小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Captains of Harley A School Story » CHAPTER II THE GREAT GAME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE GREAT GAME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Rouse was walking slowly from the school towards the playing fields. He was clad in a blazer surmounted1 by a wide school muffler, wound several times round his neck, and upon his head he wore a velvet2 cap heavily embroidered3 with brocade. Rouse was at peace with all the world. The wonderful thing had happened at last: he was captain of Rugby football at Harley. That it would come had been a foregone conclusion amongst those who knew. Rouse himself had been a little doubtful. For one thing he was not yet in the Sixth, and though he had certainly been made a prefect in spite of this fact the previous term, he knew that he was commonly regarded as a boy who could see nothing but the silly side of things. He had been sorry about this because, in spite of his extravagant4 sense of humour and his consistent lightheartedness, he could be serious enough over things that really mattered, and to him Rugger was one of the things that really did. Only his closest friends were permitted to understand this side of his character, for he was sensitive about it, but he found that just as it pays one man to seem a fool so it sometimes paid him to maintain a reputation for irresponsibility. Toby and Terence knew him best, and the Grey Man had grown to understand him; extraordinarily5 well too. These had known that if he were elected captain of football he would make good. Moreover the school had wanted him to be elected. He was easily the most popular 21player in the whole of Harley, and besides, he was the most senior of the old colours, which was always the main consideration in electing the new captain.
Well, they had elected him. It had been quite an uproarious meeting, too; there had been no end of enthusiasm. One small clique6 had certainly put up another man whom they claimed was of equal seniority in the Fifteen, but on hearing his name proposed the gentleman in question had instantly and somewhat confusedly refused to stand, loudly disclaiming7 any desire to skipper a team which could claim the leadership of a man like Rouse; and amidst loud and approving cheers he had seized the hand of Rouse and wrung8 it with the utmost enthusiasm; after which his friends had been at some pains to explain to their neighbours that they had only mentioned his name to let him know that he had not been entirely9 forgotten.
So Rouse had really achieved his great ambition.... It was hard not to chuckle10. He progressed steadily11 towards the practice Rugger ground, singing gently to himself and picturing the season they were going to have. Secretly he longed to organise12 some great rag which should celebrate this event, for hitherto his life had been largely made up of rags. He realised now, however, that he would have to steady down. He had to train a team and lead them on the field, and he had to help Toby Nicholson teach small boys Rugger. That would take all his time, and for such employment it was worth while foregoing rags.
Presently he came within sight of the football ground that was his destination. Already a crowd was spreading along the touch-lines. He fingered the switch in his hand with affection. This switch had seen very good service, for it had been handed on from captain to captain from time immemorial. You may have thought that Rouse was about to 22play Rugby football. He was not. He was about to teach it. On the first day of each winter term at Harley (and also on other days throughout the season) two teams are selected to compete in a practice game, and they consist of small boys and idle boys and new boys. The excuse that some of these may not know Rugby football is of no account. They attend for instruction, and the remainder of the school line up with their waistcoats comfortably loosened in order that they may laugh the more heartily13. The games master referees14 and the captain of football is armed with this switch, a cut from which is awarded, on the occasion of each scrum, to the last man into it, whilst whenever a three-quarter becomes possessed15 of the ball he is pursued up the field by this selfsame man, running rapidly and urging him with word and gesture and such occasional flicks16 of his switch as cause each boy, before the game is done, to feel himself possessed of a demon17 of speed and agility18. There is also a cut for any boy who, in making a tackle, fails to go for his man at the knees. It may be noted20 that old Harleyans attribute the great success of the school at Rugby football very largely to the excellent effect produced by the captain’s switch in junior games; and one famous international has laid it down that in any big match in which he has broken through with the ball upon his chest he has invariably reached by instinct for that extra yard of speed which comes from the fear of a young man racing21 behind him with a switch, and has thanked his Alma Mater that he was taught to do so. Nor will you ever see an old Harleyan last into a scrum or tackling high. It is a good sign.
The crowd made way for Rouse admiringly, and a characteristic smile, which in a young boy would have looked more roguish than anything else, began to appear at the corners of his mouth. In a game 23like this Rouse was in his element. He looked thoughtfully round the players and finally glanced up and down the touch-lines as if in search of any who had evaded22 his clutch. There came a ripple23 of amusement. Some of those present recalled that on the occasion of the corresponding match last year those who laughed the most uproariously from the touch-line had been marked down by Toby Nicholson’s eagle eye during the game, and at half time had been called upon to perform themselves. It was possible that this would occur again, and throughout the world those who have once succumbed24 to any catch are the keenest layers of the trap for the next man.
