
60 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
61 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
62 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
63 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
64 commiserated 19cbd378ad6355ad22fda9873408fe1b     
v.怜悯,同情( commiserate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She commiserated with the losers on their defeat. 她对失败的一方表示同情。
  • We commiserated with the losers. 我们对落败者表示同情。 来自《简明英汉词典》
65 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
66 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
67 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
68 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
69 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
70 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
71 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
72 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
73 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
74 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533