ENGLAND UNDER RICHARD THE FIRST, CALLED THE LION- HEART
IN the year of our Lord one thousand one hundred and eighty-nine, Richard of the Lion Heart succeeded to the throne of King Henry the Second, whose paternal1 heart he had done so much to break. He had been, as we have seen, a rebel from his boyhood; but, the moment he became a king against whom others might rebel, he found out that rebellion was a great wickedness. In the heat of this pious2 discovery, he punished all the leading people who had befriended him against his father. He could scarcely have done anything that would have been a better instance of his real nature, or a better warning to fawners and parasites3 not to trust in lion-hearted princes.
He likewise put his late father's treasurer4 in chains, and locked him up in a dungeon5 from which he was not set free until he had relinquished6, not only all the Crown treasure, but all his own money too. So, Richard certainly got the Lion's share of the wealth of this wretched treasurer, whether he had a Lion's heart or not.
He was crowned King of England, with great pomp, at Westminster: walking to the Cathedral under a silken canopy7 stretched on the tops of four lances, each carried by a great lord. On the day of his coronation, a dreadful murdering of the Jews took place, which seems to have given great delight to numbers of savage8 persons calling themselves Christians10. The King had issued a proclamation forbidding the Jews (who were generally hated, though they were the most useful merchants in England) to appear at the ceremony; but as they had assembled in London from all parts, bringing presents to show their respect for the new Sovereign, some of them ventured down to Westminster Hall with their gifts; which were very readily accepted. It is supposed, now, that some noisy fellow in the crowd, pretending to be a very delicate Christian9, set up a howl at this, and struck a Jew who was trying to get in at the Hall door with his present. A riot arose. The Jews who had got into the Hall, were driven forth11; and some of the rabble12 cried out that the new King had commanded the unbelieving race to be put to death. Thereupon the crowd rushed through the narrow streets of the city, slaughtering13 all the Jews they met; and when they could find no more out of doors (on account of their having fled to their houses, and fastened themselves in), they ran madly about, breaking open all the houses where the Jews lived, rushing in and stabbing or spearing them, sometimes even flinging old people and children out of window into blazing fires they had lighted up below. This great cruelty lasted four-and-twenty hours, and only three men were punished for it. Even they forfeited14 their lives not for murdering and robbing the Jews, but for burning the houses of some Christians.
King Richard, who was a strong, restless, burly man, with one idea always in his head, and that the very troublesome idea of breaking the heads of other men, was mightily15 impatient to go on a Crusade to the Holy Land, with a great army. As great armies could not be raised to go, even to the Holy Land, without a great deal of money, he sold the Crown domains16, and even the high offices of State; recklessly appointing noblemen to rule over his English subjects, not because they were fit to govern, but because they could pay high for the privilege. In this way, and by selling pardons at a dear rate and by varieties of avarice17 and oppression, he scraped together a large treasure. He then appointed two Bishops18 to take care of his kingdom in his absence, and gave great powers and possessions to his brother John, to secure his friendship. John would rather have been made Regent of England; but he was a sly man, and friendly to the expedition; saying to himself, no doubt, 'The more fighting, the more chance of my brother being killed; and when he IS killed, then I become King John!'
Before the newly levied19 army departed from England, the recruits and the general populace distinguished20 themselves by astonishing cruelties on the unfortunate Jews: whom, in many large towns, they murdered by hundreds in the most horrible manner.
At York, a large body of Jews took refuge in the Castle, in the absence of its Governor, after the wives and children of many of them had been slain21 before their eyes. Presently came the Governor, and demanded admission. 'How can we give it thee, O Governor!' said the Jews upon the walls, 'when, if we open the gate by so much as the width of a foot, the roaring crowd behind thee will press in and kill us?'
Upon this, the unjust Governor became angry, and told the people that he approved of their killing22 those Jews; and a mischievous23 maniac24 of a friar, dressed all in white, put himself at the head of the assault, and they assaulted the Castle for three days.
Then said JOCEN, the head-Jew (who was a Rabbi or Priest), to the rest, 'Brethren, there is no hope for us with the Christians who are hammering at the gates and walls, and who must soon break in. As we and our wives and children must die, either by Christian hands, or by our own, let it be by our own. Let us destroy by fire what jewels and other treasure we have here, then fire the castle, and then perish!'
A few could not resolve to do this, but the greater part complied. They made a blazing heap of all their valuables, and, when those were consumed, set the castle in flames. While the flames roared and crackled around them, and shooting up into the sky, turned it blood-red, Jocen cut the throat of his beloved wife, and stabbed himself. All the others who had wives or children, did the like dreadful deed. When the populace broke in, they found (except the trembling few, cowering25 in corners, whom they soon killed) only heaps of greasy26 cinders27, with here and there something like part of the blackened trunk of a burnt tree, but which had lately been a human creature, formed by the beneficent hand of the Creator as they were.
