小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mary Jane Married » CHAPTER XVII. THE OWEN WALESES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. THE OWEN WALESES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 They had the sitting-rooms, No. 6 and No. 7.
“Sixes and Sevens” we called them, and certainly that’s what they were always at. They stayed three weeks, while their house in London was being painted and done up inside and out; and if they had stayed much longer, I think mad I should have gone. When they came I had picked up my strength again wonderfully, and was quite well; but when they went away I was reduced to such a state of nervousness that if a door banged I jumped out of my chair and burst into a perspiration3.
One day we had a letter from a lady in London, asking if we had two sitting-rooms and four bedrooms to spare, and giving a list of the family she wanted to bring with her, if we could accommodate them for a fortnight. Mrs. Owen Wales was the name on the lady’s card, and it was a very good address. So we wrote back to say that we had the bedrooms to spare, and also two nice sitting-rooms—No. 6 and No. 7. She had asked us to give her an idea of our terms for such a party for three weeks; but Harry4 said it was no good making a reduction, as large families were sometimes more trouble than small ones, and our terms were quite moderate enough. So I wrote a nice polite letter, and said what our regular charges were, and that as we had only limited accommodation, and were generally full, we couldn’t make any reduction, but they might rely upon every attention being paid to their comfort.
One or two letters passed before the thing was settled, and then one day we had a telegram ordering fires to be{224} lighted in both sitting-rooms and dinner to be ready at 6.30 for six people, in the largest sitting-room1.
They arrived about half-past five—Mr. and Mrs. Owen Wales and two young gentlemen and two young ladies and a maidservant.
Mr. Owen Wales was a very short and very stout6 gentleman of about fifty-five, with the reddest hair and whiskers I ever saw in my life. Mrs. Owen Wales was about fifty, I should say, but she was six feet, if she was an inch, and a fine women in every way; in fact, I may say a magnificent woman. The two sons, Mr. Robert and Mr. David, were fine, tall young men, taking after the mother. One was twenty-two and the other nineteen, and the daughters, Miss Rhoda and Miss Maggie, were both tall, too, and neither of them, I should say, would see twenty again. Pryce, the lady’s-maid, was the queerest lady’s-maid I ever saw in my life. She said she was forty to one of our girls, who asked the question delicately; but she was sixty if she was a day. She was one of those hard-faced, straight-up-and-down, hawk-eyed, eagle-nosed old women that never laugh and never smile, and seem to have been turned out of a mould hard set, and never to have melted.
I soon saw what I had to deal with in Mrs. Pryce (she was a Miss, but was always called Mrs. by her own request,) directly she got out of the fly, that came on first with the luggage.
She began to order me about, if you please, before she had been inside the door a second, and to give me directions what was to be done, as if I had never had a respectable person stay at my hotel before.
I listened to what she had to say quietly, and I said, “Very good; I will call the chambermaid, and she will attend to you.”
She looked at me in a supercilious7 sort of way, and said, “Humph!” out loud, and growled8 something to herself, which I know as well as possible, though I didn’t hear it, was that she supposed I was above my business.
Now, that is a thing nobody can say of me with truth; but I never could submit to be sat upon; and nothing puts my back up quicker than for anybody to try it on,{225} especially people who are always giving themselves airs and showing off.
After she’d gone upstairs with the chambermaid and the man who carried the luggage up, to see it put in the proper rooms, I said to my husband, “Harry, there’ll be trouble with that person before we’ve done with her—you mark my words.” Harry said, “Well, my dear, don’t you begin making it,” which made me turn on him rather spitefully. One would have thought, to hear him say that, that I was inclined to quarrel with people and to make words, which I never was, and I hope I never shall be; though, of course, a great deal depends upon the health you are in and the condition of your nerves. You have a baby who is teething, and keeps you awake night after night for a fortnight, and I think Job himself would have lost his patience and turned snappy. And that was what had happened to me with my second—a dear little girl, with the loveliest dark eyes you ever saw in your life, and more like me than Harry, with the prettiest ways a baby ever had, till the teething began, and then the poor mite5, I am bound to say, she didn’t show her mother’s amiability9 of temper. (Ahem! Harry.)
“Well, of all the impudent10 things I ever saw! I left my papers on my desk while I ran downstairs to go to the stores cupboard with cook, and that impudent husband of mine has been reading my manuscript, and has put in that nasty remark. I shan’t scratch it out—it shall stand there as a lasting11 disgrace to him. It will show young women what they have to expect when they get married, and how little men appreciate a woman who lets them have their own way, and doesn’t make herself a tyrant12.
