ENGLAND UNDER RICHARD THE THIRD
KING RICHARD THE THIRD was up betimes in the morning, and went to Westminster Hall. In the Hall was a marble seat, upon which he sat himself down between two great noblemen, and told the people that he began the new reign1 in that place, because the first duty of a sovereign was to administer the laws equally to all, and to maintain justice. He then mounted his horse and rode back to the City, where he was received by the clergy2 and the crowd as if he really had a right to the throne, and really were a just man. The clergy and the crowd must have been rather ashamed of themselves in secret, I think, for being such poor-spirited knaves3.
The new King and his Queen were soon crowned with a great deal of show and noise, which the people liked very much; and then the King set forth4 on a royal progress through his dominions5. He was crowned a second time at York, in order that the people might have show and noise enough; and wherever he went was received with shouts of rejoicing - from a good many people of strong lungs, who were paid to strain their throats in crying, 'God save King Richard!' The plan was so successful that I am told it has been imitated since, by other usurpers, in other progresses through other dominions.
While he was on this journey, King Richard stayed a week at Warwick. And from Warwick he sent instructions home for one of the wickedest murders that ever was done - the murder of the two young princes, his nephews, who were shut up in the Tower of London.
Sir Robert Brackenbury was at that time Governor of the Tower. To him, by the hands of a messenger named JOHN GREEN, did King Richard send a letter, ordering him by some means to put the two young princes to death. But Sir Robert - I hope because he had children of his own, and loved them - sent John Green back again, riding and spurring along the dusty roads, with the answer that he could not do so horrible a piece of work. The King, having frowningly considered a little, called to him SIR JAMES TYRREL, his master of the horse, and to him gave authority to take command of the Tower, whenever he would, for twenty-four hours, and to keep all the keys of the Tower during that space of time. Tyrrel, well knowing what was wanted, looked about him for two hardened ruffians, and chose JOHN DIGHTON, one of his own grooms7, and MILES FOREST, who was a murderer by trade. Having secured these two assistants, he went, upon a day in August, to the Tower, showed his authority from the King, took the command for four-and-twenty hours, and obtained possession of the keys. And when the black night came he went creeping, creeping, like a guilty villain8 as he was, up the dark, stone winding9 stairs, and along the dark stone passages, until he came to the door of the room where the two young princes, having said their prayers, lay fast asleep, clasped in each other's arms. And while he watched and listened at the door, he sent in those evil demons10, John Dighton and Miles Forest, who smothered11 the two princes with the bed and pillows, and carried their bodies down the stairs, and buried them under a great heap of stones at the staircase foot. And when the day came, he gave up the command of the Tower, and restored the keys, and hurried away without once looking behind him; and Sir Robert Brackenbury went with fear and sadness to the princes' room, and found the princes gone for ever.
You know, through all this history, how true it is that traitors12 are never true, and you will not be surprised to learn that the Duke of Buckingham soon turned against King Richard, and joined a great conspiracy13 that was formed to dethrone him, and to place the crown upon its rightful owner's head. Richard had meant to keep the murder secret; but when he heard through his spies that this conspiracy existed, and that many lords and gentlemen drank in secret to the healths of the two young princes in the Tower, he made it known that they were dead. The conspirators14, though thwarted15 for a moment, soon resolved to set up for the crown against the murderous Richard, HENRY Earl of Richmond, grandson of Catherine: that widow of Henry the Fifth who married Owen Tudor. And as Henry was of the house of Lancaster, they proposed that he should marry the Princess Elizabeth, the eldest16 daughter of the late King, now the heiress of the house of York, and thus by uniting the rival families put an end to the fatal wars of the Red and White Roses. All being settled, a time was appointed for Henry to come over from Brittany, and for a great rising against Richard to take place in several parts of England at the same hour. On a certain day, therefore, in October, the revolt took place; but unsuccessfully. Richard was prepared, Henry was driven back at sea by a storm, his followers17 in England were dispersed18, and the Duke of Buckingham was taken, and at once beheaded in the market-place at Salisbury.
The time of his success was a good time, Richard thought, for summoning a Parliament and getting some money. So, a Parliament was called, and it flattered and fawned19 upon him as much as he could possibly desire, and declared him to be the rightful King of England, and his only son Edward, then eleven years of age, the next heir to the throne.
