小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Whatever the lagging dragging journey may have been to the rest of the emigrants1, it was a wonder and delight to the children, a world of enchantment2; and they believed it to be peopled with the mysterious dwarfs3 and giants and goblins that figured in the tales the negro slaves were in the habit of telling them nightly by the shuddering4 light of the kitchen fire.
At the end of nearly a week of travel, the party went into camp near a shabby village which was caving, house by house, into the hungry Mississippi. The river astonished the children beyond measure. Its mile-breadth of water seemed an ocean to them, in the shadowy twilight5, and the vague riband of trees on the further shore, the verge6 of a continent which surely none but they had ever seen before.
“Uncle Dan’l” (colored,) aged7 40; his wife, “aunt Jinny,” aged 30, “Young Miss” Emily Hawkins, “Young Mars” Washington Hawkins and “Young Mars” Clay, the new member of the family, ranged themselves on a log, after supper, and contemplated9 the marvelous river and discussed it. The moon rose and sailed aloft through a maze10 of shredded11 cloud-wreaths; the sombre river just perceptibly brightened under the veiled light; a deep silence pervaded12 the air and was emphasized, at intervals13, rather than broken, by the hooting14 of an owl15, the baying of a dog, or the muffled16 crash of a carving17 bank in the distance.
The little company assembled on the log were all children (at least in simplicity18 and broad and comprehensive ignorance,) and the remarks they made about the river were in keeping with the character; and so awed19 were they by the grandeur20 and the solemnity of the scene before them, and by their belief that the air was filled with invisible spirits and that the faint zephyrs21 were caused by their passing wings, that all their talk took to itself a tinge22 of the supernatural, and their voices were subdued23 to a low and reverent24 tone. Suddenly Uncle Dan’l exclaimed:
“Chil’en, dah’s sum fin25 a comin!”
 
 
 
All crowded close together and every heart beat faster.
Uncle Dan’l pointed26 down the river with his bony finger.
A deep coughing sound troubled the stillness, way toward a wooded cape27 that jetted into the stream a mile distant. All in an instant a fierce eye of fire shot out from behind the cape and sent a long brilliant pathway quivering athwart the dusky water. The coughing grew louder and louder, the glaring eye grew larger and still larger, glared wilder and still wilder. A huge shape developed itself out of the gloom, and from its tall duplicate horns dense28 volumes of smoke, starred and spangled with sparks, poured out and went tumbling away into the farther darkness. Nearer and nearer the thing came, till its long sides began to glow with spots of light which mirrored themselves in the river and attended the monster like a torchlight procession.
“What is it! Oh, what is it, Uncle Dan’l!”
With deep solemnity the answer came:
“It’s de Almighty30! Git down on yo’ knees!”
It was not necessary to say it twice. They were all kneeling, in a moment. And then while the mysterious coughing rose stronger and stronger and the threatening glare reached farther and wider, the negro’s voice lifted up its supplications:
“O Lord’, we’s ben mighty31 wicked, an’ we knows dat we ’zerve to go to de bad place, but good Lord, deah Lord, we ain’t ready yit, we ain’t ready—let dese po’ chilen hab one mo’ chance, jes’ one mo’ chance. Take de ole niggah if you’s got to hab somebody.—Good Lord, good deah Lord, we don’t know whah you’s a gwyne to, we don’t know who you’s got yo’ eye on, but we knows by de way you’s a comin’, we knows by de way you’s a tiltin’ along in yo’ charyot o’ fiah dat some po’ sinner’s a gwyne to ketch it. But good Lord, dose chilen don’t b’long heah, dey’s f’m Obedstown whah dey don’t know nuffin, an’ you knows, yo’ own sef, dat dey ain’t ’sponsible. An’ deah Lord, good Lord, it ain’t like yo’ mercy, it ain’t like yo’ pity, it ain’t like yo’ long-sufferin’ lovin’ kindness for to take dis kind o’ ’vantage o’ sick little chil’en as dose is when dey’s so many ornery grown folks chuck full o’ cussedness dat wants roastin’ down dah. Oh, Lord, spah de little chil’en, don’t tar29 de little chil’en away f’m dey frens, jes’ let ’em off jes’ dis once, and take it out’n de ole niggah. HEAH I IS, LORD, HEAH I IS! De ole niggah’s ready, Lord, de ole——”
The flaming and churning steamer was right abreast32 the party, and not twenty steps away. The awful thunder of a mud-valve suddenly burst forth33, drowning the prayer, and as suddenly Uncle Dan’l snatched a child under each arm and scoured34 into the woods with the rest of the pack at his heels. And then, ashamed of himself, he halted in the deep darkness and shouted, (but rather feebly:)
“Heah I is, Lord, heah I is!”
 
