小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER LVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The momentous1 day was at hand—a day that promised to make or mar2 the fortunes of Hawkins family for all time. Washington Hawkins and Col. Sellers were both up early, for neither of them could sleep. Congress was expiring, and was passing bill after bill as if they were gasps3 and each likely to be its last. The University was on file for its third reading this day, and to-morrow Washington would be a millionaire and Sellers no longer, impecunious4 but this day, also, or at farthest the next, the jury in Laura’s Case would come to a decision of some kind or other—they would find her guilty, Washington secretly feared, and then the care and the trouble would all come back again, and these would be wearing months of besieging5 judges for new trials; on this day, also, the re-election of Mr. Dilworthy to the Senate would take place. So Washington’s mind was in a state of turmoil6; there were more interests at stake than it could handle with serenity7. He exulted8 when he thought of his millions; he was filled with dread9 when he thought of Laura. But Sellers was excited and happy. He said:
“Everything is going right, everything’s going perfectly10 right. Pretty soon the telegrams will begin to rattle11 in, and then you’ll see, my boy. Let the jury do what they please; what difference is it going to make? To-morrow we can send a million to New York and set the lawyers at work on the judges; bless your heart they will go before judge after judge and exhort12 and beseech13 and pray and shed tears. They always do; and they always win, too. And they will win this time. They will get a writ14 of habeas corpus, and a stay of proceedings15, and a supersedeas, and a new trial and a nolle prosequi, and there you are! That’s the routine, and it’s no trick at all to a New York lawyer. That’s the regular routine—everything’s red tape and routine in the law, you see; it’s all Greek to you, of course, but to a man who is acquainted with those things it’s mere—I’ll explain it to you sometime. Everything’s going to glide16 right along easy and comfortable now. You’ll see, Washington, you’ll see how it will be. And then, let me think ..... Dilwortby will be elected to-day, and by day, after to-morrow night he will be in New York ready to put in his shovel—and you haven’t lived in Washington all this time not to know that the people who walk right by a Senator whose term is up without hardly seeing him will be down at the deepo to say ‘Welcome back and God bless you; Senator, I’m glad to see you, sir!’ when he comes along back re-elected, you know. Well, you see, his influence was naturally running low when he left here, but now he has got a new six-years’ start, and his suggestions will simply just weigh a couple of tons a-piece day after tomorrow. Lord bless you he could rattle through that habeas corpus and supersedeas and all those things for Laura all by himself if he wanted to, when he gets back.”
 
 
 
“I hadn’t thought of that,” said Washington, brightening, “but it is so. A newly-elected Senator is a power, I know that.”
“Yes indeed he is.—Why it, is just human nature. Look at me. When we first came here, I was Mr. Sellers, and Major Sellers, Captain Sellers, but nobody could ever get it right, somehow; but the minute our bill went, through the House, I was Col. Sellers every time. And nobody could do enough for me, and whatever I said was wonderful, Sir, it was always wonderful; I never seemed to say any flat things at all. It was Colonel, won’t you come and dine with us; and Colonel why don’t we ever see you at our house; and the Colonel says this; and the Colonel says that; and we know such-and-such is so-and-so because my husband heard Col. Sellers say so. Don’t you see? Well, the Senate adjourned17 and left our bill high, and dry, and I’ll be hanged if I warn’t Old Sellers from that day, till our bill passed the House again last week. Now I’m the Colonel again; and if I were to eat all the dinners I am invited to, I reckon I’d wear my teeth down level with my gums in a couple of weeks.”
“Well I do wonder what you will be to-morrow; Colonel, after the President signs the bill!”
“General, sir?—General, without a doubt. Yes, sir, tomorrow it will be General, let me congratulate you, sir; General, you’ve done a great work, sir;—you’ve done a great work for the niggro; Gentlemen allow me the honor to introduce my friend General Sellers, the humane18 friend of the niggro. Lord bless me; you’ll’ see the newspapers say, General Sellers and servants arrived in the city last night and is stopping at the Fifth Avenue; and General Sellers has accepted a reception and banquet by the Cosmopolitan19 Club; you’ll see the General’s opinions quoted, too—and what the General has to say about the propriety20 of a new trial and a habeas corpus for the unfortunate Miss Hawkins will not be without weight in influential21 quarters, I can tell you.”
“And I want to be the first to shake your faithful old hand and salute22 you with your new honors, and I want to do it now—General!” said Washington, suiting the action to the word, and accompanying it with all the meaning that a cordial grasp and eloquent23 eyes could give it.
 
