小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 我,克劳迪斯 I, Claudius » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

     GERMANICUS WAS DEAD, BUT TIBERIUS DID NOT FEEL MUCH more secure than before. Sejanus came to him with stories of what this or that prominent man had whispered against him during Piso's trial. Instead of saying, as he had once said of his soldiers, "Let them fear me, so long as they obey me," he now told Sejanus, "Let them hate me, so long as they fear me." Three knights1 and two senators who had been most outspoken3 in their recent criticism of him he put to death on the absurd charge of having expressed pleasure on hearing of the death of Gennanicus. The informers divided up their estates between them.

       About this time Germanicus's eldest5 boy Nero* came of age and though he showed little promise of being as capable a soldier or as talented an administrator6 as his father, he had much of his father's good looks and sweetness of character and the City hoped much from him. *This Nero is not to be confused with the Nero who became Emperor.-R. G.

       There was great popular rejoicing when he married the daughter of Castor and Livilla, whom at first we called Helen because of her surprising beauty (her real name was Julia) but afterwards Helus, which means Glutton8, because she spoilt her beauty by over-eating. Nero was Agrippina's favourite. The family was divided, being of Claudian stock, into good and bad; or, in the words of the ballad9, "crabs10 and apples". The crabs outnumbered the apples. Of the nine children whom Agrippina bore Gennanicus three died young-two girls and a boy-and from what I saw of them this boy and the elder girl were the best of the nine. The boy, who died on his eighth birthday, had been such a favourite with Augustus that the old man kept a picture of him, dressed in Cupid's costume, in his bedroom and used to kiss it every morning as soon as he got out of bed. But of the surviving children only Nero had a wholly good character. Drusus was morose11 and nervous and easily inclined to evil. Drusilla was like him. Caligula, Agrippinilla, and the youngest, whom we called Lesbia, were wholly bad, as the younger of the girls who died seemed also to be. But the City judged the whole family by Nero because, so far, he was the only one old enough to make a strong public impression. Caligula was still only nine years old.

       Agrippina visited me in great distress12 one day when I was in Rome and asked my advice. She said that wherever she went she felt that she was being followed and spied on, and it was making her ill. Did I know anyone besides Sejanus who had any influence over Tiberius? She was sure that he had decided13 to kill or banish14 her if he could get the slightest handle against her. I said that I only knew two people who had any influence for the good over Tiberius. One was Cocceius Nerva, and the other was Vipsania. Tiberius had never been able to root his love for Vipsania out of his heart. When a granddaughter was born to her and Callus, who at the age of fifteen exactly resembled Vipsania as she had been when Tiberius's wife, Tiberius could not bear the thought of anyone marrying her but himself; and was only prevented from doing so by her being Castor's niece, which would have made the marriage technically15 incestuous. So he appointed her the Chief Vestal in succession to old Occia who had just died. I told Agrippina that if she made friends with Cocceius and Vipsania (who as Castor's mother would do all in her power to help her) she was safe, and so were her children. She took my advice. Vipsania and Callus, who were very sorry for her, made her free of their house and their three country villas17 and took a great deal of trouble with the children. Callus, for instance, chose new tutors for the boys because Agrippina suspected the old ones of being agents of Sejanus. Nerva was not so much help. He was a jurist and the greatest living authority on the laws of contracts, about which he had written several books: but in all other respects he was so absent-minded and unobservant as to be almost a simpleton. He was kind to her, as he was to everyone, but did not realize what she expected from him.

       Unfortunately Vipsania died soon afterwards and the effect on Tiberius was apparent at once. He no longer made any serious attempt to conceal18 his sexual depravity, the rumours19 of which everyone had shrunk from taking literally20. For some of his perversities were so preposterous21 and horrible that nobody could seriously reconcile them with the dignity of an Emperor of Rome, Augustus's chosen successor. No women or boys were safe in his presence now, even the wives and children of senators; and if they valued their own lives or those of their husbands and fathers they willingly did what he expected of them. But one woman, a Consul23's wife, committed suicide afterwards in the presence of her friends, telling them that she had been forced to save her young daughter from Tiberius's lust24 by consenting to prostitute herself to him, which was shameful25 enough; but then the Old He-Goat had taken advantage of her complaisance26 by forcing her to such abominable27 acts of filthiness28 with him that she preferred to die rather than to live on with the memory of them.

       There was a popular song circulated about this time which began with the words: "Why, o why did the Old He-Coat…?" I would be ashamed to quote more of it, but it was as witty29 as it was obscene and was supposed to have been written by Livia herself. Livia was the author of a number of similar satires30 against Tiberius which she circulated anonymously31 through Urgulania. She knew that they would reach him sooner or later and that he was extremely sensitive to satires, and thought that while he felt his position insecure because of them, he would not dare to break with her. She also now went out of her way to be pleasant to Agrippina, and even told her in confidence that Tiberius alone had given Piso the instructions about baiting Germanicus. Agrippina did not trust her, but it was clear that Livia and Tiberius were at enmity, and she felt, she told me, that if she had to choose between the protection of one or the other she would prefer to be under Livia's. I was inclined to agree with Agrippina. I had observed that no favourite of Livia had yet been made the victim of Tiberius's informers. But I had forebodings of what might happen if Livia died.

