小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Captains of Harley A School Story » CHAPTER XVIII THE UNCOUNTED COST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII THE UNCOUNTED COST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Now and again words spoken in a hollow tone drifted through the night and reached Terence in snatches.
Occasionally he answered, but it was evident that one of those moods was upon Rouse in which he loved to maintain a rambling2 monologue3, content to speak his changing thoughts or to register opinions as they came to him without requiring any answer at all.
Most of the boys had travelled by train, but many had returned as they had come, by trap or bicycle; some were walking, however, and it was for this latter reason that Rouse and Terence had elected to walk too.
“We shall lose half the fun,” Rouse had affirmed, “if we do this thing in too great comfort. Let’s have the satisfaction of knowing that, as some of the kids have had to walk, we’ve walked too. It’s only sporting.”
He was talking again now. Terence pricked4 his ears politely.
“It is not,” he was saying, “until you have wheeled one of these infernal machines for about twelve miles without getting a ride even down a bit of a hill that you properly understand why they are called push-bikes.”
Terence turned to look at him.
Rouse was plodding5 a little in rear. It was pouring with rain and his overcoat was soaked and shining; rain was even dripping from his very ears. 189Yet the night was cheerfully illumined by his smile. Terence, who had a handbag in one hand and the other in his pocket, nodded ahead.
“We’re nearly there. You see those lights? That’s Harley!”
He stepped out with new hope. One might have imagined that he had no care in all the world.
Rouse’s response came in a sober monotone:
“You are quite right. That one red light, shining all alone, is the end of the Headmaster’s cigar, I think. He will be waiting up for us with a tray of cold supper. May heaven reward his kindly7 nature.”
They walked on for another mile in contemplative silence. For a time Terence took a turn at wheeling the bicycle. At last the cottage from which they had borrowed it was reached, and it was gratefully returned with the price of a new back tyre.
Twenty minutes later they finally came to Harley’s gates. In the distance they could just distinguish a group of youngsters who had been walking ahead of them making their way stealthily across to Mainwright’s house.
They turned, and behind them they could hear the steady tread of another couple who had been plodding along behind change suddenly to a cautious softness.
Rouse looked round him quizzically. At last he returned his gaze to Terence. “Nick,” said he, “it would be well to rise on the toes.” Next moment he was leading the way with a mysterious and ghostly tread along the gravel8 path towards Morley’s. “It is the last lap,” said he. “I wonder if we are going to secure a cigar or nuts.”
Terence made no immediate9 reply. He was looking watchfully10 towards the Headmaster’s room. But the blinds were drawn11 and only a dim light could be seen within.
They moved across the open. The rain was still 190beating down relentlessly12 upon them. Little pools of water were spreading across the football ground. There was a melancholy13 mist about the distant houses. They were dog-tired. Whilst they went, their heads bowed a little to the downpour, Rouse spoke1 no further word, not, however, because he was wondering in his heart what was to be the outcome of that great game, but curiously14 enough because his mind was busily planning how he could manage to get another hot bath before he went to bed.
When, therefore, right outside Morley’s, a figure came suddenly towards them, Rouse looked up with a start. Then he stopped. It was impossible to mistake the build of that young man. It was Christopher Woolf Roe15. Instinctively16 the captain of cricket and the captain of football drew near to one another and waited for him to speak. They had not long to wait. He stopped in front of them and looked at Rouse.
“The Headmaster would like to speak to you,” he said.
Rouse eyed him good-humouredly.
“Did the Headmaster give you a note?”
“No, he didn’t. He said you were to go to his room directly you came in and wait there till he came back.”
Rouse shook his head sadly.
“I wonder if he knows that in my present condition I shall leave a pool of water wherever I stand?” said he. “It seems such a pity to spoil his carpet, doesn’t it? Besides, I shall sneeze so. And sneezing always makes him cross.”
Roe looked him slowly up and down with his pig-like eyes.
“The fact is,” said he, with ill-concealed delight, “you’re in for it.”
“If you mean to imply,” said Rouse, “that the 191Head is getting up a raffle17, let me say that you are mistaken. I shall not be in for it.”
There was a moment’s pause.
“All right,” said Roe at last. “I’ve told you, haven’t I?”
He moved haughtily18 away, his duty done. Rouse and Terence looked thoughtfully after him.
“I think I’ll go along,” said Rouse, in a low voice. “When he sees how wet I am he’ll cut it short.”
“I’ll come along too.”
Rouse laid a restraining hand upon his shoulder. “No. Leave things alone for now. I’ll go and see what he’s got to say. There’ll be plenty of time for you afterwards. Go in and see if you can’t bag me a hot bath! And,” he added over his shoulder as he was moving off, “somewhere in my study there’s a tin of sardines19. It would be a rather pleasing thought if you bust20 it open so that we can give them a decent burial on a slice of bread.”
Terence made no answer: he just stood hesitantly where Rouse had left him watching as he went to meet his doom21.
And now the way across the sodden22 football ground seemed very long. Only now that he was alone, and going backward instead of forward, did Rouse thoroughly23 realise the ache that was in his legs. Each footstep became a dragging effort.
It suddenly struck him that this would never do. Roe would be watching him. Very likely the Head was peeping out from behind his curtains. He would look to them as if he were going guiltily to the scaffold. He assumed an extravagant24 jauntiness25 after that. On the gravel path he met the group of enthusiasts26 who had been walking behind him all the way from Rainhurst, and he stopped and curveted humorously before them, his overcoat shining like oilskin, raindrops flying like spray from his sleeves and trouser legs.
192“The performing sea-lion,” said he. “My next will be Sir Henry Irving.” He suddenly whipped his bowler27 hat from his head, dented28 it with one blow of his clenched29 fist and pulled it far down over his ears. Then he stood before them with folded arms. “Fifty faces under one hat—Napoleon!” His hands flew to the battered30 bowler and twisted it round with wild movements. “Charlie Chaplin!” Again he bounded about. His hat received another violent buffet31. He faced them again. “A Nun32!” Then he pulled it to one side and declared “Father Christmas!” Finally he made one swift gesture and struck another pose. “The Head Man of Harley,” said he. “Hard Roe.”
So far as it could be, it was lifelike. The hat was perched well forward over his forehead and his mouth was drawn down into a scowl33. One knee was bent34 a little and his hands were clasped behind imaginary coat-tails.
For perhaps two seconds he held the pose. Then a thunderous roar reached him from almost immediately above his head. It was the voice of the Head, and the noise shaped itself at last into the word: “Rouse!”
Rouse shot to his full height like a man electrocuted and looked up.
That which might very well have been the head of a bloodhound was silhouetted35 against the lighted background of an open window.
Rouse slowly punched his hat to its right shape and placed it tenderly upon his head. The window was shut with a resounding36 bang. He began to move along thoughtfully towards the old oak door, and long after he had passed out of sight beyond it there still stood huddled37 aside in the darkness his erstwhile audience in attitudes of absolute astonishment38.
Alone for a moment, Rouse spent a brief period 193of time in an attitude of reverence39 striving to recover his proper dignity. Then he moved solemnly forward across the small space that separated him from the oak door wherein he was to learn his sentence. He knocked respectfully. At first he could hear no answer. But at last the silence was broken and a stern voice said to him: “Come in.”
He went in cheerfully. Except for one electric candlestick upon the writing-table, the room was in darkness, but the candle was so placed that it shone directly upon the Head’s lined countenance40, and Rouse could see that it was very grimly set. He moved across the room and stood before the table in readiness to learn the worst. Their eyes met. Rouse did not give way. He looked at the Head, not impudently41, but with evident self-reliance. And the Head looked at him.
“Where have you been, Rouse?”
For one moment Rouse was in doubt as to how much was known, and it was on the tip of his tongue to say: “Bird’s-nesting,” or: “I’ve been out into the country, sir, and I was a bit late back.” But something in the other’s expectant eyes warned him, and finally he answered simply enough: “It was the Rainhurst match, sir. And we’ve been to play it.”
The Head made no move. “You led me to believe that the whole of your fixtures42 for the season were cancelled.” He paused. “In this school—or indeed in any school—there must be one Head and one alone!”
It occurred to Rouse to murmur43 brightly the truism that two heads are better than one, but he remained discreetly44 silent.
“My orders were that, until the captain of football was properly recognised in this school, football was to cease. In addition, you have been out of bounds. I find that the whole school have been with you and 194there is no doubt that it was you who persuaded them to go. You have dared to challenge my authority. By posing as a martyr45 to my stern ruling you have earned such easy popularity that your vanity has grown into a foolish bubble. I think that when the school wakes up to-morrow to find what you have led them into that bubble will be pricked. You will be no longer a self-appointed hero; you will have very little to be proud about. No doubt you considered that by devising the expedition which you led this afternoon you were covering yourself with fame. It might have been so. But those who knew me at Wilton could tell you that it was a very idle hope if you thought that you could defeat me.” He paused. “Why did you do it?” he demanded, in sudden violent anger.
Rouse was about to answer, but the Head leaned forward across the table and pointed46 at him with a thick forefinger47. It was clear that he required no answer.
“I can tell you why,” said he. “It was to gratify your self-conceit48. In the face of my stringent49 order, you deliberately50 arranged a match in which you could pose as captain of the school team, purely51 to appease52 your injured vanity.”
He stopped suddenly. Rouse’s countenance had undergone a surprising change. There was no longer any expression at all to be discerned upon it. His face had become a mask. He was a little pale. The only signs that there was any life behind it lay in the brightness of his eyes and the occasional movement of his mouth.
A gentle glow of satisfaction spread over the Headmaster. His words had been meant to hurt and they had succeeded. He went on ruthlessly:
“You had no thought whatever for the school. It was nothing to you that junior boys were missing 195the whole of their football through your blind selfishness. To retire from your false position was more than your crass53 conceit would let you do. But to justify54 yourself in remaining a kind of figurehead in the school you arranged this match. No doubt you have considered the possibility of your expulsion. It may be that you think your safety lies in strength of numbers.... You will tell me that you are no more to blame than any other boy in the school. I believe others are ready to say the same. I am fully6 prepared to find you eagerly shirking the blame that any worthy55 captain would accept for the conduct of his team. You, who were eager enough to pose as captain, are quite unready to take responsibility. That you require the school to share with you. I have considered that fact very carefully this evening whilst I have sat here waiting for your return, and I have already said that when the excitement of this afternoon has passed, and the aftermath sets in, when the school looks round to-morrow for something freshly interesting to attract them, they will receive a shock. I shall be interested to notice how much you personally suffer from that shock. I do not intend to expel you. I intend to demonstrate to the school exactly what you have led them into, and your own punishment will lie in the slow realisation that will come to you of the great injury which you, in your vain bravado56, have done to your school. From to-morrow games of every conceivable kind will cease. Hitherto the boys, robbed of football, have been able to glean57 some satisfaction from minor58 forms of sport. To-morrow all such opportunities will have vanished. By my orders the fives courts will be closed. The gymnasium will be locked up. I have written a note this evening to the school’s boxing professional to tell him that his services will not be required next term. Every kind of sports 196kit in the school will be impounded. Any boy seen in athletic59 attire60 will be placed in detention61. In addition, the town will be placed out of bounds. School hours will be increased. The only recreation allowed will take the form of outdoor walks by forms under a form master.”
The Head suddenly sat back in his chair and made a gesture of final triumph.
“You have sinned,” said he, “but it is the school that will do penance62.”
Rouse had never so much as moved a muscle of his face. Just as he had foretold63, the raindrops had trickled64 into a pool about his feet. Now at last his lips parted.
“Thank you for telling me your intentions, sir,” said he. “I shall know now what to do.”
The Head rose slowly to his feet.
“Your tone signifies that you still do not thoroughly understand the great punishment you have brought upon the school. That decides for me the one point upon which I was still uncertain. It is clear that there is no hope of an altered attitude on your part. Let me then add this. I have explained that all sports will cease and I have no intention of relaxing my decision. It follows that every coach at present here will be unemployed65, and will therefore leave the school. Since there will be no games, and no coaches, there will be no necessity for a games master. Mr Nicholson will therefore go to another school. And it will be your fault that the school has lost him.” He paused. “Now that you understand the punishment that your bravado has brought upon those whom you essayed to lead,” said he, “you may go.”
There was a moment’s silence. Their eyes met.
Then Rouse turned and out of the room he went; slowly, stiffly, as one who walks in his sleep. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
3 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
4 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
5 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 watchfully dded71fa82d287f8b2b1779aba6d474d     
警惕地,留心地
参考例句:
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
13 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
14 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
15 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
16 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
17 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
18 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
19 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
20 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
21 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
22 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
23 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
24 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
25 jauntiness 1b7bbd56010700d72eaeb7221beae436     
n.心满意足;洋洋得意;高兴;活泼
参考例句:
26 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
27 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
28 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
29 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
30 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
31 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
32 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
33 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
36 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
37 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
38 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
39 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
40 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
41 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
42 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
44 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
45 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
48 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
49 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
50 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
51 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
52 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
53 crass zoMzH     
adj.愚钝的,粗糙的;彻底的
参考例句:
  • The government has behaved with crass insensitivity.该政府行事愚蠢而且麻木不仁。
  • I didn't want any part of this silly reception,It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会,它实在太糟糕了。
54 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
55 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
56 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
57 glean Ye5zu     
v.收集(消息、资料、情报等)
参考例句:
  • The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相矛盾的。
  • From what I was able to glean,it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析,他们看来还不打算采取任何行动。
58 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
59 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
60 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
61 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
62 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
63 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
64 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
65 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533