Our John having an opportunity to go your way, I write again, and send both letters at once. I can't say, yet, when I shall get away, nor how I shall come, because Mrs. Jervis shewed my master the waistcoat I am flowering for him, and he said, It looks well enough: I think the creature had best stay till she has finished it.
There is some private talk carried on betwixt him and Mrs. Jervis, that she don't tell me of; but yet she is very kind to me, and I don't mistrust her at all. I should be very base if I did. But to be sure she must oblige him, and keep all his lawful1 commands; and other, I dare say, she won't keep: She is too good; and loves me too well; but she must stay when I am gone, and so must get no ill will.
She has been at me again to ask to stay, and humble2 myself. But what have I done, Mrs. Jervis? said I: If I have been a sauce-box, and a bold-face, and a pert, and a creature, as he calls me, have I not had reason? Do you think I should ever have forgot myself, if he had not forgot to act as my master? Tell me from your own heart, dear Mrs. Jervis, said I, if you think I could stay and be safe: What would you think, or how would you act in my case?
My dear Pamela, said she, and kissed me, I don't know how I should act, or what I should think. I hope I should act as you do. But I know nobody else that would. My master is a fine gentleman; he has a great deal of wit and sense, and is admired, as I know, by half a dozen ladies, who would think themselves happy in his addresses. He has a noble estate; and yet I believe he loves my good maiden3, though his servant, better than all the ladies in the land; and he has tried to overcome it, because you are so much his inferior; and 'tis my opinion he finds he can't; and that vexes4 his proud heart, and makes him resolve you shan't stay; and so he speaks so cross to you, when he sees you by accident.
Well, but, Mrs. Jervis, said I, let me ask you, if he can stoop to like such a poor girl as me, as perhaps he may, (for I have read of things almost as strange, from great men to poor damsels,) What can it be for?—He may condescend5, perhaps, to think I may be good enough for his harlot; and those things don't disgrace men that ruin poor women, as the world goes. And so if I was wicked enough, he would keep me till I was undone6, and till his mind changed; for even wicked men, I have read, soon grow weary of wickedness with the same person, and love variety. Well, then, poor Pamela must be turned off, and looked upon as a vile7 abandoned creature, and every body would despise her; ay, and justly too, Mrs. Jervis; for she that can't keep her virtue8, ought to live in disgrace.
But, Mrs. Jervis, I continued, let me tell you, that I hope, if I was sure he would always be kind to me, and never turn me off at all, that I shall have so much grace, as to hate and withstand his temptations, were he not only my master, but my king: and that for the sin's sake. This my poor dear parents have always taught me; and I should be a sad wicked creature indeed, if, for the sake of riches or favour, I should forfeit9 my good name; yea, and worse than any other young body of my sex; because I can so contentedly10 return to my poverty again, and think it a less disgrace to be obliged to wear rags, and live upon rye-bread and water, as I used to do, than to be a harlot to the greatest man in the world.
Mrs. Jervis lifted up her hands, and had her eyes full of tears. God bless you, my dear love! said she; you are my admiration11 and delight.—How shall I do to part with you!
Well, good Mrs. Jervis, said I, let me ask you now:—You and he have had some talk, and you mayn't be suffered to tell me all. But, do you think, if I was to ask to stay, that he is sorry for what he has done? Ay, and ashamed of it too? For I am sure he ought, considering his high degree, and my low degree, and how I have nothing in the world to trust to but my honesty: Do you think in your own conscience now, (pray answer me truly,) that he would never offer any thing to me again, and that I could be safe?
Alas12! my dear child, said she, don't put thy home questions to me, with that pretty becoming earnestness in thy look. I know this, that he is vexed13 at what he has done; he was vexed the first time, more vexed the second time.
Yes, said I, and so he will be vexed, I suppose, the third, and the fourth time too, till he has quite ruined your poor maiden; and who will have cause to be vexed then?
Nay14, Pamela, said she, don't imagine that I would be accessory to your ruin for the world. I only can say, that he has, yet, done you no hurt; and it is no wonder he should love you, you are so pretty; though so much beneath him but, I dare swear for him, he never will offer you any force.
You say, said I, that he was sorry for his first offer in the summer-house. Well, and how long did his sorrow last?—Only till he found me by myself; and then he was worse than before: and so became sorry again. And if he has deigned15 to love me, and you say can't help it, why, he can't help it neither, if he should have an opportunity, a third time to distress16 me. And I have read that many a man has been ashamed of his wicked attempts, when he has been repulsed17, that would never have been ashamed of them, had he succeeded. Besides, Mrs. Jervis, if he really intends to offer no force, What does that mean?—While you say he can't help liking18 me, for love it cannot be—Does it not imply that he hopes to ruin me by my own consent? I think, said I, (and hope I should have grace to do so,) that I should not give way to his temptations on any account; but it would be very presumptuous19 in me to rely upon my own strength against a gentleman of his qualifications and estate, and who is my master; and thinks himself entitled to call me bold-face, and what not? only for standing20 on my necessary defence: and that, too, where the good of my soul and body, and my duty to God, and my parents, are all concerned. How then, Mrs. Jervis, said I, can I ask or wish to stay?
Well, well, says she; as he seems very desirous you should not stay, I hope it is from a good motive21; for fear he should be tempted22 to disgrace himself as well as you. No, no, Mrs. Jervis, said I; I have thought of that too; for I would be glad to consider him with that duty that becomes me: but then he would have let me go to Lady Davers, and not have hindered my preferment: and he would not have said, I should return to my poverty and distress, when, by his mother's goodness, I had been lifted out of it; but that he intended to fright me, and punish me, as he thought, for not complying with his wickedness: And this shews me well enough what I have to expect from his future goodness, except I will deserve it at his own dear price.
She was silent; and I added, Well, there's no more to be said; I must go, that's certain: All my concern will be how to part with you: and, indeed, after you, with every body; for all my fellow-servants have loved me, and you and they will cost me a sigh, and a tear too, now and then, I am sure. And so I fell a crying: I could not help it. For it is a pleasant thing to one to be in a house among a great many fellow-servants, and be beloved by them all.
Nay, I should have told you before now, how kind and civil Mr. Longman our steward23 is; vastly courteous24, indeed, on all occasions! And he said once to Mrs. Jervis, he wished he was a young man for my sake; I should be his wife, and he would settle all he had upon me on marriage; and, you must know, he is reckoned worth a power of money.
I take no pride in this; but bless God, and your good examples, my dear parents, that I have been enabled so to carry myself, as to have every body's good word; Not but our cook one day, who is a little snappish and cross sometimes, said once to me, Why this Pamela of ours goes as fine as a lady. See what it is to have a fine face!—I wonder what the girl will come to at last!
She was hot with her work; and I sneaked25 away; for I seldom go down into the kitchen; and I heard the butler say, Why, Jane, nobody has your good word: What has Mrs. Pamela done to you? I am sure she offends nobody. And what, said the peevish26 wench, have I said to her, foolatum; but that she was pretty? They quarrelled afterwards, I heard: I was sorry for it, but troubled myself no more about it. Forgive this silly prattle27, from
Your dutiful DAUGHTER.
Oh! I forgot to say, that I would stay to finish the waistcoat, if I might with safety. Mrs. Jervis tells me I certainly may. I never did a prettier piece of work; and I am up early and late to get it over; for I long to be with you.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
lawful
|
|
| adj.法律许可的，守法的，合法的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
maiden
|
|
| n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
vexes
|
|
| v.使烦恼( vex的第三人称单数 )；使苦恼；使生气；详细讨论 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
condescend
|
|
| v.俯就，屈尊；堕落，丢丑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
undone
|
|
| a.未做完的，未完成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
vile
|
|
| adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
virtue
|
|
| n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
forfeit
|
|
| vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
contentedly
|
|
| adv.心满意足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
vexed
|
|
| adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
deigned
|
|
| v.屈尊，俯就( deign的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
repulsed
|
|
| v.击退( repulse的过去式和过去分词 )；驳斥；拒绝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
liking
|
|
| n.爱好；嗜好；喜欢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
presumptuous
|
|
| adj.胆大妄为的，放肆的，冒昧的，冒失的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
motive
|
|
| n.动机，目的；adv.发动的，运动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
tempted
|
|
| v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词） | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
steward
|
|
| n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
courteous
|
|
| adj.彬彬有礼的，客气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
sneaked
|
|
| v.潜行( sneak的过去式和过去分词 )；偷偷溜走；（儿童向成人）打小报告；告状 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
peevish
|
|
| adj.易怒的，坏脾气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
prattle
|
|
| n.闲谈；v.（小孩般）天真无邪地说话；发出连续而无意义的声音 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |