小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 衰落与瓦解 Decline and Fall » Part 2 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A Hitch1 in the Wedding Preparations

 

MEANWHILE half the shops in London were engaged on the wedding preparations. Paul asked Potts to be his best man, but a letter from Geneva declined the invitation. In other circumstances this might have caused him embarrassment2, but during the past fortnight Paul had received so many letters and invitations from people he barely remembered meeting that his only difficulty in filling his place was the fear of offending any of his affectionate new friends. Eventually he chose Sir Alastair Digby Vane Trumpington, because he felt that, how ever indirectly4, he owed him a great deal of his present good fortune. Sir Alastair readily accepted, at the same time borrowing the money for a new tall hat, his only one having come to grief a few nights earlier.

A letter from Onslow Square, which Paul left unanswered, plainly intimated that Paul's guardian's daughter would take it as a personal slight, and as a severe blow to her social advancement5, if she were not chosen as one of the bridesmaids.

For some reason or other, Paul's marriage seemed to inspire the public as being particularly romantic. Perhaps they admired the enterprise and gallantry with which Margot, after ten years of widowhood, voluntarily exposed herself to a repetition of the hundred and one horrors of a fashionable wedding, or perhaps Paul's sudden elevation7 from schoolmaster to millionaire struck a still vibrant8 chord of optimism in each of them, so that they said to themselves over their ledgers9 and typewriters: 'It may be me next time.' Whatever the reason, the wedding was certainly an unparalleled success among the lower orders. Inflamed10 by the popular Press, a large crowd assembled outside St Margaret's on the eve of the ceremony equipped, as for a first night, with collapsible chairs, sandwiches, and spirit stoves, while by half past two, in spite of heavy rain, it had swollen11 to such dimensions that the police were forced to make several batoncharges and many guests were crushed almost to death in their attempts to reach the doors, and the route down which Margot had to drive was lined as for a funeral with weeping and hysterical12 women.

Society was less certain in its approval, and Lady Circumference13, for one, sighed for the early nineties, when Edward Prince of Wales, at the head of ton, might have given authoritative14 condemnation15 to this ostentatious second marriage.

'It's maddenin' Tangent having died just at this time,' she said. 'People may think that that's my reason for refusin'. I can't imagine that anyone will go.'

'I hear your nephew Alastair Trumpington is the best man,' said Lady Vanburgh.

'You seem to be as well informed as my chiropodist,' said Lady Circumference with unusual felicity, and all Lowndes Square shook at her departure.

In the unconverted mewses of Mayfair and the upper rooms of Shepherd's Market and North Audley Street, where fashionable bachelors lurk16 disconsolately17 on their evenings at home, there was open lamentation18 at the prey19 that had been allowed to slip through their elegantly gloved fingers, while more than one popular dancing man inquired anxiously at his bank to learn whether his month's remittance20 had been paid in as usual. But Margot remained loyal to all her old obligations, and invitations to her wedding reception were accepted by whole bevies21 of young men who made it their boast that they never went out except to a square meal, while little Davy Lennox, who for three years had never been known to give anyone a 'complimentary22 sitting', took two eloquent23 photographs of the back of her head and one of the reflection of her hands in a bowl of ink.

Ten days before the wedding Paul moved into rooms at the Ritz, and Margot devoted24 herself seriously to shopping. Five or six times a day messengers appeared at his suite25 bringing little by products of her activity   now a platinum26 cigarette case, now a dressing27 gown, now a tie-pin or a pair of links   while Paul, with unaccustomed prodigality28, bought two new ties, three pairs of shoes, an umbrella, and a set of Proust. Margot had fixed29 his personal allowance at two thousand a year.

Far away in the Adriatic feverish30 preparations were being made to make Mrs Beste Chetwynde's villa31 at Corfu ready for the first weeks of her honeymoon32, and the great bed, carved with pineapples, that had once belonged to Napoleon III, was laid out for her reception with fragrant33 linen34 and pillows of unexampled softness. All this the newspapers retailed35 with uncontrolled profusion36, and many a young reporter was handsomely commended for the luxuriance of his adjectives.

However, there was a hitch.

Three days before the date fixed for the wedding Paul was sitting in the Ritz opening his morning's post, when Margot rang him up.

'Darling, rather a tiresome37 thing's happened,' she said. 'You know those girls we sent to Rio the other day? Well, they're stuck at Marseilles, for some reason or other. I can't quite make out why. I think it's something to do with their passports. I've just had a very odd cable from my agent there. He's giving up the job. It's such a bore all this happening just now. I do so want to get everything fixed before Thursday. I wonder if you could be an angel and go over and see to it for me? It's probably only a matter of giving the right man a few hundred francs. If you fly you'll be back in plenty of time. I'd go myself, only you know, don't you, darling, I simply haven't one minute to spare.'