At last the whistle blew. Next moment Rouse had skipped nimbly into the midst of things, encouraging all with loud cries, and the idea of the switch in Rouse’s exuberant25 hands caused a great and lasting26 enthusiasm amongst the players that was exceedingly stirring. Forwards fought for a place in the front row of the scrum, and many a youth who thought himself likely to be considered late might be heard loudly declaiming the fact that he had already packed down once, but finding himself the fourth man in the front row had been compelled to retire.
At last one line of three-quarters was fairly away with the ball, and Rouse went racing across from one to the other, whirling his arm to ensure that each man took his pass at top speed. Ultimately the wing received the ball, and being entirely new to the game clearly did not know what to do with it. For a moment he paused and looked round in sheer bewilderment. It was fatal. There came a rush of air, and Rouse was up alongside, driving him forward and shouting aloud definite instructions. A tall thin boy came towards them and made his tackle; in a mad moment he went high. Too late he realised his mistake. Out of the corner of his eyes he was 24conscious of the switch, and his hands slid down to the runner’s knees and tightened27 their grip till both came to the ground and rolled over and over, whilst the ball flew forwards and was gathered by an excited youth in abnormally long knickerbockers of homemade design. Then, high above the laughter of the crowd, there sounded a great bellow28, something akin19 to the cry of a thoroughly29 mad hy?na. At first it was difficult to locate. Rouse paused and his eyes passed swiftly down either touch-line. The laughter stopped, and he stepped out and cut lightly at a boy who had just received the ball in his hands and had not got away so smartly as he should. The game proceeded. Now and again that loud, extravagant laugh sounded across the field and caused others to turn in search of it. As a noise it was altogether novel. Evidently some poor boy was absolutely unable to control his merriment, and unaware30 of the fate that would follow him he gave it full rein31. At last there could be no doubt who was doing it; the laugh became a magnet. Every head was turned towards it. Half time came, and Rouse spun32 on his heel and located it definitely. He walked across. On the touch-line he stretched out his hand and pointed33 out the unfortunate creature. It was the boy of such surprising fatness, the stupid-looking boy, and he stopped laughing abruptly34. Toby Nicholson had moved up alongside Rouse.
“Look here,” said he, “why is it you are not playing?”
The fat boy shook his head.
“I don’t play that game.”
Rouse thrust his hands into his pockets and nodded his head.
“Ah,” said he, “many a man is walking down the Strand35 to-day with the linings36 of his pockets hanging out, many a lordly mansion37 has been crumbled38 into dust, many a stately avenue of elms laid low, many 25a boy will be knocking at the door of Dr Barnardo’s Home to-night ... all because somebody hasn’t learned the lesson of Rugby football. Do you know that?”
“Why, no,” said the fat boy quakingly.
Toby had produced a small book.
“Your name?”
“Coppin, sir.”
“Go quickly to the changing-rooms and attire39 yourself for the fray40. You will be just in time for the second half.”
“But I ... I ... I can’t play this game.”
“You will soon learn,” said Toby consolingly. “Time was I didn’t know how to play it.” He turned. “You see that boy over there in the long knickerbockers? That boy’s name is Henry Hope. That boy will never learn how to play Rugby football. He has every disadvantage. For one thing he is short-sighted. He cannot distinguish one jersey41 from another. He tackles his own side. It doesn’t matter. He plays the game just the same and he says that it does him good. You’ll find the same.” He turned to Rouse. “You’d better take this young sportsman to the changing-rooms and fit him out with togs.”
Rouse moved alertly to the fat boy’s side and piloted him out of the crowd and rapidly across the field towards the changing-rooms; and as he went he bubbled to himself delightedly. He turned at last and regarded the unhappy Arthur.
Arthur’s trousers were short and very tight. The sleeves of his coat reached midway between the elbow and the wrist, the buttons of his waistcoat were straining in the leash42, and his neck bulged44 over the top of his collar. The pace was too much for him. He began to pant.