 
 
The Colonel was touched; he was pleased and proud, too; his face answered for that.
Not very long after breakfast the telegrams began to arrive. The first was from Braham, and ran thus:
“We feel certain that the verdict will be rendered to-day. Be it good or bad, let it find us ready to make the next move instantly, whatever it may be.”
“That’s the right talk,” said Sellers. “That Braham’s a wonderful man. He was the only man there that really understood me; he told me so himself, afterwards.”
The next telegram was from Mr. Dilworthy:
“I have not only brought over the Great Invincible24, but through him a dozen more of the opposition25. Shall be re-elected to-day by an overwhelming majority.”
“Good again!” said the Colonel. “That man’s talent for organization is something marvelous. He wanted me to go out there and engineer that thing, but I said, No, Dilworthy, I must be on hand here,—both on Laura’s account and the bill’s—but you’ve no trifling26 genius for organization yourself, said I—and I was right. You go ahead, said I—you can fix it—and so he has. But I claim no credit for that—if I stiffened27 up his back-bone a little, I simply put him in the way to make his fight—didn’t undertake it myself. He has captured Noble—. I consider that a splendid piece of diplomacy—Splendid, Sir!”
By and by came another dispatch from New York:
“Jury still out. Laura calm and firm as a statue. The report that the jury have brought her in guilty is false and premature28.”
“Premature!” gasped29 Washington, turning white. “Then they all expect that sort of a verdict, when it comes in.”
And so did he; but he had not had courage enough to put it into words. He had been preparing himself for the worst, but after all his preparation the bare suggestion of the possibility of such a verdict struck him cold as death.
The friends grew impatient, now; the telegrams did not come fast enough: even the lightning could not keep up with their anxieties. They walked the floor talking disjointedly and listening for the door-bell. Telegram after telegram came. Still no result. By and by there was one which contained a single line:
“Court now coming in after brief recess30 to hear verdict. Jury ready.”
“Oh, I wish they would finish!” said Washington. “This suspense31 is killing32 me by inches!”
Then came another telegram:
“Another hitch33 somewhere. Jury want a little more time and further instructions.”
“Well, well, well, this is trying,” said the Colonel. And after a pause, “No dispatch from Dilworthy for two hours, now. Even a dispatch from him would be better than nothing, just to vary this thing.”
They waited twenty minutes. It seemed twenty hours.
“Come!” said Washington. “I can’t wait for the telegraph boy to come all the way up here. Let’s go down to Newspaper Row—meet him on the way.”
While they were passing along the Avenue, they saw someone putting up a great display-sheet on the bulletin board of a newspaper office, and an eager crowd of men was collecting abort34 the place. Washington and the Colonel ran to the spot and read this:
 
