小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Two months had gone by and the Hawkins family were domiciled in Hawkeye. Washington was at work in the real estate office again, and was alternately in paradise or the other place just as it happened that Louise was gracious to him or seemingly indifferent—because indifference1 or preoccupation could mean nothing else than that she was thinking of some other young person. Col. Sellers had asked him several times, to dine with him, when he first returned to Hawkeye, but Washington, for no particular reason, had not accepted. No particular reason except one which he preferred to keep to himself—viz. that he could not bear to be away from Louise. It occurred to him, now, that the Colonel had not invited him lately—could he be offended? He resolved to go that very day, and give the Colonel a pleasant surprise. It was a good idea; especially as Louise had absented herself from breakfast that morning, and torn his heart; he would tear hers, now, and let her see how it felt.
The Sellers family were just starting to dinner when Washington burst upon them with his surprise. For an instant the Colonel looked nonplussed2, and just a bit uncomfortable; and Mrs. Sellers looked actually distressed3; but the next moment the head of the house was himself again, and exclaimed:
“All right, my boy, all right—always glad to see you—always glad to hear your voice and take you by the hand. Don’t wait for special invitations—that’s all nonsense among friends. Just come whenever you can, and come as often as you can—the oftener the better. You can’t please us any better than that, Washington; the little woman will tell you so herself. We don’t pretend to style. Plain folks, you know—plain folks. Just a plain family dinner, but such as it is, our friends are always welcome, I reckon you know that yourself, Washington. Run along, children, run along; Lafayette,—[**In those old days the average man called his children after his most revered4 literary and historical idols5; consequently there was hardly a family, at least in the West, but had a Washington in it—and also a Lafayette, a Franklin, and six or eight sounding names from Byron, Scott, and the Bible, if the offspring held out. To visit such a family, was to find one’s self confronted by a congress made up of representatives of the imperial myths and the majestic6 dead of all the ages. There was something thrilling about it, to a stranger, not to say awe7 inspiring.]—stand off the cat’s tail, child, can’t you see what you’re doing?—Come, come, come, Roderick Dhu, it isn’t nice for little boys to hang onto young gentlemen’s coat tails—but never mind him, Washington, he’s full of spirits and don’t mean any harm. Children will be children, you know. Take the chair next to Mrs. Sellers, Washington—tut, tut, Marie Antoinette, let your brother have the fork if he wants it, you are bigger than he is.”
Washington contemplated8 the banquet, and wondered if he were in his right mind. Was this the plain family dinner? And was it all present? It was soon apparent that this was indeed the dinner: it was all on the table: it consisted of abundance of clear, fresh water, and a basin of raw turnips10—nothing more.
 
 
 
 
Washington stole a glance at Mrs. Sellers’s face, and would have given the world, the next moment, if he could have spared her that. The poor woman’s face was crimson11, and the tears stood in her eyes. Washington did not know what to do. He wished he had never come there and spied out this cruel poverty and brought pain to that poor little lady’s heart and shame to her cheek; but he was there, and there was no escape. Col. Sellers hitched12 back his coat sleeves airily from his wrists as who should say “Now for solid enjoyment13!” seized a fork, flourished it and began to harpoon14 turnips and deposit them in the plates before him “Let me help you, Washington—Lafayette, pass this plate to Washington—ah, well, well, my boy, things are looking pretty bright, now, I tell you. Speculation—my! the whole atmosphere’s full of money. I would’nt take three fortunes for one little operation I’ve got on hand now—have anything from the casters? No? Well, you’re right, you’re right. Some people like mustard with turnips, but—now there was Baron15 Poniatowski—Lord, but that man did know how to live!—true Russian you know, Russian to the back bone; I say to my wife, give me a Russian every time, for a table comrade. The Baron used to say, ‘Take mustard, Sellers, try the mustard,—a man can’t know what turnips are in perfection without, mustard,’ but I always said, ‘No, Baron, I’m a plain man and I want my food plain—none of your embellishments for Beriah Sellers—no made dishes for me! And it’s the best way—high living kills more than it cures in this world, you can rest assured of that.—Yes indeed, Washington, I’ve got one little operation on hand that—take some more water—help yourself, won’t you?—help yourself, there’s plenty of it.—You’ll find it pretty good, I guess. How does that fruit strike you?”
Washington said he did not know that he had ever tasted better. He did not add that he detested16 turnips even when they were cooked—loathed them in their natural state. No, he kept this to himself, and praised the turnips to the peril17 of his soul.
“I thought you’d like them. Examine them—examine them—they’ll bear it. See how perfectly18 firm and juicy they are—they can’t start any like them in this part of the country, I can tell you. These are from New Jersey—I imported them myself. They cost like sin, too; but lord bless me, I go in for having the best of a thing, even if it does cost a little more—it’s the best economy, in the long run. These are the Early Malcolm—it’s a turnip9 that can’t be produced except in just one orchard19, and the supply never is up to the demand. Take some more water, Washington—you can’t drink too much water with fruit—all the doctors say that. The plague can’t come where this article is, my boy!”
“Plague? What plague?”
“What plague, indeed? Why the Asiatic plague that nearly depopulated London a couple of centuries ago.”
“But how does that concern us? There is no plague here, I reckon.”
“Sh! I’ve let it out! Well, never mind—just keep it to yourself. Perhaps I oughtn’t said anything, but its bound to come out sooner or later, so what is the odds20? Old McDowells wouldn’t like me to—to—bother it all, I’ll jest tell the whole thing and let it go. You see, I’ve been down to St. Louis, and I happened to run across old Dr. McDowells—thinks the world of me, does the doctor. He’s a man that keeps himself to himself, and well he may, for he knows that he’s got a reputation that covers the whole earth—he won’t condescend21 to open himself out to many people, but lord bless you, he and I are just like brothers; he won’t let me go to a hotel when I’m in the city—says I’m the only man that’s company to him, and I don’t know but there’s some truth in it, too, because although I never like to glorify22 myself and make a great to-do over what I am or what I can do or what I know, I don’t mind saying here among friends that I am better read up in most sciences, maybe, than the general run of professional men in these days. Well, the other day he let me into a little secret, strictly23 on the quiet, about this matter of the plague.
“You see it’s booming right along in our direction—follows the Gulf25 Stream, you know, just as all those epidemics26 do, and within three months it will be just waltzing through this land like a whirlwind! And whoever it touches can make his will and contract for the funeral. Well you can’t cure it, you know, but you can prevent it. How? Turnips! that’s it! Turnips and water! Nothing like it in the world, old McDowells says, just fill yourself up two or three times a day, and you can snap your fingers at the plague. Sh!—keep mum, but just you confine yourself to that diet and you’re all right. I wouldn’t have old McDowells know that I told about it for anything—he never would speak to me again. Take some more water, Washington—the more water you drink, the better. Here, let me give you some more of the turnips. No, no, no, now, I insist. There, now. Absorb those. They’re, mighty27 sustaining—brim full of nutriment—all the medical books say so. Just eat from four to seven good-sized turnips at a meal, and drink from a pint28 and a half to a quart of water, and then just sit around a couple of hours and let them ferment29. You’ll feel like a fighting cock next day.”
Fifteen or twenty minutes later the Colonel’s tongue was still chattering30 away—he had piled up several future fortunes out of several incipient31 “operations” which he had blundered into within the past week, and was now soaring along through some brilliant expectations born of late promising32 experiments upon the lacking ingredient of the eye-water. And at such a time Washington ought to have been a rapt and enthusiastic listener, but he was not, for two matters disturbed his mind and distracted his attention. One was, that he discovered, to his confusion and shame, that in allowing himself to be helped a second time to the turnips, he had robbed those hungry children. He had not needed the dreadful “fruit,” and had not wanted it; and when he saw the pathetic sorrow in their faces when they asked for more and there was no more to give them, he hated himself for his stupidity and pitied the famishing young things with all his heart. The other matter that disturbed him was the dire24 inflation that had begun in his stomach. It grew and grew, it became more and more insupportable. Evidently the turnips were “fermenting.” He forced himself to sit still as long as he could, but his anguish33 conquered him at last.
He rose in the midst of the Colonel’s talk and excused himself on the plea of a previous engagement. The Colonel followed him to the door, promising over and over again that he would use his influence to get some of the Early Malcolms for him, and insisting that he should not be such a stranger but come and take pot-luck with him every chance he got. Washington was glad enough to get away and feel free again. He immediately bent34 his steps toward home.
In bed he passed an hour that threatened to turn his hair gray, and then a blessed calm settled down upon him that filled his heart with gratitude35. Weak and languid, he made shift to turn himself about and seek rest and sleep; and as his soul hovered36 upon the brink37 of unconciousness, he heaved a long, deep sigh, and said to himself that in his heart he had cursed the Colonel’s preventive of rheumatism38, before, and now let the plague come if it must—he was done with preventives; if ever any man beguiled39 him with turnips and water again, let him die the death.
If he dreamed at all that night, no gossiping spirit disturbed his visions to whisper in his ear of certain matters just then in bud in the East, more than a thousand miles away that after the lapse40 of a few years would develop influences which would profoundly affect the fate and fortunes of the Hawkins family.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
2 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
3 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
4 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
5 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
6 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
7 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
8 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
9 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
10 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
11 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
12 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
13 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
14 harpoon adNzu     
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
参考例句:
  • The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内。
  • The fisherman transfixed the shark with a harpoon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。
15 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
16 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
17 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
20 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
21 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
22 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
23 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
24 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
25 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
26 epidemics 4taziV     
n.流行病
参考例句:
  • Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间,又会引入歧途。
  • The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
27 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
28 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
29 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
30 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
31 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
32 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
33 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
36 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
37 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
38 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
39 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
40 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533