小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In an Unknown Prison Land » Part III HOMEWARD BOUND I “TWENTY YEARS AFTER”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part III HOMEWARD BOUND I “TWENTY YEARS AFTER”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
Everything, even quarantine, comes to an end in time; and so on the morning of the eighth day at anchor, and the thirteenth out from Pam, the sanitary1 policeman who formed our sole connection with the outside world brought with our morning letters and newspapers the joyful2 news that our imprisonment3 was to end at noon that day. Never did convicts hail the hour of their release more gladly than the passengers on board the Ballande liner St. Louis.
We had managed to make our durance vile4 tolerable by means of yarning5 by day, and cribbage by night. In the after saloon, an apartment measuring about sixteen feet by eight, there were four of us—three men and the wife of a mining superintendent6 in Pam. The miner was one of the good old colonial hard-shell type, a man of vast and varied7 experience, and the possessor of one of the[280] most luxuriant vocabularies I have ever had reason to admire in the course of many wanderings. One night, I remember, we all woke up wondering whether the ship had broken from her moorings and gone ashore8 or whether the Kanaka crew had mutinied. It turned out that our shipmate had discovered a rat in his bunk10, and was giving his opinion as to the chances of our all dying of plague before the quarantine was over. He knew that there had been fourteen deaths from plague only a month before on the miserable11 old hooker, and he was considerably12 scared. When he told us that the rat was alive I began to laugh, whereupon he turned the stream of his eloquence13 upon me. He literally14 coruscated15 with profanity, and the more his adjectives multiplied the louder I laughed, and only the influence of my stable companion, a pearl-sheller and diver from Thursday Island, who had been exploring the ocean floor round New Caledonia, prevented a breach16 of our harmonious17 relations.
When I got my breath and the miner lost his, I explained that the fact of the rat being alive proved it to be absolutely harmless. It was indeed a guarantee that there was no plague on the ship.[281] If it had been dead and the sanitary authorities had got to know of it, it might have got us another twenty days’ quarantine. Finally, it came out that the rat had bitten the miner’s toe, and, as he believed, inoculated18 him with the plague. I suggested that whiskey was the best antidote19 for anything of that sort and so the proceedings20 terminated amicably21.
My friend the diver was also a man who could tell you tales of land and sea and under-sea in language which was unhappily sometimes too picturesque22 to be printable. We had travelled together all the way from Noumea, and made friends before the St. Antoine had left the wharf23. We had both been rope-haulers and climbers before the mast, and the freemasonry of the sea made us chums at once. I never travelled with a better shipmate, and if this book ever reaches him across the world I hope that it will remind him of many hours that he made pleasant during that evil time.
I have brought two somewhat curious memories out of our brief friendship.
I had not been talking to him for an hour before twenty years of hard-won education and culture of a sort disappeared, and I found myself[282] thinking the thoughts and speaking the speech of the forecastle and the sailors’ boarding-house: thoughts direct and absolutely honest; and speech terse24, blunt, and equally honest, for among the toilers of the sea it is not permitted to use language to conceal25 one’s thoughts. The man who is found out doing that hears himself dissected26 and discussed with blistering27 irony28 garnished29 with epithets30 which stick like barbed arrows, and of such was our conversation on the St. Antoine and the St. Louis; not exactly drawing-room-talk, but of marvellous adaptability31 to the true description of men and things.
On the morning of our release as we were taking our after-breakfast walk and looking for the last time on that hatefully beautiful little cove9 at North Head, I said to him:
“Well, I’ll have to stop being a shell-back to-night, and get into civilisation32 again.”
“I suppose you will,” he said; and then he proceeded to describe civilisation generally in a way that would have healthily shocked many most excellent persons. I thoroughly33 agreed with him, and, curiously34 enough, although our experiences had been none of the most pleasant, and I had[283] had anything but a succession of picnics during my stay in New Caledonia, I was already beginning to feel sorry that I had to go back to civilisation and dine in dress-clothes and a hard-boiled shirt—which brings me to my second memory.
 
The Quarantine Station, North Head, Sydney.
 
For nearly a month we had been living on food that a Kaffir in the Kimberley compounds would turn his nose up at, and for fourteen days on board the St. Louis we had eaten dirt of many French descriptions. Everything was dirty. Not even the insides of the loaves were clean. The galley35, where the disguised abominations were cooked, was so foul36 that a whiff of its atmosphere on passing was enough to spoil the appetite of a starving man. The cook was to match. The steward37 who waited on us was willing and obliging, but remiss38 in the matter of washing both himself and his crockery. The chief steward on French ships is called ma?tre d’h?tel, and by this title we addressed him. On shore we should have said “here, you,” or something of that sort, but on the St. Louis he was a person of importance, for he had the key of the store-room and was open to judicious39 bribery40.
