小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Tramp Abroad, Complete » CHAPTER XLVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr. Harris and I took some guides and porters and ascended1 to the Hotel des Pyramides, which is perched on the high moraine which borders the Glacier2 des Bossons. The road led sharply uphill, all the way, through grass and flowers and woods, and was a pleasant walk, barring the fatigue3 of the climb.
From the hotel we could view the huge glacier at very close range. After a rest we followed down a path which had been made in the steep inner frontage of the moraine, and stepped upon the glacier itself. One of the shows of the place was a tunnel-like cavern4, which had been hewn in the glacier. The proprietor5 of this tunnel took candles and conducted us into it. It was three or four feet wide and about six feet high. Its walls of pure and solid ice emitted a soft and rich blue light that produced a lovely effect, and suggested enchanted6 caves, and that sort of thing. When we had proceeded some yards and were entering darkness, we turned about and had a dainty sunlit picture of distant woods and heights framed in the strong arch of the tunnel and seen through the tender blue radiance of the tunnel’s atmosphere.
The cavern was nearly a hundred yards long, and when we reached its inner limit the proprietor stepped into a branch tunnel with his candles and left us buried in the bowels7 of the glacier, and in pitch-darkness. We judged his purpose was murder and robbery; so we got out our matches and prepared to sell our lives as dearly as possible by setting the glacier on fire if the worst came to the worst—but we soon perceived that this man had changed his mind; he began to sing, in a deep, melodious8 voice, and woke some curious and pleasing echoes. By and by he came back and pretended that that was what he had gone behind there for. We believed as much of that as we wanted to.
Thus our lives had been once more in imminent9 peril10, but by the exercise of the swift sagacity and cool courage which had saved us so often, we had added another escape to the long list. The tourist should visit that ice-cavern, by all means, for it is well worth the trouble; but I would advise him to go only with a strong and well-armed force. I do not consider artillery11 necessary, yet it would not be unadvisable to take it along, if convenient. The journey, going and coming, is about three miles and a half, three of which are on level ground. We made it in less than a day, but I would counsel the unpracticed—if not pressed for time—to allow themselves two. Nothing is gained in the Alps by over-exertion; nothing is gained by crowding two days’ work into one for the poor sake of being able to boast of the exploit afterward12. It will be found much better, in the long run, to do the thing in two days, and then subtract one of them from the narrative13. This saves fatigue, and does not injure the narrative. All the more thoughtful among the Alpine14 tourists do this.
 
 
We now called upon the Guide-in-Chief, and asked for a squadron of guides and porters for the ascent15 of the Montanvert. This idiot glared at us, and said:
“You don’t need guides and porters to go to the Montanvert.”
“What do we need, then?”
“Such as you?—an ambulance!”
I was so stung by this brutal16 remark that I took my custom elsewhere.
Betimes, next morning, we had reached an altitude of five thousand feet above the level of the sea. Here we camped and breakfasted. There was a cabin there—the spot is called the Caillet—and a spring of ice-cold water. On the door of the cabin was a sign, in French, to the effect that “One may here see a living chamois for fifty centimes.” We did not invest; what we wanted was to see a dead one.
A little after noon we ended the ascent and arrived at the new hotel on the Montanvert, and had a view of six miles, right up the great glacier, the famous Mer de Glace. At this point it is like a sea whose deep swales and long, rolling swells17 have been caught in mid-movement and frozen solid; but further up it is broken up into wildly tossing billows of ice.
 
We descended18 a ticklish19 path in the steep side of the moraine, and invaded the glacier. There were tourists of both sexes scattered20 far and wide over it, everywhere, and it had the festive21 look of a skating-rink.
The Empress Josephine came this far, once. She ascended the Montanvert in 1810—but not alone; a small army of men preceded her to clear the path—and carpet it, perhaps—and she followed, under the protection of sixty-eight guides.
Her successor visited Chamonix later, but in far different style.
It was seven weeks after the first fall of the Empire, and poor Marie Louise, ex-Empress was a fugitive22. She came at night, and in a storm, with only two attendants, and stood before a peasant’s hut, tired, bedraggled, soaked with rain, “the red print of her lost crown still girdling her brow,” and implored23 admittance—and was refused! A few days before, the adulations and applauses of a nation were sounding in her ears, and now she was come to this!
We crossed the Mer de Glace in safety, but we had misgivings24. The crevices25 in the ice yawned deep and blue and mysterious, and it made one nervous to traverse them. The huge round waves of ice were slippery and difficult to climb, and the chances of tripping and sliding down them and darting27 into a crevice26 were too many to be comfortable.
In the bottom of a deep swale between two of the biggest of the ice-waves, we found a fraud who pretended to be cutting steps to insure the safety of tourists. He was “soldiering” when we came upon him, but he hopped28 up and chipped out a couple of steps about big enough for a cat, and charged us a franc or two for it. Then he sat down again, to doze29 till the next party should come along.
 