And talking about tyrants13, if ever there was one in this world it was that Mr. Owen Wales. That little bit of a fellow, who, as Harry said, was only a pair of red whiskers on two stumps14, made his big wife and his big family tremble before him. But I shall come to that presently.
It was as much as I could do to keep from saying, “Oh!” and giggling15 right out when they all got out of the fly, and the little man walked in like a small turkey-cock surrounded by his giant family. They really looked{226} giants and giantesses by the side of him; but not one of them spoke16 a word or offered a remark, leaving everything to “Pa.”
Harry said afterwards it reminded him of a little bantam cock when Mr. Owen Wales first strutted17 in; but there wasn’t much of the bantam when he began to crow—I mean when he began to speak. It was more like a bassoon. He had the deepest and gruffest voice I ever heard. Really, you would wonder how such sounds could come out of a little man’s throat.
He spoke in his gruff voice in a short, jumpy way, as if he was ordering a regiment18 of soldiers about. “Rooms ready?” “Yes, sir; quite ready.” “Fires alight?” “Yes, sir; they have been alight all day.” He grunted20, and then he turned to his family, who all stood meek21 and mute behind him, and said, “Go on!” Well, he didn’t say it—he growled it, and they all turned and went upstairs after the waitress, like school-children, leaving Mr. Owen Wales to settle with the flyman. Our flyman is a very civil flyman, but Mr. Owen Wales bullied22 him about some trifle till, the poor man told me afterwards, he felt inclined to jump off the box and give the “little beggar” a good shaking. And that’s how I often felt with him afterwards—that I should like to take him up, put him under my arm, and drop him quietly out of the window, to teach him a lesson.
But his family stood in absolute terror of him, especially his wife, who was the dullest, meekest23, quietest creature for her size that you ever saw. She could have taken that little man and given him a good shaking at any moment if she had chosen to put out her strength; and instead of that she obeyed him like a dog and trembled if he spoke cross to her or swore.
And he did swear. Not very bad swearing, but still swearing all the same. It was only one word he used, beginning with D; but he would say it as if he was thinking it out loud. This was the sort of thing. “Where did I put my glasses? D——!” “Hasn’t anybody seen them? D——!” “Oh, there they are on the sofa. D——!” “What time is it—half-past ten? D——!” “Which way is the wind this morning—east? D——!” And so on. It was such a habit with him that I think he didn’t know{227} what he did it for. One Sunday I heard him, coming out of church, before the people were out of the doors, say quite out loud, “I have left my Church Service in the pew. D——!” And, turning round to go back, he pushed up against the clergyman’s wife, and apologized, “Beg pardon, ma’am, I’m sure. D——!”
He used to say that word between every sentence he spoke aloud, just like some people grunt19 between every sentence when they talk; and being such a pompous25 little man, and so conspicuous26 with his red hair and whiskers and his stoutness27, it made it seem odder than ever, and attracted everybody’s attention.
I believe he was a very clever little man, which perhaps accounted for his queer ways. I was told that he was a very wonderful man at figures; and I think he was under Government, in some great office—at least, I’ve heard so; and this perhaps accounted for his muttering, and thinking, and swearing so much to himself. He really forgot that anybody was in the room, his head being on something else. Sometimes at dinner, when the joint28 was in front of him, he would help himself and begin to eat, forgetting his wife and family altogether, until one of them would venture to say “Pa.” And then he would look up suddenly, and say quite sharply, “Eh? What? Oh, d——!” and then serve them.
When he was in our hotel he always had one of the sitting-rooms to himself, and he would sit there for hours with a lot of papers, which he had in a big dispatch-box he carried about with him. I suppose he was ciphering, but I couldn’t tell, because he always locked the door, and nobody was allowed to go near when he was there. The only person he was really civil to, and was really afraid of, was Mrs. Pryce, the lady’s-maid. I’m sure that old woman knew something; for he never tried any of his bullying29 on with her. Sometimes, when dinner was ready, and he was locked in his room, there wasn’t one of them—not his wife, and not his children—who dared go and knock and tell him. They used to send for Pryce to go; and she would march up to the door as bold as brass30 and knock, and say, quite short, “Dinner, sir.”
If Pryce did that he would come out in a minute; but{228} once, when Pryce was out, his eldest31 daughter went and gave a feeble little tap after dinner had been ready three-quarters of an hour, and he came out foaming32 at the mouth, and dancing about in a rage, and roaring and bellowing33, like a wild animal that had been stirred up in its cage with a long pole.
The least thing would put him out. I remember when they first came I had to tell him one day that his wife had gone for a walk with the young ladies.
“Mrs. Wales has gone out, sir,” I said.
“That’s not her name,” he said. “D——! Don’t you think you ought to call people who stay with you by their proper name? D——! My name is Owen Wales, D——! not Wales. My wife’s Mrs. Owen Wales; my daughters are Miss Owen Waleses. Don’t chop half our name off, please. D——!”
And with that he went growling34 and muttering up the stairs, as though he’d been having a fight with another animal over a bone.
I’ve told you that when he was about, the rest of the family were like lambs. Even the sons, grown-up young men as they were, didn’t dare to open their mouths hardly before him; but when he went up to London and left them in the hotel by themselves, oh dear me! you wouldn’t have believed what a wonderful change took place.
Their mamma was just the same quiet, meek, long-suffering creature; but the young ladies and gentlemen were like wild animals, when the keeper’s gone away and has taken the horsewhip with him. All the pa that was in them came out, and they quarrelled and went on at each other awfully35; and their poor ma was no more use than a baby to manage them. She used to lie in bed generally when Mr. Owen Wales was away till eleven o’clock in the morning, and the family used to come down at all hours, one after the other, and quarrel over their breakfast.
When Mr. Owen Wales was with us everybody used to be at breakfast at nine sharp, all looking as if butter wouldn’t melt; and woe36 betide any of them that was a minute late at a meal except himself.
But, oh, the meals when he wasn’t there! It was dread{229}ful. It was the same with dinner as with breakfast. They’d come in one after the other, and quarrel all the time. And one day at dinner Miss Rhoda slapped Mr. Robert’s face, and Mr. Robert threw a glass of water over her, and they all jumped up, and I thought they’d have a free fight. I was so terrified that I dropped the vegetable-dish I was handing round out of my hand on the table, and, as it was cauliflower and melted-butter, and it all fell over into Mrs. Owen Wales’s lap and ruined her dress, I didn’t know which way to look or what to do. I thought perhaps they’d all turn on to me, and begin to tear my hair or something; but they went on calling each other beasts and cats and crocodiles, and other pet names without taking any notice, and their ma just wiped up the melted-butter out of her lap with her napkin, and said gently, “It doesn’t matter, Mrs. Beckett; it’ll come out.” And then she looked up at the young people and said, “Children, children, do, pray, be quiet.”
But the brothers went on at each other furiously; one brother taking one sister’s side and one the other; and the young ladies began scratching their brothers’ faces. And I don’t know how it would have ended, only Pryce walked into the room as calm as a judge, and they all sat down as if by magic.
I found out afterwards they were afraid she would tell their father; they knew their mother wouldn’t. Pryce was the master when the master was away—there was no mistake about that; and I’ve heard her go into Mrs. Owen Wales’s room, and order her to get up—not exactly order her, but you know what I mean—tell her it was late in a way that was as good as an order to get up.
The constant scenes when their pa was away quite wore me out, and I said to Harry that my nerves wouldn’t stand it. They always used to quarrel at the top of their voices, and the young ladies used to scream and rush out bathed in tears, and bang the doors and run upstairs into their bed-room; and I said we might as well keep a lunatic asylum37 at once—better, for we should have keepers and strait-jackets then, and padded rooms.
Harry said they were a queer family, certainly. But he supposed it was their being kept under so awfully by their{230} pa made them burst out when he wasn’t there—and perhaps that was it; but whatever it was, it was very unpleasant in an hotel, which had always had quiet, steady-going people.
And it was not only quarrelling, but they were all over the place. The young gentlemen would come into the bar, and into the bar-parlour, and go on anyhow; and one day I found Mr. David sitting on the table in the kitchen, and making the servants roar with laughter at a figure which he had got, which was an old man on a donkey, that worked with strings38; and Harry came in one day and told me that he had seen Mr. Robert walking with our nursemaid, while she was out with baby in the perambulator.
I said to Harry that the sooner their pa came back again the better it would be for us, for the place was being turned into a bear garden, and their ma was a poor, helpless creature to be left with such a lot.
But the worst that happened was one afternoon. Mr. Robert and Mr. David came down and said to Harry, “Mr. Beckett, we want you to do us a favour.” “What is it?” said Harry. “We’re going up to London, and we can’t get back till the last train, which gets into ——” (a station four miles from us) “at one in the morning. Will you let some one sit up for us, and not say anything about it to Pryce or pa?”
Harry, in his good-natured way, said, “All right,” and off my lords went. I was very cross when I heard about it; but Harry said they were grown-up young men, and perhaps they wanted to go to the theatre.
I wouldn’t let Harry sit up alone, so I sat up too. And, if you please, it was past two in the morning when a cab stopped at the door. And, when Harry let them in, if these two young gentlemen were not in a nice condition! Their hats were stuck on the backs of their heads, and they could hardly stand upright—they were so much the worse for what they had had.
They grinned a most idiotic39 grin when they saw me, and tried to say something polite; but they couldn’t get a distinct sentence out.
While I was lighting40 their candles they sat on the{231} stairs and talked a lot of gibberish, and looked like idiots. It was really quite painful.
I said to Harry, “Get them up to bed, for goodness’ sake, and carry their candles, or they’ll set the place on fire.”
Harry tried to get them up, and by propping41 one against the wall and holding him up with one hand, while with the other he helped the other to get on his legs, he managed it at last. Then they both took hold of his arms, and they tried to go upstairs three abreast42, but before they got half-way they both tumbled down, and pulled Harry on top of them, and the candlestick fell out of his hand and came clattering43 downstairs.
Harry laughed, but I was awfully wild. It wasn’t the sort of thing for a respectable house like ours; and I was so afraid some of the other customers would hear the noise and be disturbed by it.
I had to help Harry to get them up again, and I said, “Do please try and go to bed quietly, there’s good young gentlemen. You’re disturbing the whole house!”
They said, “All right, Mrs. Beckett. You’re goo’short, you are.” And they did try to steady themselves, and we managed to get them all right to the first landing, I going up in front with the candles. I wasn’t going behind, for fear they should all fall down on top of me.
But when we got to the top of the landing I thought I heard a slight noise. I looked up, and there, with a candle in her hand leaning over the banister, was that Mrs. Pryce.
She was fully2 dressed, and had evidently had an idea what was going to happen, and the cat—that ever I should call her so!—had sat up and listened for the young gentlemen to come in and go to bed.
When they looked up, too, and saw her it seemed to sober them for a minute. “It’s all right, Pryce,” said Mr. Robert. “We’ve been to the misshurry meeting with Mr. and Mrs. Beckett, and losh lash44 train.”
If a glance could have withered45 them that old woman’s would have done it. “Very good,” she said; “your father shall be informed of this.” Then, looking at me, she said, “As to you, ma’am, you ought to be ashamed of{232} yourself—encouraging young men in vice24 and drunkenness.”
“Oh!” I said, almost with a shriek46; “oh, you wicked creature! How dare you say such a thing?”
Harry had heard what she said, too. He left go of the two young men, and they both went down bang on the landing; and he jumped up the stairs, two at a time, till he reached Mrs. Pryce, and then, his eyes glaring (he looked splendid like that), he almost shouted, “Apologize to my wife for your insolence47, this minute!”
“I shall not,” she said, never flinching48 an inch. “It’s disgraceful, and you ought to lose your licence.”
“Do you suppose they got drunk with us?” yelled Harry.
“I don’t know, and I don’t care,” said that female; “but they are drunk, and you and your wife are up with them at two o’clock in the morning. I shall inform my master at once. This is not a fit house for respectable people.”
“Isn’t it?” shouted Harry; “it’s a d—— sight too respectable for you and your lot! You and your master can go to the——”
“Harry,” I said, running up, and catching49 hold of him; “Harry, be calm; think of the other customers.”
It was too late. People hearing the row had got up, and I could see white figures peeping through the half-open doors, and one old lady rushed out in her nightgown shrieking50, “What is it? The house is on fire—I know it is. Fire! fire! fire!—--”
Hush51, hush!” I cried, “don’t, don’t!”—and, in my horror, I put my hands over her mouth to stop her. “It’s nothing; it’s only two gentlemen drunk.” The old lady caught sight of the two young Mr. Owen Waleses sitting on the landing, and remembering how she was dressed, and that she hadn’t got her wig52 on, bolted into her room and banged the door to after her, and I went to the other doors and told the people it was nothing, that they weren’t to be frightened; it was only two of our gentlemen had been overcome by something which had disagreed with them.