[284]
We had worried through our last dirty déje?ner on board, and preparations were being made for getting the anchors up. The captain and the mate had each put on a clean collar, and the chief engineer was wringing41 his hands and dancing about the forecastle because the donkey-engine had gone wrong and only fizzed feebly when it should have been getting the cable in.
“Well, thank God,” I said to my diver friend, “we shall have a decent dinner to-night! You are going to dine with me at the Australia. We’ll have a real cocktail42 at the bar, only one, for it won’t do to spoil a precious appetite, then we’ll eat our way through the menu and drink champagne43. Looks like heaven, doesn’t it?”
This is of course only an expurgated version of what I really said. His reply consisted of a finely embroidered44 comparison between the Australia Hotel and the St. Louis, calculated to start every rivet45 in her hull46.
Well, we got away from our anchorage and were towed up to Sydney. We took two of the finest appetites on the Australian continent up with us. We had that cocktail. We sat down in the dining-room of the Australia at a[285] table covered with the first clean table-cloth we had seen for a month and glittering with polished glass and shining silver. The dinner was as good a one as you will get anywhere between Sydney Harbour and King George’s Sound—and we couldn’t eat it! We fooled about with the courses, trying to believe that we were hungry and having a real treat, but it was no good. We had lost our taste for clean, well-cooked food, and our palates and digestions47 were hopelessly vitiated. Course after course went away hardly touched. We said many things to each other across the table in decently lowered tones, and ended by satisfying our hunger and thirst with bread and butter and champagne!
After dinner I renewed my acquaintance with the Doctor and the purser of the steam-roller Alameda, and they imparted the unwelcome information that the regular liners were not booking any passengers from Sydney lest Melbourne and Adelaide, Albany and Perth might refuse them admittance, or, at any rate, decline to take passage in a ship from a plague port. Moreover, it was possible that Sydney passengers might be quarantined at every port. Personally, I had had all the[286] quarantine I wanted, and so I was not sorry to accept the other alternative which was to go across to Melbourne and Adelaide by train, and thence by a boat to Freemantle. This would give me time to have a glimpse at Western Australia before picking up the Messagerie liner at Albany. Unhappily, as I have said, we ran up against the plague again at Freemantle, and the inevitable48 delay, combined with the very leisurely49 gait of the West Australian trains, made it just impossible for me to visit the gold-fields without missing my steamer.
One of the first people to welcome me back to Sydney was my very good friend and fellow-voyager from Honolulu, the Accidental American, and with him and his wife I travelled to Melbourne.
After we had passed the customs and changed trains and gauges50 at Albury the journey began to take on a new, or, rather, an old interest for me. Twenty years before I had tramped up through the bush from Melbourne to the Murray after taking French leave of the lime-juicer in which I had made my first miserable voyage from Liverpool to Australia. I had halved51 the fifteen shillings, with which I started, with a[287] penniless “old chum” in exchange for his company and experience, and then turned the other seven and sixpence into about seventy pounds, and, on the strength of my wealth, travelled back to Melbourne first-class.
Now I was doing it again, and as the express swung past the little station, which I had reached after an all-night tramp across the ranges, I found it to be a good deal less changed than I was. Indeed, save for a few new houses scattered52 about the clearing, it was just as it was when I pitched my swag down on a bench before the hotel, put my blackened billy beside it, and ordered my last breakfast in the bush.
At Melbourne we put up at Menzies, and one afternoon I took my friend down to Spencer Street to pay a visit to the hotel that I had last stayed in—the Sailors’ Home. Here again nothing was altered. The very cubicle53 I slept in twenty years before looked as though I had only just turned out of the little blue-and-white counterpaned bed, and outside my yester-self, to coin the only word that seems to fit, was loafing about in beerless and penniless idleness “waiting for a ship.”
[288]
“There I am as I was,” I said; “how do you like me?”
“Not a little bit, Griff,” he replied in the terse speech of his fortuitously native land. “I guess if you were to come like that among the friends you have now you’d look mighty54 like a dirty deuce in a new deck of cards.”
The next morning I went over to Williamstown to have a look at the scene of my old escapade, the only one, by the way, which ever brought me into unpleasant relations with the police, for in those days breaking your indentures55 was a matter of imprisonment. Happily they did not catch me. I found the old Railway Hotel, known, aforetime to officers and apprentices56 as the Hen and Chickens, since it was kept by a dear old Scotchwoman assisted by four charming daughters with one or all of whom every apprentice57 in port was supposed to be in love. It was through the kindly58 offices of one of them that I had saved my kit59 and dodged60 the police.
I sat in the little parlour on the same sofa I had sat on that memorable61 night; opposite was the same old piano on which one or other of our charmers used to accompany our shouting[289] sea-songs, and there beside it was the little cupboard in the wall in which my superfluous62 wardrobe had been stowed away. Not a thing was altered, I believe the very table-cloth was the same, and the patch of vacant ground opposite, across which I had bolted at the penultimate moment to catch the last train to Melbourne, was still unbuilt on; and there was I, still a wanderer, though of a different sort, wanting only the old faces and the old voices to be able to persuade myself that the twenty changing years had begun with the last night’s dream and ended with the morning’s awaking. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
2 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
3 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
4 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
5 yarning a184035c1bb46043d064cbc95f08afaf     
vi.讲故事(yarn的现在分词形式)
参考例句:
  • We stayed up yarning until midnight. 我们讲故事一直讲到半夜才睡。 来自互联网
6 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
7 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
8 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
9 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
10 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
13 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
14 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
15 coruscated 7145550bf3dca835fdcbd2ce7bb9e243     
v.闪光,闪烁( coruscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His playing coruscated throughout the concert hall. 他的演奏使整个音乐厅熠熠生辉。 来自互联网
16 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
17 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
18 inoculated 6f20d8c4f94d9061a1b3ff05ba9dcd4a     
v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold. 纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。 来自《简明英汉词典》
  • Disease can be spread by dirty tools, insects, inoculated soil. 疾病也能由不干净的工具,昆虫,接种的土壤传播。 来自辞典例句
19 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
20 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
21 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
22 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
23 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
24 terse GInz1     
adj.(说话,文笔)精炼的,简明的
参考例句:
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
25 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
26 dissected 462374bfe2039b4cdd8e07c3ee2faa29     
adj.切开的,分割的,(叶子)多裂的v.解剖(动物等)( dissect的过去式和过去分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Her latest novel was dissected by the critics. 评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
  • He dissected the plan afterward to learn why it had failed. 他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。 来自《简明英汉词典》
27 blistering b3483dbc53494c3a4bbc7266d4b3c723     
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句:
  • The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
  • This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿,是产生气泡的原因。 来自辞典例句
28 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
29 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
30 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
31 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
32 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
33 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
36 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
37 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
38 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
39 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
40 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
41 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
42 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
43 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
44 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
45 rivet TCazq     
n.铆钉;vt.铆接,铆牢;集中(目光或注意力)
参考例句:
  • They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔。
  • The rivet heads are in good condition and without abrasion.铆钉钉头状况良好,并无过度磨损。
46 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
47 digestions 63be359f6d908db153c52262db0b9869     
n.消化能力( digestion的名词复数 );消化,领悟
参考例句:
  • We have the capabilities of preparing samples from ashing to wet digestion to microwave digestions. 我们有能力从样品制备微波灰湿地消化消化。 来自互联网
  • Conclusion a reliable method, that suggested to instead of the determination of methanol digestions. 结论:方法可靠,建议以此法代替甲醇浸出物测定。 来自互联网
48 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
49 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
50 gauges 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362     
n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
参考例句:
  • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
  • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
51 halved e23e4ddc1c29e5a63536d2c9bb621fbc     
v.把…分成两半( halve的过去式和过去分词 );把…减半;对分;平摊
参考例句:
  • The shares have halved in value . 股价已经跌了一半。
  • Overall operating profits halved to $24 million. 总的营业利润减少了一半,降至2,400 万元。 来自《简明英汉词典》
52 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
53 cubicle POGzN     
n.大房间中隔出的小室
参考例句:
  • She studies in a cubicle in the school library.她在学校图书馆的小自习室里学习。
  • A technical sergeant hunches in a cubicle.一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
54 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
55 indentures d19334b2de9f71ffeb4b00e78dbbd170     
vt.以契约束缚(indenture的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Occasionally a girl of intelligence andwould insist on the fulfilled of the terms of her indentures. 偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。 来自互联网
56 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
57 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
58 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
59 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
60 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
61 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
62 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533