VII THE PLACE OF EXILES

 My next expedition was to include the forest camps to the south-west of the island, and a visit to the Isle¹ of Pines, an ocean paradise of which I had read much in the days of my youth; wherefore I looked forward with some anticipation² to seeing it with the eyes of flesh. There would be no steamer for three or four days, so the next day I took a trip over to the Peninsula of Ducos, to the northward³ of the bay.

The glory of Ducos as a penal⁴ settlement is past. There are now only a few “politicals,” and traitors⁵, and convicts condemned⁶ a perpétuité; that is to say, prisoners for life, with no hope of remission or release. A considerable proportion of them are in hospital, dragging out the remainder of their hopeless days, waiting until this or the other disease gives them final release.

 

The Peninsula of Ducos. In the background is Ile Nou with the Central Criminal Dep?t.

 

On another part of the peninsula, in a semi-circular[195] valley, hemmed⁷ in by precipitous hills, there is a piteously forlorn colony, that of the liberés collectifs; that is to say, convicts who have been released from prison, but are compelled to live in one place under supervision⁸. They are mostly men whose health has broken down under the work of the bagne, or who have been released on account of old age.

They live in wretched little cabins on the allotments, which it is their business to keep in some sort of cultivation⁹. They have the poor privileges of growing beards and moustaches if they like, and of wearing blue dungaree instead of grey, and of earning a few pence a week by selling their produce to the Administration.

This is not much, but they are extremely proud of it, and hold themselves much higher than the common for?at. They do not consider themselves prisoners, but only “in the service of the Administration.” I have seldom, if ever, seen a more forlorn and hopeless collection of human beings in all my wanderings.

There was, however, a time when Ducos was one of the busiest and most important of the New Caledonian Settlements, for it was here that the[196] most notorious and most dangerous of the communards were imprisoned¹⁰ after their suppression in 1872. Here lived Louise Michel, the high-priestess of anarchy¹¹, devoting herself to the care of the sick and the sorrowing with a self-sacrifice which rivalled even that of the Sisters of Mercy, and here, too, Henri Rochefort lived in a tiny stone house in the midst of what was once a garden, and the delight of his days of exile.

Louise Michel’s house has disappeared in the course of improvements. Rochefort’s house is a roofless ruin in the midst of a jungle which takes a good deal of getting through. It was from here that he made his escape with Pain and Humbert and two other communards in an English cutter, which may or may not have been in the harbour for that particular purpose.

One night they did not turn up to muster¹², but it was explained that Rochefort and Humbert had gone fishing, and the others were away on a tour “with permission.” As they did not return during the night search-parties were sent out for them. Meanwhile, they had kept a rendezvous¹³ at midnight with the cutter’s boat and got aboard.

The next day was a dead calm; and, as the cutter[197] lay helpless at her anchor, the fugitives¹⁴ concealed¹⁵ themselves about her cargo¹⁶ as best they could. The hue¹⁷ and cry was out all over the coast, but the searchers looked everywhere but just the one place where they were. If the next day had been calm they must have been caught, for the authorities had decided¹⁸ on a thorough search of every vessel¹⁹ in the harbour. Happily for them a breeze sprang up towards the next morning, and the cutter slipped quietly out. Once beyond the outward reef the fugitives were in neutral water, and, being political prisoners, they could not be brought back.

By daylight the truth was discovered, but pursuit was impossible. The cutter had got too long a start for any sailing vessel to overtake her in the light wind, and the only steamer which the administration then possessed²⁰ had gone away to Bourail to fetch back the Governor’s wife. If it had been in the harbour that morning, at least one picturesque²¹ career might have been very different. MacMahon was President at the time, and of all men on earth he had the most deadly fear of Rochefort, so he took a blind revenge for his escape by ordering the Governor to expel every one who was even suspected of assisting in the escape.

[198]

The story was told to me by one who suffered through this edict quite innocently, and to his utter ruin. He was then one of the most prosperous men in Noumea. He owned an hotel and several stores, and had mail and road-making contracts with the government. Unhappily, one of his stores was on the Peninsula of Ducos, and the man who managed it was reputed to be very friendly with Rochefort.

This was enough. He was ordered to clear out to Australia in two months. It was in vain that he offered himself for trial on the definite charge of assisting a prisoner to escape. The Governor and every one else sympathised deeply with him, but they dare not even be just, and out he had to go. He is now canteen-keeper on the Isle of Pines, selling groceries and drink to the officials and relégués at prices fixed²² by the government. He told me this story one night at dinner at his own table.

The general amnesty of 1880 released Louise Michel and the rest of those who had survived the terrible revolt of 1871 from Ducos and the Isle of Pines.