Oh, it was dreadful! I didn’t know where the scandal{233} would end, or what would be the consequences of it. How we got those two young fellows to bed—how I quieted Harry down, and left that wretched woman Pryce triumphant53 on the staircase, with a wicked, fiendish glare in her eye—I only remember in a confused sort of way; but I know, when it was all over and I got to bed, I had to have a good cry to prevent myself having hysterics. And Harry, as soon as he’d got me round a bit, worked himself up into a temper again, and, instead of going to sleep, kept on turning from side to side in his indignation, and saying, if it hadn’t been for me, he’d “have wrung54 that old cat’s neck for her.”
* * * * *
The next morning the two young gentlemen came into our private room after breakfast, and apologized, like gentlemen. They said they were very sorry for what had occurred, and they hoped we shouldn’t think too badly of them. I said I should think no more of it, though, of course, it had made a terrible scandal in the house, and would probably injure our business; but I should not forget the impertinence of the woman Pryce, who was only a servant, and had no business to dare to interfere55 or to speak to me in such a way.
They said that I was quite right; but they daren’t say anything to Pryce, as their only chance of getting her not to tell their father was by being very humble56 to her and smoothing her down.
I don’t know how they tried to smooth her down; but they didn’t do it, for their pa came down the next day, and that Pryce told him everything, and a nice row there was. The way that little man went on at those two great six-foot fellows was awful. They shook like aspen-leaves before him—I expected to see him set to and thrash them every minute, though he would have had to stand on a chair to box their ears. Of course, they deserved all they got; the cruel part was that he bullied his wife as well, and told her it was all her fault, and she was ruining her children, and she wasn’t fit to be a mother, and I don’t know what. Really one would have thought she was a little girl herself. I wondered if he was going to stand her in the corner, or send her to bed. The poor woman{234} trembled and sobbed57 before the little bantam, till I quite lost patience with her. Why, if she had given him a push, she could have sent him over into the fender, for he stood on the hearthrug, and foamed58 and swore till he was nearly black in the face.
The door was wide open—the sitting-room door—and we heard all he said, and he rang the bell, and sent for me and Harry, and demanded to know “the rights of it.”
It was very awkward; but I got out of it. I said, “If you’ve anything to say, sir, you can say it to my husband;” and with that I vanished out of the room. He didn’t frighten Harry, though he tried to; but the end of it was, he said he shouldn’t stay in the house any longer, and Harry said he was glad to hear it, as it saved him the pain of having to present him with the bill, and ask him to take his custom and his family somewhere else.
When Harry said that, he told me, the little man swelled59 out to such a size Harry thought he was going to burst; but he only swore, and ordered Harry to leave the room instantly, which, to avoid a disturbance60, he did.
And, thank goodness, the next day they all departed; but not without a good many d——s from Mr. Owen Wales over the bill. The young gentlemen looked very sheepish, as well they might, and the whole family were tamed again, and hadn’t a word to say among them. Their tamer was there, and they quailed61 before him. Pryce was the first to go; she went in a fly by herself with the luggage. Harry was at the door as she drove away, and he raised his hat, with mock politeness, to my lady.
She gave him a look, and turned her head, and sniffed62, and said, “Good afternoon, sir; it’s the first time I’ve stayed at a pothouse, and I hope it will be the last!”
A pothouse! Oh, when I think of it even now it makes the blood rush to the roots of my hair. I do believe if I had been at the door when that creature said that I should have——
* * * * *
Miss Measom not in yet? Why, it’s past eleven{235}!—what does she mean by such conduct? She’ll have to go. I will not have a barmaid who cannot come in at a decent and proper time. When she does come in I shall give her a piece of my mind. She’s much too flighty for her place; I thought so when you engaged her. You go to bed, Harry; I’ll sit up for her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
7 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
8 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
9 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
10 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
11 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
12 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
13 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
14 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
15 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
18 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
19 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
20 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
21 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
22 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
23 meekest 2a5107c1de829b1e3b48c24061ffc730     
adj.温顺的,驯服的( meek的最高级 )
参考例句:
  • Even the meekest little lamb can turn into a tigress. 多温柔的女人结婚后都会变成母老虎。 来自互联网
24 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
25 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
26 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
27 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。
28 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
29 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
30 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
31 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
32 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
33 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
34 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
35 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
36 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
37 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
38 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
39 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
40 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
41 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
42 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
43 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
44 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
45 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
46 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
47 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
48 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
49 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
50 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
51 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
52 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
53 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
55 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
56 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
57 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
58 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
59 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
60 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
61 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
62 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533