After this bad beginning, Richard and his troops went on, in no very good manner, with the Holy Crusade. It was undertaken jointly29 by the King of England and his old friend Philip of France. They commenced the business by reviewing their forces, to the number of one hundred thousand men. Afterwards, they severally embarked30 their troops for Messina, in Sicily, which was appointed as the next place of meeting.
King Richard's sister had married the King of this place, but he was dead: and his uncle TANCRED had usurped31 the crown, cast the Royal Widow into prison, and possessed32 himself of her estates. Richard fiercely demanded his sister's release, the restoration of her lands, and (according to the Royal custom of the Island) that she should have a golden chair, a golden table, four-and-twenty silver cups, and four-and-twenty silver dishes. As he was too powerful to be successfully resisted, Tancred yielded to his demands; and then the French King grew jealous, and complained that the English King wanted to be absolute in the Island of Messina and everywhere else. Richard, however, cared little or nothing for this complaint; and in consideration of a present of twenty thousand pieces of gold, promised his pretty little nephew ARTHUR, then a child of two years old, in marriage to Tancred's daughter. We shall hear again of pretty little Arthur by-and-by.
This Sicilian affair arranged without anybody's brains being knocked out (which must have rather disappointed him), King Richard took his sister away, and also a fair lady named BERENGARIA, with whom he had fallen in love in France, and whom his mother, Queen Eleanor (so long in prison, you remember, but released by Richard on his coming to the Throne), had brought out there to be his wife; and sailed with them for Cyprus.
He soon had the pleasure of fighting the King of the Island of Cyprus, for allowing his subjects to pillage33 some of the English troops who were shipwrecked on the shore; and easily conquering this poor monarch34, he seized his only daughter, to be a companion to the lady Berengaria, and put the King himself into silver fetters35. He then sailed away again with his mother, sister, wife, and the captive princess; and soon arrived before the town of Acre, which the French King with his fleet was besieging36 from the sea. But the French King was in no triumphant37 condition, for his army had been thinned by the swords of the Saracens, and wasted by the plague; and SALADIN, the brave Sultan of the Turks, at the head of a numerous army, was at that time gallantly38 defending the place from the hills that rise above it.
Wherever the united army of Crusaders went, they agreed in few points except in gaming, drinking, and quarrelling, in a most unholy manner; in debauching the people among whom they tarried, whether they were friends or foes40; and in carrying disturbance42 and ruin into quiet places. The French King was jealous of the English King, and the English King was jealous of the French King, and the disorderly and violent soldiers of the two nations were jealous of one another; consequently, the two Kings could not at first agree, even upon a joint28 assault on Acre; but when they did make up their quarrel for that purpose, the Saracens promised to yield the town, to give up to the Christians the wood of the Holy Cross, to set at liberty all their Christian captives, and to pay two hundred thousand pieces of gold. All this was to be done within forty days; but, not being done, King Richard ordered some three thousand Saracen prisoners to be brought out in the front of his camp, and there, in full view of their own countrymen, to be butchered.
The French King had no part in this crime; for he was by that time travelling homeward with the greater part of his men; being offended by the overbearing conduct of the English King; being anxious to look after his own dominions43; and being ill, besides, from the unwholesome air of that hot and sandy country. King Richard carried on the war without him; and remained in the East, meeting with a variety of adventures, nearly a year and a half. Every night when his army was on the march, and came to a halt, the heralds44 cried out three times, to remind all the soldiers of the cause in which they were engaged, 'Save the Holy Sepulchre!' and then all the soldiers knelt and said 'Amen!' Marching or encamping, the army had continually to strive with the hot air of the glaring desert, or with the Saracen soldiers animated45 and directed by the brave Saladin, or with both together. Sickness and death, battle and wounds, were always among them; but through every difficulty King Richard fought like a giant, and worked like a common labourer. Long and long after he was quiet in his grave, his terrible battle-axe, with twenty English pounds of English steel in its mighty46 head, was a legend among the Saracens; and when all the Saracen and Christian hosts had been dust for many a year, if a Saracen horse started at any object by the wayside, his rider would exclaim, 'What dost thou fear, Fool? Dost thou think King Richard is behind it?'
No one admired this King's renown47 for bravery more than Saladin himself, who was a generous and gallant39 enemy. When Richard lay ill of a fever, Saladin sent him fresh fruits from Damascus, and snow from the mountain-tops. Courtly messages and compliments were frequently exchanged between them - and then King Richard would mount his horse and kill as many Saracens as he could; and Saladin would mount his, and kill as many Christians as he could. In this way King Richard fought to his heart's content at Arsoof and at Jaffa; and finding himself with nothing exciting to do at Ascalon, except to rebuild, for his own defence, some fortifications there which the Saracens had destroyed, he kicked his ally the Duke of Austria, for being too proud to work at them.
