小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Little Princess » 15 The Magic
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
15 The Magic
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Sara had passed the house next door she had seen Ram1 Dass closing the shutters2, and caught her glimpse of this room also.
 
"It is a long time since I saw a nice place from the inside," was the thought which crossed her mind.
 
There was the usual bright fire glowing in the grate, and the Indian gentleman was sitting before it. His head was resting in his hand, and he looked as lonely and unhappy as ever.
 
"Poor man!" said Sara. "I wonder what you are supposing."
 
And this was what he was "supposing" at that very moment.
 
"Suppose," he was thinking, "suppose—even if Carmichael traces the people to Moscow—the little girl they took from Madame Pascal's school in Paris is NOT the one we are in search of. Suppose she proves to be quite a different child. What steps shall I take next?"
 
When Sara went into the house she met Miss Minchin, who had come downstairs to scold the cook.
 
"Where have you wasted your time?" she demanded. "You have been out for hours."
 
"It was so wet and muddy," Sara answered, "it was hard to walk, because my shoes were so bad and slipped about."
 
"Make no excuses," said Miss Minchin, "and tell no falsehoods."
 
Sara went in to the cook. The cook had received a severe lecture and was in a fearful temper as a result. She was only too rejoiced to have someone to vent3 her rage on, and Sara was a convenience, as usual.
 
"Why didn't you stay all night?" she snapped.
 
Sara laid her purchases on the table.
 
"Here are the things," she said.
 
The cook looked them over, grumbling4. She was in a very savage5 humor indeed.
 
"May I have something to eat?" Sara asked rather faintly.
 
"Tea's over and done with," was the answer. "Did you expect me to keep it hot for you?"
 
Sara stood silent for a second.
 
"I had no dinner," she said next, and her voice was quite low. She made it low because she was afraid it would tremble.
 
"There's some bread in the pantry," said the cook. "That's all you'll get at this time of day."
 
Sara went and found the bread. It was old and hard and dry. The cook was in too vicious a humor to give her anything to eat with it. It was always safe and easy to vent her spite on Sara. Really, it was hard for the child to climb the three long flights of stairs leading to her attic6. She often found them long and steep when she was tired; but tonight it seemed as if she would never reach the top. Several times she was obliged to stop to rest. When she reached the top landing she was glad to see the glimmer7 of a light coming from under her door. That meant that Ermengarde had managed to creep up to pay her a visit. There was some comfort in that. It was better than to go into the room alone and find it empty and desolate8. The mere9 presence of plump, comfortable Ermengarde, wrapped in her red shawl, would warm it a little.
 
Yes; there Ermengarde was when she opened the door. She was sitting in the middle of the bed, with her feet tucked safely under her. She had never become intimate with Melchisedec and his family, though they rather fascinated her. When she found herself alone in the attic she always preferred to sit on the bed until Sara arrived. She had, in fact, on this occasion had time to become rather nervous, because Melchisedec had appeared and sniffed11 about a good deal, and once had made her utter a repressed squeal12 by sitting up on his hind13 legs and, while he looked at her, sniffing14 pointedly15 in her direction.
 
"Oh, Sara," she cried out, "I am glad you have come. Melchy WOULD sniff10 about so. I tried to coax17 him to go back, but he wouldn't for such a long time. I like him, you know; but it does frighten me when he sniffs18 right at me. Do you think he ever WOULD jump?"
 
"No," answered Sara.
 
Ermengarde crawled forward on the bed to look at her.
 
"You DO look tired, Sara," she said; "you are quite pale."
 
"I AM tired," said Sara, dropping on to the lopsided footstool. "Oh, there's Melchisedec, poor thing. He's come to ask for his supper."
 
Melchisedec had come out of his hole as if he had been listening for her footstep. Sara was quite sure he knew it. He came forward with an affectionate, expectant expression as Sara put her hand in her pocket and turned it inside out, shaking her head.
 
"I'm very sorry," she said. "I haven't one crumb19 left. Go home, Melchisedec, and tell your wife there was nothing in my pocket. I'm afraid I forgot because the cook and Miss Minchin were so cross."
 
Melchisedec seemed to understand. He shuffled20 resignedly, if not contentedly21, back to his home.
 
"I did not expect to see you tonight, Ermie," Sara said. Ermengarde hugged herself in the red shawl.
 
"Miss Amelia has gone out to spend the night with her old aunt," she explained. "No one else ever comes and looks into the bedrooms after we are in bed. I could stay here until morning if I wanted to."
 
She pointed16 toward the table under the skylight. Sara had not looked toward it as she came in. A number of books were piled upon it. Ermengarde's gesture was a dejected one.
 
"Papa has sent me some more books, Sara," she said. "There they are."
 
Sara looked round and got up at once. She ran to the table, and picking up the top volume, turned over its leaves quickly. For the moment she forgot her discomforts22.
 
"Ah," she cried out, "how beautiful! Carlyle's French Revolution. I have SO wanted to read that!"
 
