小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 凡夫俗子 Everyman » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

He was walking back through the cemetery1 to his car when he came upon a black man digging a grave with a shovel2. The man was standing3 about two feet down in the unfinished grave and stopped shoveling and hurling4 the dirt out to the side as the visitor approached him. He wore dark coveralls and an old baseball cap, and from the gray in his mustache and the lines in his face he looked to be at least fifty. His frame, however, was still thick and strong.

"I thought they did this with a machine," he said to the gravedigger.

"In big cemeteries5, where they do many graves, a lot of times they use machines, that's right." He spoke6 like a Southerner, but very matter-of-factly, very precisely7, more like a pedantic8 schoolteacher than a physical laborer9. "I don't use a machine," the gravedigger continued, "because it can sink the other graves. The soil can give and it can crush in on the box. And you have the gravestones you have to deal with. It's just easier in my case to do everything by hand. Much neater. Easier to take the dirt away without ruining anything else. I use a real small tractor that I can maneuver10 easily, and I dig by hand."

Now he noticed the tractor in the grassy11 pathway between the graves. "The tractor's for what?"

"Use that to haul the dirt away. I've been doing it long enough that I know how much dirt to take away and how much dirt to leave. The first ten trailers of dirt I take away. Whatever's left I throw up on boards. I put down plywood boards. You can see 'em. I lay down three plywood boards so the dirt doesn't sit on the grass itself. The last half of the dirt I throw out onto the boards. To fill in afterwards. Then I cover everything with this green carpet. Try to make it nice for the family. So it looks like grass."

"How do you dig it? Mind if I ask?"

"Nope," said the gravedigger, still a couple feet down, standing where he'd been digging. "Most folks don't care. With most folks, the less they know the better."

"I want to know," he assured him. And he did. He did not want to go.

"Well, I have a map. Shows every grave that's ever been sold or laid out in the cemetery. With the map you locate the plot, purchased who knows when, fifty years ago, seventy-five years ago. Once I got it located I come here with a probe. There it is. That seven-foot spike12 on the ground. I take this probe and I go down two or three feet, and that's how I locate the next grave over. Bang — you hit it and you hear it. And then I take a stick and I mark on the ground where the new grave is. Then I have a wood frame that I lay down on the ground and that's what I cut the soil to. I take an edger first and I cut the sod to the size of the frame. Then I size it down, make one-foot-square pieces of sod, and put them back of the grave, out of sight — because I don't want to make any kind of mess where the funeral will be. The less dirt, the easier it is to clean up. I don't ever want to leave a mess. I lay down a board back of the grave next to it, where I can carry the squares of sod to it on the fork. I lay 'em like a grid13 so it looks like where I took 'em out. That takes about an hour. It's a hard part of the job. Once I've done that, then I dig. I bring the tractor over, and my trailer attached. What I do is, I dig first. That's what I'm doing now. My son digs the hard part. He's stronger than I am now. He likes to come in after I'm done. When he's busy or not around I dig the whole thing myself. But when he's here I always let him dig the harder part. I'm fifty-eight. I don't dig like I used to. When he started I had him here all the time, and we'd take turns digging. That was fun because he was young and it gave me time to talk to him, just the two of us alone."

"What did you talk to him about?"

"Not about graveyards," he said, laughing hard. "Not like I'm talking to you."

"What then?"

"Things in general. Life in general. Anyway, I dig the first half. I use two shovels14, a square shovel when the digging is easy and you can take more dirt, and then I use just a round pointed15 shovel, just a standard shovel. That's what you use for basic digging, a regular common shovel. If it's easy digging, especially in the spring when the ground isn't real solid, when the ground is wet, I use the big shovel and I can take out big shovelfuls and heave 'em into the trailer. I dig front to back, and I dig a grid, and as I go I use my edger to square the hole. I use that and a straight fork — they call it a spading fork. I use that to edge too, to bang down, cut the edges, and keep it square. You've got to keep it square as you go. The first ten loads go into the trailer and I take it over to an area in the cemetery where it's low and where we're filling that area, and I dump the trailer, come back, fill it up again. Ten loads. At that point I'm about halfway16. That's about three foot."

"So from start to finish, how long does it take?"

"It'll take about three hours to do my end. Could even take four hours. Depends on the dig. My son's a good digger — takes him about two and a half hours more. It's a day's work. I usually come in about six in the morning, and my son comes in around ten. But he's busy now and I tell him he can do it when he wants. If the weather's hot, he'll come at night when it's cooler. With Jewish people we only get a day's notice, and we got to do it quick. At the Christian17 cemetery" — he pointed to the large, sprawling18 cemetery that lay across the road — "the undertakers will give us two or three days' notice." "And you been doing this work how long?" "Thirty-four years. A long time. It's good work. It's peaceful. Gives you time to think. But it's a lot of work. Starting to hurt my back. One day soon I'm turning it all over to my son. He'll take over and I'm moving back to where it's warm year round. Because, don't forget, I only told you about digging it. You got to come back and fill it up. That takes you three hours. Put the sod back, and so on. But let's go back to when the grave is dug. My son has finished up. He's squared it up, it's flat on the bottom. It's six foot deep, it looks good, you could jump down in the hole. Like the old guy used to say who I first dug with, it's got to be flat enough to lay a bed out on it. I used to laugh at him when he said that. But it's so: you've got this hole, six foot deep, and it's got to be right for the sake of the family and right for the sake of the dead."