“You’ll feel better with your clothes off,” said Rouse encouragingly. “Hold your breath for just 26a few minutes longer; you’ll be able to let off steam properly as soon as you’re unfastened ... and you will look bonny in shorts.”
He chuckled45.
“What is going to happen?” demanded Arthur. “What are they going to make me do?”
“Run,” said Rouse hoarsely46.
“Shall I be thrown to the ground like those other boys?”
“You will be thrown to the dogs,” was the immediate47 answer.
“Oh, but it’s such a rough game. I shall be hurt.”
“What? You? Never!” Rouse assured him. “Everybody who falls on you will think you’re an air cushion.”
Further bursts of laughter reached them from across the open, and they turned. To the fat boy’s satisfaction other stragglers were being led in his own track. There was a tall thin boy, and a square boy with hair like hay, and an ordinary-looking boy and an extraordinary-looking boy. They had all been sorted out. He supposed they had all been laughing. Arthur turned back. His world was very drear. He was filled with acute foreboding. They had reached the changing-room. He was led in. Here, so far as those who were waiting on the touch-line were concerned, the curtain fell. At last it was lifted again. The sight was astounding48. Arthur was being led back. Behind him came the other boys who had laughed so heartily, but they were unimportant. Arthur held the eye. His extraordinary fatness was now entirely disclosed. Wherever it was possible to bulge43 Arthur bulged. And his eyes were bulging49 most of all.
Rouse held him by the arm. Evidently he had had some difficulty in fitting Arthur out, but he was apparently50 well pleased with the result.
Toby met them and spent a few moments in outlining 27the theory of the game for Arthur’s benefit. Arthur nodded his head dolefully. It was clear that he had not another laugh left in his system. Also he looked cold.
He was led on to the field. The other new-comers were sorted out and instructed to replace some of those who had had enough of it. Then the whistle blew. There came a thump51 of a boot meeting leather and the ball was sailing towards Arthur. For just one second Arthur regarded it stiffly, transfixed with horror, then he turned and ran rapidly in the other direction. There was a howl of derision. Arthur turned. There was no way of escape. The ball was bouncing after him. It was like a nightmare. From all sides of the field boys were rushing towards it. He gave one choking cry, threw up his hands and fell heavily on his face. Next moment a swarm52 of forwards had crowded round him and were packing down over his prostrate53 body. Somebody seized him by the leg and pulled him out of the way. He rose and looked round him with wild eyes. His hair was ruffled54. There was mud upon his nose.
Rouse came up and explained to him what he ought to have done. He looked at Rouse dazedly55. Rouse inserted him bodily into the scrum, head down, and told him to push.
He fell on his face. Rouse picked him up, and he tottered56 and fell on his back. The game went on and left him there. Rouse shouted to him, and he rose and stood for a moment with boggling eyes and nodding head, thinking. Toby pointed into the distance and spoke57 cheering words.
“Chase after it, man! Scoot! Catch ’em up!”
He began to trot58 foolishly up the field, with Rouse behind him. And then suddenly the ball came sailing towards him again and dropped directly on to his chest. He clutched at it as if for support and Rouse let loose a loud shout of delight.
28“NOW! You’re off. Nothing can stop you!” He whipped him gently into a gallop59.
As if suddenly imbued60 with the spirit of the game Arthur began to show determination. A boy flew at him. Arthur handed him off with violence.
“Let me alone!” he cried, suddenly very wrath61.
Another essayed to tackle him. Arthur struggled clear of his grasp but overbalanced and let go the ball.
Immediately another boy had sprung forward and gathered it.
Arthur shot after him. He suddenly understood. Everybody was against him. He had to get the ball and everybody was trying to steal it away. The sole idea of the game was that he should be allowed to run about the field holding the ball, and they were all cheating. They wouldn’t let him do it. He caught the thief by his jersey and tugged62 him back.
His fierce cries sounded across the field.
“Give it to me! Give it to me! Give it to me!”
He had nearly got it. Somebody pulled him back, and he struggled in his grasp.
“Let me to the ball,” he besought63, sobbing64 with bitterness. “Oh, let me to the ball.”
So they stood back and let him to the ball. Rouse had signed to them.
He had it at last.
He smiled gleefully. He begun to trot up the field like a pup with a slipper65. He looked from side to side as if for applause, began to raise his knees higher and higher from the ground. Rouse ran joyously66 beside him, pointing out the distant goal-line as if it were a promised land and instructing him what to do.