 
 
There was a moment of throbbing35 suspense36, and then, to the surprise and the comfort of the party, it was plain that the august presence had gone by, for its dreadful noises were receding37. Uncle Dan’l headed a cautious reconnaissance in the direction of the log. Sure enough “the Lord” was just turning a point a short distance up the river, and while they looked the lights winked38 out and the coughing diminished by degrees and presently ceased altogether.
“H’wsh! Well now dey’s some folks says dey ain’t no ’ficiency in prah. Dis Chile would like to know whah we’d a ben now if it warn’t fo’ dat prah? Dat’s it. Dat’s it!”
“Uncle Dan’l, do you reckon it was the prayer that saved us?” said Clay.
“Does I reckon? Don’t I know it! Whah was yo’ eyes? Warn’t de Lord jes’ a cumin’ chow! chow! CHOW! an’ a goin’ on turrible—an’ do de Lord carry on dat way ’dout dey’s sumfin don’t suit him? An’ warn’t he a lookin’ right at dis gang heah, an’ warn’t he jes’ a reachin’ for ’em? An’ d’you spec’ he gwyne to let ’em off ’dout somebody ast him to do it? No indeedy!”
“Do you reckon he saw, us, Uncle Dan’l?
“De law sakes, Chile, didn’t I see him a lookin’ at us?”.
“Did you feel scared, Uncle Dan’l?”
“No sah! When a man is ’gaged in prah, he ain’t fraid o’ nuffin—dey can’t nuffin tetch him.”
“Well what did you run for?”
“Well, I—I—mars Clay, when a man is under de influence ob de sperit, he do-no, what he’s ’bout—no sah; dat man do-no what he’s ’bout. You mout take an’ tah de head off’n dat man an’ he wouldn’t scasely fine it out. Date’s de Hebrew chil’en dat went frough de fiah; dey was burnt considable—ob coase dey was; but dey didn’t know nuffin ’bout it—heal right up agin; if dey’d ben gals39 dey’d missed dey long haah, (hair,) maybe, but dey wouldn’t felt de burn.”
“I don’t know but what they were girls. I think they were.”
“Now mars Clay, you knows bettern dat. Sometimes a body can’t tell whedder you’s a sayin’ what you means or whedder you’s a sayin’ what you don’t mean, ’case you says ’em bofe de same way.”
“But how should I know whether they were boys or girls?”
“Goodness sakes, mars Clay, don’t de Good Book say? ’Sides, don’t it call ’em de HE-brew chil’en? If dey was gals wouldn’t dey be de SHE-brew chil’en? Some people dat kin8 read don’t ’pear to take no notice when dey do read.”
“Well, Uncle Dan’l, I think that——-My! here comes another one up the river! There can’t be two!”
“We gone dis time—we done gone dis time, sho’! Dey ain’t two, mars Clay—days de same one. De Lord kin ’pear eberywhah in a second. Goodness, how do fiah and de smoke do belch40 up! Dat mean business, honey. He comin’ now like he fo’got sumfin. Come ’long, chil’en, time you’s gwyne to roos’. Go ’long wid you—ole Uncle Daniel gwyne out in de woods to rastle in prah—de ole nigger gwyne to do what he kin to sabe you agin.”
He did go to the woods and pray; but he went so far that he doubted, himself, if the Lord heard him when He went by.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
2 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
3 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
4 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
9 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
10 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
11 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
12 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
13 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
14 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
15 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
16 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
17 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
18 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
19 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
20 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
21 zephyrs 1126f413029a274d5fda8a27f9704470     
n.和风,微风( zephyr的名词复数 )
参考例句:
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
22 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
23 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
24 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
25 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
28 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
29 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
30 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
31 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
32 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
35 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
36 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
37 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
38 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
39 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
40 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533