小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 衰落与瓦解 Decline and Fall » Part 1 Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Passing of a Public School Man

 

SIX days later the school was given a half holiday, and soon after luncheon1 the bigamous union of Captain Edgar Grimes and Miss Florence Selina Fagan was celebrated2 at the Llanabba Parish Church. A slight injury to his hand prevented Paul from playing the organ. He walked down the church with Mr Prendergast, who, greatly to his dismay, had been instructed by Dr Fagan to give away the bride.

'I do not intend to be present,' said the Doctor. 'The whole business is exceedingly painful to me.' Everybody else, however, was there except little Lord Tangent, whose foot was being amputated at a local nursing home. The boys for the most part welcomed the event as a pleasant variation to the rather irregular routine of their day. Clutterbuck alone seemed disposed to sulk.

'I don't suppose that their children will be terribly attractive,' said Beste Chetwynde.

There were few wedding presents. The boys had subscribed3 a shilling each and had bought at a shop in Llandudno a silver plated teapot, coyly suggestive of art nouveau. The Doctor gave them a cheque for twenty five pounds. Mr Prendergast gave Grimes a walking stick - 'because he was always borrowing mine'   and Dingy4 rather generously, two photograph frames, a calendar, and a tray of Benares brassware. Paul was the best man.

The service passed off without a hitch5, for Grimes's Irish wife did not turn up to forbid the banns. Flossie wore a frock of a rather noticeable velveteen and a hat with two pink feathers to match.

'I was so pleased when I found he didn't want me to wear white,' she said, 'though, of course, it might have been dyed afterwards.'

Both bride and bridegroom spoke6 up well in the responses, and afterwards the Vicar delivered a very moving address on the subject of Home and Conjugal7 Love.

'How beautiful it is,' he said, 'to see two young people in the hope of youth setting out with the Church's blessing8 to face life together; how much more beautiful to see them when they have grown to full manhood and womanhood coming together and saying, "Our experience of life has taught us that one is not enough." '

The boys lined the path from the church door to the lychgate, and the head prefect said: 'Three cheers for Captain and Mrs Grimes!'

Then they returned to the Castle. The honeymoon9 had been postponed10 until the end of term, ten days later, and the arrangements for the first days of their married life were a little meagre. 'You must do the best you can,' the Doctor had said. 'I suppose you will wish to share the same bedroom. I think there would be no objection to your both moving into the large room in theWest Tower. It is a little damp, but I daresay Diana will arrange for a fire to be lighted there. You may use the morning room in the evenings, and Captain Grimes will of course, have his meals at my table in the dining room, not with the boys. I do not wish to find him sitting about in the drawing room, nor, of course, in my library. He had better keep his books and gown in the Common Room, as before. Next term I will consider some other arrangement. Perhaps I could hand over one of the lodges11 to you or fit up some sort of sitting room in the tower. I was not prepared for a domestic upheaval12.'

Diana, who was really coming out of the business rather creditably, put a bowl of flowers in their bedroom, and lit a fire of reckless proportions, in which she consumed the remains13 of a desk and two of the boys' playboxes.

That evening, while Mr Prendergast was taking Prep. at the end of the passage, Grimes visited Paul in the Common Room. He looked rather uncomfortable in his evening clothes.

'Well, dinner's over,' he said. 'The old man does himself pretty well.'

'How are you feeling?'

'Not too well, old boy. The first days are always a strain, they say, even in the most romantic marriages. My father in law is not what you might call easy. Needs thawing14 gently, you know. I suppose as a married man I oughtn't to go down to Mrs Roberts's?'

'I think it might seem odd on the first evening, don't you?'

'Flossie's playing the piano; Dingy's making up the accounts; the old man's gone off to the library. Don't you think we've time for a quick one?'

Arm in arm they went down the familiar road.

'Drinks are on me to night,' said Grimes.

The silver band were still sitting with their heads together discussing the division of their earnings15.

'They tell me that married this afternoon you were?' said the stationmaster.

'That's right,' said Grimes.

'And my sister in law never at all you would meet whatever,' he continued reproachfully.

'Look here, old boy,' said Grimes, 'just you shut up. You're not being tactful. See? Just you keep quiet, and I'll give you all some nice beer.'

When Mrs Roberts shut her doors for the night, Paul and Grimes turned back up the hill. A light was burning in the West Tower.

'There she is, waiting for me,' said Grimes. 'Now it might be a very romantic sight to some chaps, a light burning in a tower window. I knew a poem about a thing like that once. Forget it now, though. I was no end of a one for poetry when I was a kid   love and all that. Castle towers came in quite a lot. Funny how one grows out of that sort of thing.'

Inside the Castle he turned off down the main corridor.

'Well, so long, old boy! This is the way I go now. See you in the morning.' The baize door swung to behind him, and Paul went up to bed.

*

Paul saw little of Grimes during the next few days. They met at prayers and on the way to and from their classrooms, but the baize door that separated the school from the Doctor's wing was also separating them. Mr Prendergast, now in unchallenged possession of the other easy chair, was smoking away one evening when he suddenly said:

'You know, I miss Grimes. I didn't think I should, but I do. With all his faults, he was a very cheery person. I think I was beginning to get on better with him.'

'He doesn't look as cheery as he did,' said Paul. 'I don't believe that life "above stairs" is suiting him very well.'

As it happened, Grimes chose that evening to visit them.

'D'you chaps mind if I come in for a bit?' he asked with unwonted diffidence. They rose to welcome him. 'Sure you don't mind? I won't stay long.'

'My dear man, we were just saying how much we missed you. Come and sit down.'

'Won't you have some of my tobacco?' said Prendergast.

'Thanks, Prendy! I just had to come in and have a chat. I've been feeling pretty fed up lately. Married life is not all beer and skittles, I don't mind telling you. It's not Flossie, mind; she's been hardly any trouble at all. In a way I've got quite to like her. She likes me, anyway, and that's the great thing. The Doctor's my trouble. He never lets me alone, that man. It gets on my nerves. Always laughing at me in a nasty kind of way and making me feel small. You know the way Lady Circumference16 talks to the Clutterbucks   like that. I tell you I simply dread17 going into meals in that dining room. He's got a sort of air as though he always knew exactly what I was going to say before I said it, and as if it was always a little worse than he'd expected. Flossie says he treats her that way sometimes. He does it to me the whole time, damn him.'

'I don't expect he means it,' said Paul, 'and anyway I shouldn't bother about it.'

'That's the point. I'm beginning to feel he's quite right. I suppose I am a pretty coarse sort of chap. I don't know anything about art, and I haven't met any grand people, and I don't go to a good tailor, and all that. I'm not what he calls "out of the top drawer". I never pretended I was, but the thing is that up till now it hasn't worried me. I don't think I was a conceited18 sort of chap, but I felt as good as anyone else, and I didn't care what people thought as long as I had my fun. And I did have fun, too, and, what's more, I enjoyed it. But now I've lived with that man for a week, I feel quite different. I feel half ashamed of myself all the time. And I've come to recognize that supercilious19 look he gives me in other people's eyes as well.'

'Ah, how well I know that feeling!' sighed Mr Prendergast.

'I used to think I was popular among the boys, but you know I'm not, and at Mrs Roberts's they only pretend to like me in the hope I'd stand 'em drinks. I did, too, but they never gave me one back. I thought it was just because they were Welsh, but I see now it was because they despised me. I don't blame them. God knows I despise myself. You know, I used to use French phrases a certain amount   things like savoir faire and Je ne sais quoi. I never thought about it, but I suppose I haven't got much of an accent. How could I? I've never been in France except for that war. Well, every time I say one of them now the Doctor gives a sort of wince20 as if he's bitten on a bad tooth. I have to think the whole time now before I say anything, to see if there's any French in it or any of the expressions he doesn't think refined. Then when I do say anything my voice sounds so funny that I get in a muddle21 and he winces22 again. Old boy, it's been hell this last week, and it's worrying me. I'm getting an inferiority complex. Dingy's like that. She just never speaks now. He's always making little jokes about Flossie's clothes, too, but I don't think the old girl sees what he's driving at. That man'll have me crazy before the term's over.'

'Well, there's only a week more,' was all that Paul could say to comfort him.

*

Next morning at prayers Grimes handed Paul a letter. 'Irony,' he said.

Paul opened it and read:

 

John Clutterbuck & Sons,

Wholesale23 Brewers and Wine Merchants.

My Dear Grimes,

The other day at the sports you asked whether there was by any chance a job open for you at the brewery24. I don't know if you were serious in this, but if you were a post has just fallen vacant which I feel might suit you. I should be glad to offer it to any friend who has been so kind to Percy. We employ a certain number of travellers to go round to various inns and hotels to sample the beer and see that it has not been diluted25 or in any way adulterated. Our junoir traveller, who was a friend of mine from Cambridge, had just developed D.T.'s and has had to be suspended. The salary is two hundred a year with car and travelling expenses. Would this attract you at all? If so, will you let me know during the next few days.

Yours sincerely,

Sam Clutterbuck.

 

'Just look at that,' said Grimes. 'God's own job and mine for the asking! If that had come ten days ago my whole life might have been different.'

'You don't think of taking it now?'

'Too late, old boy, too late. The saddest words in the English language.'

In 'break' Grimes said to Paul: 'Look here, I've decided26 to take Sam Clutterbuck's job, and be damned to the Fagans!' His eyes shone with excitement. 'I shan't say a word to them. I shall just go off. They can do what they like about it. I don't care.'

'Splendid!' said Paul. 'It's much the best thing you can do.'

'I'm going this very afternoon,' said Grimes.

An hour later, at the end of morning school, they met again. 'I've been thinking over that letter,' said Grimes. 'I see it all now. It's just a joke.'

