§ 2. When we consider the way in which masters endeavour to gain influence, we shall find that they may be divided roughly into two parties, whom I will call the open and the reserved. A teacher of the open party endeavours to appear to his pupils precisely11 as he is. He will hear of no restraint except that of decorum. He believes that if he is as much the superior of his pupils as he ought to be, his authority will take care of itself without his casting round it a wall of artificial reserve. “Be natural,” he says; “get rid of affectations and shams12 of all kinds; and then, if there is any good in you, it will tell on those around you. Whatever is bad, would be felt just as surely in disguise; and the disguise would only be an additional source of mischief13.” The reserved, on the other hand, wish their pupils to think of them as they ought to be rather than as they are. Against the other party they urge that our words and actions cannot always be in harmony with our thoughts and feelings, however much we may desire to make them so. We must, therefore, they say, reconcile ourselves to this; and since our words and actions are more under our control than our thoughts and feelings, we must make them as nearly as possible what they should be, instead of debasing them to involuntary thoughts and feelings which are not worthy14 of us. Then again, a teacher who is an idealist may say,[495] “The young require some one to look up to. In my better moments I am not altogether unworthy of their respect; but if they knew all my weaknesses, they would naturally, and perhaps justly, despise me. For their sakes, therefore, I must keep my weaknesses out of sight, and the effort to do this demands a certain reserve in all our intercourse15.”
§ 3. I suppose an excess in either direction might lead to mischievous16 results. The “open” man might be wanting in self-restraint, and might say and do things which, though not wrong in themselves, might have a bad effect on the young. Then, again, the lower and more worldly side of his character might show itself in too strong relief; and his pupils seeing this mainly, and supposing that they understood him entirely17, might disbelieve in his higher motives18 and religious feeling. On the other hand, those who set up for being better than they really are, are, as it were, walking on stilts19. They gain no real influence by their separation from their pupils, and they are always liable to an accident which may expose them to their ridicule20.[204]
§ 4. I am, therefore, though with some limitation, in favour of the open school. I am well aware, however, what an immense demand this system makes on the master who desires to exercise a good influence on the moral and religious character of his pupils. If he would have his pupils know him as he is, if he would have them think as he thinks, feel as he feels, and believe as he believes, he must be, at least in heart and aim, worthy of their imitation. He must[496] (with reverence21 be it spoken) enter, in his humble22 way, into the spirit of the perfect Teacher, who said, “For their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.” Are we prepared to look upon our calling in this light? I believe that the school-teachers of this country need not fear comparison with any other body of men, in point of morality, and religious earnestness; but I dare say many have found, as I have, that the occupation is a very narrowing one, that the teacher soon gets to work in a groove23, and from having his thoughts so much occupied with routine work, especially with small fault-findings and small corrections, he is apt to settle down insensibly into a kind of moral and intellectual stagnation—Philistinism, as Matthew Arnold has taught us to call it—in which he cares as little for high aims and general principles as his most commonplace pupil. Thus it happens sometimes that a man who set out with the notion of developing all the powers of his pupils’ minds, thinks in the end of nothing but getting them to work out equations and do Latin exercises without false concords24; and the clergyman even, who began with a strong sense of his responsibility and a confident hope of influencing the boys’ belief and character, at length is quite content if they conform to discipline and give him no trouble out of school-hours. We may say of a really good teacher what Wordsworth says of the poet; in his work he must neither
lack that first great gift, the vital soul,
Nor general truths, which are themselves a sort
Of elements and agents, under-powers,
Subordinate helpers of the living mind.—Prelude, i. 9.
But the “vital soul” is too often crushed by excessive routine labour, and then when general truths, both moral[497] and intellectual, have ceased to interest us, our own education stops, and we become incapable25 of fulfilling the highest and most important part of our duty in educating others.
§ 5. It is, then, the duty of the teacher to resist gravitating into this state, no less for his pupils’ sake than for his own. The ways and means of doing this I am by no means competent to point out; so I will merely insist on the importance of teachers not being overworked—a matter which has not, I think, hitherto received due attention.