"I haven't," said Ermengarde. "And papa will be so cross if I don't. He'll expect me to know all about it when I go home for the holidays. What SHALL I do?"
 
Sara stopped turning over the leaves and looked at her with an excited flush on her cheeks.
 
"Look here," she cried, "if you'll lend me these books, _I'll_ read them—and tell you everything that's in them afterward—and I'll tell it so that you will remember it, too."
 
"Oh, goodness!" exclaimed Ermengarde. "Do you think you can?"
 
"I know I can," Sara answered. "The little ones always remember what I tell them."
 
"Sara," said Ermengarde, hope gleaming in her round face, "if you'll do that, and make me remember, I'll—I'll give you anything."
 
"I don't want you to give me anything," said Sara. "I want your books—I want them!" And her eyes grew big, and her chest heaved.
 
"Take them, then," said Ermengarde. "I wish I wanted them—but I don't. I'm not clever, and my father is, and he thinks I ought to be."
 
Sara was opening one book after the other. "What are you going to tell your father?" she asked, a slight doubt dawning in her mind.
 
"Oh, he needn't know," answered Ermengarde. "He'll think I've read them."
 
Sara put down her book and shook her head slowly. "That's almost like telling lies," she said. "And lies—well, you see, they are not only wicked—they're VULGAR. Sometimes"—reflectively—"I've thought perhaps I might do something wicked—I might suddenly fly into a rage and kill Miss Minchin, you know, when she was ill-treating me—but I COULDN'T be vulgar. Why can't you tell your father _I_ read them?"
 
"He wants me to read them," said Ermengarde, a little discouraged by this unexpected turn of affairs.
 
"He wants you to know what is in them," said Sara. "And if I can tell it to you in an easy way and make you remember it, I should think he would like that."
 
"He'll like it if I learn anything in ANY way," said rueful Ermengarde. "You would if you were my father."
 
"It's not your fault that—" began Sara. She pulled herself up and stopped rather suddenly. She had been going to say, "It's not your fault that you are stupid."
 
"That what?" Ermengarde asked.
 
"That you can't learn things quickly," amended23 Sara. "If you can't, you can't. If I can—why, I can; that's all."
 
She always felt very tender of Ermengarde, and tried not to let her feel too strongly the difference between being able to learn anything at once, and not being able to learn anything at all. As she looked at her plump face, one of her wise, old-fashioned thoughts came to her.
 
"Perhaps," she said, "to be able to learn things quickly isn't everything. To be kind is worth a great deal to other people. If Miss Minchin knew everything on earth and was like what she is now, she'd still be a detestable thing, and everybody would hate her. Lots of clever people have done harm and have been wicked. Look at Robespierre—"
 
She stopped and examined Ermengarde's countenance24, which was beginning to look bewildered. "Don't you remember?" she demanded. "I told you about him not long ago. I believe you've forgotten."
 
"Well, I don't remember ALL of it," admitted Ermengarde.
 
"Well, you wait a minute," said Sara, "and I'll take off my wet things and wrap myself in the coverlet and tell you over again."
 
She took off her hat and coat and hung them on a nail against the wall, and she changed her wet shoes for an old pair of slippers25. Then she jumped on the bed, and drawing the coverlet about her shoulders, sat with her arms round her knees. "Now, listen," she said.
 
She plunged26 into the gory27 records of the French Revolution, and told such stories of it that Ermengarde's eyes grew round with alarm and she held her breath. But though she was rather terrified, there was a delightful28 thrill in listening, and she was not likely to forget Robespierre again, or to have any doubts about the Princesse de Lamballe.
 
"You know they put her head on a pike and danced round it," Sara explained. "And she had beautiful floating blonde hair; and when I think of her, I never see her head on her body, but always on a pike, with those furious people dancing and howling."
 
It was agreed that Mr. St. John was to be told the plan they had made, and for the present the books were to be left in the attic.
 
"Now let's tell each other things," said Sara. "How are you getting on with your French lessons?"
 
"Ever so much better since the last time I came up here and you explained the conjugations. Miss Minchin could not understand why I did my exercises so well that first morning."
 
Sara laughed a little and hugged her knees.
 
"She doesn't understand why Lottie is doing her sums so well," she said; "but it is because she creeps up here, too, and I help her." She glanced round the room. "The attic would be rather nice—if it wasn't so dreadful," she said, laughing again. "It's a good place to pretend in."
 
The truth was that Ermengarde did not know anything of the sometimes almost unbearable30 side of life in the attic and she had not a sufficiently31 vivid imagination to depict32 it for herself. On the rare occasions that she could reach Sara's room she only saw the side of it which was made exciting by things which were "pretended" and stories which were told. Her visits partook of the character of adventures; and though sometimes Sara looked rather pale, and it was not to be denied that she had grown very thin, her proud little spirit would not admit of complaints. She had never confessed that at times she was almost ravenous33 with hunger, as she was tonight. She was growing rapidly, and her constant walking and running about would have given her a keen appetite even if she had had abundant and regular meals of a much more nourishing nature than the unappetizing, inferior food snatched at such odd times as suited the kitchen convenience. She was growing used to a certain gnawing34 feeling in her young stomach.
 