'Nonsense!' said Paul. 'I'm sure it isn't. Go and see the Clutterbucks right away.'

'No, no, they don't mean it seriously. They've heard about my marriage from Percy, and they're just pulling my leg. It was too good to be true. Why should they offer me a job like that, even if such a wonderful job exists?'

'My dear Grimes, I'm perfectly27 certain it was a genuine offer. Anyway, there's nothing to lose by going to see them.'

'No, no, it's too late, old boy. Things like that don't happen.' And he disappeared beyond the baize door.

*

Next day there was fresh trouble at Llanabba. Two men in stout28 boots, bowler29 hats, and thick grey overcoats presented themselves at the Castle with a warrant for Philbrick's arrest. Search was made for him, but it was suddenly discovered that he had already left by the morning train for Holyhead. The boys crowded round the detectives with interest and a good deal of disappointment. They were not, they thought, particularly impressive figures as they stood in the hall fingering their hats and drinking whisky and calling Dingy 'miss'.

'We've been after 'im for some time now,' said the first detective. 'Ain't we, Bill?'

'Pretty near six months. It's too bad, his getting away like this. They're getting rather restless at H.Q. about our travelling expenses.'

'Is it a very serious case?' asked Mr Prendergast. The entire school were by this time assembled in the hall. 'Not shooting or anything like that?'

'No, there ain't been no bloodshed up to date, sir. I oughtn't to tell about it, really, but seeing as you've all been mixed up in it to some extent, I don't mind telling you that I think he'll get off on a plea of insanity30. Loopy, you know.'

'What's he been up to?'

'False pretences31 and impersonation, sir. There's five charges against him in different parts of the country, mostly at hotels. He represents himself as a rich man, stays there for some time living like a lord, cashes a big cheque and then goes off. Calls 'isself Sir Solomon Philbrick. Funny thing is, I think he really believes his tale 'isself. I've come across several cases like that one time or another. There was a bloke in Somerset what thought 'e was Bishop32 of Bath and Wells and confirmed a whole lot of kids   very reverent33, too.'

'Well, anyway,' said Dingy, 'he went without his wages from here.'

'I always felt there was something untrustworthy about that man,' said Mr Prendergast.

'Lucky devil!' said Grimes despondently34.

*

'I'm worried about Grimes,' said Mr Prendergast that evening. 'I never saw a man more changed. He used to be so self confident and self assertive35. He came in here quite timidly just now and asked me whether I believed that Divine retribution took place in this world or the next. I began to talk to him about it, but I could see he wasn't listening. He sighed once or twice and then went out without a word while I was still speaking.'

'Beste Chetwynde tells me he has kept in the whole of the third form because the blackboard fell down in his classroom this morning. He was convinced they had arranged it on purpose.'

'Yes, they often do.'

'But in this case, they hadn't. Beste Chetwynde said they were quite frightened at the way he spoke to them. Just like an actor, Beste Chetwynde said.'

'Poor Grimes! I think he is seriously unnerved. It will be a relief when the holidays come.'

But Captain Grimes's holiday came sooner than Mr Prendergast expected, and in a way which few people could have forseen. Three days later he did not appear at morning prayers, and Flossie, red eyed, admitted that he had not come in from the village the night before. Mr Davies, the stationmaster, confessed to seeing him earlier in the evening in a state of depression. Just before luncheon a youth presented himself at the Castle with a little pile of clothes he had found on the seashore. They were identified without difficulty as having belonged to the Captain. In the breast pocket of the jacket was an envelope addressed to the Doctor, and in it a slip of paper inscribed36 with the words: 'THOSE THAT LIVE BY THE FLESH SHALL PERISH BY THE FLESH.'

As far as was possible this intelligence was kept from the boys.

Flossie, though severely37 shocked at this untimely curtailment38 of her married life, was firm in her resolution not to wear mourning. 'I don't think my husband would have expected it of me,' she said.

In these distressing39 circumstances the boys began packing their boxes to go away for the Easter holidays.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
3 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
4 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
5 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
8 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
9 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
10 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
11 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
12 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
13 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
14 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
16 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
17 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
18 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
19 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
20 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
21 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
22 winces aa68d3811154d85da7609e9eb1057ae9     
避开,畏缩( wince的名词复数 )
参考例句:
  • He winces at the memory of that experience. 他一回想起那番经历就畏缩起来。
  • He winces at the memory of that defeat. 一想到那次失败他就畏缩了。
23 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
24 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
25 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
30 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
31 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
32 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
33 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
34 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
35 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
36 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
37 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
38 curtailment 98d1298f3b725467fa31abb8f2c15e49     
n.缩减,缩短
参考例句:
  • The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss. 在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法。 来自互联网
  • In transaction curtailment study, different transaction curtailment models using different types of curtailment objectives. 在交易裁减的研究中,不同的交易裁减模型采用了不同类型的裁减目标。 来自互联网
39 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533