小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Time Enough at Last » chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 F
or a long time, Henry Bemis had had an ambition. To read a book. Not just the title or the preface, or a page somewhere in the middle. He wanted to read the whole thing, all the way through from beginning to end. A simple ambition perhaps, but in the cluttered1 life of Henry Bemis, an impossibility.
 
Henry had no time of his own. There was his wife, Agnes who owned that part of it that his employer, Mr. Carsville, did not buy. Henry was allowed enough to get to and from work—that in itself being quite a concession2 on Agnes' part.
 
Also, nature had conspired3 against Henry by handing him with a pair of hopelessly myopic4 eyes. Poor Henry literally5 couldn't see his hand in front of his face. For a while, when he was very young, his parents had thought him an idiot. When they realized it was his eyes, they got glasses for him. He was never quite able to catch up. There was never enough time. It looked as though Henry's ambition would never be realized. Then something happened which changed all that.
 
Henry was down in the vault6 of the Eastside Bank & Trust when it happened. He had stolen a few moments from the duties of his teller's cage to try to read a few pages of the magazine he had bought that morning. He'd made an excuse to Mr. Carsville about needing bills in large denominations7 for a certain customer, and then, safe inside the dim recesses8 of the vault he had pulled from inside his coat the pocket size magazine.
 
He had just started a picture article cheerfully entitled "The New Weapons and What They'll Do To YOU", when all the noise in the world crashed in upon his ear-drums. It seemed to be inside of him and outside of him all at once. Then the concrete floor was rising up at him and the ceiling came slanting9 down toward him, and for a fleeting10 second Henry thought of a story he had started to read once called "The Pit and The Pendulum11". He regretted in that insane moment that he had never had time to finish that story to see how it came out. Then all was darkness and quiet and unconsciousness.
 
W
hen Henry came to, he knew that something was desperately12 wrong with the Eastside Bank & Trust. The heavy steel door of the vault was buckled13 and twisted and the floor tilted14 up at a dizzy angle, while the ceiling dipped crazily toward it. Henry gingerly got to his feet, moving arms and legs experimentally. Assured that nothing was broken, he tenderly raised a hand to his eyes. His precious glasses were intact, thank God! He would never have been able to find his way out of the shattered vault without them.
 
He made a mental note to write Dr. Torrance to have a spare pair made and mailed to him. Blasted nuisance not having his prescription15 on file locally, but Henry trusted no-one but Dr. Torrance to grind those thick lenses into his own complicated prescription. Henry removed the heavy glasses from his face. Instantly the room dissolved into a neutral blur16. Henry saw a pink splash that he knew was his hand, and a white blob come up to meet the pink as he withdrew his pocket handkerchief and carefully dusted the lenses. As he replaced the glasses, they slipped down on the bridge of his nose a little. He had been meaning to have them tightened17 for some time.
 
He suddenly realized, without the realization18 actually entering his conscious thoughts, that something momentous19 had happened, something worse than the boiler20 blowing up, something worse than a gas main exploding, something worse than anything that had ever happened before. He felt that way because it was so quiet. There was no whine21 of sirens, no shouting, no running, just an ominous22 and all pervading23 silence.
 
H
enry walked across the slanting floor. Slipping and stumbling on the uneven24 surface, he made his way to the elevator. The car lay crumpled25 at the foot of the shaft26 like a discarded accordian. There was something inside of it that Henry could not look at, something that had once been a person, or perhaps several people, it was impossible to tell now.
 
Feeling sick, Henry staggered toward the stairway. The steps were still there, but so jumbled27 and piled back upon one another that it was more like climbing the side of a mountain than mounting a stairway. It was quiet in the huge chamber28 that had been the lobby of the bank. It looked strangely cheerful with the sunlight shining through the girders where the ceiling had fallen. The dappled sunlight glinted across the silent lobby, and everywhere there were huddled29 lumps of unpleasantness that made Henry sick as he tried not to look at them.
 
"Mr. Carsville," he called. It was very quiet. Something had to be done, of course. This was terrible, right in the middle of a Monday, too. Mr. Carsville would know what to do. He called again, more loudly, and his voice cracked hoarsely30, "Mr. Carrrrsville!" And then he saw an arm and shoulder extending out from under a huge fallen block of marble ceiling. In the buttonhole was the white carnation31 Mr. Carsville had worn to work that morning, and on the third finger of that hand was a massive signet ring, also belonging to Mr. Carsville. Numbly32, Henry realized that the rest of Mr. Carsville was under that block of marble.
 