He was delighted beyond measure. He did not know that everybody was standing67 about the field watching him go, and trying to throttle68 hysteric laughter. He thought that he was the hero of the hour. At last they were nearly there. It was a good thing because he was beginning to puff69.
 
“HE BEGAN TO TROT UP THE FIELD LIKE A PUP WITH A
SLIPPER.”
29“Put it on that line,” said Rouse. “Put it down there, then touch it down.”
He had arrived. He bent70 obediently and did as he was bid.
“There you are,” said Rouse happily. “You’ve scored a try.”
Arthur turned and looked round and about. Everywhere boys were throwing caps into the air and cheering. It was a great moment. Toby had come up and seemed to be speaking to him, but in the wild noise of applause he could not distinguish a word. He grinned broadly.
At last the thunder of cheers died down.
“That’s Rugger,” said Toby. “It’s a great game. Don’t you think so? You’ll play it all your life now. That’s your first game and you’ll never forget it.”
He never did. Nobody who learns Rugger at Harley ever does.
The boy who had sat in the corner had been learning Rugger that afternoon too, and as he walked slowly off the field a tall fellow, considerably71 older than he, came up and touched him on the arm.
“What on earth are you doing here?”
Bobbie Carr looked up, then slowly seemed to remember, and to the other it appeared that he turned a little pale. At first he made no answer. He just looked. Eventually he turned away.
The other still held his arm.
“D’you mean to say your father has sent you to a public school?” said he.
He was not a nice-looking fellow. He had a remarkably72 long and disproportionate nose. Also his lips had a sarcastic73 turn. His name was Coles.
“This is good,” said he, and gave a short laugh. 30“I must write and tell the gov’nor about this. He’ll be awfully74 amused. What do you think the fellows here will say when they know what your father is?”
Bobbie Carr looked straight up at him, but there was a queer look of anxiety on his face.
“They’re not going to know,” said he at last. “I’ve promised I wouldn’t say.”
“I should think so,” said Coles. “You won’t be very happy here when they find out he’s a——”
A figure came up suddenly from behind and moved between them. A large hand rested upon Bobbie’s shoulder.
“Well, sonny,” said Rouse. “How did you enjoy it?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
2 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
3 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
4 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
5 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
6 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
7 disclaiming bd22ec33302d62266ee3677e618c1112     
v.否认( disclaim的现在分词 )
参考例句:
  • The Act prohibits anyone who offers a written warranty from disclaiming or modifying implied warranties. 马莫法案禁止任何提供书面保证的人否认或修改默示保证。 来自互联网
8 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
11 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
12 organise organise     
vt.组织,安排,筹办
参考例句:
  • He has the ability to organise.他很有组织才能。
  • It's my job to organise all the ceremonial events.由我来组织所有的仪式。
13 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
14 referees 7891e30f2b42e2d37914dc1ab29ba489     
n.裁判员( referee的名词复数 );证明人;公断人;(专业性强的文章的)审阅人
参考例句:
  • The fiery player has had numerous run-ins with referees. 这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
  • If you want to appeal, the Court of Referees will decide. 如果你要上诉,可以由仲裁法庭去判决。 来自辞典例句
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 flicks be7565962bbd3138e53d782064502ca3     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的第三人称单数 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • 'I shall see it on the flicks, I suppose.' “电影上总归看得见。” 来自英汉文学
  • Last night to the flicks. 昨晚看了场电影。 来自英汉文学
17 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
18 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
19 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
20 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
21 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
22 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
23 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
24 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
25 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
26 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
27 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
28 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
29 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
30 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
31 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
32 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
36 linings 08af65d71fb90cd42b87d2d9b97c874f     
n.衬里( lining的名词复数 );里子;衬料;组织
参考例句:
  • a pair of leather gloves with fur linings 一双毛皮衬里的皮手套
  • Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings. 这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。 来自辞典例句
37 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
38 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
39 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
40 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
41 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
42 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
43 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
44 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
45 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
46 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
47 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
48 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
49 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
50 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
51 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
52 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
53 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
54 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
55 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
56 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
59 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
60 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
61 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
62 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
63 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
64 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
65 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
66 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
67 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
68 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
69 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
70 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
71 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
72 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
73 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
74 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533