小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 凡夫俗子 Everyman » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

But now, instead of ending, it continued; now not a year went by when he wasn't hospitalized. The son of long-lived parents, the brother of a man six years his senior who was seemingly as fit as he'd been when he'd carried the ball for Thomas Jefferson High, he was still only in his sixties when his health began giving way and his body seemed threatened all the time. He'd married three times, had mistresses and children and an interesting job where he'd been a success, but now eluding1 death seemed to have become the central business of his life and bodily decay his entire story.

The year after he had carotid artery2 surgery he had an angiogram in which the doctor discovered that he'd had a silent heart attack on the posterior wall because of an obstructed3 graft4. The news stunned5 him, though fortunately Nancy had come down by train to accompany him to the hospital and her reassurance6 helped restore his equanimity7. The doctor then went on to perform an angioplasty, and inserted a stent in his left anterior8 descending9 artery, after ballooning the artery open where new deposits of plaque10 had formed. From the table he could watch the catheter being wiggled up into the coronary artery — he was under the lightest sedation and able to follow the whole procedure on the monitor as though his body were somebody else's. A year later he had another angioplasty and another stent installed in one of the grafts11, which had begun to narrow. The following year he had to have three stents installed at one go — to repair arterial obstructions12 whose location, as the doctor told him afterward13, made the procedure no picnic to perform.

As always, to keep his mind elsewhere he summoned up his father's store and the names of the nine brands of watches and seven brands of clocks for which his father was an authorized14 distributor; his father didn't make much money selling watches and clocks, but he loaded up on them because they were a steady item and brought window-shoppers in from the street. What he did with these seed memories during each of his angioplasties was this: he would tune15 out the badinage16 the doctors and nurses invariably exchanged while setting up, tune out the rock music pumped into the chilly17, sterile18 room where he lay strapped19 to the operating table amid all the intimidating20 machinery21 designed to keep cardiac patients alive, and from the moment they got to work anesthetizing his groin and puncturing22 the skin for the insertion of the arterial catheter, he would distract himself by reciting under his breath the lists he'd first alphabetized as a small boy helping23 at the store after school — "Benrus, Bulova, Croton, Elgin, Hamilton, Helbros, Ovistone, Waltham, Wittnauer" — focusing all the while on the distinctive24 look of the numerals on the dial of the watch as he intoned its brand name, sweeping25 from one through twelve and back again. Then he'd start on the clocks — "General Electric, Ingersoll, McClintock, New Haven26, Seth Thomas, Telechron, Westclox" — remembering how the wind clocks ticked and the electric clocks hummed until finally he heard the doctor announce that the procedure was over and that everything had gone well. The doctor's assistant, after applying pressure to the wound, placed a sandbag on the groin to prevent bleeding, and with the weight resting there, he had to lie motionless in his hospital bed for the next six hours. His not being able to move was the worst of it, strangely — because of the thousands of involuntary thoughts that suffused27 the slow-moving time — but the following morning, if all had gone well overnight, he was brought a tray of inedible28 breakfast to look at and a sheaf of post-angioplasty instructions to follow and by eleven A.M. he would have been discharged. On three separate occasions he'd arrived at home and was hurriedly undressing for a much-needed shower when he'd found a couple of the EKG electrode pads still stuck to him, because the nurse helping to discharge him had forgotten to peel them from his chest and throw them in the garbage. One morning he looked down in the shower to find that no one had bothered to remove the IV feeding needle, a gadget29 they called a heplock, from his black-and-blue forearm, and so he had to dress and drive over to his internist's office in Spring Lake to have the heplock taken out before it became a source of infection.

The year after the three stents he was briefly30 knocked out on an operating table while a defibrillator was permanently31 inserted as a safeguard against the new development that endangered his life and that along with the scarring at the posterior wall of his heart and his borderline ejection fraction made him a candidate for a fatal cardiac arrhythmia. The defibrillator was a thin metal box about the size of a cigarette lighter32; it was lodged33 beneath the skin of his upper chest, a few inches from his left shoulder, with its wire leads attached to his vulnerable heart, ready to administer a shock to correct his heartbeat — and confuse death — if it became perilously34 irregular.

Nancy had been with him for this procedure too, and afterward, when he got back to his room and he lowered one side of his hospital gown to show her the visible bulge35 that was the embedded36 defibrillator, she had to turn away. "Darling," he said to her, "it's to protect me — there's nothing to be upset about." "I know that it's to protect you. I'm glad there is such a thing that's able to protect you. It's just a shock to see because," and finding herself too far along to come up with a comforting lie, she said, "because you've always been so youthful." "Well, I'm more youthful with it than I would be without it. I'll be able to do everything I like to do, only without having to worry about the arrhythmia putting me at serious risk." But she was pale with helplessness and couldn't stop the tears from running down her face: she wanted her father to be the way he was when she was ten and eleven and twelve and thirteen, without impediment or incapacity — and so did he. She couldn't possibly have wanted it as much as he did, but for that moment he found his own sorrow easier to accept than hers. The desire was strong to say something tender to alleviate37 her fears, as though, all over again, she were the more vulnerable of the two.

He never really stopped worrying about her, nor did he understand how it happened that such a child should be his. He hadn't necessarily done the right things to make it happen, even if Phoebe had. But there are such people, spectacularly good people — miracles, really — and it was his great fortune that one of these miracles was his own incorruptible daughter. He was amazed when he looked around himself and saw how bitterly disappointed parents could be — as he was with his own two sons, who continued to act as if what had happened to them had never happened before or since to anyone else — and then to have a child who was number one in every way. Sometimes it seemed that everything was a mistake except Nancy. So he worried about her, and he still never passed a women's clothing shop without thinking of her and going in to find something she'd like, and he thought, I'm very lucky, and he thought, Some good has to come out somewhere, and it has in her.

He was remembering now her brief period as a track star. When Nancy was thirteen she'd placed second in a race at her all-girls school, a run of about two miles, and she saw the possibility of something in which she could be exceptional. She was good in everything else, but this was another kind of stardom. For a while he gave up swimming at the club first thing so they could run together in the early morning and sometimes, too, in the day's waning38 hours. They'd go to the park and it would be just the two of them and the shadows and the light. She was running for the school team by then, and during a meet she was rounding a bend when her leg gave way and she fell to the track in agony. What had happened was something that can happen to a girl in early puberty — because the bones don't fully39 harden by that age, what would have been in a mature woman merely a strained tendon was more dramatic for Nancy: the tendon held but a piece of bone in the hip40 pulled away. Along with the track coach, he rushed Nancy to the hospital emergency room, where she was in great pain and very fearful, especially when she heard there was nothing to be done, though at the same time she was told, correctly enough, that the injury would heal by itself over a period of time. But that was the end of her track career, not just because recovery would take the rest of the season but because puberty was upon her, and soon her breasts enlarged and her hips41 widened and the speed that was hers when she had her childish body disappeared. And then, as if the end of her championship running and the alteration42 of her physique weren't enough to leave her reeling, that very year delivered the misery43 of her parents' divorce.

When she sat on his hospital bed and wept in his arms it was for many reasons, not least for his having left her when she was thirteen. She'd come to the shore to assist him and all his cool-headed and sensible daughter could do was relive the difficulties that had resulted from the divorce and confess to the undying fantasy of a parental44 reconciliation45 that she had spent more than half of her life hoping for. "But there's no remaking reality," he said softly, rubbing her back and stroking her hair and rocking her gently in his arms. "Just take it as it comes. Hold your ground and take it as it comes. There's no other way."

That was the truth and the best he could do — and exactly what he'd told her many years earlier, when he held her in his arms in the taxi coming home from the emergency room while she shook with sobs46 because of the inexplicable47 turn of events.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
2 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
3 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
4 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
5 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
6 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
7 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
8 anterior mecyi     
adj.较早的;在前的
参考例句:
  • We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
  • The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。
9 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
10 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
11 grafts acb4d221b27075a2e8300f0d66dc63f5     
移植( graft的名词复数 ); 行贿; 接穗; 行贿得到的利益
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。
  • Her burns were treated with skin grafts. 她的烧伤是用植皮方法进行治疗的。
12 obstructions 220c35147fd64599206b527a8c2ff79b     
n.障碍物( obstruction的名词复数 );阻碍物;阻碍;阻挠
参考例句:
  • The absence of obstructions is of course an idealization. 没有障碍物的情况当然是一种理想化的情况。 来自辞典例句
  • These obstructions could take some weeks to clear from these canals. 这些障碍物可能要花几周时间才能从运河中清除掉。 来自辞典例句
13 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
14 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
15 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
16 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
17 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
18 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
19 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
20 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
21 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
22 puncturing 15d9694c7cda1c376680950604df23bb     
v.在(某物)上穿孔( puncture的现在分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Complement enzymes attack antigens by puncturing the cell membrane. 补体酶通过刺穿细胞膜来攻击抗原。 来自互联网
  • Purpose:Re-modifying the method of DSA puncturing arteria cerebri through arteria carotis communis. 目的 :对经颈总动脉穿刺行脑动脉DSA的方法进行再次改良。 来自互联网
23 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
24 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
25 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
26 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
27 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
28 inedible PQQzU     
adj.不能吃的,不宜食用的
参考例句:
  • The food was totally inedible.食物完全无法下咽。
  • These chemicals make the fruit inedible.这些化学品使这种水果不宜食用。
29 gadget Hffz0     
n.小巧的机械,精巧的装置,小玩意儿
参考例句:
  • This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
  • She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。
30 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
31 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
32 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
33 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
34 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
35 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
36 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
37 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
38 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
39 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
40 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
41 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
42 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
43 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
44 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
45 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
46 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
47 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533