The army at last came within sight of the Holy City of Jerusalem; but, being then a mere48 nest of jealousy49, and quarrelling and fighting, soon retired50, and agreed with the Saracens upon a truce51 for three years, three months, three days, and three hours. Then, the English Christians, protected by the noble Saladin from Saracen revenge, visited Our Saviour's tomb; and then King Richard embarked with a small force at Acre to return home.
But he was shipwrecked in the Adriatic Sea, and was fain to pass through Germany, under an assumed name. Now, there were many people in Germany who had served in the Holy Land under that proud Duke of Austria who had been kicked; and some of them, easily recognising a man so remarkable52 as King Richard, carried their intelligence to the kicked Duke, who straightway took him prisoner at a little inn near Vienna.
The Duke's master the Emperor of Germany, and the King of France, were equally delighted to have so troublesome a monarch in safe keeping. Friendships which are founded on a partnership53 in doing wrong, are never true; and the King of France was now quite as heartily54 King Richard's foe41, as he had ever been his friend in his unnatural55 conduct to his father. He monstrously56 pretended that King Richard had designed to poison him in the East; he charged him with having murdered, there, a man whom he had in truth befriended; he bribed57 the Emperor of Germany to keep him close prisoner; and, finally, through the plotting of these two princes, Richard was brought before the German legislature, charged with the foregoing crimes, and many others. But he defended himself so well, that many of the assembly were moved to tears by his eloquence58 and earnestness. It was decided59 that he should be treated, during the rest of his captivity60, in a manner more becoming his dignity than he had been, and that he should be set free on the payment of a heavy ransom61. This ransom the English people willingly raised. When Queen Eleanor took it over to Germany, it was at first evaded62 and refused. But she appealed to the honour of all the princes of the German Empire in behalf of her son, and appealed so well that it was accepted, and the King released. Thereupon, the King of France wrote to Prince John - 'Take care of thyself. The devil is unchained!'
Prince John had reason to fear his brother, for he had been a traitor63 to him in his captivity. He had secretly joined the French King; had vowed64 to the English nobles and people that his brother was dead; and had vainly tried to seize the crown. He was now in France, at a place called Evreux. Being the meanest and basest of men, he contrived65 a mean and base expedient66 for making himself acceptable to his brother. He invited the French officers of the garrison67 in that town to dinner, murdered them all, and then took the fortress68. With this recommendation to the good will of a lion- hearted monarch, he hastened to King Richard, fell on his knees before him, and obtained the intercession of Queen Eleanor. 'I forgive him,' said the King, 'and I hope I may forget the injury he has done me, as easily as I know he will forget my pardon.'
While King Richard was in Sicily, there had been trouble in his dominions at home: one of the bishops whom he had left in charge thereof, arresting the other; and making, in his pride and ambition, as great a show as if he were King himself. But the King hearing of it at Messina, and appointing a new Regency, this LONGCHAMP (for that was his name) had fled to France in a woman's dress, and had there been encouraged and supported by the French King. With all these causes of offence against Philip in his mind, King Richard had no sooner been welcomed home by his enthusiastic subjects with great display and splendour, and had no sooner been crowned afresh at Winchester, than he resolved to show the French King that the Devil was unchained indeed, and made war against him with great fury.
There was fresh trouble at home about this time, arising out of the discontents of the poor people, who complained that they were far more heavily taxed than the rich, and who found a spirited champion in WILLIAM FITZ-OSBERT, called LONGBEARD. He became the leader of a secret society, comprising fifty thousand men; he was seized by surprise; he stabbed the citizen who first laid hands upon him; and retreated, bravely fighting, to a church, which he maintained four days, until he was dislodged by fire, and run through the body as he came out. He was not killed, though; for he was dragged, half dead, at the tail of a horse to Smithfield, and there hanged. Death was long a favourite remedy for silencing the people's advocates; but as we go on with this history, I fancy we shall find them difficult to make an end of, for all that.
The French war, delayed occasionally by a truce, was still in progress when a certain Lord named VIDOMAR, Viscount of Limoges, chanced to find in his ground a treasure of ancient coins. As the King's vassal69, he sent the King half of it; but the King claimed the whole. The lord refused to yield the whole. The King besieged70 the lord in his castle, swore that he would take the castle by storm, and hang every man of its defenders71 on the battlements.
There was a strange old song in that part of the country, to the effect that in Limoges an arrow would be made by which King Richard would die. It may be that BERTRAND DE GOURDON, a young man who was one of the defenders of the castle, had often sung it or heard it sung of a winter night, and remembered it when he saw, from his post upon the ramparts, the King attended only by his chief officer riding below the walls surveying the place. He drew an arrow to the head, took steady aim, said between his teeth, 'Now I pray God speed thee well, arrow!' discharged it, and struck the King in the left shoulder.