"I suppose soldiers feel like this when they are on a long and weary march," she often said to herself. She liked the sound of the phrase, "long and weary march." It made her feel rather like a soldier. She had also a quaint35 sense of being a hostess in the attic.
 
"If I lived in a castle," she argued, "and Ermengarde was the lady of another castle, and came to see me, with knights36 and squires37 and vassals38 riding with her, and pennons flying, when I heard the clarions sounding outside the drawbridge I should go down to receive her, and I should spread feasts in the banquet hall and call in minstrels to sing and play and relate romances. When she comes into the attic I can't spread feasts, but I can tell stories, and not let her know disagreeable things. I dare say poor chatelaines had to do that in time of famine, when their lands had been pillaged39." She was a proud, brave little chatelaine, and dispensed40 generously the one hospitality she could offer—the dreams she dreamed—the visions she saw—the imaginings which were her joy and comfort.
 
So, as they sat together, Ermengarde did not know that she was faint as well as ravenous, and that while she talked she now and then wondered if her hunger would let her sleep when she was left alone. She felt as if she had never been quite so hungry before.
 
"I wish I was as thin as you, Sara," Ermengarde said suddenly. "I believe you are thinner than you used to be. Your eyes look so big, and look at the sharp little bones sticking out of your elbow!"
 
Sara pulled down her sleeve, which had pushed itself up.
 
"I always was a thin child," she said bravely, "and I always had big green eyes."
 
"I love your queer eyes," said Ermengarde, looking into them with affectionate admiration41. "They always look as if they saw such a long way. I love them—and I love them to be green—though they look black generally."
 
"They are cat's eyes," laughed Sara; "but I can't see in the dark with them—because I have tried, and I couldn't—I wish I could."
 
It was just at this minute that something happened at the skylight which neither of them saw. If either of them had chanced to turn and look, she would have been startled by the sight of a dark face which peered cautiously into the room and disappeared as quickly and almost as silently as it had appeared. Not QUITE as silently, however. Sara, who had keen ears, suddenly turned a little and looked up at the roof.
 
"That didn't sound like Melchisedec," she said. "It wasn't scratchy enough."
 
"What?" said Ermengarde, a little startled.
 
"Didn't you think you heard something?" asked Sara.
 
"N-no," Ermengarde faltered42. "Did you?" {another ed. has "No-no,"}
 
"Perhaps I didn't," said Sara; "but I thought I did. It sounded as if something was on the slates43—something that dragged softly."
 
"What could it be?" said Ermengarde. "Could it be—robbers?"
 
"No," Sara began cheerfully. "There is nothing to steal—"
 
She broke off in the middle of her words. They both heard the sound that checked her. It was not on the slates, but on the stairs below, and it was Miss Minchin's angry voice. Sara sprang off the bed, and put out the candle.
 
"She is scolding Becky," she whispered, as she stood in the darkness. "She is making her cry."
 
"Will she come in here?" Ermengarde whispered back, panic-stricken.
 
"No. She will think I am in bed. Don't stir."
 
It was very seldom that Miss Minchin mounted the last flight of stairs. Sara could only remember that she had done it once before. But now she was angry enough to be coming at least part of the way up, and it sounded as if she was driving Becky before her.
 
"You impudent44, dishonest child!" they heard her say. "Cook tells me she has missed things repeatedly."
 
"'T warn't me, mum," said Becky sobbing45. "I was 'ungry enough, but 't warn't me—never!"
 
"You deserve to be sent to prison," said Miss Minchin's voice. "Picking and stealing! Half a meat pie, indeed!"
 
"'T warn't me," wept Becky. "I could 'ave eat a whole un—but I never laid a finger on it."
 
Miss Minchin was out of breath between temper and mounting the stairs. The meat pie had been intended for her special late supper. It became apparent that she boxed Becky's ears.
 
"Don't tell falsehoods," she said. "Go to your room this instant."
 
Both Sara and Ermengarde heard the slap, and then heard Becky run in her slipshod shoes up the stairs and into her attic. They heard her door shut, and knew that she threw herself upon her bed.
 
"I could 'ave e't two of 'em," they heard her cry into her pillow. "An' I never took a bite. 'Twas cook give it to her policeman."
 
Sara stood in the middle of the room in the darkness. She was clenching46 her little teeth and opening and shutting fiercely her outstretched hands. She could scarcely stand still, but she dared not move until Miss Minchin had gone down the stairs and all was still.
 
"The wicked, cruel thing!" she burst forth47. "The cook takes things herself and then says Becky steals them. She DOESN'T! She DOESN'T! She's so hungry sometimes that she eats crusts out of the ash barrel!" She pressed her hands hard against her face and burst into passionate48 little sobs49, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it. Sara was crying! The unconquerable Sara! It seemed to denote something new—some mood she had never known. Suppose—suppose—a new dread29 possibility presented itself to her kind, slow, little mind all at once. She crept off the bed in the dark and found her way to the table where the candle stood. She struck a match and lit the candle. When she had lighted it, she bent51 forward and looked at Sara, with her new thought growing to definite fear in her eyes.
 