Henry felt a pang33 of real sorrow. Mr. Carsville was gone, and so was the rest of the staff—Mr. Wilkinson and Mr. Emory and Mr. Prithard, and the same with Pete and Ralph and Jenkins and Hunter and Pat the guard and Willie the doorman. There was no one to say what was to be done about the Eastside Bank & Trust except Henry Bemis, and Henry wasn't worried about the bank, there was something he wanted to do.
 
He climbed carefully over piles of fallen masonry34. Once he stepped down into something that crunched35 and squashed beneath his feet and he set his teeth on edge to keep from retching. The street was not much different from the inside, bright sunlight and so much concrete to crawl over, but the unpleasantness was much, much worse. Everywhere there were strange, motionless lumps that Henry could not look at.
 
Suddenly, he remembered Agnes. He should be trying to get to Agnes, shouldn't he? He remembered a poster he had seen that said, "In event of emergency do not use the telephone, your loved ones are as safe as you." He wondered about Agnes. He looked at the smashed automobiles36, some with their four wheels pointing skyward like the stiffened38 legs of dead animals. He couldn't get to Agnes now anyway, if she was safe, then, she was safe, otherwise ... of course, Henry knew Agnes wasn't safe. He had a feeling that there wasn't anyone safe for a long, long way, maybe not in the whole state or the whole country, or the whole world. No, that was a thought Henry didn't want to think, he forced it from his mind and turned his thoughts back to Agnes.
 
S
he had been a pretty good wife, now that it was all said and done. It wasn't exactly her fault if people didn't have time to read nowadays. It was just that there was the house, and the bank, and the yard. There were the Jones' for bridge and the Graysons' for canasta and charades39 with the Bryants. And the television, the television Agnes loved to watch, but would never watch alone. He never had time to read even a newspaper. He started thinking about last night, that business about the newspaper.
 
Henry had settled into his chair, quietly, afraid that a creaking spring might call to Agnes' attention the fact that he was momentarily unoccupied. He had unfolded the newspaper slowly and carefully, the sharp crackle of the paper would have been a clarion40 call to Agnes. He had glanced at the headlines of the first page. "Collapse41 Of Conference Imminent42." He didn't have time to read the article. He turned to the second page. "Solon Predicts War Only Days Away." He flipped43 through the pages faster, reading brief snatches here and there, afraid to spend too much time on any one item. On a back page was a brief article entitled, "Prehistoric44 Artifacts Unearthed45 In Yucatan". Henry smiled to himself and carefully folded the sheet of paper into fourths. That would be interesting, he would read all of it. Then it came, Agnes' voice. "Henrrreee!" And then she was upon him. She lightly flicked46 the paper out of his hands and into the fireplace. He saw the flames lick up and curl possessively around the unread article. Agnes continued, "Henry, tonight is the Jones' bridge night. They'll be here in thirty minutes and I'm not dressed yet, and here you are ... reading." She had emphasized the last word as though it were an unclean act. "Hurry and shave, you know how smooth Jasper Jones' chin always looks, and then straighten up this room." She glanced regretfully toward the fireplace. "Oh dear, that paper, the television schedule ... oh well, after the Jones leave there won't be time for anything but the late-late movie and.... Don't just sit there, Henry, hurrreeee!"
 
Henry was hurrying now, but hurrying too much. He cut his leg on a twisted piece of metal that had once been an automobile37 fender. He thought about things like lock-jaw and gangrene and his hand trembled as he tied his pocket-handkerchief around the wound. In his mind, he saw the fire again, licking across the face of last night's newspaper. He thought that now he would have time to read all the newspapers he wanted to, only now there wouldn't be any more. That heap of rubble47 across the street had been the Gazette Building. It was terrible to think there would never be another up to date newspaper. Agnes would have been very upset, no television schedule. But then, of course, no television. He wanted to laugh but he didn't. That wouldn't have been fitting, not at all.
 
He could see the building he was looking for now, but the silhouette48 was strangely changed. The great circular dome49 was now a ragged50 semi-circle, half of it gone, and one of the great wings of the building had fallen in upon itself. A sudden panic gripped Henry Bemis. What if they were all ruined, destroyed, every one of them? What if there wasn't a single one left? Tears of helplessness welled in his eyes as he painfully fought his way over and through the twisted fragments of the city.
 