       What had begun to impress me as particularly ominous32, though I could not altogether account for my feelings, was the strong bond between Livia and Caligula. Caligula had in general only two ways of behaving: he was either insolent33 or servile. To Agrippina and my mother and myself and his brothers and Castor, for instance, he was insolent. To Sejanus and Tiberius and Livilla he was servile. But to Livia he was something else, difficult to express. He was almost like her lover. It was not the usual tender tie that binds34 little boys to indulgent grandmothers or great-grandmothers, though it is true that he once took great pains over a copy of affectionate verses for her seventy-fifth birthday and that she was always giving him presents. I mean that there was a strong impression of some unpleasant secret between them-but I don't mean to suggest that there was any indecent relationship between them. Agrippina felt this too, she told me, but could End out nothing definite about it.

       One day I began to understand why Sejanus had been so polite to me. He suggested the betrothal35 of his daughter to my son Drusillus. My personal feelings against the marriage were that the girl, who seemed a nice little thing, was unlucky to be matched to Drusillus, who seemed more of a lubber every time I saw him. But I could not say so. Still less could I say that I loathed36 the thought of being even remotely related in marriage with a scoundrel like Sejanus. He noticed my hesitation38 in answering and wanted to know whether I considered the match beneath the dignity of my family. I stammered39 and said no, certainly I did not: his branch of the Elian family was a very honourable41 one. For Sejanus, though the son of a mere40 country knight2, had been adopted in early manhood by a rich senator of the Elian family, a Consul, who had left him all his money; there was a scandal connected with this adoption42, but the fact remained that Sejanus was an Elian. He anxiously pressed me to explain my hesitation and said that if I had any feeling against the marriage, he was sorry he had mentioned it, but of course he had only done so on Tiberius's suggestion. So I told him that if Tiberius proposed the match I would be glad to give my consent: that my chief feeling had been that four years old was rather young for a girl to be betrothed43 to a boy of thirteen, who would be twenty-one before he could legally consummate44 the marriage and by that time might have formed other entanglements45, Sejanus smiled and said that he trusted me to keep the lad out of serious mischief46.

       There was great alarm in the City when it was known that Sejanus was to become related with the Imperial family, but everyone hastened to congratulate him, and me too. A few days later Drusillus was dead. He was found lying behind a bush in the garden of a house at Pompeii where he had been invited, from Herculaneum, by some friends of Urgulanilla's. A small pear was found stuck in his throat. It was said at the inquest that he had been seen throwing fruit up in the air and trying to catch it in his mouth: his death was unquestionably due to an accident. But nobody believed this. It was clear that Livia, not having been consulted about the marriage of one of her own great-grandchildren, had arranged for the child to be strangled and the pear crammed47 down his throat afterwards. As was the custom in such cases, the pear tree was charged with murder and sentenced to be uprooted48 and burned.

       Tiberius asked the Senate to decree Castor Protector of the People, which was as much as pointing him out as heir to the monarchy49. This request caused general relief. It was taken as a sign that Tiberius was aware of Sejanus's ambitions and intended to check them. When the decree was passed someone proposed that it should be printed on the walls of the House in letters of gold. Nobody realized that it was at Sejanus's own suggestion that Castor was so honoured; he had hinted to Tiberius that Castor, Agrippina, Livia and Gallus were in league together and proposed this as the best way to see who else belonged to their party. It was a friend of his own who had made the proposal about the gold inscription50, and the names of senators who supported this extravagant51 motion were carefully noted52. Castor was more popular now among the better citizens than he had been. He had given up his drunken habits-the death of Germanicus seemed to have sobered him-and though he still had an inordinate53 love of bloodshed at sword-fights and dressed extravagantly54 and betted enormous sums on the chariot races, he was a conscientious55 magistrate56 and a loyal friend. I had little to do with him, but when we met he treated me with far greater consideration than before Germanicus's death.

       The bitter hatred57 between him and Sejanus always threatened to blaze up into a quarrel, but Sejanus was careful not to provoke Castor until the quarrel could be turned to account. The time had now come. Sejanus went to the Palace to congratulate Castor on his protectorship and found him in his study with Livilla. There were no slaves or freedmen present, so Sejanus could say what he pleased. By this time Livilla was so much in love with him that he could count on her to betray Castor as she had once betrayed Postumus-somehow he knew that story-and there had even been talk between them in which they had regretted that they were not Emperor and Empress, to do as they pleased. Sejanus said, "Well, Castor, I've worked it for you all right! Congratulations!"

       Castor scowled58. He was only "Castor" to a few intimates. He had won the name, as I think I have explained, because of his resemblance to a well-known gladiator, but it had stuck because one day he had lost his temper in an argument with a knight. The knight had told him bluntly at a banquet that he was drunk and incapable59, and Castor, shouting "Drunk and incapable, am I? I'll show you if I'm drunk and incapable," staggered from his couch and hit the knight such a terrific blow in the belly60 that he vomited61 up the whole meal. Castor now said to Sejanus:

       "I don't allow anyone to address me by a nickname except a friend or an equal, and you're neither. To you I'm Tiberius Drusus Caesar. And I don't know what you claim to have 'worked' for me. And I don't want your congratulations on it, whatever it is. So get out."

       Livilla said: "If you ask me, I call it pretty cowardly of you to insult Sejanus like this, not to mention the ingratitude62 of kicking him out like a dog when he comes to congratulate you on your protectorship. You know that your rather would never have given it to you except on Sejanus's recommendation."

       Castor said: "You're talking nonsense, Livilla. This filthy63 spy has had no more to do with the appointment than my eunuch Lygdus. He's just pretending to be important. And tell me, Sejanus, what’s this about cowardice64?"

       Sejanus said: "Your wife is quite right. You're a coward. You wouldn't have dared to talk to me like this before I got you appointed Protector and so made your person sacrosanct65. You know perfectly66 well that I'd have thrashed you."

       "And serve you right," said Livilla.

       Castor looked from one face to the other and said slowly:

       "So there's something between you two, is there?"

       Livilla smiled scornfully: "And suppose there is? Who's the better man?"

       Castor shouted: "All right, my girl, we'll see. Just forget for a moment that I'm Protector of the People, Sejanus, and put your fists up."

       Sejanus folded his arms.

       "Put them up, I say, you coward."

       Sejanus said nothing, so Castor struck him hard across the face with his open palm. "Now get out!"

       Sejanus went out with an ironical67 obeisance68 and Livilla followed him.

       This blow settled Castor's fate. The account that Tiberius heard from Sejanus, who came to him with the mark of Castor's slap still red on his cheek, was that Castor had been drunk when Sejanus had congratulated him on his protectorship and had struck him across the face saying:

       "Yes, it's good to feel that I can do this now without fear of being hit back. And you can tell my father that I'll do the same to every other dirty spy of his." Livilla confirmed this the next day when she came to complain that Castor had beaten her; she said that he had beaten her because she told him how disgusted she was with him for striking a man who could not strike back and for insulting his rather. Tiberius believed them. He said nothing to Castor but put up a bronze statue of Sejanus in Pompey's theatre, an extraordinary honour to be paid to any man in his lifetime. This was understood to mean that Castor was out of favour with Tiberius in spite of his protectorship (for Sejanus and Livilla had circulated their version of the quarrel ) and that Sejanus was now the one person whose favour was worth courting. Many replicas69 of the statue were therefore made, which his partisans70 put in a place of honour in their halls on the right hand of Tiberius's statue: but the statues of Castor were rarely seen. Castor's face showed his resentment71 so clearly now whenever he met his father that Sejanus's task was made easy. He told Tiberius that Castor was sounding various senators as to their willingness to support him if he usurped72 the monarchy and that some of them had already promised their help. The ones who seemed most dangerous to Tiberius were therefore arrested on the familiar charge of blaspheming against Augustus. One man was condemned73 to death for having gone into a privy74 with a gold coin of Augustus's in his hand. Another was accused of having included a statue of Augustus in a list of furniture for sale in a country villa7. He would have been condemned to death if the Consul who was judging the case had not asked Tiberius to give his vote first. Tiberius was ashamed to vote for the death-penalty, so the man was acquitted75, but condemned soon after on another charge.

       Castor became alarmed and asked Livia for her help against Sejanus. Livia told him not to be afraid: she would soon bring Tiberius to his senses. But she had no confidence in Castor as an ally. She went to Tiberius and told him that Castor had accused Sejanus of debauching Livilla, of abusing his position of confidence by levying76 blackmail77 on rich men in Tiberius's name, and of aiming at the monarchy; that he had said that unless Tiberius dismissed the rascal78 soon he would take the matter into his own hands; and that he had then asked for her co-operation. By putting the case like this to Tiberius she hoped to make him as mistrustful of Sejanus as he was of Castor and thus to cause him to fall back into his old habit of dependence79 on her. For a time at least she succeeded. But then an accident suddenly convinced Tiberius that Sejanus was as loyally devoted80 as he pretended to be and as all his actions had hitherto shown him. They were picnicking together one day with three or four friends in a natural cave by the seashore, when there was a sudden rattle81 and roar and part of the roof fell in, killing82 some of the attendants and burying others, and blocking up the entrance. Sejanus crouched83 with arched back over Tiberius-they were both unhurt -to shield him from a further fall. When the soldiers dug them out an hour later he was found still in the same position. Thrasyllus, too, by the way, increased his reputation on this occasion: he had told Tiberius that there would be an hour of darkness about noon that day. Tiberius had Thrasyllus's assurance that he would outlive Sejanus by a great many years, and that Sejanus was not dangerous to him. I think that Sejanus had arranged this with Thrasyllus, but I have no proof: Thrasyllus was not altogether incorruptible but when he made prophecies to suit his clients' wishes they seemed to come off just as well as his ordinary ones. Tiberius did outlive Sejanus as it happens, by a number of years.

       Tiberius gave a further public sign that Castor was out of favour by censuring84 him in the Senate for a letter he had written. Castor had excused himself from attending the sacrifice when the House opened after the summer recess85, explaining that he was prevented by other public business from returning to the city in rime86. Tiberius said scornfully that anyone would think that the young fellow was on campaign in Germany or on a diplomatic visit to Armenia: when all the "public business" that kept him was boating and bathing at Terracina. He said that he himself, now in the decline of life, might be excused for an occasional absence from the City: he might plead that his energies had been exhausted87 by prolonged public service with the sword and the pen. But what except insolence88 could detain his son? This was most unjust: Castor had been commissioned to make a report on coastal89 defence during the recess and had not been able to collect all the evidence in time: rather than waste time by a journey to Rome and then back again to Terracina he was finishing his task.

       When Castor returned he almost immediately fell ill. The symptoms were those of rapid consumption. He lost colour and weight and began coughing blood. He wrote to his father and asked him to come and visit him in his room -he lived at the other end of the Palace-because he believed that he was dying, and to forgive him if he had in any way offended. Sejanus advised Tiberius against the visit: the illness might be real, but on the other hand it might easily be a trick for assassinating90 him. So Tiberius did not visit him and a few days later Castor died.

       There was not much sorrow at the death of Castor. The violence of his temper and his reputation for cruelty had made the City apprehensive91 of what would happen if he succeeded his father. Few believed in his recent reformation. Most people thought it had merely been a trick to win popular affection, and that he would have been just as bad as his father as soon as he found himself in his father's place. And now Germanicus's three sons were growing up-Drusus, too, had just come of age-and were unquestionably Tiberius's heirs. But the Senate, out of respect for Tiberius, mourned for Castor as noisily as it could and voted the same honours in his memory as it had voted Germanicus. Tiberius made no pretence92 of sorrow on this occasion but pronounced the panegyric93 he had prepared for Castor in a firm resonant94 voice. When he saw tears rolling down the faces of several senators he remarked in an audible aside to Sejanus at his elbow:

       "Faugh! The place smells of onions!" Callus afterwards rose to compliment Tiberius on his mastery over his grief. He recalled that even the God Augustus, during his presence among them in mortal shape, had so far given way to his feelings at the death of Marcellus, his adopted son (not even his real son), that when he was thanking the House for its sympathy he had to break off in the middle, unable to go on for emotion. Whereas the speech they had just heard was a masterpiece of restraint. (I may mention here that when four or five months later deputies arrived from Troy to condole95 with Tiberius on the death of his only son, Tiberius thanked them: "And I condole with you, gentlemen, on the death of Hector.") Tiberius then sent for Nero and Drusus, and when they arrived at the House he took them by the hand and introduced them: "My Lords, three years ago I committed these fatherless children to their uncle, my dear son whom to-day we are all so bitterly mourning, desiring him to adopt them as his sons, though he already had sons of his own, and bring them up as worthy96 inheritors of the family tradition. (Hear, hear! from Callus, and general applause.) But now that he has been snatched from us by cruel fate (groans97 and lamentations) I make the same request of you. In the presence of the Gods, in the face of your beloved Country, I beseech98 you, receive into your protection, take under your tuition, these noble great-grandchildren of Augustus, descended99 from ancestors whose names resound100 in Roman history: see that your duty and mine is honourably101 fulfilled towards them. Grandsons, these senators are now in the place of fathers to you, and your birth is such that whatever good or evil may befall you will spell the good or evil of the entire State." (Resounding applause, tears, benedictions102, shouts of loyalty103.)

       But instead of leaving off there he spoilt the whole effect by ending on a familiar note with his old stale phrases about presently retiring and restoring the Republic-when "the Consuls104 or someone else" would "take the burden of government off" his "aged105 shoulders". If he did not intend Nero and Drusus (or one or other of them) as his Imperial successors, what did he mean by identifying their fortune so closely with that of the State?

       Castor's funeral was less impressive than Germanicus's, being marked by very few genuine expressions of grief, but on the other hand far more magnificent. Every one of the family masks of the Caesars and Claudians was worn in the procession, beginning with those of Eneas, the founder106 of the Julian family, and Romulus, the founder of Rome, and ending with those of Gaius, Lucius and Gennanicus. Julius Caesar's mask appeared because, like Romulus, he was only a demi-god, but Augustus's did not appear, because he was a major Deity107.

       Sejanus and Livilla had now to consider how to achieve their ambition of becoming Emperor and Empress, Nero" Drusus and Caligula stood in the way and would have to be removed. Three seemed rather many to get rid of safely, but, as Livilla pointed16 out, her grandmother had apparently108 managed to get rid of Caius, Lucius and Postumus when she wanted to put Tiberius into power. And Sejanus was clearly in a much better position than Livia had been for carrying their plans through. To show Livilla that he really intended to marry her, as he .had promised, Sejanus divorced his wife Apicata, by whom he had three children. He charged her with adultery and said that she was about to become the mother of a child which was not his own. He did not publicly name her lover but told Tiberius in private that he suspected Nero. Nero, he said, was getting a bad reputation for his affairs with the wives of prominent men and seemed to think that, as heir-presumptive to the monarchy, he could behave how he liked. Livilla meanwhile did her best to detach Agrippina from Livia's protection, by warning Agrippina that Livia was only using her as a weapon in her conflict with Tiberius-which happened to be true-and by warning Livia, through one of her ladies-in-waiting, that Agrippina was only using her as a weapon in her conflict with Tiberius-which was also true. She made each believe that the other had sworn to kill her as soon as her usefulness ended.

       The twelve pontiffs now began to include Nero and Drusus in the customary prayers they offered for the health and prosperity of the Emperor, and the other priests followed their example. Tiberius as High Pontiff sent a letter of complaint to them, saying that they had made no difference between these boys and himself, a man who had honourably held most of the highest offices of State twenty years before they were born, and all the rest since: it was not decent. He called them into his presence and there asked them whether Agrippina had merely coaxed109 them to make this addition to the prayer or whether she had frightened them into making it by using threats. They denied, of course, that she had done either, but he was not convinced; four of the twelve, including Callus, were in some way connected with her by marriage and five others were on very friendly terms with her and her sons. He reprimanded them severely111. In his next speech he warned the Senate to "award no further premature112 distinctions that might encourage the giddy minds of young men to indulge in presumptuous113 aspirations114."

       Agrippina found an unexpected ally in Calpurnius Piso. He told her that he had defended his uncle Gnaeus Piso merely out of regard for family honour and that he must not be thought of as her enemy; he would do all that he could to protect her and her children. But Calpurnius did not live long after this. He was charged in the Senate with "treasonable words spoken in private", and of keeping poison in his house, and of coming into the Senate armed with a dagger115. These two last articles were so absurd that they were dropped, but a day was fixed116 for his trial on the "treasonable words" charge. He killed himself before the trial came off.