Although the wound was not at first considered dangerous, it was severe enough to cause the King to retire to his tent, and direct the assault to be made without him. The castle was taken; and every man of its defenders was hanged, as the King had sworn all should be, except Bertrand de Gourdon, who was reserved until the royal pleasure respecting him should be known.
By that time unskilful treatment had made the wound mortal and the King knew that he was dying. He directed Bertrand to be brought into his tent. The young man was brought there, heavily chained, King Richard looked at him steadily72. He looked, as steadily, at the King.
'Knave73!' said King Richard. 'What have I done to thee that thou shouldest take my life?'
'What hast thou done to me?' replied the young man. 'With thine own hands thou hast killed my father and my two brothers. Myself thou wouldest have hanged. Let me die now, by any torture that thou wilt74. My comfort is, that no torture can save Thee. Thou too must die; and, through me, the world is quit of thee!'
Again the King looked at the young man steadily. Again the young man looked steadily at him. Perhaps some remembrance of his generous enemy Saladin, who was not a Christian, came into the mind of the dying King.
'Youth!' he said, 'I forgive thee. Go unhurt!' Then, turning to the chief officer who had been riding in his company when he received the wound, King Richard said:
'Take off his chains, give him a hundred shillings, and let him depart.'
He sunk down on his couch, and a dark mist seemed in his weakened eyes to fill the tent wherein he had so often rested, and he died. His age was forty-two; he had reigned75 ten years. His last command was not obeyed; for the chief officer flayed76 Bertrand de Gourdon alive, and hanged him.
There is an old tune77 yet known - a sorrowful air will sometimes outlive many generations of strong men, and even last longer than battle-axes with twenty pounds of steel in the head - by which this King is said to have been discovered in his captivity. BLONDEL, a favourite Minstrel of King Richard, as the story relates, faithfully seeking his Royal master, went singing it outside the gloomy walls of many foreign fortresses78 and prisons; until at last he heard it echoed from within a dungeon, and knew the voice, and cried out in ecstasy79, 'O Richard, O my King!' You may believe it, if you like; it would be easy to believe worse things. Richard was himself a Minstrel and a Poet. If he had not been a Prince too, he might have been a better man perhaps, and might have gone out of the world with less bloodshed and waste of life to answer for.
1 paternal | |
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
2 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
3 parasites | |
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫 | |
参考例句: |
|
|
4 treasurer | |
n.司库,财务主管 | |
参考例句: |
|
|
5 dungeon | |
n.地牢,土牢 | |
参考例句: |
|
|
6 relinquished | |
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃 | |
参考例句: |
|
|
7 canopy | |
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
8 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
9 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
10 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
12 rabble | |
n.乌合之众,暴民;下等人 | |
参考例句: |
|
|
13 slaughtering | |
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 forfeited | |
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 mightily | |
ad.强烈地;非常地 | |
参考例句: |
|
|
16 domains | |
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产 | |
参考例句: |
|
|
17 avarice | |
n.贪婪;贪心 | |
参考例句: |
|
|
18 bishops | |
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
19 levied | |
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税 | |
参考例句: |
|
|
20 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
21 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
22 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
23 mischievous | |
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
24 maniac | |
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
25 cowering | |
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26 greasy | |
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
27 cinders | |
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道 | |
参考例句: |
|
|
28 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
29 jointly | |
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
30 embarked | |
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
31 usurped | |
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权 | |
参考例句: |
|
|
32 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
33 pillage | |
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
34 monarch | |
n.帝王,君主,最高统治者 | |
参考例句: |
|
|
35 fetters | |
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
36 besieging | |
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37 triumphant | |
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
38 gallantly | |
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
39 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
40 foes | |
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 foe | |
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
42 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
43 dominions | |
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
44 heralds | |
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要) | |
参考例句: |
|
|
45 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
46 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
47 renown | |
n.声誉,名望 | |
参考例句: |
|
|
48 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
49 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
50 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
51 truce | |
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束 | |
参考例句: |
|
|
52 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
53 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
54 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
55 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
56 monstrously | |
参考例句: |
|
|
57 bribed | |
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
58 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
59 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
60 captivity | |
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
61 ransom | |
n.赎金,赎身;v.赎回,解救 | |
参考例句: |
|
|
62 evaded | |
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出 | |
参考例句: |
|
|
63 traitor | |
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
64 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
65 contrived | |
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
66 expedient | |
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
67 garrison | |
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
68 fortress | |
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
69 vassal | |
n.附庸的;属下;adj.奴仆的 | |
参考例句: |
|
|
70 besieged | |
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
72 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
73 knave | |
n.流氓;(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
74 wilt | |
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
75 reigned | |
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
76 flayed | |
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评 | |
参考例句: |
|
|
77 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
78 fortresses | |
堡垒,要塞( fortress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
79 ecstasy | |
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |