小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER XXXIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Laura had been in Washington three months, she was still the same person, in one respect, that she was when she first arrived there—that is to say, she still bore the name of Laura Hawkins. Otherwise she was perceptibly changed.—
She had arrived in a state of grievous uncertainty1 as to what manner of woman she was, physically3 and intellectually, as compared with eastern women; she was well satisfied, now, that her beauty was confessed, her mind a grade above the average, and her powers of fascination4 rather extraordinary. So she was at ease upon those points. When she arrived, she was possessed5 of habits of economy and not possessed of money; now she dressed elaborately, gave but little thought to the cost of things, and was very well fortified6 financially. She kept her mother and Washington freely supplied with money, and did the same by Col. Sellers—who always insisted upon giving his note for loans—with interest; he was rigid7 upon that; she must take interest; and one of the Colonel’s greatest satisfactions was to go over his accounts and note what a handsome sum this accruing8 interest amounted to, and what a comfortable though modest support it would yield Laura in case reverses should overtake her.
In truth he could not help feeling that he was an efficient shield for her against poverty; and so, if her expensive ways ever troubled him for a brief moment, he presently dismissed the thought and said to himself, “Let her go on—even if she loses everything she is still safe—this interest will always afford her a good easy income.”
Laura was on excellent terms with a great many members of Congress, and there was an undercurrent of suspicion in some quarters that she was one of that detested9 class known as “lobbyists;” but what belle10 could escape slander11 in such a city? Fairminded people declined to condemn12 her on mere13 suspicion, and so the injurious talk made no very damaging headway. She was very gay, now, and very celebrated14, and she might well expect to be assailed15 by many kinds of gossip. She was growing used to celebrity16, and could already sit calm and seemingly unconscious, under the fire of fifty lorgnettes in a theatre, or even overhear the low voice “That’s she!” as she passed along the street without betraying annoyance17.
The whole air was full of a vague vast scheme which was to eventuate in filling Laura’s pockets with millions of money; some had one idea of the scheme, and some another, but nobody had any exact knowledge upon the subject. All that any one felt sure about, was that Laura’s landed estates were princely in value and extent, and that the government was anxious to get hold of them for public purposes, and that Laura was willing to make the sale but not at all anxious about the matter and not at all in a hurry. It was whispered that Senator Dilworthy was a stumbling block in the way of an immediate18 sale, because he was resolved that the government should not have the lands except with the understanding that they should be devoted19 to the uplifting of the negro race; Laura did not care what they were devoted to, it was said, (a world of very different gossip to the contrary notwithstanding,) but there were several other heirs and they would be guided entirely20 by the Senator’s wishes; and finally, many people averred21 that while it would be easy to sell the lands to the government for the benefit of the negro, by resorting to the usual methods of influencing votes, Senator Dilworthy was unwilling22 to have so noble a charity sullied by any taint2 of corruption—he was resolved that not a vote should be bought. Nobody could get anything definite from Laura about these matters, and so gossip had to feed itself chiefly upon guesses. But the effect of it all was, that Laura was considered to be very wealthy and likely to be vastly more so in a little while. Consequently she was much courted and as much envied: Her wealth attracted many suitors. Perhaps they came to worship her riches, but they remained to worship her. Some of the noblest men of the time succumbed23 to her fascinations24. She frowned upon no lover when he made his first advances, but by and by when she was hopelessly enthralled25, he learned from her own lips that she had formed a resolution never to marry. Then he would go away hating and cursing the whole sex, and she would calmly add his scalp to her string, while she mused26 upon the bitter day that Col. Selby trampled27 her love and her pride in the dust. In time it came to be said that her way was paved with broken hearts.