       Tiberius believed Sejanus's story that there was a secret party, called the Leek117 Green party, now being formed by Agrippina, the sign of which was an extravagant partisanship118 of the Leek Green faction119 in the chariot-races in the Circus. In these races there were four colours-scarlet120, white, sea-blue and leek-green. The Leek Green faction happened to be most in favour at this time and the Scarlet the most unpopular. So now when Tiberius went to watch the races on public holidays, as he was bound to do in his official position-though he had not hitherto been at all interested in them and discouraged idle racing-talk at tile Palace or at banquets to which he was invited-and began for the first time to notice what sort of support the different colours were being given he was greatly disturbed to hear the Leek Green so cried up. He had been also told by Sejanus that Scarlet was the secret symbol used by Leek Greens when they wished to refer to his own supporters, and he noticed that whenever a Scarlet chariot won, which was seldom, it came in for loud groans and hisses121. Sejanus was clever; he knew that Germanicus had always backed the Leek Green and that Agrippina, Nero and Drusus, for sentimental122 reasons, continued to favour the colour.

       There was a nobleman called Silius who had been for many years a corps-commander on the Rhine. I think I have mentioned him as the General of the four regiments123 in the Upper Province of Germany which did not take part in the great mutiny. He had been my brother's most capable lieutenant124 and had been granted triumphal ornaments125 for his successes against Hermann. Recently, at the head of the combined forces of the Upper and Lower Provinces he had put down a dangerous revolt of the French tribes in the neighbourhood of my birthplace, Lyons. He was not a modest man but not particularly boastful and if he had really said in public, as was reported, that but for his tactful handling of those four regiments in the mutiny they would have joined the other mutineers, and that therefore, but for him, Tiberius would not have had any Empire at all to rule over-well, that was not far from the truth. But naturally Tiberius did not like it, if only because the mutinous126 regiments were, as I explained, the ones with which he had himself had most to do. Silius's wife Sosia was Agrippina's best woman friend. It so happened that Silius at the great Roman Games, which were held early in September, was betting very heavily on the Leek Green. Sefanus shouted across to him: "I'll take you up to any amount. My money's on Scarlet." Silius shouted back: "You're backing the wrong colour, my friend. The Scarlet charioteer hasn't the least idea of managing his reins127. He tries to do it all with the whip. I'll bet you an even thousand that Leek Green wins. Young Nero here says he'll make it fifteen hundred; he's an enthusiastic Leek Greener." Sejanus looked significantly at Tiberius, who had heard the whole exchange and was astonished at Silius's boldness. He took it as a good omen22 when the leader of the Leek Green chariot fell in rounding the mark on the last lap but one, and Scarlet came in an easy winner.

       Ten days later Silius was impeached129 before the Senate. The charge was high treason. He was accused of having connived130 in the French revolt during its earlier stages and having taken a third part of the plunder131 as payment for non-intervention, of making his victory the excuse for further plunder of loyal provincials132, and of afterwards imposing133 excessive emergency taxes on the province for the expenses of the campaign. Sosia was accused of complicity in the same offences. Silius had been unpopular at the Palace ever since the French rebellion. Tiberius had come in for a good deal of criticism for not having taken the field against the rebels, and for having shown more interest in the treason trials that were going on at the time than in the campaign. He had excused himself to the Senate on the ground of age-and Castor had been engaged in important business-and explained that he had been keeping in touch with Silius's headquarters all along, giving him valuable advice. Tiberius was very sensitive about the whole French revolt. When the French were beaten he had been made ridiculous by the motion of a waggish134 senator, an imitator of Callus's tricks, that he should be awarded a triumph for being the man really responsible for victory. He was so displeased135 by this, taking the line that in any case the victory was not worth talking about, that nobody dared to vote Silius the triumphal ornaments which he thoroughly136 well deserved. Silius had been disappointed and what he had said about the Rhine mutiny had been said in resentment of Tiberius's ingratitude.

       Silius disdained137 to reply to the charges of treason. He was not guilty of any understanding with the rebels and if the soldiers under his command had in some cases failed to distinguish between the property of rebels and the property of loyalists that was only to be expected: many pretended loyalists were secretly financing the rebellion. As for the taxation139, the fact was that Tiberius had promised him a special grant from the Treasury140 to cover the expenses of the campaign and to indemnify Roman citizens for their loss of houses, crops and cattle. In anticipation141 of the payment of this grant Silius had imposed a tax on certain Northern tribes, promising142 to refund143 the money when it was paid him by Tiberius: which it never was. Silius was a poorer man by twenty thousand gold pieces after the revolt than before it, because he had raised a troop of volunteer horse which he armed and paid at his own expense. His chief accuser, who was one of the Consuls of the year, pressed the charges of extortion with great malice144. He was a friend of Sejanus and was also the son of the military governor of the Lower Province who had wished to take supreme145 command of the Roman forces against the French and had been forced to stand aside in Silius's favour. Silius could not even produce evidence of Tiberius's promised grant, because the letter in which it was contained was sealed with the Sphinx. And the charges of extortion were in any case irrelevant146, because the trial was for treason, not for extortion.

       He finally burst out: "My Lords, I could say much in my defence but shall say nothing, because this trial is not being conducted in a constitutional manner and the verdict has been long ago decided. I understand that my real crime is having said that, but for my handling of them, the regiments in Upper Germany would have mutinied. I shall now put my culpability147 in this matter beyond question. I shall say that, but for Tiberius's previous handling of them, the troops in Lower Germany would not have mutinied. My Lords, I am the victim of an avaricious148, jealous, bloodthirsty, tyrannical…" The rest of his speech was drowned in a roar of horrified149 protest from the House. Silius saluted150 Tiberius and walked out with his head high in the air. When he arrived at his house he embraced Sosia and his children, gave an affectionate message of farewell to Agrippina, Nero, Gallus, and his other friends, and going to his bedroom drove his sword into his throat.

       His guilt138 was held to be proved by his insults to Tiberius. His entire estate was confiscated151, with a promise that the provincials should have the unjust tax repaid them out of it, and that his accusers should be given the fourth part of what remained, as the law required, and that the money which had been left him under Augustus's will as an earnest of his loyalty should return to the Treasury as paid him under a misapprehension. The provincials did not dare to press for the tax to be refunded152, so Tiberius kept three quarters of the estate: for there was no longer any real distinction between the Military Treasury, the Public Treasury and the Privy Purse. This was the first time that he had benefited directly from the confiscation153 of an estate or that he had let a spoken insult to himself be construed154 as a proof of treason.

       Sosia had property of her own and, to save her life and keep the children from becoming paupers155. Callus moved that she should be banished156 and that half of her effects should be forfeited157 to her accusers, half left to her children. But a cousin by marriage of. Agrippina's, who was a confederate of Gallus, proposed that the accusers should only be paid one-fourth, which was the legal minimum, saying that Gallus was more loyal to the Emperor than first to Sosia; for Sosia was known, at least, to have reproved her husband, as he lay dying, for his treasonable and ungrateful utterances158. So Sosia was only banished-she went to live in Marseilles; and since Silius as soon as he knew that he would be tried for his life had secretly given Gallus and certain other friends most of his money in cash to hold in trust for the children, the family came off quite well. His eldest son lived to cause me much distress.

       From now onward159 Tiberius, who had hitherto made his accusations161 of treason hang on supposed blasphemies162 of Augustus, enforced more and more strongly the edict which had been passed in the first year of his monarchy, making it treason for anyone to assail163 his own honour and reputation in any way. He accused a senator, whom he suspected to be of Agrippina's party, of having recited a scurrilous164 epigram aimed against him. The fact was that the senator's wife one morning noticed a sheet of paper posted high up on the gate of the house. She asked her husband to read out what was on it-he was taller. He slowly spelt out:

       "He is no drunkard now of wine As he was drunkard then:

       He warms him up with a richer cup- The blood of murdered men.",

       She asked innocently what the verse meant and he said, "It's unsafe to explain in public, my dear." A professional informer was hanging about the gate on the chance that when the senator read the epigram, which was Livia's work, he would say something worth reporting. He went straight to Sejanus. Tiberius himself cross-examined the senator, asking what he meant by "unsafe", and to whom, in his opinion, the epigram referred. The senator shuffled165 and would not give direct answers. Tiberius then said that many libels had been current when he was a younger man, all accusing him of being a drunkard, and that in recent years he had been ordered by his doctors to abstain166 from wine because of a tendency to gout, and that several libels had lately been published accusing him of bloodthirstiness. He asked the accused whether he was not aware of these facts, and whether he thought that the epigram could refer to anyone but his Emperor. The wretched man agreed that he had heard the libels on Tiberius's drunkenness but knew them to have no foundation in truth and had not made any connection in his mind between them and the one on his gate. He was then asked why he had not reported the former libels to the Senate as it was his duty to do. He answered that when he had heard them it was not yet a punishable offence to utter or repeat any epigram, however scurrilous, written against anyone, however virtuous167; nor treason to utter or repeat scurrilities directed even against Augustus so long as one did not publish them in writing. Tiberius asked to what time he referred, for Augustus had late in life made an edict against scurrilities too. The senator answered: "It was during your third year at Rhodes." Tiberius cried out, "My Lords, how can you permit this fellow to insult me so?" So the Senate actually condemned him to be thrown down the Tarpeian cliff, a punishment ordinarily reserved for the worst traitors-generals who sold battles to the enemy, and such-like.

       Another man, a knight, was put to death for writing a tragedy about King Agamemnon in which Agamemnon's queen, who murdered him in his bath, cried as she swung the axe110:

       "Know, bloody168 tyrant169, 'tis no crime t'avenge my wrongs like this."

       Tiberius said that he was intended by the character Agamemnon and that the line quoted was an incitement170 to assassinate171 him. So the tragedy, which everyone had laughed at because it was so lamely172 and wretchedly composed, won a sort of dignity by having all its copies called in and burned and its author executed.

       This prosecution173 was followed two years later-but I put it down here because the Agamemnon story reminds me of it-by that of Cremutius Cordus, an old man who had come into collision with Sejanus some time before over a trifle. Sejanus entering the House one wet day had hung his cloak on the peg174 which had always been Cremutius's, and Cremutius, when he came in, not knowing that it was Sejanus's cloak, had moved it to another peg to make room for his own. Sejanus's cloak had fallen down from this new peg and somebody with muddy sandals had trampled175 on it. Sejanus retaliated176 in a variety of malicious177 ways, and Cremutius came so to loathe37 the sight of his face and the sound of his name that when he heard that Sejanus's statue had been set up on the Theatre of Pompey he exclaimed: "That just about ruins the Theatre". So now he was named to Tiberius as one of Agrippina's principal adherents178. But as he was a venerable, mild old man who had no enemy in the world but Sejanus and never spoke4 a word more than necessary, it was difficult to support any accusation160 against him with evidence that even a brow-beaten Senate could decently accept. In the end Cremutius was charged with having written in praise of Brutus and Cassius, the murderers of Julius Caesar. The evidence produced was an historical work which he had written thirty years before and which Augustus himself, Julius's adopted son, was known to have included in his private library and occasionally consulted.

       Cremutius made a spirited defence against this absurd charge, saying that Brutus and Cassius had been dead so long and had been so frequently praised for their deed by subsequent historians that he could not believe that the trial was not a hoax179-such a hoax as a young traveller recently suffered in the city of Larissa. This young man was publicly accused of having murdered three men, though they were no more than wineskins, hanging outside a -shop, which he had slashed180 at in the dark, mistaking them for robbers. But this Larissan trial had taken place on the annual festival of Laughter, which gave some point to the proceedings181, and the young man was a drunkard and much too ready with his sword and perhaps deserved lesson. But he, Cremutius Cordus, was too old and too sober to be made a fool of in this way, and this was no festival of Laughter but, on the contrary, the four hundred and seventy-sixth anniversary of the solemn promulgation182 of the Laws of the Twelve Tables, that glorious monument to the legislative183 genius and the moral rectitude of our forefathers184. He went home and starved himself to death. All copies of his book were called in and burned except for two or three which his daughter hid away somewhere and republished many years later when Tiberius was dead. It was not very good writing; it got more fame than it really deserved.

       I had been all this time saying to myself, "Claudius, you're a poor fellow and not much use in this world, and you have led a pretty miserable185 life with one thing and another, but at least your life is safe." So when old Cremutius whom I knew very well-we had often met and chatted in the Library-lost his life on a charge like this it was a great shock to me. I felt like a man living on the slopes of a volcano when it suddenly throws up a warning shower of ash and red hot stones. I had written far more treasonable things in my time than Cremutius, My history of Augustus's religious reforms contained several phrases that could easily be made the subject of an accusation. And though my estate was so small that it would hardly be worth an accuser's while to impeach128 me for the sake of a fourth share, I realized well enough that all the recent victims of treason-trials were friends of Agrippina, whom I continued to visit whenever I went to Rome. I was not at all sure how far my being a brother-in-law of Sejanus would be sufficient protection to me.