Paul did not have to travel alone. Potts was at Croydon, enveloped38 in an ulster and carrying in his hand a little attaché case.

'Leaguc of Nations business,' he said, and was twice sick during the flight.

At Paris Paul was obliged to charter a special aeroplane. Potts saw him off.

'Why are you going to Marseilles,' he asked. 'I thought you were going to be married.'

'I'm only going there for an hour or two, to see some people on business,' said Paul.

How like Potts, he thought, to suppose that a little journey like this was going to upset his marriage. Paul was beginning to feel cosmopolitan39, the Ritz to day, Marseilles to morrow, Corfu next day, and afterwards the whole world stood open to him like one great hotel, his way lined for him with bows and orchids40. How pathetically insular41 poor Potts was, he thought, for all his talk of internationalism.

It was late evening when Paul arrived at Marseilles. He dined at Basso's in the covered balcony off bouillabaisse and Meursault at a table from which he could see a thousand lights reflected in the still water. Paul felt very much of a man of the world as he paid his bill, calculated the correct tip, and sat back in the open cab on his way to the old part of the town.

'They'll probably be at Alice's, in the Rue42 de Reynarde,' Margot had said. 'Anyway, you oughtn't to have any difficulty in finding them if you mention my name.'

At the corner of the Rue Ventomargy the carriage stopped. The way was too narrow and too crowded for traffic. Paul paid the driver. 'Merci, Monsieur! Gardez bien votre chapeau,' he said as he drove off. Wondering what the expression could mean, Paul set off with less certain steps down the cobbled alley43. The houses overhung perilously44 on each side, gaily45 alight from cellar to garret; between them swung lanterns; a shallow gutter46 ran down the centre of the path. The scene could scarcely have been more sinister47 had it been built at Hollywood itself for some orgiastic incident of the Reign48 of Terror. Such a street in England, Paul reflected, would have been saved long ago by Mr Spire6 and preserved under a public trust for the sale of brass49 toasting forks, picture postcards, and 'Devonshire teas'. Here the trade was of a different sort. It did not require very much wordly wisdom to inform him of the character of the quarter he was now in. Had he not, guide book in hand, traversed the forsaken50 streets of Pompeii?

No wonder, Paul reflected, that Margot had been so anxious to rescue her protégées from this place of temptation and danger.

A Negro sailor, hideously51 drunk, addressed Paul in no language known to man, and invited him to have a drink. He hurried on. How typical of Margot that, in all her whirl of luxury, she should still have time to care for the poor girls she had unwittingly exposed to such perils52.

Deaf to the polyglot53 invitations that arose on all sides, Paul pressed on his way. A young lady snatched his hat from his head; he caught a glimpse of her bare leg in a lighted doorway54; then she appeared at a window, beckoning55 him to come in and retrieve56 it.

All the street seemed to be laughing at him. He hesitated; and then, forsaking57, in a moment of panic, both his black hat and his self possession, he turned and fled for the broad streets and the tram lines where, he knew at heart, was his spiritual home.

*

By daylight the old town had lost most of its terrors. Washing hung out between the houses, the gutters58 ran with fresh water and the streets were crowded with old women carrying baskets of fish. Chez Alice showed no sign of life, and Paul was forced to ring and ring before a tousled old concierge59 presented himself.

'Avez vous les jeunes filles de Madame Beste Chetwynde?' Paul asked, acutely conscious of the absurdity60 of the question.

'Sure, step right along, Mister,' said the concierge; 'she wired us you was coming.'

Mrs Grimes and her two friends were not yet dressed, but they received Paul with enthusiasm in dressing gowns which might have satisfied the taste for colour of the elder Miss Fagan. They explained the difficulty of the passports, which, Paul thought, was clearly due to some misapprehension by the authorities of their jobs in Rio. They didn't know any French, and of course they had explained things wrong.

He spent an arduous61 morning at consulates62 and police bureaux. Things were more difficult than he had thought, and the officials received him either with marked coldness or with incomprehensible winks63 and innuendo64.

Things had been easier six months ago, they said, but now, with the League of Nations   And they shrugged65 their shoulders despairingly. Perhaps it might be arranged once more, but Madame Beste Chetwynde must really understand that there were forms that must be respected. Eventually the young ladies were signed on as stewardesses66.

'And if they should not go farther with me than Rio,' said the captain, 'well, I have a sufficient staff already. You say there are posts waiting for them there? No doubt their employers will be able to arrange things there with the authorities.'

But it cost Paul several thousand francs to complete the arrangements. 'What an absurd thing the League of Nations seems to be!' said Paul. 'They seem to make it harder to get about instead of easier.' And this, to his surprise, the officials took to be a capital joke.

Paul saw the young ladies to their ship, and all three kissed him good bye. As he walked back along the quay67 he met Potts.

'Just arrived by the morning train,' he said. Paul felt strongly inclined to tell him his opinion of the League of Nations, but remembering Potts' prolixity68 in argument and the urgency of his own departure, he decided69 to leave his criticisms for another time. He stopped long enough in Marseilles to cable to Margot, 'Everything arranged satisfactorily. Returning this afternoon. All my love,' and then left for Paris by air, feeling that at last he had done something to help.

*

At ten o'clock on his wedding morning Paul returned to the Ritz. It was raining hard, and he felt tired, unshaven and generally woebegone. A number of newspaper reporters were waiting for him outside his suite, but he told them that he could see no one. Inside he found Peter Beste Chetwynde, incredibly smart in his first morning coat.

'They've let me come up from Llanabba for the day,' he said. 'To tell you the truth, I'm rather pleased with myself in these clothes. I bought you a buttonhole in case you'd forgotten. I say, Paul, you're looking tired.'

'I am, rather. Turn on the bath for me like an angel.'

When he had had his bath and shaved he felt better. Peter had ordered a bottle of champagne70 and was a little tipsy. He walked round the room, glass in hand, talking gaily, and every now and then pausing to look at himself in the mirror. 'Pretty smart,' he said, 'particularly the tie; don't you think so, Paul? I think I shall go back to the school like this. That would make them see what a superior person I am. I hope you notice that I gave you the grander buttonhole? I can't tell you what Llanabba is like this term, Paul. Do try and persuade Mamma to take me away. Clutterbuck has left, and Tangent is dead, and the three new masters are quite awful. One is like your friend Potts, only he stutters, and Brolly says he's got a glass eye. He's called Mr Makepeace. Then there's another one with red hair who keeps beating everyone all the time, and the other's rather sweet, really, only he has fits. I don't think the Doctor cares for any of them much. Flossie's been looking rather discouraged all the time. I wonder if Mamma could get her a job in South America? I'm glad you're wearing a waistcoat like that. I nearly did, but I thought perhaps I was a bit young. What do you think? We had a reporter down at the school the other day wanting to know particulars about you. Brolly told a splendid story about how you used to go out swimming in the evenings and swim for hours and hours in the dark composing elegiac verses, and then he spoilt it by saying you had webbed feet and a prehensile71 tail, which made the chap think he was having his leg pulled. I say, am I terribly in the way?'

As Paul dressed his feelings of well being began to return. He could not help feeling that he too looked rather smart. Presently Alastair Digby Vane Trumpington came in, and drank some champagne.

'This wedding of ours is about the most advertised thing that's happened for a generation,' he said. 'D'you know, the Sunday Mail has given me fifty pounds to put my name to an article describing my sensations as best man. I'm afraid every one will know it's not me, though; it's too jolly well written. I've had a marvellous letter from Aunt Greta about it, too. Have you seen the presents? The Argentine Chargé d'Affaires has given you the works of Longfellow bound in padded green leather, and the Master of Scone72 has sent those pewter plates he used to have in his hall.'

Paul fastened the gardenia73 in his buttonhole, and they went down to luncheon74. There were several people in the restaurant obviously dressed for a wedding, and it gave Paul some satisfaction to notice that he was the centre of interest of the whole room. The ma?tre d'h?tel offered his graceful75 good wishes as he led them to their table. Peter, earlier in the morning, had ordered the luncheon.

'I doubt if we shall have time to eat it all,' he said, 'but fortunately the best things all come at the beginning.'

As he was peeling his second gull's egg, Paul was called away to the telephone.

'Darling,' said Margot's voice, 'how are you? I've been so anxious all the time you were away. I had an awful feeling something was going to stop you coming back. Are you all right, dearest? Yes, I'm terribly well. I'm at home having luncheon in my bedroom and feeling, my dear, I can't tell you how virginal, really and truly completely débutante. I hope you'll like my frock. It's Boulanger, darling, do you mind? Good bye, my sweet. Don't let Peter get too drunk, will you?'

Paul went back to the dining room.

'I've eaten your eggs,' said Peter. 'I just couldn't help it.'

By two o'clock they had finished their luncheon. Mrs Beste Chetwynde's second best Hispano Suiza was waiting in Arlington Street.

'You must just have one more drink with me before we go,' said the best man; 'there's heaps of time.'