H
e thought of the building when it had been whole. He remembered the many nights he had paused outside its wide and welcoming doors. He thought of the warm nights when the doors had been thrown open and he could see the people inside, see them sitting at the plain wooden tables with the stacks of books beside them. He used to think then, what a wonderful thing a public library was, a place where anybody, anybody at all could go in and read.
 
He had been tempted51 to enter many times. He had watched the people through the open doors, the man in greasy52 work clothes who sat near the door, night after night, laboriously53 studying, a technical journal perhaps, difficult for him, but promising54 a brighter future. There had been an aged55, scholarly gentleman who sat on the other side of the door, leisurely56 paging, moving his lips a little as he did so, a man having little time left, but rich in time because he could do with it as he chose.
 
Henry had never gone in. He had started up the steps once, got almost to the door, but then he remembered Agnes, her questions and shouting, and he had turned away.
 
He was going in now though, almost crawling, his breath coming in stabbing gasps57, his hands torn and bleeding. His trouser leg was sticky red where the wound in his leg had soaked through the handkerchief. It was throbbing58 badly but Henry didn't care. He had reached his destination.
 
Part of the inscription59 was still there, over the now doorless entrance. P-U-B—C L-I-B-R—-. The rest had been torn away. The place was in shambles60. The shelves were overturned, broken, smashed, tilted, their precious contents spilled in disorder61 upon the floor. A lot of the books, Henry noted62 gleefully, were still intact, still whole, still readable. He was literally knee deep in them, he wallowed in books. He picked one up. The title was "Collected Works of William Shakespeare." Yes, he must read that, sometime. He laid it aside carefully. He picked up another. Spinoza. He tossed it away, seized another, and another, and still another. Which to read first ... there were so many.
 
He had been conducting himself a little like a starving man in a delicatessen—grabbing a little of this and a little of that in a frenzy63 of enjoyment64.
 
But now he steadied away. From the pile about him, he selected one volume, sat comfortably down on an overturned shelf, and opened the book.
 
Henry Bemis smiled.
 
There was the rumble65 of complaining stone. Minute in comparison which the epic66 complaints following the fall of the bomb. This one occurred under one corner of the shelf upon which Henry sat. The shelf moved; threw him off balance. The glasses slipped from his nose and fell with a tinkle67.
 
He bent68 down, clawing blindly and found, finally, their smashed remains69. A minor70, indirect destruction stemming from the sudden, wholesale71 smashing of a city. But the only one that greatly interested Henry Bemis.
 
He stared down at the blurred72 page before him.
 
He began to cry.

The End
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
2 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
3 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
4 myopic SFtxF     
adj.目光短浅的,缺乏远见的
参考例句:
  • The Government still has a myopic attitude to spending.政府在开支问题上仍然目光短浅。
  • Myopic views could be potentially damaging for us.目光短浅会给我们带来严重的后果。
5 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
6 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
7 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》
8 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
9 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
10 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
11 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
12 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
13 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
14 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
15 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
16 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
17 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
18 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
19 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
20 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
21 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
22 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
23 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
24 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
25 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
26 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
27 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
28 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
29 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
30 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
31 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
32 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
33 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
34 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
35 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
36 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
37 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
38 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
39 charades 644c9984adb632add8d2e31c8dd554f6     
n.伪装( charade的名词复数 );猜字游戏
参考例句:
  • She and her three brothers played charades. 她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。 来自辞典例句
  • A group of children were dressed to play charades. 一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏。 来自辞典例句
40 clarion 3VxyJ     
n.尖音小号声;尖音小号
参考例句:
  • Clarion calls to liberation had been mocked when we stood by.当我们袖手旁观的时候,自由解放的号角声遭到了嘲弄。
  • To all the people present,his speech is a clarion call.对所有在场的人而言,他的演讲都是动人的号召。
41 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
42 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
43 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
44 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
45 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
46 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
47 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
48 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
49 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
50 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
51 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
52 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
53 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
54 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
55 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
56 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
57 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
58 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
59 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
60 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
61 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
62 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
63 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
64 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
65 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
66 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
67 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
68 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
69 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
70 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
71 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
72 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533