He had collected blackmail30 from two or three hundred people already, that day, but had not chipped out ice enough to impair31 the glacier perceptibly. I have heard of a good many soft sinecures32, but it seems to me that keeping toll-bridge on a glacier is the softest one I have encountered yet.
That was a blazing hot day, and it brought a persistent34 and persecuting35 thirst with it. What an unspeakable luxury it was to slake36 that thirst with the pure and limpid37 ice-water of the glacier! Down the sides of every great rib38 of pure ice poured limpid rills in gutters39 carved by their own attrition; better still, wherever a rock had lain, there was now a bowl-shaped hole, with smooth white sides and bottom of ice, and this bowl was brimming with water of such absolute clearness that the careless observer would not see it at all, but would think the bowl was empty. These fountains had such an alluring40 look that I often stretched myself out when I was not thirsty and dipped my face in and drank till my teeth ached. Everywhere among the Swiss mountains we had at hand the blessing—not to be found in Europe except in the mountains—of water capable of quenching41 thirst. Everywhere in the Swiss highlands brilliant little rills of exquisitely42 cold water went dancing along by the roadsides, and my comrade and I were always drinking and always delivering our deep gratitude43.
But in Europe everywhere except in the mountains, the water is flat and insipid44 beyond the power of words to describe. It is served lukewarm; but no matter, ice could not help it; it is incurably45 flat, incurably insipid. It is only good to wash with; I wonder it doesn’t occur to the average inhabitant to try it for that. In Europe the people say contemptuously, “Nobody drinks water here.” Indeed, they have a sound and sufficient reason. In many places they even have what may be called prohibitory reasons. In Paris and Munich, for instance, they say, “Don’t drink the water, it is simply poison.”
Either America is healthier than Europe, notwithstanding her “deadly” indulgence in ice-water, or she does not keep the run of her death-rate as sharply as Europe does. I think we do keep up the death statistics accurately46; and if we do, our cities are healthier than the cities of Europe. Every month the German government tabulates47 the death-rate of the world and publishes it. I scrap-booked these reports during several months, and it was curious to see how regular and persistently48 each city repeated its same death-rate month after month. The tables might as well have been stereotyped49, they varied50 so little. These tables were based upon weekly reports showing the average of deaths in each 1,000 population for a year. Munich was always present with her 33 deaths in each 1,000 of her population (yearly average), Chicago was as constant with her 15 or 17, Dublin with her 48—and so on.
Only a few American cities appear in these tables, but they are scattered so widely over the country that they furnish a good general average of city health in the United States; and I think it will be granted that our towns and villages are healthier than our cities.
Here is the average of the only American cities reported in the German tables:
Chicago, deaths in 1,000 population annually51, 16; Philadelphia, 18; St. Louis, 18; San Francisco, 19; New York (the Dublin of America), 23.
See how the figures jump up, as soon as one arrives at the transatlantic list:
Paris, 27; Glasgow, 27; London, 28; Vienna, 28; Augsburg, 28; Braunschweig, 28; K?nigsberg, 29; Cologne, 29; Dresden, 29; Hamburg, 29; Berlin, 30; Bombay, 30; Warsaw, 31; Breslau, 31; Odessa, 32; Munich, 33; Strasburg, 33, Pesth, 35; Cassel, 35; Lisbon, 36; Liverpool, 36; Prague, 37; Madras, 37; Bucharest, 39; St. Petersburg, 40; Trieste, 40; Alexandria (Egypt), 43; Dublin, 48; Calcutta, 55.
Edinburgh is as healthy as New York—23; but there is no city in the entire list which is healthier, except Frankfort-on-the-Main—20. But Frankfort is not as healthy as Chicago, San Francisco, St. Louis, or Philadelphia.
Perhaps a strict average of the world might develop the fact that where one in 1,000 of America’s population dies, two in 1,000 of the other populations of the earth succumb52.
I do not like to make insinuations, but I do think the above statistics darkly suggest that these people over here drink this detestable water “on the sly.”
We climbed the moraine on the opposite side of the glacier, and then crept along its sharp ridge33 a hundred yards or so, in pretty constant danger of a tumble to the glacier below. The fall would have been only one hundred feet, but it would have closed me out as effectually as one thousand, therefore I respected the distance accordingly, and was glad when the trip was done. A moraine is an ugly thing to assault head-first. At a distance it looks like an endless grave of fine sand, accurately shaped and nicely smoothed; but close by, it is found to be made mainly of rough boulders53 of all sizes, from that of a man’s head to that of a cottage.
By and by we came to the Mauvais Pas, or the Villainous Road, to translate it feelingly. It was a breakneck path around the face of a precipice54 forty or fifty feet high, and nothing to hang on to but some iron railings. I got along, slowly, safely, and uncomfortably, and finally reached the middle. My hopes began to rise a little, but they were quickly blighted55; for there I met a hog56—a long-nosed, bristly fellow, that held up his snout and worked his nostrils57 at me inquiringly. A hog on a pleasure excursion in Switzerland—think of it! It is striking and unusual; a body might write a poem about it. He could not retreat, if he had been disposed to do it. It would have been foolish to stand upon our dignity in a place where there was hardly room to stand upon our feet, so we did nothing of the sort. There were twenty or thirty ladies and gentlemen behind us; we all turned about and went back, and the hog followed behind. The creature did not seem set up by what he had done; he had probably done it before.
 
 
We reached the restaurant on the height called the Chapeau at four in the afternoon. It was a memento-factory, and the stock was large, cheap, and varied. I bought the usual paper-cutter to remember the place by, and had Mont Blanc, the Mauvais Pas, and the rest of the region branded on my alpenstock; then we descended to the valley and walked home without being tied together. This was not dangerous, for the valley was five miles wide, and quite level.
We reached the hotel before nine o’clock. Next morning we left for Geneva on top of the diligence, under shelter of a gay awning58. If I remember rightly, there were more than twenty people up there. It was so high that the ascent was made by ladder. The huge vehicle was full everywhere, inside and out. Five other diligences left at the same time, all full. We had engaged our seats two days beforehand, to make sure, and paid the regulation price, five dollars each; but the rest of the company were wiser; they had trusted Baedeker, and waited; consequently some of them got their seats for one or two dollars. Baedeker knows all about hotels, railway and diligence companies, and speaks his mind freely. He is a trustworthy friend of the traveler.
 
We never saw Mont Blanc at his best until we were many miles away; then he lifted his majestic59 proportions high into the heavens, all white and cold and solemn, and made the rest of the world seem little and plebeian60, and cheap and trivial.
As he passed out of sight at last, an old Englishman settled himself in his seat and said:
“Well, I am satisfied, I have seen the principal features of Swiss scenery—Mont Blanc and the goiter—now for home!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
2 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
3 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
4 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
5 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
6 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
7 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
8 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
9 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
10 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
11 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
12 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
13 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
14 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
15 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
16 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
17 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
18 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
19 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
20 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
21 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
22 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
23 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
24 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
25 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
26 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
27 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
28 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
29 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
30 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
31 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
32 sinecures 32778232e9bc292043d39f0247ceba9c     
n.工作清闲但报酬优厚的职位,挂名的好差事( sinecure的名词复数 )
参考例句:
  • He had lined up four sinecures that I knew of. 据我所知,他起码有四个挂名头衔。 来自辞典例句
33 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
34 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
35 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
36 slake txVwb     
v.解渴,使平息
参考例句:
  • We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴。
  • A menu will not satisfy your hunger,a formula will not slake your thirst.菜单不可能填饱你的肚子,一套准则也不可能消除你的饥渴。
37 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
38 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
39 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
40 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
41 quenching 90229e08b1aa329f388bae4268d165d8     
淬火,熄
参考例句:
  • She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
  • This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火,呈两个方面。
42 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
43 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
44 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
45 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句:
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
46 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
47 tabulates d77aea6f5c9237a7cc75bc460921fdb8     
把(数字、事实)列成表( tabulate的第三人称单数 )
参考例句:
  • In 2. each page demonstrated tabulates controls, and joins the number of lines different record. 每个页面中显示一个列表控件,并加入行数不同的记录。
48 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
49 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
50 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
51 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
52 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
53 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
54 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
55 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
56 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
57 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
58 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
59 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
60 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533