小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 写给孩子看的英国历史 A Child's History of England » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

ENGLAND UNDER RICHARD THE THIRD

 

KING RICHARD THE THIRD was up betimes in the morning, and went to Westminster Hall. In the Hall was a marble seat, upon which he sat himself down between two great noblemen, and told the people that he began the new reign1 in that place, because the first duty of a sovereign was to administer the laws equally to all, and to maintain justice. He then mounted his horse and rode back to the City, where he was received by the clergy2 and the crowd as if he really had a right to the throne, and really were a just man. The clergy and the crowd must have been rather ashamed of themselves in secret, I think, for being such poor-spirited knaves3.

The new King and his Queen were soon crowned with a great deal of show and noise, which the people liked very much; and then the King set forth4 on a royal progress through his dominions5. He was crowned a second time at York, in order that the people might have show and noise enough; and wherever he went was received with shouts of rejoicing - from a good many people of strong lungs, who were paid to strain their throats in crying, 'God save King Richard!' The plan was so successful that I am told it has been imitated since, by other usurpers, in other progresses through other dominions.

While he was on this journey, King Richard stayed a week at Warwick. And from Warwick he sent instructions home for one of the wickedest murders that ever was done - the murder of the two young princes, his nephews, who were shut up in the Tower of London.

Sir Robert Brackenbury was at that time Governor of the Tower. To him, by the hands of a messenger named JOHN GREEN, did King Richard send a letter, ordering him by some means to put the two young princes to death. But Sir Robert - I hope because he had children of his own, and loved them - sent John Green back again, riding and spurring along the dusty roads, with the answer that he could not do so horrible a piece of work. The King, having frowningly considered a little, called to him SIR JAMES TYRREL, his master of the horse, and to him gave authority to take command of the Tower, whenever he would, for twenty-four hours, and to keep all the keys of the Tower during that space of time. Tyrrel, well knowing what was wanted, looked about him for two hardened ruffians, and chose JOHN DIGHTON, one of his own grooms7, and MILES FOREST, who was a murderer by trade. Having secured these two assistants, he went, upon a day in August, to the Tower, showed his authority from the King, took the command for four-and-twenty hours, and obtained possession of the keys. And when the black night came he went creeping, creeping, like a guilty villain8 as he was, up the dark, stone winding9 stairs, and along the dark stone passages, until he came to the door of the room where the two young princes, having said their prayers, lay fast asleep, clasped in each other's arms. And while he watched and listened at the door, he sent in those evil demons10, John Dighton and Miles Forest, who smothered11 the two princes with the bed and pillows, and carried their bodies down the stairs, and buried them under a great heap of stones at the staircase foot. And when the day came, he gave up the command of the Tower, and restored the keys, and hurried away without once looking behind him; and Sir Robert Brackenbury went with fear and sadness to the princes' room, and found the princes gone for ever.

You know, through all this history, how true it is that traitors12 are never true, and you will not be surprised to learn that the Duke of Buckingham soon turned against King Richard, and joined a great conspiracy13 that was formed to dethrone him, and to place the crown upon its rightful owner's head. Richard had meant to keep the murder secret; but when he heard through his spies that this conspiracy existed, and that many lords and gentlemen drank in secret to the healths of the two young princes in the Tower, he made it known that they were dead. The conspirators14, though thwarted15 for a moment, soon resolved to set up for the crown against the murderous Richard, HENRY Earl of Richmond, grandson of Catherine: that widow of Henry the Fifth who married Owen Tudor. And as Henry was of the house of Lancaster, they proposed that he should marry the Princess Elizabeth, the eldest16 daughter of the late King, now the heiress of the house of York, and thus by uniting the rival families put an end to the fatal wars of the Red and White Roses. All being settled, a time was appointed for Henry to come over from Brittany, and for a great rising against Richard to take place in several parts of England at the same hour. On a certain day, therefore, in October, the revolt took place; but unsuccessfully. Richard was prepared, Henry was driven back at sea by a storm, his followers17 in England were dispersed18, and the Duke of Buckingham was taken, and at once beheaded in the market-place at Salisbury.