We cannot expect intellectual activity of men whose minds are compelled “with pack-horse constancy to keep the road” hour after hour, till they are too jaded for exertion26 of any kind. The man himself suffers, and his work, even his easiest work, suffers also. It may be laid down as a general rule, that no one can teach long and teach well. All satisfactory teaching and management of boys absolutely requires that the master should be in good spirits. When the “genial spirits fail,” as they must from an overdose of monotonous27 work, everything goes wrong directly. The master has no longer the power of keeping the boys’ attention, and has to resort to punishments even to preserve order. His gloom quenches28 their interest and mental activity, just as fire goes out before carbonic acid; and in the end teacher and taught acquire, not without cause, a feeling of mutual29 aversion.
§ 6. And another reason why the master should not spend the greater part of his time in formal teaching is this—his doing so compels him to neglect the informal but very important teaching he may both give and receive by making his pupils his companions.
§ 7. I fear I shall be met here by an objection which has only too much force in it. Most Englishmen are at a loss[498] how to make any use of leisure. If a man has no turn for thinking, no fondness for reading, and is without a hobby, what good shall his leisure do him? he will only pass it in insipid30 gossip, from which any easy work would be a relief. That this is so in many cases, is a proof to my mind of the utter failure of our ordinary education: and perhaps an improved education may some day alter what now seems a national peculiarity31. Meantime the mind, even of Englishmen, is more than a “succedaneum for salt;”[205] and its tendency to bury its sight, ostrich-fashion, under a heap of routine work must be strenuously32 resisted, if it is to escape its deadly enemies, stupidity and ignorance.
§ 8. I have elsewhere expressed what I believe is the common conviction of those who have seen something both of large schools and of small, viz., that the moral atmosphere of the former is, as a rule, by far the more wholesome;[206][499] and also that each boy is more influenced by his companions than by his master. More than this, I believe that in many, perhaps in most, schools, one or two boys affect the tone of the whole body more than any master.[207] What are called Preparatory Schools labour under this immense disadvantage, that their ruling spirits are mere children without reflection or sense of responsibility.[208] But where the leading boys are virtually young men, these may be made a medium through which the mind of the master may act upon the whole school. They can enter into the thoughts, feelings, and aims of the master on the one hand, and they know what is said and done among the boys on the other. The master must, therefore, know the elder boys intimately, and they must[500] know him. This consummation, however, will not be arrived at without great tact33 and self-denial on the part of the master. The youth who is “neither man nor boy” is apt to be shy and awkward, and is not by any means so easy to entertain as the lad who chatters34 freely of the school’s cricket or football, past, present, and to come. But the master who feels how all-important is the tone of the school, will not grudge35 any pains to influence those on whom it chiefly depends.
§ 9. But, allowing the value of all these indirect influences, can we afford to neglect direct formal religious instruction? We have most of us the greatest horror of what we call a secular36 education, meaning thereby37 an education without formal religious teaching. But this horror seems to affect our theory more than our practice. Few parents ever enquire38 what religious instruction their sons get at Eton, Harrow, or Westminster. At Harrow when I was in the Fourth Form there (nearly fifty years ago by the way) we had no religious instruction except a weekly lesson in Watts’s Scripture39 History; and when I was a master some twenty years ago my form had only a Sunday lesson in a portion of the Old Testament40, and a lesson in French Testament at “First School” on Monday. Even in some “Voluntary Schools” we do not find “religious instruction” made so much of as the arithmetic.
§ 10. In this matter we differ very widely from the Germans. All their classes have a “religion-lesson” (Religionstunde) nearly every day, the younger children in the German Bible, the elder in the Greek Testament or Church History; and in all cases the teacher is careful to instruct his pupils in the tenets of Luther or Calvin. The Germans may urge that if we believe a set of doctrines41 to be a fitting[501] expression of Divine revelation, it is our first duty to make the young familiar with those doctrines. I cannot say, however, that I have been favourably42 impressed by the religion-lessons I have heard given in German schools. I do not deny that dogmatic teaching is necessary, but the first thing to cultivate in the young is reverence; and reverence is surely in danger if you take a class in “religion” just as you take a class in grammar. Emerson says somewhere, that to the poet, the saint, and the philosopher, all distinction of sacred and profane43 ceases to exist, all things become alike sacred. As the schoolboy, however, does not as yet come under any one of these denominations44, if the distinction ceases to exist for him, all things will become alike profane.
§ 11. I believe that religious instruction is conveyed in the most impressive way when it is connected with worship. Where the prayers are joined with the reading of Scripture and with occasional simple addresses, and where the congregation have responses to repeat, and psalms45 and hymns46 to sing, there is reason to hope that boys will increase, not only in knowledge, but in wisdom and reverence too. Without asserting that the Church of England service is the best possible for the young, I hold that any form for them should at least resemble it in its main features, should be as varied47 as possible, should require frequent change of posture48, and should give the congregation much to say and sing. Much use might be made as in the Church of Rome, of litanies. The service, whatever its form, should be conducted with great solemnity, and the boys should not sit or kneel so close together that the badly disposed may disturb their neighbours who try to join in the act of worship. If good hymns are sung, these may be taken occasionally as the[502] subject of an address, so that attention may be drawn49 to their meaning. Music should be carefully attended to, and the danger of irreverence50 at practices guarded against by never using sacred words more than is necessary, and by impressing on the singers the sacredness of everything connected with Divine worship. Questions combined with instruction may sometimes keep up boys’ attention better than a formal sermon. Though common prayer should be frequent, this should not be supposed to take the place of private prayer. In many schools boys have hardly an opportunity for private prayer. They kneel down, perhaps, with all the talk and play of their schoolfellows going on around them, and sometimes fear of public opinion prevents their kneeling down at all. A schoolmaster cannot teach private prayer, but he can at least see that there is opportunity for it.
Education to goodness and piety51, as far as it lies in human hands, must consist almost entirely in the influence of the good and pious52 superior over his inferiors, and as this influence is independent of rules, these remarks of mine cannot do more than touch the surface of this most important subject.[209]
§ 12. In conclusion, I wish to say a word on the education of opinion. Sir Arthur Helps lays great stress on[503] preparing the way to moderation and open-mindedness by teaching boys that all good men are not of the same way of thinking. It is indeed a miserable53 error to lead a young person to suppose that his small ideas are a measure of the universe, and that all who do not accept his formularies are less enlightened than himself. If a young man is so brought up, he either carries intellectual blinkers all his life, or, what is far more probable, he finds that something he has been taught is false, and forthwith begins to doubt everything. On the other hand, it is a necessity with the young to believe, and we could not, even if we would, bring a youth into such a state of mind as to regard everything about which there is any variety of opinion as an open question. But he may be taught reverence and humility54; he may be taught to reflect how infinitely55 greater the facts of the universe must be than our poor thoughts about them, and how inadequate56 are words to express even our imperfect thoughts. Then he will not suppose that all truth has been taught him in his formularies, nor that he understands even all the truth of which those formularies are the imperfect expression.
点击收听单词发音
1 treatises | |
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 indirectly | |
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
3 engrosses | |
v.使全神贯注( engross的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
5 gauge | |
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器 | |
参考例句: |
|
|
6 remonstrance | |
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
7 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
8 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
9 testy | |
adj.易怒的;暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
10 jaded | |
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
11 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
12 shams | |
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人 | |
参考例句: |
|
|
13 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
14 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
15 intercourse | |
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
16 mischievous | |
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
17 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
18 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 stilts | |
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷 | |
参考例句: |
|
|
20 ridicule | |
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
21 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
22 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
23 groove | |
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯 | |
参考例句: |
|
|
24 concords | |
n.和谐,一致,和睦( concord的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 incapable | |
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
26 exertion | |
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
27 monotonous | |
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
28 quenches | |
解(渴)( quench的第三人称单数 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
29 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
30 insipid | |
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的 | |
参考例句: |
|
|
31 peculiarity | |
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
32 strenuously | |
adv.奋发地,费力地 | |
参考例句: |
|
|
33 tact | |
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
34 chatters | |
(人)喋喋不休( chatter的第三人称单数 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤 | |
参考例句: |
|
|
35 grudge | |
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
36 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
37 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
38 enquire | |
v.打听,询问;调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
39 scripture | |
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
40 testament | |
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
41 doctrines | |
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明 | |
参考例句: |
|
|
42 favourably | |
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
43 profane | |
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
44 denominations | |
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称 | |
参考例句: |
|
|
45 psalms | |
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的) | |
参考例句: |
|
|
46 hymns | |
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
47 varied | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
48 posture | |
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 | |
参考例句: |
|
|
49 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
50 irreverence | |
n.不尊敬 | |
参考例句: |
|
|
51 piety | |
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
52 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
53 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
54 humility | |
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
55 infinitely | |
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
56 inadequate | |
adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |