小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Cinder Buggy » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Meanwhile what of Enoch?
He prospered1 in power and wealth and his soul turned black. From his birth he had been cruel, legal, injurious. The tragedy of Esther’s elopement left a horrible sting in his face for everyone to see. After that he became, as the Damascenes said, unnatural2. In that word they characterized and judged his conduct; they never understood it. They could not say in what his unnaturalness3 consisted. His acts were not unnatural as acts in themselves, nor in contrast, sum or degree. They were unnatural because they were his. He disbelieved in friendship; he knew it not and doubted its existence. He disbelieved in love, too, though not for the same reason.
Esther he had loved.
A man mortally hurt in love may do almost anything naturally. He is sick prey4 for the cuckoo woman willing to lay her egg in another’s nest. She has only to touch him with her fingers softly and hold her tongue, but to make a soothing5, mothering sound, and he will impale6 himself without looking.
But Jonet, daughter of Gearhard the blacksmith, was not that kind of woman. She could not have made that sound. And it seemed somehow unnatural that Enoch should marry her. No sound that was in[75] him could imaginably vibrate in her. According to the local notion the girl was queer. Men let her alone because she made them vaguely7 uneasy. Her phantasies were of the primeval outdoors. She was sometimes seen in the deep woods by herself, dancing and singing as if she were not alone. She named the trees and conversed8 with non-existent objects. Her hair was black. Her eyes were brown and glistened9. Her face was the color of iron at cherry-red heat and she had the odor of a wild thing. Enoch married her out of hand. There was no courtship. Then he proceeded to build a mansion10 on the west hill larger and more ostentatiously ugly than the Woolwine Mansion on the east hill. Some said, “Ah-ha! He has learned his lesson. No woman would live in that gloomy iron stone house.” Others said he did it neither in wisdom nor in love of Jonet, but to spite Bruno Mitchell, who, though he was blameless of anything that had happened, was yet Esther’s father.
A peculiarity11 of the Gib mansion was much talked of at the time. It was built on a twin principle,—that is, in halves, separated only by an imaginary bisecting line. Each half was as like the other as the right hand is like the left. There were two portals exactly alike, two halls, two parlors12, two grand stairways, two kitchens, everything in parallel duplication until it came to the enormous solarium, which was a glass court between the two parts, the imaginary line cutting through the fountain in the center. The Philadelphia architect supposed there were two families. When he[76] discovered it was all for one man and one wife not yet long enough married to have children he could not conceal13 his wonder.
“Well, why not?” said Enoch. “Haven’t you two lungs, two kidneys, two ears? One of each would do.”
The idea may have been thus derived15 from a principle of insurance through pairing which nature has evolved. It may have been. Nevertheless in time the imaginary dividing line became real. It was painted through the middle of the solarium. Jonet lived on one side and he on the other and there was no going to and fro,—not for Jonet. Agnes, their daughter, was brought to his side by the nurses until she was big enough to walk. She could cross the line as she pleased. But generally she had to be coaxed16 or bribed17 to cross to Enoch’s side and was always anxious to cross back.
Between Enoch and Mitchell the subject of Esther was never mentioned, not even at first. For a while they went on as if nothing had happened. Gradually Mitchell became aware that Enoch was putting pressure upon him, silently, deliberately18. He made harder and harder terms for the banker’s services, until Mitchell’s profit in the relationship was destroyed, and when this fact was pointed19 out to Enoch he suggested a simple remedy, which was that the relationship should discontinue. As Mitchell seemed disinclined to act on this suggestion Enoch at length invited a Wilkes-Barre man to come and open a bank in New Damascus. Enoch himself provided most of the capital. The town’s business went to the new bank naturally. It was[77] Gib’s bank and Gib was a man to be propitiated20 in the community. Moreover, his turning from Mitchell caused Mitchell’s bank to be regarded with a tinge21 of doubt. Thus Mitchell’s hope in the star of iron miserably22 perished. His bank withered23 up. His years becoming heavy he returned to New England to die.
The saying was that Enoch broke him. It would have been quite as easy to say that Mitchell broke himself upon Enoch. Yet in putting it the other way people implied a certain subtle truth wherein lay the difference between Enoch Gib and other men,—the fact of his being unnatural. His feeling toward Mitchell was natural. Anyone could understand that. It was a feeling transferred from Esther to her father. Because he loved Esther he could not hate her as much as his hurt required; therefore he hated her father more. But where another man would have manifested this feeling in some overt24, unmistakable manner, Enoch so concealed25 it that for a long time Mitchell did not suspect its existence. And when he was aware of it, then it was too late. If Enoch had committed upon him some definite act of unreason that would have seemed natural. Instead, he exerted against him a kind of slow, deadly hydraulic26 pressure. Nor was that all. Revenge may require the infliction27 of a protracted28 remorseless torture. Even that one may understand. But Gib, while exerting this killing29 pressure, apparently30 had no more feeling about it than one would have about an automatic, self-recording test for torsional strength applied31 to a piece of iron, knowing[78] that ultimately it was bound to break. If he had enjoyed it, if he had seemed to derive14 malicious32 satisfaction from the sequel, that would have made it human.
Yet here was a man but bearing witness for the child. The trait of character which appeared in his locked arm game with Aaron, in their boyhood, when it was Aaron’s arm that broke, now fulfilled itself. There was in him a strange passion for trying the strength of materials. He invented various mechanical devices for that purpose. He knew to an ounce what iron would stand under every kind of strain. He knew what it took to crush a brick. Apparently his first thought on looking at anything was, “What is its breaking point?” The only way to find out was to break it. And people to him were like any other kind of material. He had the same curiosity about them. What could they stand without breaking? As in human material the utmost point of resistance is a variable factor, he had to find it over and over. It is by no means certain that the mood in which he exercised this passion was deliberately destructive. That the final point of resistance is coincident with the point of destruction probably never once occurred to him as a tragic33 fact.
He might have said of people that in any case they were free to decline the test. They were not obliged to measure their strength with his. Yet they did it and they did it as if they could not help doing it. Here was a strange matter.
[79]
For example, how did he hold his iron workers? They hated him. They cursed him. Their injuries were as open sores that would not heal. Take the case of McAntee. It was typical. Tom McAntee was one of the best puddlers in the world. On a very hot day at the puddling furnace, in the midst of a heat, with six hundred weight of good iron bubbling like gravy34, turning waxy35 and almost ready to be drawn36, Tom dropped the beater he was working it with, wobbled a bit, put his hand to his head, and said he guessed he’d have to knock off and go home. Enoch, who watched every heat, was standing37 there. He called Tom’s assistant to take up the beater and then without a word he handed Tom a blue ticket. The significance of the blue ticket was this: A man in Gib’s mill had three chances with failure,—that is, he was entitled to three dismissals. The first was a yellow ticket. That was a rebuke38. After three days he could come back to his job. The second dismissal was with a red ticket. That was a warning. It meant two weeks off. Then he might try again. But the third time it was a blue ticket, and that was final. He could never come back. So McAntee was fired for good, and this was without precedent39 under the rules because that was the first ticket he had ever got. The next day Enoch sent a clerk to McAntee’s house with Tom’s wages. A widow received them. Tom was dead.
The man who picked up Tom’s beater and went on with the heat that day, all the men of the puddling and heating crews, every man in the mill, even the[80] miners back in the mountains,—they were all white with rage and horror, yet not one of them fumbled40 a stroke of labor41, or quit, or thought of quitting. The effect of this incident, in fact, was to lift the breaking point through the whole organization. Those who had already had yellow and red tickets went on for years and died without ever getting a blue one. Many were dismissed. Almost never did a man quit. Why? Because, more than anything else in the world they feared Enoch Gib’s contempt for the man who broke. They could stand his cruelty; they could not bear his scorn. Also, in a strange way, the men themselves shared his contempt for the one who broke. They would not acknowledge it; they tried hard to conceal it. Yet a man could not quit without feeling inferior, not only in the sight of the tyrant42 but in the eyes of his fellow workers.
The demon43 who ruled them had no breaking point. Continuously day and night he walked among them like a principle of evil, calling to a spirit of demonry within them,—a spirit that racked their bodies, scared their souls, and responded in spite of their reason. A maddened hand would sometimes be raised against him. He never flinched44. He was derisive45. The hand would drop. He never gave a man a ticket for that.
Brains were another problem. He treated it separately, though in the same way and with the same consequences. Any inquisitive46 young man wishing to learn the iron business could begin at the bottom. He might begin in the mill and work toward the office or[81] begin in the office and work toward the mill. He was sure to move fast in either direction. If he survived the ruthless selection that took place on the lower rungs of the ladder he could count on gaining a small partnership47 in a few years. An interest of two or three per cent. in the business was more stimulating48 than wages. As the business grew the number of junior partners increased. There might be six or eight at a time, all trying to keep pace with Enoch. They emerged from the flux49 like a procession of sparks, burned brightly for a little while and fell in darkness. He used them up and bought them out.
In time the town of New Damascus, like the yard of his mill, was littered with things Enoch Gib had strained to the breaking point. Some, like Tom McAntee, were decently covered up in the cemetery50. Others were aimlessly walking about. Conspicuous51 among these were the used up partners. They all had nice houses and plenty to live on. The business was profitable. But they were withered and rickety, older than old Enoch in the midst of their years, and had a baffled look in their eyes.
The town became rich and famous. The mill was the source of its greatness. There the first American rails were rolled. For twenty years they were the best iron rails in the world. There iron nails were first cut from a sheet, like cookies out of dough52. Then the Civil War came and iron that cost ten dollars a ton to make could be sold for fifty and sixty.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
2 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
3 unnaturalness 552e07dbd20e5d82016c2c42c9059302     
参考例句:
  • The vale was wrapped in a dim atomosphere of unnaturalness. 峡谷沉浸在一种不自然的朦胧气氛里。 来自辞典例句
4 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
5 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
6 impale h4iym     
v.用尖物刺某人、某物
参考例句:
  • Do not push me,or I wil impale you on my horns!别推我,要不我会用我的角顶你。
  • I poisoned him,but I did not impale him on a spear!我毒死了他,但是我没有把他插在长矛上!
7 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
8 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
9 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
10 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
11 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
12 parlors d00eff1cfa3fc47d2b58dbfdec2ddc5e     
客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店
参考例句:
  • It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。
  • I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
13 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
14 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
15 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
16 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
17 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
18 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 propitiated 294248c439139efd4201a3ebee88908f     
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
21 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
22 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
23 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
24 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
25 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
26 hydraulic AcDzt     
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的
参考例句:
  • The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
  • A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。
27 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
28 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
29 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
32 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
33 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
34 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
35 waxy pgZwk     
adj.苍白的;光滑的
参考例句:
  • Choose small waxy potatoes for the salad.选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。
  • The waxy oil keeps ears from getting too dry.这些蜡状耳油可以保持耳朵不会太干燥。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
39 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
40 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
41 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
42 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
43 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
44 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
45 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
46 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
47 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
48 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
49 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
50 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
51 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
52 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533