"Sara," she said in a timid, almost awe-stricken voice, "are—are—you never told me—I don't want to be rude, but—are YOU ever hungry?"
 
It was too much just at that moment. The barrier broke down. Sara lifted her face from her hands.
 
"Yes," she said in a new passionate way. "Yes, I am. I'm so hungry now that I could almost eat you. And it makes it worse to hear poor Becky. She's hungrier than I am."
 
Ermengarde gasped52.
 
"Oh, oh!" she cried woefully. "And I never knew!"
 
"I didn't want you to know," Sara said. "It would have made me feel like a street beggar. I know I look like a street beggar."
 
"No, you don't—you don't!" Ermengarde broke in. "Your clothes are a little queer—but you couldn't look like a street beggar. You haven't a street-beggar face."
 
"A little boy once gave me a sixpence for charity," said Sara, with a short little laugh in spite of herself. "Here it is." And she pulled out the thin ribbon from her neck. "He wouldn't have given me his Christmas sixpence if I hadn't looked as if I needed it."
 
Somehow the sight of the dear little sixpence was good for both of them. It made them laugh a little, though they both had tears in their eyes.
 
"Who was he?" asked Ermengarde, looking at it quite as if it had not been a mere ordinary silver sixpence.
 
"He was a darling little thing going to a party," said Sara. "He was one of the Large Family, the little one with the round legs—the one I call Guy Clarence. I suppose his nursery was crammed53 with Christmas presents and hampers55 full of cakes and things, and he could see I had nothing."
 
Ermengarde gave a little jump backward. The last sentences had recalled something to her troubled mind and given her a sudden inspiration.
 
"Oh, Sara!" she cried. "What a silly thing I am not to have thought of it!"
 
"Of what?"
 
"Something splendid!" said Ermengarde, in an excited hurry. "This very afternoon my nicest aunt sent me a box. It is full of good things. I never touched it, I had so much pudding at dinner, and I was so bothered about papa's books." Her words began to tumble over each other. "It's got cake in it, and little meat pies, and jam tarts56 and buns, and oranges and red-currant wine, and figs57 and chocolate. I'll creep back to my room and get it this minute, and we'll eat it now."
 
Sara almost reeled. When one is faint with hunger the mention of food has sometimes a curious effect. She clutched Ermengarde's arm.
 
"Do you think—you COULD?" she ejaculated.
 
"I know I could," answered Ermengarde, and she ran to the door—opened it softly—put her head out into the darkness, and listened. Then she went back to Sara. "The lights are out. Everybody's in bed. I can creep—and creep—and no one will hear."
 
It was so delightful that they caught each other's hands and a sudden light sprang into Sara's eyes.
 
"Ermie!" she said. "Let us PRETEND! Let us pretend it's a party! And oh, won't you invite the prisoner in the next cell?"
 
"Yes! Yes! Let us knock on the wall now. The jailer won't hear."
 
Sara went to the wall. Through it she could hear poor Becky crying more softly. She knocked four times.
 
"That means, 'Come to me through the secret passage under the wall,' she explained. 'I have something to communicate.'"
 
Five quick knocks answered her.
 
"She is coming," she said.
 
Almost immediately the door of the attic opened and Becky appeared. Her eyes were red and her cap was sliding off, and when she caught sight of Ermengarde she began to rub her face nervously58 with her apron59.
 
"Don't mind me a bit, Becky!" cried Ermengarde.
 
"Miss Ermengarde has asked you to come in," said Sara, "because she is going to bring a box of good things up here to us."
 
Becky's cap almost fell off entirely60, she broke in with such excitement.
 
"To eat, miss?" she said. "Things that's good to eat?"
 
"Yes," answered Sara, "and we are going to pretend a party."
 
"And you shall have as much as you WANT to eat," put in Ermengarde. "I'll go this minute!"
 
She was in such haste that as she tiptoed out of the attic she dropped her red shawl and did not know it had fallen. No one saw it for a minute or so. Becky was too much overpowered by the good luck which had befallen her.
 
"Oh, miss! oh, miss!" she gasped; "I know it was you that asked her to let me come. It—it makes me cry to think of it." And she went to Sara's side and stood and looked at her worshipingly.
 
But in Sara's hungry eyes the old light had begun to glow and transform her world for her. Here in the attic—with the cold night outside—with the afternoon in the sloppy61 streets barely passed—with the memory of the awful unfed look in the beggar child's eyes not yet faded—this simple, cheerful thing had happened like a thing of magic.
 
She caught her breath.
 
"Somehow, something always happens," she cried, "just before things get to the very worst. It is as if the Magic did it. If I could only just remember that always. The worst thing never QUITE comes."
 