'I think perhaps it would be a mistake if I did,' said Peter.

Paul and his best man refilled their glasses with brandy.

'It is a funny thing,' said Alastair Digby VaneTrumpington. 'No one could have guessed that when I had the Boller blind in my rooms it was going to end like this.'

Paul turned the liqueur round in his glass, inhaled76 its rich bouquet77 for a second, and then held it before him.

'To Fortune,' he said, 'a much rnaligned lady!'

*

'Which of you gentlemen is Mr Paul Pennyfeather?'

Paul put down his glass and turned to find an elderly rnan of military appearance standing78 beside him.

'I am,' he said. 'But I'm afraid that, if you're from the Press, I really haven't time...'

'I'm Inspector79 Bruce, of Scotland Yard,' said the stranger. 'Will you be so good as to speak to me for a minute outside?'

'Really, officer,' said Paul, 'I'm in a great hurry. I suppose it's about the men to guard the presents. You should have come to me earlier.'

'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued.'

'Look here,' said Alastair Digby Vane Trumpington, 'don't be an ass3. You've got the wrong man. They'll laugh at you like blazes over this at Scotland Yard. This is the Mr Pennyfeather who's being married to day.'

'I don't know anything about that,' said Inspector Bruce. 'All I know is, there's a warrant out for his arrest, and that anything he says may be used as evidence against him. And as for you, young man, I shouldn't attempt to obstruct80 an officer of the law, not if I was you.'

'It's all some ghastly mistake,' said Paul. 'I suppose I must go with this man. Try and get on to Margot and explain to her.'

Sir Alastair's amiable81 pink face gaped82 blank astonishment83. 'Good God,' he said, 'how damned funny! At least it would be at any other time.' But Peter, deadly white, had left the restaurant.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
2 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
5 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
6 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
7 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
8 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
9 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
10 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
11 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
12 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
13 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
14 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
15 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
16 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
17 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
19 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
20 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
21 bevies 9f9968111947dcaad0f2b8aa43fbac6f     
n.(尤指少女或妇女的)一群( bevy的名词复数 );(鸟类的)一群
参考例句:
22 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
23 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
24 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
25 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
26 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
27 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
28 prodigality f35869744d1ab165685c3bd77da499e1     
n.浪费,挥霍
参考例句:
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来。 来自辞典例句
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑。 来自英汉文学 - 盖茨比
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
31 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
32 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
33 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
34 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
35 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》
36 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
37 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
38 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
39 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
40 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
41 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
42 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
43 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
44 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
45 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
46 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
47 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
48 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
49 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
50 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
51 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
52 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
53 polyglot MOAxK     
adj.通晓数种语言的;n.通晓多种语言的人
参考例句:
  • He was a round old man with a guttural,polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调。
  • Thanks to his polyglot aptitude,he made rapid progress.由于他有学习语言的天才,他学习的进度很快。
54 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
55 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
56 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
57 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
58 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
59 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
60 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
61 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
62 consulates b5034a9d5292ecb2857093578fba4a2c     
n.领事馆( consulate的名词复数 )
参考例句:
  • Consulates General of The People's Republic at Los Angeles. 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆。 来自互联网
  • The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (七)家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。 来自互联网
63 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
64 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
65 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
66 stewardesses 1d7231e44b525dfb926043ab47aac26c     
(飞机上的)女服务员,空中小姐( stewardess的名词复数 )
参考例句:
  • If you need help, stewardesses will be pleased to help you. 如果你需要帮忙的话,空中小姐会很高兴为你效劳。
  • Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks. 应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
67 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
68 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
71 prehensile fiHy0     
adj.(足等)适于抓握的
参考例句:
  • Poets are those strangely prehensile men.诗人是那些具有深刻洞察力的人们。
  • A monkey has a prehensile tail.猴子有能盘卷住东西的尾巴。
72 scone chbyg     
n.圆饼,甜饼,司康饼
参考例句:
  • She eats scone every morning.她每天早上都吃甜饼。
  • Scone is said to be origined from Scotland.司康饼据说来源于苏格兰。
73 gardenia zh6xQ     
n.栀子花
参考例句:
  • On muggy summer night,Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜,栀子花带来关于南方的回忆。
  • A gardenia stands for pure,noble.栀子花是纯洁高尚的象征。
74 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
75 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
76 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
77 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
78 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
79 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
80 obstruct sRCzR     
v.阻隔,阻塞(道路、通道等);n.阻碍物,障碍物
参考例句:
  • He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.他对此更不满意,尽在暗里使绊子。
  • The fallen trees obstruct the road.倒下的树将路堵住了。
81 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
82 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
83 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533