The time of his success was a good time, Richard thought, for summoning a Parliament and getting some money. So, a Parliament was called, and it flattered and fawned19 upon him as much as he could possibly desire, and declared him to be the rightful King of England, and his only son Edward, then eleven years of age, the next heir to the throne.

Richard knew full well that, let the Parliament say what it would, the Princess Elizabeth was remembered by people as the heiress of the house of York; and having accurate information besides, of its being designed by the conspirators to marry her to Henry of Richmond, he felt that it would much strengthen him and weaken them, to be beforehand with them, and marry her to his son. With this view he went to the Sanctuary20 at Westminster, where the late King's widow and her daughter still were, and besought21 them to come to Court: where (he swore by anything and everything) they should be safely and honourably22 entertained. They came, accordingly, but had scarcely been at Court a month when his son died suddenly - or was poisoned - and his plan was crushed to pieces.

In this extremity23, King Richard, always active, thought, 'I must make another plan.' And he made the plan of marrying the Princess Elizabeth himself, although she was his niece. There was one difficulty in the way: his wife, the Queen Anne, was alive. But, he knew (remembering his nephews) how to remove that obstacle, and he made love to the Princess Elizabeth, telling her he felt perfectly24 confident that the Queen would die in February. The Princess was not a very scrupulous25 young lady, for, instead of rejecting the murderer of her brothers with scorn and hatred26, she openly declared she loved him dearly; and, when February came and the Queen did not die, she expressed her impatient opinion that she was too long about it. However, King Richard was not so far out in his prediction, but, that she died in March - he took good care of that - and then this precious pair hoped to be married. But they were disappointed, for the idea of such a marriage was so unpopular in the country, that the King's chief counsellors, RATCLIFFE and CATESBY, would by no means undertake to propose it, and the King was even obliged to declare in public that he had never thought of such a thing.

He was, by this time, dreaded27 and hated by all classes of his subjects. His nobles deserted28 every day to Henry's side; he dared not call another Parliament, lest his crimes should be denounced there; and for want of money, he was obliged to get Benevolences from the citizens, which exasperated29 them all against him. It was said too, that, being stricken by his conscience, he dreamed frightful30 dreams, and started up in the night-time, wild with terror and remorse31. Active to the last, through all this, he issued vigorous proclamations against Henry of Richmond and all his followers, when he heard that they were coming against him with a Fleet from France; and took the field as fierce and savage32 as a wild boar - the animal represented on his shield.

Henry of Richmond landed with six thousand men at Milford Haven33, and came on against King Richard, then encamped at Leicester with an army twice as great, through North Wales. On Bosworth Field the two armies met; and Richard, looking along Henry's ranks, and seeing them crowded with the English nobles who had abandoned him, turned pale when he beheld34 the powerful Lord Stanley and his son (whom he had tried hard to retain) among them. But, he was as brave as he was wicked, and plunged35 into the thickest of the fight. He was riding hither and thither36, laying about him in all directions, when he observed the Earl of Northumberland - one of his few great allies - to stand inactive, and the main body of his troops to hesitate. At the same moment, his desperate glance caught Henry of Richmond among a little group of his knights37. Riding hard at him, and crying 'Treason!' he killed his standard- bearer, fiercely unhorsed another gentleman, and aimed a powerful stroke at Henry himself, to cut him down. But, Sir William Stanley parried it as it fell, and before Richard could raise his arm again, he was borne down in a press of numbers, unhorsed, and killed. Lord Stanley picked up the crown, all bruised38 and trampled39, and stained with blood, and put it upon Richmond's head, amid loud and rejoicing cries of 'Long live King Henry!'

That night, a horse was led up to the church of the Grey Friars at Leicester; across whose back was tied, like some worthless sack, a naked body brought there for burial. It was the body of the last of the Plantagenet line, King Richard the Third, usurper6 and murderer, slain40 at the battle of Bosworth Field in the thirty- second year of his age, after a reign of two years.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
2 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
3 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
6 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
7 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
8 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
9 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
10 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
11 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
12 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
13 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
14 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
15 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
18 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
19 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
20 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
21 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
22 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
23 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
26 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
27 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
28 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
29 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
30 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
31 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
32 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
33 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
34 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
35 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
36 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
37 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
38 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
39 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
40 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533