小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby » CHAPTER 63
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 63
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Brothers Cheeryble make various Declarations for themselves and others. Tim Linkinwater makes a Declaration for himself
 
Some weeks had passed, and the first shock of these events had subsided1. Madeline had been removed; Frank had been absent; and Nicholas and Kate had begun to try in good earnest to stifle2 their own regrets, and to live for each other and for their mother—who, poor lady, could in nowise be reconciled to this dull and altered state of affairs—when there came one evening, per favour of Mr. Linkinwater, an invitation from the brothers to dinner on the next day but one: comprehending, not only Mrs Nickleby, Kate, and Nicholas, but little Miss La Creevy, who was most particularly mentioned.
‘Now, my dears,’ said Mrs. Nickleby, when they had rendered becoming honour to the bidding, and Tim had taken his departure, ‘what does this mean?’
‘What do you mean, mother?’ asked Nicholas, smiling.
‘I say, my dear,’ rejoined that lady, with a face of unfathomable mystery, ‘what does this invitation to dinner mean? What is its intention and object?’
‘I conclude it means, that on such a day we are to eat and drink in their house, and that its intent and object is to confer pleasure upon us,’ said Nicholas.
‘And that’s all you conclude it is, my dear?’
‘I have not yet arrived at anything deeper, mother.’
‘Then I’ll just tell you one thing,’ said Mrs. Nickleby, you’ll find yourself a little surprised; that’s all. You may depend upon it that this means something besides dinner.’
‘Tea and supper, perhaps,’ suggested Nicholas.
‘I wouldn’t be absurd, my dear, if I were you,’ replied Mrs. Nickleby, in a lofty manner, ‘because it’s not by any means becoming, and doesn’t suit you at all. What I mean to say is, that the Mr. Cheerybles don’t ask us to dinner with all this ceremony for nothing. Never mind; wait and see. You won’t believe anything I say, of course. It’s much better to wait; a great deal better; it’s satisfactory to all parties, and there can be no disputing. All I say is, remember what I say now, and when I say I said so, don’t say I didn’t.’
With this stipulation3, Mrs. Nickleby, who was troubled, night and day, with a vision of a hot messenger tearing up to the door to announce that Nicholas had been taken into partnership4, quitted that branch of the subject, and entered upon a new one.
‘It’s a very extraordinary thing,’ she said, ‘a most extraordinary thing, that they should have invited Miss La Creevy. It quite astonishes me, upon my word it does. Of course it’s very pleasant that she should be invited, very pleasant, and I have no doubt that she’ll conduct herself extremely well; she always does. It’s very gratifying to think that we should have been the means of introducing her into such society, and I’m quite glad of it—quite rejoiced—for she certainly is an exceedingly well-behaved and good-natured little person. I could wish that some friend would mention to her how very badly she has her cap trimmed, and what very preposterous5 bows those are, but of course that’s impossible, and if she likes to make a fright of herself, no doubt she has a perfect right to do so. We never see ourselves—never do, and never did—and I suppose we never shall.’
This moral reflection reminding her of the necessity of being peculiarly smart on the occasion, so as to counterbalance Miss La Creevy, and be herself an effectual set-off and atonement, led Mrs. Nickleby into a consultation6 with her daughter relative to certain ribbons, gloves, and trimmings: which, being a complicated question, and one of paramount7 importance, soon routed the previous one, and put it to flight.
The great day arriving, the good lady put herself under Kate’s hands an hour or so after breakfast, and, dressing8 by easy stages, completed her toilette in sufficient time to allow of her daughter’s making hers, which was very simple, and not very long, though so satisfactory that she had never appeared more charming or looked more lovely. Miss La Creevy, too, arrived with two bandboxes (whereof the bottoms fell out as they were handed from the coach) and something in a newspaper, which a gentleman had sat upon, coming down, and which was obliged to be ironed again, before it was fit for service. At last, everybody was dressed, including Nicholas, who had come home to fetch them, and they went away in a coach sent by the brothers for the purpose: Mrs. Nickleby wondering very much what they would have for dinner, and cross-examining Nicholas as to the extent of his discoveries in the morning; whether he had smelt9 anything cooking at all like turtle, and if not, what he had smelt; and diversifying10 the conversation with reminiscences of dinners to which she had gone some twenty years ago, concerning which she particularised not only the dishes but the guests, in whom her hearers did not feel a very absorbing interest, as not one of them had ever chanced to hear their names before.
The old butler received them with profound respect and many smiles, and ushered11 them into the drawing-room, where they were received by the brothers with so much cordiality and kindness that Mrs. Nickleby was quite in a flutter, and had scarcely presence of mind enough, even to patronise Miss La Creevy. Kate was still more affected12 by the reception: for, knowing that the brothers were acquainted with all that had passed between her and Frank, she felt her position a most delicate and trying one, and was trembling on the arm of Nicholas, when Mr. Charles took her in his, and led her to another part of the room.
‘Have you seen Madeline, my dear,’ he said, ‘since she left your house?’
‘No, sir!’ replied Kate. ‘Not once.’
‘And not heard from her, eh? Not heard from her?’
‘I have only had one letter,’ rejoined Kate, gently. ‘I thought she would not have forgotten me quite so soon.’
‘Ah,’ said the old man, patting her on the head, and speaking as affectionately as if she had been his favourite child. ‘Poor dear! what do you think of this, brother Ned? Madeline has only written to her once, only once, Ned, and she didn’t think she would have forgotten her quite so soon, Ned.’
‘Oh! sad, sad; very sad!’ said Ned.
The brothers interchanged a glance, and looking at Kate for a little time without speaking, shook hands, and nodded as if they were congratulating each other on something very delightful13.
‘Well, well,’ said brother Charles, ‘go into that room, my dear—that door yonder—and see if there’s not a letter for you from her. I think there’s one upon the table. You needn’t hurry back, my love, if there is, for we don’t dine just yet, and there’s plenty of time. Plenty of time.’
Kate retired14 as she was directed. Brother Charles, having followed her graceful15 figure with his eyes, turned to Mrs. Nickleby, and said:
‘We took the liberty of naming one hour before the real dinner-time, ma’am, because we had a little business to speak about, which would occupy the interval16. Ned, my dear fellow, will you mention what we agreed upon? Mr. Nickleby, sir, have the goodness to follow me.’
Without any further explanation, Mrs. Nickleby, Miss La Creevy, and brother Ned, were left alone together, and Nicholas followed brother Charles into his private room; where, to his great astonishment17, he encountered Frank, whom he supposed to be abroad.
‘Young men,’ said Mr. Cheeryble, ‘shake hands!’
‘I need no bidding to do that,’ said Nicholas, extending his.
‘Nor I,’ rejoined Frank, as he clasped it heartily18.
The old gentleman thought that two handsomer or finer young fellows could scarcely stand side by side than those on whom he looked with so much pleasure. Suffering his eyes to rest upon them, for a short time in silence, he said, while he seated himself at his desk:
‘I wish to see you friends—close and firm friends—and if I thought you otherwise, I should hesitate in what I am about to say. Frank, look here! Mr. Nickleby, will you come on the other side?’
The young men stepped up on either hand of brother Charles, who produced a paper from his desk, and unfolded it.
‘This,’ he said, ‘is a copy of the will of Madeline’s maternal19 grandfather, bequeathing her the sum of twelve thousand pounds, payable20 either upon her coming of age or marrying. It would appear that this gentleman, angry with her (his only relation) because she would not put herself under his protection, and detach herself from the society of her father, in compliance21 with his repeated overtures22, made a will leaving this property (which was all he possessed) to a charitable institution. He would seem to have repented23 this determination, however, for three weeks afterwards, and in the same month, he executed this. By some fraud, it was abstracted immediately after his decease, and the other—the only will found—was proved and administered. Friendly negotiations25, which have only just now terminated, have been proceeding26 since this instrument came into our hands, and, as there is no doubt of its authenticity27, and the witnesses have been discovered (after some trouble), the money has been refunded28. Madeline has therefore obtained her right, and is, or will be, when either of the contingencies29 which I have mentioned has arisen, mistress of this fortune. You understand me?’
Frank replied in the affirmative. Nicholas, who could not trust himself to speak lest his voice should be heard to falter30, bowed his head.
‘Now, Frank,’ said the old gentleman, ‘you were the immediate24 means of recovering this deed. The fortune is but a small one; but we love Madeline; and such as it is, we would rather see you allied31 to her with that, than to any other girl we know who has three times the money. Will you become a suitor to her for her hand?’
‘No, sir. I interested myself in the recovery of that instrument, believing that her hand was already pledged to one who has a thousand times the claims upon her gratitude32, and, if I mistake not, upon her heart, that I or any other man can ever urge. In this it seems I judged hastily.’
‘As you always do, sir,’ cried brother Charles, utterly33 forgetting his assumed dignity, ‘as you always do. How dare you think, Frank, that we would have you marry for money, when youth, beauty, and every amiable34 virtue35 and excellence36 were to be had for love? How dared you, Frank, go and make love to Mr. Nickleby’s sister without telling us first what you meant to do, and letting us speak for you?’
‘I hardly dared to hope—’
‘You hardly dared to hope! Then, so much the greater reason for having our assistance! Mr. Nickleby, sir, Frank, although he judged hastily, judged, for once, correctly. Madeline’s heart is occupied. Give me your hand, sir; it is occupied by you, and worthily37 and naturally. This fortune is destined38 to be yours, but you have a greater fortune in her, sir, than you would have in money were it forty times told. She chooses you, Mr Nickleby. She chooses as we, her dearest friends, would have her choose. Frank chooses as we would have him choose. He should have your sister’s little hand, sir, if she had refused it a score of times; ay, he should, and he shall! You acted nobly, not knowing our sentiments, but now you know them, sir, you must do as you are bid. What! You are the children of a worthy39 gentleman! The time was, sir, when my dear brother Ned and I were two poor simple-hearted boys, wandering, almost barefoot, to seek our fortunes: are we changed in anything but years and worldly circumstances since that time? No, God forbid! Oh, Ned, Ned, Ned, what a happy day this is for you and me! If our poor mother had only lived to see us now, Ned, how proud it would have made her dear heart at last!’
Thus apostrophised, brother Ned, who had entered with Mrs. Nickleby, and who had been before unobserved by the young men, darted40 forward, and fairly hugged brother Charles in his arms.
‘Bring in my little Kate,’ said the latter, after a short silence. ‘Bring her in, Ned. Let me see Kate, let me kiss her. I have a right to do so now; I was very near it when she first came; I have often been very near it. Ah! Did you find the letter, my bird? Did you find Madeline herself, waiting for you and expecting you? Did you find that she had not quite forgotten her friend and nurse and sweet companion? Why, this is almost the best of all!’
‘Come, come,’ said Ned, ‘Frank will be jealous, and we shall have some cutting of throats before dinner.’
‘Then let him take her away, Ned, let him take her away. Madeline’s in the next room. Let all the lovers get out of the way, and talk among themselves, if they’ve anything to say. Turn ‘em out, Ned, every one!’
Brother Charles began the clearance41 by leading the blushing girl to the door, and dismissing her with a kiss. Frank was not very slow to follow, and Nicholas had disappeared first of all. So there only remained Mrs Nickleby and Miss La Creevy, who were both sobbing42 heartily; the two brothers; and Tim Linkinwater, who now came in to shake hands with everybody: his round face all radiant and beaming with smiles.
‘Well, Tim Linkinwater, sir,’ said brother Charles, who was always spokesman, ‘now the young folks are happy, sir.’
‘You didn’t keep ‘em in suspense43 as long as you said you would, though,’ returned Tim, archly. ‘Why, Mr. Nickleby and Mr. Frank were to have been in your room for I don’t know how long; and I don’t know what you weren’t to have told them before you came out with the truth.’
‘Now, did you ever know such a villain44 as this, Ned?’ said the old gentleman; ‘did you ever know such a villain as Tim Linkinwater? He accusing me of being impatient, and he the very man who has been wearying us morning, noon, and night, and torturing us for leave to go and tell ‘em what was in store, before our plans were half complete, or we had arranged a single thing. A treacherous45 dog!’
‘So he is, brother Charles,’ returned Ned; ‘Tim is a treacherous dog. Tim is not to be trusted. Tim is a wild young fellow. He wants gravity and steadiness; he must sow his wild oats, and then perhaps he’ll become in time a respectable member of society.’
This being one of the standing46 jokes between the old fellows and Tim, they all three laughed very heartily, and might have laughed much longer, but that the brothers, seeing that Mrs. Nickleby was labouring to express her feelings, and was really overwhelmed by the happiness of the time, took her between them, and led her from the room under pretence47 of having to consult her on some most important arrangements.
Now, Tim and Miss La Creevy had met very often, and had always been very chatty and pleasant together—had always been great friends—and consequently it was the most natural thing in the world that Tim, finding that she still sobbed48, should endeavour to console her. As Miss La Creevy sat on a large old-fashioned window-seat, where there was ample room for two, it was also natural that Tim should sit down beside her; and as to Tim’s being unusually spruce and particular in his attire49 that day, why it was a high festival and a great occasion, and that was the most natural thing of all.
Tim sat down beside Miss La Creevy, and, crossing one leg over the other so that his foot—he had very comely50 feet and happened to be wearing the neatest shoes and black silk stockings possible—should come easily within the range of her eye, said in a soothing51 way:
‘Don’t cry!’
‘I must,’ rejoined Miss La Creevy.
‘No, don’t,’ said Tim. ‘Please don’t; pray don’t.’
‘I am so happy!’ sobbed the little woman.
‘Then laugh,’ said Tim. ‘Do laugh.’
What in the world Tim was doing with his arm, it is impossible to conjecture52, but he knocked his elbow against that part of the window which was quite on the other side of Miss La Creevy; and it is clear that it could have no business there.
‘Do laugh,’ said Tim, ‘or I’ll cry.’
‘Why should you cry?’ asked Miss La Creevy, smiling.
‘Because I’m happy too,’ said Tim. ‘We are both happy, and I should like to do as you do.’
Surely, there never was a man who fidgeted as Tim must have done then; for he knocked the window again—almost in the same place—and Miss La Creevy said she was sure he’d break it.
‘I knew,’ said Tim, ‘that you would be pleased with this scene.’
‘It was very thoughtful and kind to remember me,’ returned Miss La Creevy. ‘Nothing could have delighted me half so much.’
Why on earth should Miss La Creevy and Tim Linkinwater have said all this in a whisper? It was no secret. And why should Tim Linkinwater have looked so hard at Miss La Creevy, and why should Miss La Creevy have looked so hard at the ground?
‘It’s a pleasant thing,’ said Tim, ‘to people like us, who have passed all our lives in the world alone, to see young folks that we are fond of, brought together with so many years of happiness before them.’
‘Ah!’ cried the little woman with all her heart, ‘that it is!’
‘Although,’ pursued Tim ‘although it makes one feel quite solitary53 and cast away. Now don’t it?’
Miss La Creevy said she didn’t know. And why should she say she didn’t know? Because she must have known whether it did or not.
‘It’s almost enough to make us get married after all, isn’t it?’ said Tim.
‘Oh, nonsense!’ replied Miss La Creevy, laughing. ‘We are too old.’
‘Not a bit,’ said Tim; ‘we are too old to be single. Why shouldn’t we both be married, instead of sitting through the long winter evenings by our solitary firesides? Why shouldn’t we make one fireside of it, and marry each other?’
‘Oh, Mr. Linkinwater, you’re joking!’
‘No, no, I’m not. I’m not indeed,’ said Tim. ‘I will, if you will. Do, my dear!’
‘It would make people laugh so.’
‘Let ‘em laugh,’ cried Tim stoutly54; ‘we have good tempers I know, and we’ll laugh too. Why, what hearty55 laughs we have had since we’ve known each other!’
‘So we have,’ cried Miss La Creevy—giving way a little, as Tim thought.
‘It has been the happiest time in all my life; at least, away from the counting-house and Cheeryble Brothers,’ said Tim. ‘Do, my dear! Now say you will.’
‘No, no, we mustn’t think of it,’ returned Miss La Creevy. ‘What would the brothers say?’
‘Why, God bless your soul!’ cried Tim, innocently, ‘you don’t suppose I should think of such a thing without their knowing it! Why they left us here on purpose.’
‘I can never look ‘em in the face again!’ exclaimed Miss La Creevy, faintly.
‘Come,’ said Tim, ‘let’s be a comfortable couple. We shall live in the old house here, where I have been for four-and-forty year; we shall go to the old church, where I’ve been, every Sunday morning, all through that time; we shall have all my old friends about us—Dick, the archway, the pump, the flower-pots, and Mr. Frank’s children, and Mr. Nickleby’s children, that we shall seem like grandfather and grandmother to. Let’s be a comfortable couple, and take care of each other! And if we should get deaf, or lame56, or blind, or bed-ridden, how glad we shall be that we have somebody we are fond of, always to talk to and sit with! Let’s be a comfortable couple. Now, do, my dear!’
Five minutes after this honest and straightforward57 speech, little Miss La Creevy and Tim were talking as pleasantly as if they had been married for a score of years, and had never once quarrelled all the time; and five minutes after that, when Miss La Creevy had bustled58 out to see if her eyes were red and put her hair to rights, Tim moved with a stately step towards the drawing-room, exclaiming as he went, ‘There an’t such another woman in all London! I know there an’t!’
By this time, the apoplectic59 butler was nearly in fits, in consequence of the unheard-of postponement60 of dinner. Nicholas, who had been engaged in a manner in which every reader may imagine for himself or herself, was hurrying downstairs in obedience61 to his angry summons, when he encountered a new surprise.
On his way down, he overtook, in one of the passages, a stranger genteelly dressed in black, who was also moving towards the dining-room. As he was rather lame, and walked slowly, Nicholas lingered behind, and was following him step by step, wondering who he was, when he suddenly turned round and caught him by both hands.
‘Newman Noggs!’ cried Nicholas joyfully62
‘Ah! Newman, your own Newman, your own old faithful Newman! My dear boy, my dear Nick, I give you joy—health, happiness, every blessing63! I can’t bear it—it’s too much, my dear boy—it makes a child of me!’
‘Where have you been?’ said Nicholas. ‘What have you been doing? How often have I inquired for you, and been told that I should hear before long!’
‘I know, I know!’ returned Newman. ‘They wanted all the happiness to come together. I’ve been helping64 ‘em. I—I—look at me, Nick, look at me!’
‘You would never let me do that,’ said Nicholas in a tone of gentle reproach.
‘I didn’t mind what I was, then. I shouldn’t have had the heart to put on gentleman’s clothes. They would have reminded me of old times and made me miserable65. I am another man now, Nick. My dear boy, I can’t speak. Don’t say anything to me. Don’t think the worse of me for these tears. You don’t know what I feel today; you can’t, and never will!’
They walked in to dinner arm-in-arm, and sat down side by side.
Never was such a dinner as that, since the world began. There was the superannuated66 bank clerk, Tim Linkinwater’s friend; and there was the chubby67 old lady, Tim Linkinwater’s sister; and there was so much attention from Tim Linkinwater’s sister to Miss La Creevy, and there were so many jokes from the superannuated bank clerk, and Tim Linkinwater himself was in such tiptop spirits, and little Miss La Creevy was in such a comical state, that of themselves they would have composed the pleasantest party conceivable. Then, there was Mrs. Nickleby, so grand and complacent68; Madeline and Kate, so blushing and beautiful; Nicholas and Frank, so devoted69 and proud; and all four so silently and tremblingly happy; there was Newman so subdued70 yet so overjoyed, and there were the twin brothers so delighted and interchanging such looks, that the old servant stood transfixed behind his master’s chair, and felt his eyes grow dim as they wandered round the table.
When the first novelty of the meeting had worn off, and they began truly to feel how happy they were, the conversation became more general, and the harmony and pleasure if possible increased. The brothers were in a perfect ecstasy71; and their insisting on saluting72 the ladies all round, before they would permit them to retire, gave occasion to the superannuated bank clerk to say so many good things, that he quite outshone himself, and was looked upon as a prodigy73 of humour.
‘Kate, my dear,’ said Mrs. Nickleby, taking her daughter aside, as soon as they got upstairs, ‘you don’t really mean to tell me that this is actually true about Miss La Creevy and Mr. Linkinwater?’
‘Indeed it is, mama.’
‘Why, I never heard such a thing in my life!’ exclaimed Mrs. Nickleby.
‘Mr. Linkinwater is a most excellent creature,’ reasoned Kate, ‘and, for his age, quite young still.’
‘For his age, my dear!’ returned Mrs. Nickleby, ‘yes; nobody says anything against him, except that I think he is the weakest and most foolish man I ever knew. It’s her age I speak of. That he should have gone and offered himself to a woman who must be—ah, half as old again as I am—and that she should have dared to accept him! It don’t signify, Kate; I’m disgusted with her!’
Shaking her head very emphatically indeed, Mrs. Nickleby swept away; and all the evening, in the midst of the merriment and enjoyment74 that ensued, and in which with that exception she freely participated, conducted herself towards Miss La Creevy in a stately and distant manner, designed to mark her sense of the impropriety of her conduct, and to signify her extreme and cutting disapprobation of the misdemeanour she had so flagrantly committed.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
3 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
4 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
5 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
6 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
7 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
8 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
9 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
10 diversifying a1f291117de06530378940b8720bea5e     
v.使多样化,多样化( diversify的现在分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • Some publishers are now diversifying into software. 有些出版社目前正兼营软件。 来自辞典例句
  • Silverlit is diversifying into new markets, such as Russia and Eastern Europe. Silverlit正在使他们的市场变得多样化,开发新的市场如俄罗斯和东欧国家。 来自互联网
11 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
13 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
14 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
15 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
16 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
17 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
18 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
19 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
20 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
21 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
22 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
23 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
24 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
25 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
26 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
27 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
28 refunded ad32204fca182b862a5f97a5534c03a2     
v.归还,退还( refund的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Postage costs will be refunded (to you). 邮费将退还(给你)。 来自辞典例句
  • Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease. 是的,租约期满时,押金退回。 来自无师自通 校园英语会话
29 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
30 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
31 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
32 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
35 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
36 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
37 worthily 80b0231574c2065d9379b86fcdfd9be2     
重要地,可敬地,正当地
参考例句:
  • Many daughters have done worthily, But you surpass them all. 29行事有才德的女子很多,惟独你超过众人。
  • Then as my gift, which your true love has worthily purchased, take mydaughter. 那么,就作为我的礼物,把我的女儿接受下来吧--这也是你的真实爱情应得的报偿。
38 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
41 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
42 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
43 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
44 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
45 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
48 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
49 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
50 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
51 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
52 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
53 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
54 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
55 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
56 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
57 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
58 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
59 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
60 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
61 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
62 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
63 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
64 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
65 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
66 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
67 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
68 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
69 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
70 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
71 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
72 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
73 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
74 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533