 
“Tremendous Sensation! Startling news from Saint’s Rest! On first ballot35 for U. S. Senator, when voting was about to begin, Mr. Noble rose in his place and drew forth36 a package, walked forward and laid it on the Speaker’s desk, saying, ‘This contains $7,000 in bank bills and was given me by Senator Dilworthy in his bed-chamber at midnight last night to buy—my vote for him—I wish the Speaker to count the money and retain it to pay the expense of prosecuting37 this infamous38 traitor39 for bribery40. The whole legislature was stricken speechless with dismay and astonishment41. Noble further said that there were fifty members present with money in their pockets, placed there by Dilworthy to buy their votes. Amidst unparalleled excitement the ballot was now taken, and J. W. Smith elected U. S. Senator; Dilworthy receiving not one vote! Noble promises damaging exposures concerning Dilworthy and certain measures of his now pending42 in Congress.
“Good heavens and earth!” exclaimed the Colonel.
“To the Capitol!” said Washington. “Fly!”
And they did fly. Long before they got there the newsboys were running ahead of them with Extras, hot from the press, announcing the astounding43 news.
Arrived in the gallery of the Senate, the friends saw a curious spectacle—every Senator held an Extra in his hand and looked as interested as if it contained news of the destruction of the earth. Not a single member was paying the least attention to the business of the hour.
The Secretary, in a loud voice, was just beginning to read the title of a bill:
“House-Bill—No. 4,231,—An-Act-to-Found-and-Incorporate-the Knobs-Industrial-University! —Read-first-and-second-time-considered-in-committee-of-the-whole-ordered-engrossed and-passed-to-third-reading-and-final passage!”
The President—“Third reading of the bill!”
The two friends shook in their shoes. Senators threw down their extras and snatched a word or two with each other in whispers. Then the gavel rapped to command silence while the names were called on the ayes and nays44. Washington grew paler and paler, weaker and weaker while the lagging list progressed; and when it was finished, his head fell helplessly forward on his arms. The fight was fought, the long struggle was over, and he was a pauper45. Not a man had voted for the bill!
Col. Sellers was bewildered and well nigh paralyzed, himself. But no man could long consider his own troubles in the presence of such suffering as Washington’s. He got him up and supported him—almost carried him indeed—out of the building and into a carriage. All the way home Washington lay with his face against the Colonel’s shoulder and merely groaned46 and wept. The Colonel tried as well as he could under the dreary47 circumstances to hearten him a little, but it was of no use. Washington was past all hope of cheer, now. He only said:
“Oh, it is all over—it is all over for good, Colonel. We must beg our bread, now. We never can get up again. It was our last chance, and it is gone. They will hang Laura! My God they will hang her! Nothing can save the poor girl now. Oh, I wish with all my soul they would hang me instead!”
 
 
Arrived at home, Washington fell into a chair and buried his face in his hands and gave full way to his misery48. The Colonel did not know where to turn nor what to do. The servant maid knocked at the door and passed in a telegram, saying it had come while they were gone.
The Colonel tore it open and read with the voice of a man-of-war’s broadside:
“VERDICT OF JURY, NOT GUILTY AND LAURA IS FREE!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
2 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
3 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
4 impecunious na1xG     
adj.不名一文的,贫穷的
参考例句:
  • He is impecunious,does not know anyone who can lend mony.他身无分文,也不认识任何可以借钱的人。
  • They are independent,impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.他们独立自主,囊中羞涩,并且能够忍受各种不便。
5 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
6 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
7 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
8 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
9 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
12 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
13 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
14 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
15 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
16 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
17 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
18 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
19 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
20 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
21 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
22 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
23 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
24 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
25 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
26 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
27 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
28 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
31 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
32 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
33 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
34 abort Tzgzxu     
v.使流产,堕胎;中止;中止(工作、计划等)
参考例句:
  • The captain instructed them to abort the mission.上尉指示他们中止执行任务。
  • With this button the user can abort the audio sequence.用户可以用该按钮终止音频序列。
35 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
38 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
39 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
40 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
43 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
44 nays 23305db6bee97d1c8b3ac4c67f2ff1e0     
n.反对票,投反对票者( nay的名词复数 )
参考例句:
  • The tally was two ayes and three nays. 投票结果是两票赞成,三票反对。 来自《简明英汉词典》
  • The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it. 投票结果是三票赞成两票反对,投赞成票者胜利。 来自《现代英汉综合大词典》
45 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
46 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
47 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
48 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533