Poor Washington gradually woke up to the fact that he too was an intellectual marvel28 as well as his gifted sister. He could not conceive how it had come about (it did not occur to him that the gossip about his family’s great wealth had any thing to do with it). He could not account for it by any process of reasoning, and was simply obliged to accept the fact and give up trying to solve the riddle29. He found himself dragged into society and courted, wondered at and envied very much as if he were one of those foreign barbers who flit over here now and then with a self-conferred title of nobility and marry some rich fool’s absurd daughter. Sometimes at a dinner party or a reception he would find himself the centre of interest, and feel unutterably uncomfortable in the discovery. Being obliged to say something, he would mine his brain and put in a blast and when the smoke and flying debris30 had cleared away the result would be what seemed to him but a poor little intellectual clod of dirt or two, and then he would be astonished to see everybody as lost in admiration31 as if he had brought up a ton or two of virgin32 gold. Every remark he made delighted his hearers and compelled their applause; he overheard people say he was exceedingly bright—they were chiefly mammas and marriageable young ladies. He found that some of his good things were being repeated about the town. Whenever he heard of an instance of this kind, he would keep that particular remark in mind and analyze33 it at home in private. At first he could not see that the remark was anything better than a parrot might originate; but by and by he began to feel that perhaps he underrated his powers; and after that he used to analyze his good things with a deal of comfort, and find in them a brilliancy which would have been unapparent to him in earlier days—and then he would make a note of that good thing and say it again the first time he found himself in a new company. Presently he had saved up quite a repertoire34 of brilliancies; and after that he confined himself to repeating these and ceased to originate any more, lest he might injure his reputation by an unlucky effort.
He was constantly having young ladies thrust upon his notice at receptions, or left upon his hands at parties, and in time he began to feel that he was being deliberately35 persecuted36 in this way; and after that he could not enjoy society because of his constant dread37 of these female ambushes38 and surprises. He was distressed39 to find that nearly every time he showed a young lady a polite attention he was straightway reported to be engaged to her; and as some of these reports got into the newspapers occasionally, he had to keep writing to Louise that they were lies and she must believe in him and not mind them or allow them to grieve her.
 
 
Washington was as much in the dark as anybody with regard to the great wealth that was hovering40 in the air and seemingly on the point of tumbling into the family pocket. Laura would give him no satisfaction. All she would say, was:
“Wait. Be patient. You will see.”
“But will it be soon, Laura?”
“It will not be very long, I think.”
“But what makes you think so?”
“I have reasons—and good ones. Just wait, and be patient.”
“But is it going to be as much as people say it is?”
“What do they say it is?”
“Oh, ever so much. Millions!”
“Yes, it will be a great sum.”
“But how great, Laura? Will it be millions?”
“Yes, you may call it that. Yes, it will be millions. There, now—does that satisfy you?”
“Splendid! I can wait. I can wait patiently—ever so patiently. Once I was near selling the land for twenty thousand dollars; once for thirty thousand dollars; once after that for seven thousand dollars; and once for forty thousand dollars—but something always told me not to do it. What a fool I would have been to sell it for such a beggarly trifle! It is the land that’s to bring the money, isn’t it Laura? You can tell me that much, can’t you?”
“Yes, I don’t mind saying that much. It is the land.
“But mind—don’t ever hint that you got it from me. Don’t mention me in the matter at all, Washington.”
“All right—I won’t. Millions! Isn’t it splendid! I mean to look around for a building lot; a lot with fine ornamental41 shrubbery and all that sort of thing. I will do it to-day. And I might as well see an architect, too, and get him to go to work at a plan for a house. I don’t intend to spare any expense; I mean to have the noblest house that money can build.” Then after a pause—he did not notice Laura’s smiles “Laura, would you lay the main hall in encaustic tiles, or just in fancy patterns of hard wood?”
Laura laughed a good old-fashioned laugh that had more of her former natural self about it than any sound that had issued from her mouth in many weeks. She said:
“You don’t change, Washington. You still begin to squander42 a fortune right and left the instant you hear of it in the distance; you never wait till the foremost dollar of it arrives within a hundred miles of you,” —and she kissed her brother good bye and left him weltering in his dreams, so to speak.
He got up and walked the floor feverishly43 during two hours; and when he sat down he had married Louise, built a house, reared a family, married them off, spent upwards44 of eight hundred thousand dollars on mere luxuries, and died worth twelve millions.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
2 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
3 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
4 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
7 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
8 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
9 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
10 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
11 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
12 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
15 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
16 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
17 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
22 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
23 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
24 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
25 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
26 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
27 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
28 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
29 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
30 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
31 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
32 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
33 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
34 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
35 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
36 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
37 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
38 ambushes 646eb39209edae54797bdf38636f5b2d     
n.埋伏( ambush的名词复数 );伏击;埋伏着的人;设埋伏点v.埋伏( ambush的第三人称单数 );埋伏着
参考例句:
  • He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics. 他说自己是埋伏战斗方面的专家,并讲述了他的战术。 来自互联网
  • It makes ambushes rather fun. 它使得埋伏战术非常有趣。 来自互联网
39 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
40 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
41 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
42 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
43 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
44 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533