Richard knew full well that, let the Parliament say what it would, the Princess Elizabeth was remembered by people as the heiress of the house of York; and having accurate information besides, of its being designed by the conspirators to marry her to Henry of Richmond, he felt that it would much strengthen him and weaken them, to be beforehand with them, and marry her to his son. With this view he went to the Sanctuary20 at Westminster, where the late King's widow and her daughter still were, and besought21 them to come to Court: where (he swore by anything and everything) they should be safely and honourably22 entertained. They came, accordingly, but had scarcely been at Court a month when his son died suddenly - or was poisoned - and his plan was crushed to pieces.
In this extremity23, King Richard, always active, thought, 'I must make another plan.' And he made the plan of marrying the Princess Elizabeth himself, although she was his niece. There was one difficulty in the way: his wife, the Queen Anne, was alive. But, he knew (remembering his nephews) how to remove that obstacle, and he made love to the Princess Elizabeth, telling her he felt perfectly24 confident that the Queen would die in February. The Princess was not a very scrupulous25 young lady, for, instead of rejecting the murderer of her brothers with scorn and hatred26, she openly declared she loved him dearly; and, when February came and the Queen did not die, she expressed her impatient opinion that she was too long about it. However, King Richard was not so far out in his prediction, but, that she died in March - he took good care of that - and then this precious pair hoped to be married. But they were disappointed, for the idea of such a marriage was so unpopular in the country, that the King's chief counsellors, RATCLIFFE and CATESBY, would by no means undertake to propose it, and the King was even obliged to declare in public that he had never thought of such a thing.
He was, by this time, dreaded27 and hated by all classes of his subjects. His nobles deserted28 every day to Henry's side; he dared not call another Parliament, lest his crimes should be denounced there; and for want of money, he was obliged to get Benevolences from the citizens, which exasperated29 them all against him. It was said too, that, being stricken by his conscience, he dreamed frightful30 dreams, and started up in the night-time, wild with terror and remorse31. Active to the last, through all this, he issued vigorous proclamations against Henry of Richmond and all his followers, when he heard that they were coming against him with a Fleet from France; and took the field as fierce and savage32 as a wild boar - the animal represented on his shield.
Henry of Richmond landed with six thousand men at Milford Haven33, and came on against King Richard, then encamped at Leicester with an army twice as great, through North Wales. On Bosworth Field the two armies met; and Richard, looking along Henry's ranks, and seeing them crowded with the English nobles who had abandoned him, turned pale when he beheld34 the powerful Lord Stanley and his son (whom he had tried hard to retain) among them. But, he was as brave as he was wicked, and plunged35 into the thickest of the fight. He was riding hither and thither36, laying about him in all directions, when he observed the Earl of Northumberland - one of his few great allies - to stand inactive, and the main body of his troops to hesitate. At the same moment, his desperate glance caught Henry of Richmond among a little group of his knights37. Riding hard at him, and crying 'Treason!' he killed his standard- bearer, fiercely unhorsed another gentleman, and aimed a powerful stroke at Henry himself, to cut him down. But, Sir William Stanley parried it as it fell, and before Richard could raise his arm again, he was borne down in a press of numbers, unhorsed, and killed. Lord Stanley picked up the crown, all bruised38 and trampled39, and stained with blood, and put it upon Richmond's head, amid loud and rejoicing cries of 'Long live King Henry!'
That night, a horse was led up to the church of the Grey Friars at Leicester; across whose back was tied, like some worthless sack, a naked body brought there for burial. It was the body of the last of the Plantagenet line, King Richard the Third, usurper6 and murderer, slain40 at the battle of Bosworth Field in the thirty- second year of his age, after a reign of two years.
1 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
2 clergy | |
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
3 knaves | |
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
4 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5 dominions | |
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
6 usurper | |
n. 篡夺者, 僭取者 | |
参考例句: |
|
|
7 grooms | |
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 | |
参考例句: |
|
|
8 villain | |
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
9 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
10 demons | |
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
11 smothered | |
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
12 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
13 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
14 conspirators | |
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 thwarted | |
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
16 eldest | |
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
17 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
18 dispersed | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
19 fawned | |
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好 | |
参考例句: |
|
|
20 sanctuary | |
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
21 besought | |
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
22 honourably | |
adv.可尊敬地,光荣地,体面地 | |
参考例句: |
|
|
23 extremity | |
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
24 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
25 scrupulous | |
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的 | |
参考例句: |
|
|
26 hatred | |
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
27 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
28 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
29 exasperated | |
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
30 frightful | |
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
31 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
32 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
33 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
34 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
35 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
36 thither | |
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
37 knights | |
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
38 bruised | |
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
39 trampled | |
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
40 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |