小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 凡夫俗子 Everyman » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Though he had grown accustomed to being on his own and fending2 for himself since his last divorce ten years back, in his bed the night before the surgery he worked at remembering as exactly as he could each of the women who had been there waiting for him to rise out of the anesthetic3 in the recovery room, even remembering that most helpless of mates, the last wife, with whom recovering from quintuple bypass surgery had not been a sublime4 experience. The sublime experience had been the private nurse with the unassuming professional air who'd come home with him from the hospital and who tended him with a high-spirited devotion that promoted a slow, steady recovery and with whom, unknown to his wife, he conducted a sustained affair once he had recovered his sexual prowess. Maureen. Maureen Mrazek. He'd called all over trying to find Maureen. He'd wanted her to come and be his nurse, should he need a nurse, when he got home from the hospital this time. But sixteen years had passed, and the nursing agency at the hospital had lost track of her. She'd be forty-eight now, more than likely married and a mother, a shapely, energetic young woman grown into middle-aged5 stoutness6 while the battle to remain an unassailable man had by then been lost by him, time having transformed his own body into a storehouse for man-made contraptions designed to fend1 off collapse7. Defusing thoughts of his own demise8 had never required more diligence and cunning.

A lifetime later, he remembered the trip to the hospital with his mother for his hernia operation in the fall of 1942, a bus ride lasting9 no more than ten minutes. Usually if he was traveling somewhere with his mother, it was in the family car and his father was driving. But now there were just the two of them alone together on the bus, and they were headed for the hospital where he had been born, and she was what calmed his apprehension10 and allowed him to be brave. As a small child he'd had his tonsils removed at the hospital, but otherwise he'd never been back there. Now he was to stay for four days and four nights. He was a sensible boy of nine with no conspicuous11 problems, but on the bus he felt much younger and found that he required his mother's proximity12 in ways he thought he'd outgrown13.

His brother, a high school freshman14, was in class, and his father had driven the car to work well before he and his mother left for the hospital. A small overnight case rested on his mother's lap. In it were a toothbrush, pajamas15, a bathrobe and slippers16, and the books he'd brought with him to read. He could still remember which books they were. The hospital was around the corner from the local branch library, so his mother could replenish17 his reading material should he read through the books he'd brought for his hospital stay. He was to spend a week convalescing18 at home before returning to school, and he was more anxious about all the school he was missing than he was as yet about the ether mask that he knew they would clamp over his face to anesthetize him. In the early forties hospitals didn't as yet permit parents to stay overnight with their children, and so he'd be sleeping without his mother, his father, or his brother anywhere nearby. He was anxious about that, too.

His mother was well-spoken and mannerly, as, in turn, were the women who registered him at the admissions office and the nurses at the nurses' station when he and his mother made their way by elevator to the children's wing of the surgical20 floor. His mother took his overnight case because, small as it was, he wasn't supposed to carry anything until after his hernia was repaired and he had fully21 recuperated22. He had discovered the swelling23 in his left groin a few months earlier and had told no one but just tried pressing it down with his fingers to make it go away. He did not know exactly what a hernia was or what significance to give to swelling located so close to his genitals.

In those days a doctor could prescribe a stiff corset with metal stays if the family didn't want the child to undergo surgery or if they couldn't afford it. He knew of a boy at school who wore such a corset, and one of the reasons he'd told no one about the swelling was his fear that he too would have to wear a corset and reveal it to the other boys when he changed into his shorts for gym class.

Once he had finally confessed to his parents, his father took him to the doctor's office. Quickly the doctor examined him and made the diagnosis24 and, after conversing25 with his father for a few minutes, arranged for the surgery. Everything was done with astonishing speed, and the doctor — the very one who had delivered him into the world — assured him that he was going to be fine and then went on to joke about the comic strip Li'l Abner, which the two of them enjoyed reading in the evening paper.

The surgeon, Dr. Smith, was said by his parents to be the best in the city. Like the boy's own father, Dr. Smith, born Solly Smulowitz, had grown up in the slums, the son of poor immigrants.

He was in bed in his room within an hour of arriving at the hospital, though the surgery was not scheduled until the following morning — that's how patients were tended to then.

In the bed next to his was a boy who'd had stomach surgery and wasn't allowed to get up and walk yet. The boy's mother sat beside the bed holding her son's hand. When the father came to visit after work, the parents spoke19 in Yiddish, which made him think that they were too worried to speak understandable English in their son's presence. The only place where he heard Yiddish spoken was at the jewelry26 store when the war refugees came in search of Schaffhausen watches, a hard-to-find brand that his father would call around to try to locate for them — "Schaffhausen — I want a Schaffhausen," that would be the extent of their English. Of course Yiddish was spoken all but exclusively when the Hasidic Jews from New York traveled to Elizabeth once or twice a month to replenish the store's diamond inventory27 — for his father to have maintained a large inventory in his own safe would have been too expensive. There were far fewer Hasidic diamond merchants in America before the war than after, but his father, from the very beginning, preferred to deal with them rather than with the big diamond houses. The diamond merchant who came most frequently — and whose migration28 route had carried him and his family in only a few years from Warsaw to Antwerp to New York — was an older man dressed in a large black hat and a long black coat of a kind that you never saw on anyone else in Elizabeth's streets, not even other Jews. He wore a beard and sidelocks and kept the waist pouch29 that held his diamonds secreted30 beneath fringed undergarments whose religious significance eluded31 the nascent32 secularist33 — that, in fact, seemed ludicrous to him — even after his father explained why the Hasidim still wore what their ancestors had worn in the old country two hundred years before and lived much as they did then, though, as he pointed34 out to his father again and again, they were now in America, free to dress and to shave and to behave as they wished. When one of the seven sons of the diamond merchant got married, the merchant invited their entire family to the wedding in Brooklyn. All the men there had beards and all the women wore wigs35 and the sexes sat on different sides of the synagogue, separated by a wall — afterward36 the men and the women did not even dance together — and everything about that wedding he and Howie hated. When the diamond merchant arrived at the store he would remove his coat but leave on his hat, and the two men would sit behind the showcase chatting amiably37 together in Yiddish, the language that his father's parents, his own grandparents, had continued to speak in their immigrant households with their American-born children for as long as they lived. But when it was time to look at the diamonds, the two went into the backroom, where there was a safe and a workbench and a brown linoleum38 floor and, jammed together behind a door that never shut completely even when you had successfully struggled to hook it from within, a toilet and a tiny sink. His father always paid on the spot with a check.

After closing the store with Howie's help — pulling the lattice gate with the padlocks across the shop's display window, switching on the burglar alarm, and throwing all the locks on the front door — his father showed up in his younger son's hospital room and gave him a hug.

He was there when Dr. Smith came around to introduce himself. The surgeon was wearing a business suit rather than a white coat, and his father jumped to his feet as soon as he saw him enter the room. "It's Dr. Smith!" his father cried.

"So this is my patient," Dr. Smith said. "Well," he told him, coming to the side of the bed to take him firmly by the shoulder, "we're going to fix that hernia tomorrow and you'll be as good as new. What position do you like to play?" he asked.

"End."

"Well, you're going to be back playing end before you know it. You're going to play anything you want. You get a good night's sleep and I'll see you in the morning."

Daring to joke with the eminent39 surgeon, his father said, "And you get a good night's sleep too." When his dinner came, his mother and father sat and talked to him as though they were all at home. They spoke quietly so as not to disturb the sick boy or his parents, who were silent now, the mother still seated beside him and the father incessantly40 pacing at the foot of the bed and then out into the corridor and back. The boy hadn't so much as stirred while they were there.

At five to eight a nurse stuck her head in to announce that visiting hours were over. The parents of the other boy again spoke together in Yiddish and, after the mother repeatedly kissed the boy's forehead, they left the room. The father had tears running down his face.

Then his own parents left to go home to his brother and eat a late dinner together in the kitchen without him. His mother kissed him and held him tightly to her. "You can do it, son," his father said, leaning over to kiss him as well. "It's like when I give you an errand to run on the bus or a job to do at the store. Whatever it is, you never let me down. Reliable — my two reliable boys! I pop my buttons when I think about my boys. Always, you do the work like the thorough, careful, hard-working boys you were brought up to be. Carrying precious jewels to Newark and back, quarter-carat, half-carat diamonds in your pocket, and at your age that doesn't faze you. You look to all the world like it's some junk you found in your Cracker41 Jacks42. Well, if you can do that job, you can do this job. It's just another job of work as far as you're concerned. Do the work, finish the job, and by tomorrow the whole thing will be over. You hear the bell, you come out fighting. Right?"

"Right," the boy said.

"By the time I see you tomorrow, Dr. Smith will have fixed43 that thing, and that'll be the end of that."

"Right."

"My two terrific boys!"

Then they were gone and he was alone with the boy in the next bed. He reached over to his bedside table, where his mother had piled his books, and began to read The Swiss Family Robinson. Then he tried Treasure Island. Then Kim. Then he put his hand under the covers to look for the hernia. The swelling was gone. He knew from past experience that there were days when the swelling would temporarily subside44, but this time he was sure that it had subsided45 for good and that he no longer needed an operation. When a nurse came by to take his temperature, he didn't know how to tell her that the hernia had disappeared and that his parents should be called to come take him home. She looked approvingly at the titles of the books he'd brought and told him that he was free to get out of bed to use the bathroom but that otherwise he should make himself comfortable reading until she returned to put out the lights. She said nothing about the other boy, who he was sure was going to die.

At first he didn't fall asleep because of his waiting for the boy to die, and then he didn't because he couldn't stop thinking of the drowned body that had washed up on the beach that past summer. It was the body of a seaman46 whose tanker47 had been torpedoed48 by a German U-boat. The Coast Guard beach patrol had found the body amid the oil scum and shattered cargo49 cases at the edge of the beach that was only a block away from the house where his family of four rented a room for a month each summer. Most days the water was clear and he didn't worry that a drowned man would collide with his bare legs as he stepped out into the low surf. But when oil from torpedoed tankers50 clotted51 the sand and caked the bottom of his feet as he crossed the beach, he was terrified of stumbling upon a corpse52. Or stumbling upon a saboteur, coming ashore53 to work for Hitler. Armed with rifles or submachine guns and often accompanied by trained dogs, the Coast Guardsmen patrolled day and night to prevent saboteurs from landing on the miles of deserted54 beaches. Yet some sneaked55 through without detection and, along with native-born Nazi56 sympathizers, were known to be in ship-to-shore communication with the U-boats that prowled the East Coast shipping57 lanes and had been sinking ships off New Jersey58 since the war began. The war was closer than most people imagined, and so was the horror. His father had read that the waters of New Jersey were "the worst ship graveyard59" along the entire U.S. coastline, and now, in the hospital, he couldn't get the word "graveyard" to stop tormenting60 him, nor could he erase61 from his mind that bloated dead body the Coast Guard had removed from the few inches of surf in which it lay, while he and his brother looked on from the boardwalk.

Sometime after he'd fallen asleep he heard noises in the room and awakened62 to see that the curtain between the two beds had been pulled to screen off the other bed and that there were doctors and nurses at work on the other side — he could see their forms moving and could hear them whispering. When one of the nurses emerged from behind the curtain, she realized that he was awake and came over to his bed and told him softly, "Go back to sleep. You have a big day tomorrow." "What's the matter?" he asked. "Nothing," she said, "we're changing his bandages. Close your eyes and go to sleep."

He was awakened early the next morning for the operation, and there was his mother, already at the hospital and smiling at him from the foot of the bed.

"Good morning, darling. How's my brave boy?"