       Yes, I had lately become Sejanus's brother-in-law, and now I shall tell how it came about.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
6 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
7 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
8 glutton y6GyF     
n.贪食者,好食者
参考例句:
  • She's a glutton for work.She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班。
  • He is just a glutton.He is addicted to excessive eating.他就是个老饕,贪吃成性。
9 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
10 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
11 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
12 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
15 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
18 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
19 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
20 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
21 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
22 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
23 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
24 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
25 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
26 complaisance 1Xky2     
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
参考例句:
  • She speaks with complaisance.她说话彬彬有礼。
  • His complaisance leaves a good impression on her.他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。
27 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
28 filthiness 1625013fe9e81cf6f41d8b7f5512d510     
参考例句:
  • For all tables are full of vomit filthiness, so that there is no place clean. 8因为各席上满了呕吐的污秽,无一处乾净。
  • Say it when you learn the Darkness, the Filthiness and the ugliness of its outside. 不是因为在象牙塔中,才说出我爱世界这样的话,是知道外面的黑,脏,丑陋之后,还要说出这样的话。
29 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
30 satires 678f7ff8bcf417e9cccb7fbba8173f6c     
讽刺,讥讽( satire的名词复数 ); 讽刺作品
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。
  • Edith Wharton continued writing her satires of the life and manners of the New York aristocracy. 伊迪丝·沃顿继续写讽刺纽约贵族生活和习俗的作品。
31 anonymously czgzOU     
ad.用匿名的方式
参考例句:
  • The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
  • Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
32 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
33 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
34 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
35 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
36 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
37 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
38 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
39 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
42 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
43 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
44 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
45 entanglements 21766fe1dcd23a79e3102db9ce1c5dfb     
n.瓜葛( entanglement的名词复数 );牵连;纠缠;缠住
参考例句:
  • Mr. White threaded his way through the legal entanglements. 怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。 来自《简明英汉词典》
  • At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall. 拂晓我们突破了城墙的铁丝网。 来自《简明英汉词典》
46 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
47 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
48 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
49 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
50 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
51 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
52 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
53 inordinate c6txn     
adj.无节制的;过度的
参考例句:
  • The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
  • James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
54 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
55 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
56 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
57 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
58 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
59 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
60 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
61 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
62 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
63 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
64 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
65 sacrosanct mDpy2     
adj.神圣不可侵犯的
参考例句:
  • In India,the cow is a sacrosanct animal.牛在印度是神圣的动物。
  • Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.菲利普·格拉斯不屑于创立不变的、神圣的原始文本。
66 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
67 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
68 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
69 replicas 3b4024e8d65041c460d20d6a2065f3bd     
n.复制品( replica的名词复数 )
参考例句:
  • His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
  • The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句
70 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
71 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
72 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
73 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
74 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
75 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
76 levying 90ad9be315edeae7731b2d08f32e26d5     
征(兵)( levy的现在分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • The high tax will be given levying to the foreign country car. 对外国汽车要予以征收高税。
  • Levying estate income tax are considered to be goods tax. 遗产税是在财产所有者死亡后所征收的税。
77 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
78 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
79 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
80 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
81 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
82 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
83 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
84 censuring 4079433c6f9a226aaf4fc56179443146     
v.指责,非难,谴责( censure的现在分词 )
参考例句:
  • I would wish not to be hasty in censuring anyone. 我总希望不要轻易责难一个人。 来自辞典例句
  • She once said she didn't want to open a debate censuring the Government. 有一次她甚至提出不愿意在辩论时首先发言抨击政府的政策。 来自辞典例句
85 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
86 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
87 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
88 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
89 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
90 assassinating d67a689bc9d3aa16dfb2c94106f0f00b     
v.暗杀( assassinate的现在分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • They struck a blow for freedom by assassinating the colonial governor. 他们为了自由而奋力一博,暗杀了那位殖民地总督。 来自互联网
91 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
92 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
93 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
94 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
95 condole Rpxzo     
v.同情;慰问
参考例句:
  • We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。
  • I condole with you.We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰,我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人。
96 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
97 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
98 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
99 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
100 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
101 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
102 benedictions e84fe8ead957249dcbe72156a8036eb1     
n.祝福( benediction的名词复数 );(礼拜结束时的)赐福祈祷;恩赐;(大写)(罗马天主教)祈求上帝赐福的仪式
参考例句:
103 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
104 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
105 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
106 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
107 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
108 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
109 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
110 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
111 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
112 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
113 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
114 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
115 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
116 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
117 leek D38y4     
n.韭葱
参考例句:
  • He is always confusing wheat with leek.他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
  • He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.他说他喜欢吃猪肉韭菜馅的饺子。
118 Partisanship Partisanship     
n. 党派性, 党派偏见
参考例句:
  • Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
  • There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
119 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
120 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
121 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
122 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
123 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
124 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
125 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
126 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
127 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
128 impeach Ua6xD     
v.弹劾;检举
参考例句:
  • We must impeach the judge for taking bribes.我们一定要检举法官收受贿赂。
  • The committee decided to impeach the President.委员会决定弹劾总统。
129 impeached 13b912bb179971fca2f006fab8f6dbb8     
v.控告(某人)犯罪( impeach的过去式和过去分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
参考例句:
  • Elected officials can be impeached. 经过选举产生的官员可以被弹劾。 来自《简明英汉词典》
  • The judge was impeached for taking a bribe. 这个法官被检举接受贿赂。 来自《现代汉英综合大词典》
130 connived ec373bf4aaa10dd288a5e4aabc013742     
v.密谋 ( connive的过去式和过去分词 );搞阴谋;默许;纵容
参考例句:
  • Her brother is believed to have connived at her murder. 据信她的哥哥没有制止对她的谋杀。 来自《简明英汉词典》
  • The jailer connived at the escape from prison. 狱吏纵容犯人的逃狱。 来自辞典例句
131 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
132 provincials e64525ee0e006fa9b117c4d2c813619e     
n.首都以外的人,地区居民( provincial的名词复数 )
参考例句:
  • We were still provincials in the full sense of the word. 严格说来,我们都还是乡巴佬。 来自辞典例句
  • Only provincials love such gadgets. 只有粗俗的人才喜欢玩这玩意。 来自辞典例句
133 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
134 waggish zMwzs     
adj.诙谐的,滑稽的
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。
  • During this melancholy pause,the turnkey read his newspaper with a waggish look.在这个忧郁的停歇期间,看守滑稽地阅读着报纸。
135 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
136 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
137 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
138 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
139 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
140 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
141 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
142 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
143 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
144 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
145 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
146 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
147 culpability e7529dc2faf94dc34775af32bfdda275     
n.苛责,有罪
参考例句:
  • As if the estrangement between them had come of any culpability of hers. 姐弟俩疏远的责任竟仿佛落到了她的身上! 来自英汉文学 - 双城记
  • The offence, as now defined in English law, covers a wide spectrum of culpability. 英国法律规定,违法包括很多种过失行为。 来自互联网
148 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
149 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
150 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
151 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
152 refunded ad32204fca182b862a5f97a5534c03a2     
v.归还,退还( refund的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Postage costs will be refunded (to you). 邮费将退还(给你)。 来自辞典例句
  • Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease. 是的,租约期满时,押金退回。 来自无师自通 校园英语会话
153 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
154 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
155 paupers 4c4c583df03d9b7a0e9ba5a2f5e9864f     
n.穷人( pauper的名词复数 );贫民;贫穷
参考例句:
  • The garment is expensive, paupers like you could never afford it! 这件衣服很贵,你这穷鬼根本买不起! 来自互联网
  • Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi. 布基纳法索,马拉维,这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错。 来自互联网
156 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
157 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
158 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
159 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
160 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
161 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
162 blasphemies 03153f820424ca21b037633d3d1b7481     
n.对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 );侮慢的言词(或行为)
参考例句:
  • That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies. 那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运。 来自辞典例句
  • All great truths begin as blasphemies. 一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。 来自辞典例句
163 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
164 scurrilous CDdz2     
adj.下流的,恶意诽谤的
参考例句:
  • Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。
  • She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的。
165 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
166 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
167 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
168 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
169 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
170 incitement 4114f37f5337a7296283079efe923dad     
激励; 刺激; 煽动; 激励物
参考例句:
  • incitement to racial hatred 种族仇恨的挑起
  • Interest is an incitement to study. 兴趣刺激学习。
171 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
172 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
173 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
174 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
175 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
176 retaliated 7367300f47643ddd3ace540c89d8cfea     
v.报复,反击( retaliate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • When he once teased her for her inexperience, she retaliated. 有一次,他讥讽她没有经验,她便反唇相讥。 来自辞典例句
  • The terrorists retaliated by killing three policemen. 恐怖分子以杀死三名警察相报复。 来自辞典例句
177 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
178 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
179 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
180 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
181 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
182 promulgation d84236859225737e91fa286907f9879f     
n.颁布
参考例句:
  • The new law comes into force from the day of its promulgation. 新法律自公布之日起生效。 来自《简明英汉词典》
  • Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation. 第一百一十八条本条例自公布之日起实施。 来自经济法规部分
183 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
184 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
185 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533