She gave Becky a little cheerful shake.
 
"No, no! You mustn't cry!" she said. "We must make haste and set the table."
 
"Set the table, miss?" said Becky, gazing round the room. "What'll we set it with?"
 
Sara looked round the attic, too.
 
"There doesn't seem to be much," she answered, half laughing.
 
That moment she saw something and pounced62 upon it. It was Ermengarde's red shawl which lay upon the floor.
 
"Here's the shawl," she cried. "I know she won't mind it. It will make such a nice red tablecloth63."
 
They pulled the old table forward, and threw the shawl over it. Red is a wonderfully kind and comfortable color. It began to make the room look furnished directly.
 
"How nice a red rug would look on the floor!" exclaimed Sara. "We must pretend there is one!"
 
Her eye swept the bare boards with a swift glance of admiration. The rug was laid down already.
 
"How soft and thick it is!" she said, with the little laugh which Becky knew the meaning of; and she raised and set her foot down again delicately, as if she felt something under it.
 
"Yes, miss," answered Becky, watching her with serious rapture64. She was always quite serious.
 
"What next, now?" said Sara, and she stood still and put her hands over her eyes. "Something will come if I think and wait a little"—in a soft, expectant voice. "The Magic will tell me."
 
One of her favorite fancies was that on "the outside," as she called it, thoughts were waiting for people to call them. Becky had seen her stand and wait many a time before, and knew that in a few seconds she would uncover an enlightened, laughing face.
 
In a moment she did.
 
"There!" she cried. "It has come! I know now! I must look among the things in the old trunk I had when I was a princess."
 
She flew to its corner and kneeled down. It had not been put in the attic for her benefit, but because there was no room for it elsewhere. Nothing had been left in it but rubbish. But she knew she should find something. The Magic always arranged that kind of thing in one way or another.
 
In a corner lay a package so insignificant-looking that it had been overlooked, and when she herself had found it she had kept it as a relic65. It contained a dozen small white handkerchiefs. She seized them joyfully66 and ran to the table. She began to arrange them upon the red table-cover, patting and coaxing67 them into shape with the narrow lace edge curling outward, her Magic working its spells for her as she did it.
 
"These are the plates," she said. "They are golden plates. These are the richly embroidered68 napkins. Nuns69 worked them in convents in Spain."
 
"Did they, miss?" breathed Becky, her very soul uplifted by the information.
 
"You must pretend it," said Sara. "If you pretend it enough, you will see them."
 
"Yes, miss," said Becky; and as Sara returned to the trunk she devoted70 herself to the effort of accomplishing an end so much to be desired.
 
Sara turned suddenly to find her standing71 by the table, looking very queer indeed. She had shut her eyes, and was twisting her face in strange convulsive contortions72, her hands hanging stiffly clenched73 at her sides. She looked as if she was trying to lift some enormous weight.
 
"What is the matter, Becky?" Sara cried. "What are you doing?"
 
Becky opened her eyes with a start.
 
"I was a-'pretendin',' miss," she answered a little sheepishly; "I was tryin' to see it like you do. I almost did," with a hopeful grin. "But it takes a lot o' stren'th."
 
"Perhaps it does if you are not used to it," said Sara, with friendly sympathy; "but you don't know how easy it is when you've done it often. I wouldn't try so hard just at first. It will come to you after a while. I'll just tell you what things are. Look at these."
 
She held an old summer hat in her hand which she had fished out of the bottom of the trunk. There was a wreath of flowers on it. She pulled the wreath off.
 
"These are garlands for the feast," she said grandly. "They fill all the air with perfume. There's a mug on the wash-stand, Becky. Oh—and bring the soap dish for a centerpiece."
 
Becky handed them to her reverently74.
 
"What are they now, miss?" she inquired. "You'd think they was made of crockery—but I know they ain't."
 
"This is a carven flagon," said Sara, arranging tendrils of the wreath about the mug. "And this"—bending tenderly over the soap dish and heaping it with roses—"is purest alabaster75 encrusted with gems76."
 
She touched the things gently, a happy smile hovering77 about her lips which made her look as if she were a creature in a dream.
 
"My, ain't it lovely!" whispered Becky.
 
"If we just had something for bonbon78 dishes," Sara murmured. "There!"—darting to the trunk again. "I remember I saw something this minute."
 
It was only a bundle of wool wrapped in red and white tissue paper, but the tissue paper was soon twisted into the form of little dishes, and was combined with the remaining flowers to ornament79 the candlestick which was to light the feast. Only the Magic could have made it more than an old table covered with a red shawl and set with rubbish from a long-unopened trunk. But Sara drew back and gazed at it, seeing wonders; and Becky, after staring in delight, spoke80 with bated breath.
 
"This 'ere," she suggested, with a glance round the attic—"is it the Bastille now—or has it turned into somethin' different?"
 
"Oh, yes, yes!" said Sara. "Quite different. It is a banquet hall!"
 