Looking across at the other bed, he saw that it was stripped of its bedding. Nothing could have made clearer to him what had happened than the sight of the bare mattress63 ticking and the uncovered pillows piled in the middle of the empty bed.

"That boy died," he said. Memorable64 enough that he was in the hospital that young, but even more memorable that he had registered a death. The first was the bloated body, the second was this boy. During the night, when he had awakened to see the forms moving behind the curtain, he couldn't help but think, The doctors are killing65 him.

"I believe he was moved, sweetheart. He had to be moved to another floor."

Just then two orderlies appeared to take him to the operating room. When he was told by one of them to use the bathroom, the first thing he did when the door was closed was to check if the hernia was gone. But the swelling had come back. There was no way out of the operation now.

His mother was allowed to walk alongside the gurney only as far as the elevator that was to take him to the operating room. There the orderlies pushed him into the elevator, and it descended66 until it opened onto a shockingly ugly corridor that led to an operating room where Dr. Smith was wearing a surgical gown and a white mask that changed everything about him — he might not even have been Dr. Smith. He could have been someone else entirely67, someone who had not grown up the son of poor immigrants named Smulowitz, someone his father knew nothing about, someone nobody knew, someone who had just wandered into the operating room and picked up a knife. In that moment of terror when they lowered the ether mask over his face as though to smother68 him, he could have sworn that the surgeon, whoever he was, had whispered, "Now I'm going to turn you into a girl."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
2 fending 18e37ede5689f2fb4bd69184c75f11f5     
v.独立生活,照料自己( fend的现在分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He is always spending his time fending with the neighbors. 他总是与邻里们吵架。 来自互联网
  • Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk. 五是建立政策保障体系,提高防范和抵御风险的能力。 来自互联网
3 anesthetic 8wHz9     
n.麻醉剂,麻药;adj.麻醉的,失去知觉的
参考例句:
  • He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。
  • He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。
4 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
5 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
6 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。
7 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
8 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
9 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
10 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
11 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
12 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
13 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
14 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
15 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
16 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
17 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
18 convalescing fee887d37a335d985b72438b9847fb0c     
v.康复( convalesce的现在分词 )
参考例句:
  • She is convalescing at home after her operation. 手术后她正在家休养康复。
  • The patient is convalescing nicely. 病人正在顺利地康复。 来自辞典例句
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 recuperated ef5b3c959cc957b7ed63e1e2b43910ba     
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For a while she recuperated there. 她曾在那儿休养了一个时期。 来自辞典例句
  • Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated! 慢性鼻炎会引起头晕耳鸣吗?有什么方法可以调理! 来自互联网
23 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
24 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
25 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
26 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
27 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
28 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
29 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
30 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
31 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
32 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
33 secularist 1e7a7a643d9bb4bffa068c67c8541b42     
n.现世主义者,世俗主义者;宗教与教育分离论者
参考例句:
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
36 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
37 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
38 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
39 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
40 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
41 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
42 jacks 2b0facb0ce94beb5f627e3c22cc18d34     
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃
参考例句:
  • Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
  • The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
45 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
46 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
47 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
48 torpedoed d479f6a26c6f383df7093841f7bfff3e     
用鱼雷袭击(torpedo的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her comments had torpedoed the deal. 她的一番话使得那笔交易彻底告吹。
  • The battle ship was torpedoed. 该战列舰遭到了鱼雷的袭击。
49 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
50 tankers f6c16f554e37ea81859ae031ca991f5d     
运送大量液体或气体的轮船[卡车]( tanker的名词复数 ); 油轮; 罐车; 油槽车
参考例句:
  • They should stop offloading waste from oil tankers into the sea. 他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
  • The harbour admits large tankers and freighters. 这个港口容得下巨型油船和货轮。
51 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
52 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
53 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
54 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
55 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
56 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
57 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
58 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
59 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
60 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
61 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
62 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
63 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
64 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
65 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
66 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
67 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
68 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533