There are, however, two other celebrities²³ left[199] on Ducos. One of them is a tall, erect²⁴, grizzled Arab, every inch a chieftain, even in his prison garb²⁵. This is Abu-Mezrag-Mokrani, one of the leaders of the Kabyle insurrection of 1871, a man who once had fifteen thousand desert horsemen at his beck and call. Now he rules a little encampment in one of the valleys of the peninsula, containing forty or fifty of his old companions-in-arms, deported²⁶ with him after the insurrection was put down.

When the Kanaka rebellion broke out in New Caledonia in 1878, Abu-Mezrag volunteered to lead his men against the rebels in the service of France. The offer was accepted and the old warriors²⁷ of the desert acquitted²⁸ themselves excellently among the tree-clad mountains of “La Nouvelle.” When the rebellion was over a petition for their pardon was sent to the home government, but the remnant of them are still cultivating their little patches of ground on Ducos.

The other surviving celebrity²⁹ is known in Caledonia as the Caledonian Dreyfus, and this is his story:

In 1888 Louis Chatelain was a sous-officier of the line stationed in Paris. He was dapper,[200] good-looking, and a delightful³⁰ talker. He engaged the affections of a lady whose ideas as to expenditure³¹ were far too expansive to be gratified out of the pay of a sous-officier. Poor Chatelain got into debt, mortgaged or sold everything that he had, and still the lady was unsatisfied. Finally, after certain recriminations, and when he had given her everything but his honour, she suggested a means by which he could make a fortune with very little trouble. She had, it appears, made the acquaintance of a gentleman who knew some one connected with a foreign army, who would give twenty thousand francs for one of the then new-pattern Lebel rifles.

He entered into correspondence with the foreign gentleman, addressing him—c/o the —— Embassy, Paris. His letters were stopped, opened, photographed, and sent on. So were the replies. Then the negotiations³² were suddenly broken off, Chatelain was summoned before the military tribunal and confronted with the pièces de conviction. He confessed openly, posing as a martyr³³ to la grande passion—and his sentence was deportation³⁴ for life.

 

The remains³⁵ of Henri Rochefort’s House.

 

 

The Bedroom of Louis Chatelain, “The Caledonian Dreyfus” in Ducos. The photographs on the wall and the one on the table are those of the woman who ruined him.

 

When I went into his little sleeping-room at[201] Ducos, I found on a little table beside his mosquito-curtained bed, a photograph of a very good-looking young woman. On the wall above the table there were two others of the same enchantress, the evil genius of his life. The moment he fell she deserted³⁶ him. Unlike many another Frenchwoman, who has done so for lover or husband, she did not follow him across the world to Caledonia, and yet every night and morning of his life Louis Chatelain kneels down in front of that table as he might before an altar, and says his prayers with his eyes on those photographs.

1 isle   

n.小岛，岛

参考例句：

• He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
• The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

2 anticipation   

n.预期，预料，期望

参考例句：

• We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。
• The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

3 northward   

adv.向北；n.北方的地区

参考例句：

• He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
• I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。

4 penal   

adj.刑罚的；刑法上的

参考例句：

• I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
• He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。

5 traitors   

卖国贼( traitor的名词复数 )； 叛徒； 背叛者； 背信弃义的人

参考例句：

• Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
• Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。

6 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

7 hemmed   

缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围

参考例句：

• He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
• The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。

8 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

9 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

10 imprisoned   

下狱，监禁( imprison的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
• They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。

11 anarchy   

n.无政府状态；社会秩序混乱，无秩序

参考例句：

• There would be anarchy if we had no police.要是没有警察，社会就会无法无天。
• The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。

12 muster   

v.集合，收集，鼓起，激起；n.集合，检阅，集合人员，点名册

参考例句：

• Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
• I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。

13 rendezvous   

n.约会，约会地点，汇合点；vi.汇合，集合；vt.使汇合，使在汇合地点相遇

参考例句：

• She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
• I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。

14 fugitives   

n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 )

参考例句：

• Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
• Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分

15 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

16 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

17 hue   

n.色度；色调；样子

参考例句：

• The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
• The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。

18 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

19 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

20 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

21 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

22 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

23 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

24 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

25 garb   

n.服装，装束

参考例句：

• He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
• Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。

26 deported   

v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 )；举止

参考例句：

• They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格，将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
• The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》

27 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

28 acquitted   

宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 )； 使（自己）作出某种表现

参考例句：

• The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
• Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。

29 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

30 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

31 expenditure   

n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗

参考例句：

• The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
• The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。

32 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

33 martyr   

n.烈士，殉难者；vt.杀害，折磨，牺牲

参考例句：

• The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
• The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。

34 deportation   

n.驱逐，放逐

参考例句：

• The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
• Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前，英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。

35 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

36 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。