"My eye, miss!" ejaculated Becky. "A blanket 'all!" and she turned to view the splendors81 about her with awed50 bewilderment.
 
"A banquet hall," said Sara. "A vast chamber82 where feasts are given. It has a vaulted83 roof, and a minstrels' gallery, and a huge chimney filled with blazing oaken logs, and it is brilliant with waxen tapers84 twinkling on every side."
 
"My eye, Miss Sara!" gasped Becky again.
 
Then the door opened, and Ermengarde came in, rather staggering under the weight of her hamper54. She started back with an exclamation85 of joy. To enter from the chill darkness outside, and find one's self confronted by a totally unanticipated festal board, draped with red, adorned86 with white napery, and wreathed with flowers, was to feel that the preparations were brilliant indeed.
 
"Oh, Sara!" she cried out. "You are the cleverest girl I ever saw!"
 
"Isn't it nice?" said Sara. "They are things out of my old trunk. I asked my Magic, and it told me to go and look."
 
"But oh, miss," cried Becky, "wait till she's told you what they are! They ain't just—oh, miss, please tell her," appealing to Sara.
 
So Sara told her, and because her Magic helped her she made her ALMOST see it all: the golden platters—the vaulted spaces—the blazing logs—the twinkling waxen tapers. As the things were taken out of the hamper—the frosted cakes—the fruits—the bonbons87 and the wine—the feast became a splendid thing.
 
"It's like a real party!" cried Ermengarde.
 
"It's like a queen's table," sighed Becky.
 
Then Ermengarde had a sudden brilliant thought.
 
"I'll tell you what, Sara," she said. "Pretend you are a princess now and this is a royal feast."
 
"But it's your feast," said Sara; "you must be the princess, and we will be your maids of honor."
 
"Oh, I can't," said Ermengarde. "I'm too fat, and I don't know how. YOU be her."
 
"Well, if you want me to," said Sara.
 
But suddenly she thought of something else and ran to the rusty88 grate.
 
"There is a lot of paper and rubbish stuffed in here!" she exclaimed. "If we light it, there will be a bright blaze for a few minutes, and we shall feel as if it was a real fire." She struck a match and lighted it up with a great specious89 glow which illuminated90 the room.
 
"By the time it stops blazing," Sara said, "we shall forget about its not being real."
 
She stood in the dancing glow and smiled.
 
"Doesn't it LOOK real?" she said. "Now we will begin the party."
 
She led the way to the table. She waved her hand graciously to Ermengarde and Becky. She was in the midst of her dream.
 
"Advance, fair damsels," she said in her happy dream-voice, "and be seated at the banquet table. My noble father, the king, who is absent on a long journey, has commanded me to feast you." She turned her head slightly toward the corner of the room. "What, ho, there, minstrels! Strike up with your viols and bassoons. Princesses," she explained rapidly to Ermengarde and Becky, "always had minstrels to play at their feasts. Pretend there is a minstrel gallery up there in the corner. Now we will begin."
 
They had barely had time to take their pieces of cake into their hands—not one of them had time to do more, when—they all three sprang to their feet and turned pale faces toward the door—listening—listening.
 
Someone was coming up the stairs. There was no mistake about it. Each of them recognized the angry, mounting tread and knew that the end of all things had come.
 
"It's—the missus!" choked Becky, and dropped her piece of cake upon the floor.
 
"Yes," said Sara, her eyes growing shocked and large in her small white face. "Miss Minchin has found us out."
 
Miss Minchin struck the door open with a blow of her hand. She was pale herself, but it was with rage. She looked from the frightened faces to the banquet table, and from the banquet table to the last flicker91 of the burnt paper in the grate.
 
"I have been suspecting something of this sort," she exclaimed; "but I did not dream of such audacity92. Lavinia was telling the truth."
 
So they knew that it was Lavinia who had somehow guessed their secret and had betrayed them. Miss Minchin strode over to Becky and boxed her ears for a second time.
 
"You impudent creature!" she said. "You leave the house in the morning!"
 
Sara stood quite still, her eyes growing larger, her face paler. Ermengarde burst into tears.
 
"Oh, don't send her away," she sobbed93. "My aunt sent me the hamper. We're—only—having a party."
 
"So I see," said Miss Minchin, witheringly. "With the Princess Sara at the head of the table." She turned fiercely on Sara. "It is your doing, I know," she cried. "Ermengarde would never have thought of such a thing. You decorated the table, I suppose—with this rubbish." She stamped her foot at Becky. "Go to your attic!" she commanded, and Becky stole away, her face hidden in her apron, her shoulders shaking.
 
Then it was Sara's turn again.
 
"I will attend to you tomorrow. You shall have neither breakfast, dinner, nor supper!"
 
"I have not had either dinner or supper today, Miss Minchin," said Sara, rather faintly.
 
"Then all the better. You will have something to remember. Don't stand there. Put those things into the hamper again."
 
She began to sweep them off the table into the hamper herself, and caught sight of Ermengarde's new books.
 
"And you"—to Ermengarde—"have brought your beautiful new books into this dirty attic. Take them up and go back to bed. You will stay there all day tomorrow, and I shall write to your papa. What would HE say if he knew where you are tonight?"
 
Something she saw in Sara's grave, fixed94 gaze at this moment made her turn on her fiercely.
 
"What are you thinking of?" she demanded. "Why do you look at me like that?"
 
"I was wondering," answered Sara, as she had answered that notable day in the schoolroom.
 
"What were you wondering?"
 
It was very like the scene in the schoolroom. There was no pertness in Sara's manner. It was only sad and quiet.
 
"I was wondering," she said in a low voice, "what MY papa would say if he knew where I am tonight."
 
Miss Minchin was infuriated just as she had been before and her anger expressed itself, as before, in an intemperate95 fashion. She flew at her and shook her.
 
"You insolent96, unmanageable child!" she cried. "How dare you! How dare you!"
 
She picked up the books, swept the rest of the feast back into the hamper in a jumbled97 heap, thrust it into Ermengarde's arms, and pushed her before her toward the door.
 
"I will leave you to wonder," she said. "Go to bed this instant." And she shut the door behind herself and poor stumbling Ermengarde, and left Sara standing quite alone.
 
The dream was quite at an end. The last spark had died out of the paper in the grate and left only black tinder; the table was left bare, the golden plates and richly embroidered napkins, and the garlands were transformed again into old handkerchiefs, scraps98 of red and white paper, and discarded artificial flowers all scattered99 on the floor; the minstrels in the minstrel gallery had stolen away, and the viols and bassoons were still. Emily was sitting with her back against the wall, staring very hard. Sara saw her, and went and picked her up with trembling hands.
 
"There isn't any banquet left, Emily," she said. "And there isn't any princess. There is nothing left but the prisoners in the Bastille." And she sat down and hid her face.
 
What would have happened if she had not hidden it just then, and if she had chanced to look up at the skylight at the wrong moment, I do not know—perhaps the end of this chapter might have been quite different—because if she had glanced at the skylight she would certainly have been startled by what she would have seen. She would have seen exactly the same face pressed against the glass and peering in at her as it had peered in earlier in the evening when she had been talking to Ermengarde.
 
But she did not look up. She sat with her little black head in her arms for some time. She always sat like that when she was trying to bear something in silence. Then she got up and went slowly to the bed.
 
"I can't pretend anything else—while I am awake," she said. "There wouldn't be any use in trying. If I go to sleep, perhaps a dream will come and pretend for me."
 
She suddenly felt so tired—perhaps through want of food—that she sat down on the edge of the bed quite weakly.
 
"Suppose there was a bright fire in the grate, with lots of little dancing flames," she murmured. "Suppose there was a comfortable chair before it—and suppose there was a small table near, with a little hot—hot supper on it. And suppose"—as she drew the thin coverings over her—"suppose this was a beautiful soft bed, with fleecy blankets and large downy pillows. Suppose—suppose—" And her very weariness was good to her, for her eyes closed and she fell fast asleep.
 
 
She did not know how long she slept. But she had been tired enough to sleep deeply and profoundly—too deeply and soundly to be disturbed by anything, even by the squeaks100 and scamperings of Melchisedec's entire family, if all his sons and daughters had chosen to come out of their hole to fight and tumble and play.
 
When she awakened101 it was rather suddenly, and she did not know that any particular thing had called her out of her sleep. The truth was, however, that it was a sound which had called her back—a real sound—the click of the skylight as it fell in closing after a lithe103 white figure which slipped through it and crouched104 down close by upon the slates of the roof—just near enough to see what happened in the attic, but not near enough to be seen.
 
At first she did not open her eyes. She felt too sleepy and—curiously enough—too warm and comfortable. She was so warm and comfortable, indeed, that she did not believe she was really awake. She never was as warm and cozy105 as this except in some lovely vision.
 
"What a nice dream!" she murmured. "I feel quite warm. I—don't—want—to—wake—up."
 
Of course it was a dream. She felt as if warm, delightful bedclothes were heaped upon her. She could actually FEEL blankets, and when she put out her hand it touched something exactly like a satin-covered eider-down quilt. She must not awaken102 from this delight—she must be quite still and make it last.
 
But she could not—even though she kept her eyes closed tightly, she could not. Something was forcing her to awaken—something in the room. It was a sense of light, and a sound—the sound of a crackling, roaring little fire.
 
"Oh, I am awakening," she said mournfully. "I can't help it—I can't."
 
Her eyes opened in spite of herself. And then she actually smiled—for what she saw she had never seen in the attic before, and knew she never should see.
 
"Oh, I HAVEN'T awakened," she whispered, daring to rise on her elbow and look all about her. "I am dreaming yet." She knew it MUST be a dream, for if she were awake such things could not—could not be.
 
Do you wonder that she felt sure she had not come back to earth? This is what she saw. In the grate there was a glowing, blazing fire; on the hob was a little brass106 kettle hissing107 and boiling; spread upon the floor was a thick, warm crimson108 rug; before the fire a folding-chair, unfolded, and with cushions on it; by the chair a small folding-table, unfolded, covered with a white cloth, and upon it spread small covered dishes, a cup, a saucer, a teapot; on the bed were new warm coverings and a satin-covered down quilt; at the foot a curious wadded silk robe, a pair of quilted slippers, and some books. The room of her dream seemed changed into fairyland—and it was flooded with warm light, for a bright lamp stood on the table covered with a rosy109 shade.
 
She sat up, resting on her elbow, and her breathing came short and fast.
 
"It does not—melt away," she panted. "Oh, I never had such a dream before." She scarcely dared to stir; but at last she pushed the bedclothes aside, and put her feet on the floor with a rapturous smile.
 
"I am dreaming—I am getting out of bed," she heard her own voice say; and then, as she stood up in the midst of it all, turning slowly from side to side—"I am dreaming it stays—real! I'm dreaming it FEELS real. It's bewitched—or I'm bewitched. I only THINK I see it all." Her words began to hurry themselves. "If I can only keep on thinking it," she cried, "I don't care! I don't care!"
 
She stood panting a moment longer, and then cried out again.
 
"Oh, it isn't true!" she said. "It CAN'T be true! But oh, how true it seems!"
 
The blazing fire drew her to it, and she knelt down and held out her hands close to it—so close that the heat made her start back.
 
"A fire I only dreamed wouldn't be HOT," she cried.
 
She sprang up, touched the table, the dishes, the rug; she went to the bed and touched the blankets. She took up the soft wadded dressing-gown, and suddenly clutched it to her breast and held it to her cheek.
 
"It's warm. It's soft!" she almost sobbed. "It's real. It must be!"
 
She threw it over her shoulders, and put her feet into the slippers.
 
"They are real, too. It's all real!" she cried. "I am NOT—I am NOT dreaming!"
 
She almost staggered to the books and opened the one which lay upon the top. Something was written on the flyleaf—just a few words, and they were these:
 
"To the little girl in the attic. From a friend."
 
When she saw that—wasn't it a strange thing for her to do—she put her face down upon the page and burst into tears.
 
"I don't know who it is," she said; "but somebody cares for me a little. I have a friend."
 
She took her candle and stole out of her own room and into Becky's, and stood by her bedside.
 
"Becky, Becky!" she whispered as loudly as she dared. "Wake up!"
 
When Becky wakened, and she sat upright staring aghast, her face still smudged with traces of tears, beside her stood a little figure in a luxurious110 wadded robe of crimson silk. The face she saw was a shining, wonderful thing. The Princess Sara—as she remembered her—stood at her very bedside, holding a candle in her hand.
 
"Come," she said. "Oh, Becky, come!"
 
Becky was too frightened to speak. She simply got up and followed her, with her mouth and eyes open, and without a word.
 
And when they crossed the threshold, Sara shut the door gently and drew her into the warm, glowing midst of things which made her brain reel and her hungry senses faint. "It's true! It's true!" she cried. "I've touched them all. They are as real as we are. The Magic has come and done it, Becky, while we were asleep—the Magic that won't let those worst things EVER quite happen."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
3 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
4 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
5 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
6 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
7 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
8 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
11 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
12 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
13 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
14 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
15 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
18 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
19 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
20 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
21 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
22 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
23 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
28 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
29 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
30 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
31 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
32 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
33 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
34 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
35 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
36 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
37 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
38 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
39 pillaged 844deb1d24d194f39d4fc705e49ecc5b     
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下,他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
  • They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢,他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
40 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
41 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
42 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
43 slates ba298a474e572b7bb22ea6b59e127028     
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色
参考例句:
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
  • They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
44 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
45 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
46 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
49 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
50 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
52 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
53 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
54 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
55 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
56 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
57 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
58 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
59 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
62 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
63 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
64 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
65 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
66 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
67 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
68 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
69 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
70 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
71 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
72 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
73 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
74 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
75 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
76 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
77 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
78 bonbon WtMzN     
n.棒棒糖;夹心糖
参考例句:
  • Go down to the grocer's and get some bonbons.去杂货店给我买点棒棒糖来。
  • It was greedy of them to eat up all the bonbons.他们把所有的棒棒糖都吃光了,真贪吃。
79 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
80 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
81 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
82 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
83 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
84 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
85 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
86 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
87 bonbons 6cf9a8ce494d82427ecd90e8fdd8fd22     
n.小糖果( bonbon的名词复数 )
参考例句:
  • For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons. 情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。 来自互联网
  • On the first floor is a pretty café offering take-away bonbons in teeny paper handbags. 博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅,提供可以外带的糖果,它们都用精小的纸制手袋包装。 来自互联网
88 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
89 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
90 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
91 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
92 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
93 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
94 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
95 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
96 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
97 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
98 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
99 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
100 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
101 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
102 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
103 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
104 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
105 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
106 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
107 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
108 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
109 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
110 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533