"Mind if I stand here and watch?"

"Not at all. This is nice diggin'. No rocks. Straight in."

He watched him dig down with the shovel and then hoist19 up the dirt and heave it easily onto the plywood. Every few minutes he would use the tines of the fork to loosen up the sides and then choose one of the two shovels to resume the digging. Once in a while a small rock would strike the plywood, but mostly what came up out of the grave was moist brown soil that broke apart easily on leaving the shovel.

He was watching from beside the gravestone to the rear of which the gravedigger had laid out the square patches of sod that he would return to the plot after the funeral. The sod was fitted perfectly20 to the piece of plywood on which the patches rested. And still he did not want to go, not while by merely turning his head he could catch a glimpse of his parents' stone. He never wanted to go.

Pointing to the gravestone, the gravedigger said, "This guy here fought in World War Two. Prisoner of war in Japan. Helluva nice guy. Know him from when he used to come visit his wife. Nice guy. Always a decent guy. Got stuck with your car, the kind of guy who'd pull you out."

"So you know some of these people."

"Sure I do. There's a boy here, seventeen. Killed in a car crash. His friends come by and put beer cans on his grave. Or a fishing pole. He liked to fish."

He cleaned a clump21 of dirt from his shovel by banging it down on the plywood and then resumed digging. "Oops," he said, looking out across the cemetery to the street, "here she comes," and he instantly put aside the shovel and pulled off his soiled yellow work gloves. For the first time he stepped up out of the grave and banged each of his battered22 work shoes against the other to dislodge the dirt that was clinging to them.

An elderly black woman was approaching the open grave carrying a small plaid cooler in one hand and a thermos23 in the other. She was wearing running shoes, a pair of nylon slacks the color of the gravedigger's work gloves, and a blue, zippered24 New York Yankees team jacket.

The gravedigger said to her, "This is a nice gentleman who's been visiting with me this morning."

She nodded and handed him the cooler and the thermos, which he set down beside his tractor.

"Thank you, honey. Arnold still sleeping?"

"He's up," she said. "I made you two meat loaf and one baloney."

"That's good. Thank you."

She nodded again and then turned and went out of the cemetery, where she got into her car and drove away.

"That your wife?" he asked the gravedigger.

"That is Thelma." Smiling, he added, "She nourishes me."

"She isn't your mother."

"Oh, no, no — no, sir," said the gravedigger with a laugh, "not Thelma."

"And she doesn't mind coming out here?"

"You gotta do what you gotta do. That's her philosophy in a nutshell. What it comes down to for Thelma is just diggin' a hole. This is nothing special to her."

"You want to eat your lunch, so I'm going to leave you. But I want to ask — I wonder if you dug my parents' graves. They're buried over here. Let me show you."

The gravedigger followed him a ways until they could see clearly the site of his family stone.

"Did you dig those?" he asked him.

"Sure, I did them," the gravedigger said.

"Well, I want to thank you. I want to thank you for everything you've told me and for how clear you've been. You couldn't have made things more concrete. It's a good education for an older person. I thank you for the concreteness, and I thank you for being so careful and considerate when you dug my parents' graves. I wonder if I might give you something."

"I received my fee at the time, thank you."

"Yes, but I'd like to give you something for you and your son. My father always said, 'It's best to give while your hand is still warm.'" He slipped him two fifties, and as the gravedigger's large, roughened palm closed around the bills, he looked at him closely, at the genial25, creased26 face and the pitted skin of the mustached black man who might someday soon be digging a hole for him that was flat enough at the bottom to lay a bed on.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
2 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
5 cemeteries 4418ae69fd74a98b3e6957ca2df1f686     
n.(非教堂的)墓地,公墓( cemetery的名词复数 )
参考例句:
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like. 不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。 来自《简明英汉词典》
  • In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease. 在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些。 来自辞典例句
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
8 pedantic jSLzn     
adj.卖弄学问的;迂腐的
参考例句:
  • He is learned,but neither stuffy nor pedantic.他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。
  • Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase,and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱,早有人反对过了。
9 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
10 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
11 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
12 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
13 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
14 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
19 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
22 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
23 thermos TqjyE     
n.保湿瓶,热水瓶
参考例句:
  • Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶吗?
  • It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿。
24 zippered ed46cf997b13826b9dcc208fa3765aea     
v.拉上拉链( zipper的过去式和过去分词 );用拉链扣上
参考例句:
  • Freeze grapes and put them into a zippered plastic bag. 还可以把葡萄冷冻,然后放在有拉链的塑料袋里。 来自互联网
  • Packaging is a VZB( Vinyl Zippered Bag packaging), with a color insert. 包装:有拉链的塑料袋,放一张彩卡。 来自互联网
25 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
26 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533