小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Righted Wrong » CHAPTER VI. THE RETURN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE RETURN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 No time was lost by James Dugdale in acting1 upon the resolution which had been arrived at by him and his friend. The task of writing to Mr. Baldwin was one of the most painful which it had ever been his lot to fulfil, and as his pen traced the lines destined2 to carry such dismay, to cause such irremediable grief to his friend, and to the woman whom he had loved so well and so patiently, he thought somewhat bitterly of the strangeness of his fate. Twice he had been destined to traverse Margaret's path in the bright hours of her existence, twice he had been appointed to convey to her words of disappointment, of bitterness, of doom3. Life had given him little, he thought, in proportion to that which he had been called upon to suffer. Only one human creature was very precious to him, and he was so little to her that she would never even comprehend the misery4 he had to suffer, and must still suffer, through her. A general sort of sympathy she would expect from him and recognise, but she would never know that he would cheerfully have borne anything in the shape of suffering that could have been debased, to save her from the knowledge of the facts which his hand was then recording6 on the paper so soon to meet and blast Fitzwilliam Baldwin's eyes. He had sometimes thought, just before her marriage, that Margaret had divined and partly penetrated7 his secret; but she did not think of it now, he felt assured, even if she had. All the fulness and beauty of life, all its best and brightest possibilities, had been opened to her, had been given to her in such lavish8 abundance, that her mind had no room for anything outside its own felicity.
 
Thus James thought; but in thus thinking he did not rightly understand Margaret. Her mind was more capacious, her nature was more stedfast, than he knew, and she had measured the depth and the strength of his love for her more accurately9 than he guessed, and held it in more dear, grateful, and compassionate10 remembrance than he would have dared to hope. At the very time when he was writing to her, Margaret, in her sunny Italian home, was thinking and talking of James to her husband and to Lady Davyntry, who had always entertained much regard for Mr. Dugdale of an unintelligible11 nature, for she admitted readily that she did not understand him.
 
"Nothing could be more acceptable to Gerty's godfather," Margaret was saying, "than a portrait of Gerty--and of me. He shall have the small one we have ordered; and the large one for papa must be begun as soon as we get his answer to my last letter."
 
"You ought to have heard from him before this about it, Madge, should you not?" asked Lady Davyntry, looking up from her work; "it is time for a letter."
 
"Not quite, according to papa's measurement, Nelly. He generally takes a fortnight to make up his mind about any question he is asked, and then another fortnight to put the result on paper. I had a letter from James, you know, but he said nothing about the picture."
 
"We'll have it begun at once, Margaret," said Mr. Baldwin, who was standing12 by the verandah, looking out upon the shining, blue, foam-flecked sea. "I don't like a thing of that kind being put off. I wonder Dugdale does not answer for your father. And, by the bye," he continued, crossing the room, and taking a seat beside his wife, "they are tolerably busy just now at Chayleigh; it must be about the time of Mr. Meredith's arrival. What date did Dugdale mention?"
 
"He thought about the 25th," said Margaret.
 
As she spoke14, the colour in her cheek waned15, and there was a slight change in the expression of her face, which was a bright face now, but always mobile and a sure index to her feelings; a change which indicated to her husband, on whom no look of hers was ever lost, that the mention of Hayes Meredith's name had a disturbing effect upon her. He saw it, and understood it, and it vexed16 him, for, not with, her.
 
This was the one weakness in Margaret which troubled her perfect peace and happiness, and through them his. Not all the unequalled contentment of her lot had power to obliterate17 the past for her so completely as to deprive association of its power to wound.
 
There was one evil which all her husband's love and care could not keep quite away from her--the dark shadow of the bad bygone days when he as yet had no place in her life. She tried hard to fulfil her promise to her husband; she lived for him as truly and completely as ever any woman lived for any man, and she was a wonderfully happy human being.
 
But this one weakness clung to her still. The feeling of dread18, misgiving19, reluctance20 with which she had heard at first of Hayes Meredith's intention of coming to England, had never changed or lessened21. She tried to escape from it, to forget it; she condemned22 her own weakness much more severely23 than Mr. Baldwin condemned it, but there it remained all the same, as present as if she had not condemned it at all. She had felt that she escaped much by being abroad when Mr. Meredith should arrive, she had blushed for her ingratitude25 in feeling it, she had persuaded herself that when he should have arrived, and she should know that he was in England, this strange, for the present unconquerable, feeling might wear off. It must be in a great measure nervous, she thought; it had come upon her so often and oppressively before her child's birth--surely it would vanish then. Time had brought her such immeasurably rich compensation, "good measure, pressed down, and running over," she had but this one thing more to ask of time, and that would come.
 
It was on a glorious day, even for Naples, that Fitzwilliam Baldwin, happily alone when it arrived, received James Dugdale's letter. Margaret, her child, and Lady Davyntry had gone out, intending to remain away for some hours, to the villa26 of friends of Eleanor's, who rejoiced immensely in the society of the English family. Mr. Baldwin was to join them in the afternoon, a sociable27 arrangement tending to rescue the ladies from boredom28, without subjecting the gentleman to the same.
 
The writing of the letter which came to the beautiful villa by the sea, that glorious day, had been attended with difficulties which are not easily described. Partly from his knowledge of the man, and partly from the gift of insight and sympathy which he possessed29 in a rare degree, James Dugdale could enter into the perplexity and intricacy of the trouble of which he was the harbinger, and could follow the inevitable30 workings of Mr. Baldwin's mind under the circumstances. Meredith had at first proposed that the truth should not be told to Baldwin, that he should only be prepared for important news of an unpleasant character, and urged to return as speedily as possible. But James would not agree to this.
 
"No," he said, "the truth must be told, and borne somehow; and a plain simple statement of it to a man like Baldwin is the best thing to be done, and will enable him to bear it best. If he is kept in suspense31, he will be unable to keep her from suspicion, and that is the great point for him to secure."
 
That Mr. Baldwin would exert himself to the utmost to conceal32 his feelings until they reached England, James did not doubt; and that he would acquiesce33 in their view of the case he felt assured. With this view, and in this spirit, the terrible letter was written; how it was read, how the full knowledge of the meaning of its contents was endured, no human being ever knew.
 
In the midst of the great bewilderment which fell upon Fitzwilliam Baldwin, while he sat with his eyes fixed34 upon Dugdale's letter, in the midst of the rush of wildly-varying but all-painful feeling which took possession of him, two things were uppermost in his mind: the one that the news which had reached him might be hidden until their arrival in England from Margaret, the other that the birth of a son would set this dreadful matter right, as far as it was capable of rectification35.
 
As the hours during which he was absorbed in deep and agonising reverie wore away, he saw these two points more and more clearly, and began to take comfort from them. Dugdale had laid so much stress in his letter upon the certainty of the truth being known to no one but Meredith and himself, upon the feasibility of such prompt and ready action, that it would be necessary only to let Margaret learn the need of the second marriage ceremony just before the time of its performance, and upon the fortunate circumstance that the little one so unintentionally wronged would be placed beyond the reach of injury when the expected event should have taken place, that the heart-stricken reader could not but see the force of his arguments.
 
He thought very little of himself in all this. A swift sharp pang36 of regret when he felt that he had failed in the great task he had set himself, the high privilege he had striven for--that the woman whom he loved with such love as his experience told him men very rarely had to bestow37, was not placed by that love, and all the defences with which it had surrounded her, beyond the reach of the stings of fortune--a piercing, agonising sense of defeat, of failure,--and all he suffered in his own person, on his own account, was finished and over. But for her, for Margaret--she who, in the midst of her happiness, in the summertide of her pride, and the security of her good fortune, dreaded38 the slightest, most passing reference to the past, whose sensitiveness and delicacy39 was tortured even now with a sense of degradation40 in the clinging of the old associations of the past--for her, he suffered as much as it was in his nature--which had largely the faculty41 of pain--to suffer.
 
When the time drew near at which he must prepare to meet Margaret, to find himself under her calm, but, where he was concerned, keen observation, forced to deceive her in fact, and to feign42 a state of spirits utterly43 foreign to the truth, he started up with a sudden fear that the havoc44 which had been at work within him might have made its mark upon his face. He knew that his wife--and when the dear familiar word came into his thoughts, he shuddered45 at the sudden realisation it forced upon him of the awful truth, she was not his wife--that Margaret would detect trouble in his face with unerring keenness and certainty.
 
He must devise a pretext46 for their sudden return, Dugdale had said in the letter. Of course, and it must be found, must be decided47 upon, at once. He stood still before a mirror and looked at his face. It was pale and haggard, as though he had gone through a long illness, and had grown suddenly older in it. The pretext which would account to Margaret for this face of his must needs be a serious one. And if it must, why not make it the true pretext? Could he devise to tell her any trouble, loss, or calamity48 affecting him which she would not share to the full? Were they not, indeed, and in the holiest truth of that mysterious tie of love, one? Would she not grieve as much for an imaginary evil, if it could thus affect him, as for the real cross which she would have to carry? At first, his wondering gaze upon his own changed face in the glass, Fitzwilliam Baldwin thought--"Yes, I may as well tell her the truth; she cannot take it worse than she will take anything affecting me only!"
 
But, again, a little reflection stopped him. If the truth were revealed to Margaret now, it would be so far different from any trouble that could come to them in the ordinary course of their united life, that it must sever24 them. From the instant that Margaret should know that she was not his wife there would be no more liberty for her, but restraint between them, and the action of a feeling which would take strong root in her delicate and sensitive mind. No, he must guard her, as her warmhearted but cool-judging friends had decided, against the discovery--he should win her forgiveness afterwards for a small deception49 involving so much to be gained in this terrible crisis of their fate.
 
He roamed from room to room of the beautiful villa overhanging the sea, and looked drearily50 around him on all the familiar objects associated with their everyday life. They were all familiar, true, and yet they were so strange. On them all there was the impress of the dreariness51 and the desolation which sweeps in the wake of a great shock, of a sudden event after which life can never again be the same, over all the soulless things in the midst of which we live. These were Margaret's rooms, and she was flitting about them when he saw her and them last, and they could never look the same again--neither they nor Margaret. Could it be true? Was it real, or a dream?
 
He stopped and pulled out James's letter, and read it again; and once more the full terrible reality struck him as with a palpable physical blow. This, then, was the fulfilment of that vague dread which Margaret confessed to having felt, that "superstitious52 terror" which had pursued her often when her life was fullest of blessings53 and happiness. James Dugdale had not erroneously estimated the confidence which he believed to exist between Fitzwilliam Baldwin and Margaret. It was thorough, perfect, absolute. There had not been a thought of her heart hidden from her husband, and therefore he was fully5 able to comprehend all the depth and bearing, the full weight and severity, of the calamity which had come upon them.
 
What a mockery was the beauty of the scene on which he looked! What warmth or light was there in the sunshine now--what music was there in the play of the bright waves upon the curving coast? Then he took himself to task for weakness. He ought to have stood the shock of even such intelligence better than this. Where were the strength and manliness54 which never before had failed him? In other straits and trials of his life he had always manifested and been proud, after a fashion, of manifesting strength and composure; but in this they failed him. Strength had forsaken55 his limbs, and there was no composure in the ashen56 face he looked at in the glass; for the chief weight of this crushing sorrow must fall, not on himself, but on one much dearer--on her whose happiness he had set before him as the chief aim and effort of his life.
 
There was a common-sense practical point of view in which he ought to look at it--the point of view in which Dugdale's letter had placed it, the point of view which was so much more clearly perceptible to Hayes Meredith than to James. After all, the evil was transient, if irreparable; and the proposed precautions, taken with good will and with good sense, could not fail. But Fitzwilliam Baldwin was not quite master of himself in this crisis; a touch of the same presentiment57 which had haunted Margaret came now to him, and made him tremble before an undefined dread dimly looming58 behind the clear and ascertained59 truth.
 
When he set himself seriously to decide upon the pretext by which he should account to Margaret for the sudden change of all their plans, Mr. Baldwin was not slow about finding one.
 
Margaret knew little in detail of the management and circumstances of the large property of which she was the mistress. This ignorance arose neither from incapacity nor from lack of interest, but came solely60 from a little of the "Lady-Burleigh" feeling, combined with the full occupation of her mind in the delights of her home and her household, and the idea that she always had time before her for the acquisition of a knowledge of what she called "Fitzwilliam's office business." Lady Davyntry was not much wiser; indeed, she rather trusted to her brother's knowing all about her affairs, and transacting61 all business relating to Davyntry, than troubled herself with inquiry62 into matters regarding the Deane.
 
The pretext, then, should be a letter from the factor at the Deane, and urgent interests of the property at stake, requiring the master's presence. Lady Davyntry, he knew, would immediately propose that she and Margaret should remain at Naples until Mr. Baldwin should have transacted63 his business, to which he must be careful to lend a sufficiently64 unpleasant aspect, and be able to rejoin them. But Mr. Baldwin knew he might make his mind easy on that score. Certain as he was that his sister would make this proposition--which, under the circumstances, and especially in consideration of Margaret's situation, would be eminently65 and palpably reasonable--he was at least as certain that Margaret would not consent to remaining at Naples if he had to leave her. He might safely trust to the gently-maintained but perfectly66-assured self-will of Margaret under such circumstances; and this confidence reduced the difficulties of his task very considerably67.
 
His plan was all arranged, and the first rush of the sea of his troubles had subsided68, when he mounted his horse (Mr. Baldwin's horses were famous in Naples) and rode slowly away from the home in which he had been so happy,--so marvellously happy it seemed to him, now that the disturbing element had come in,--to meet Margaret, feeling like a man in a dream.
 
 
"Something has happened! What is it?" said Margaret in a whisper to her husband, as soon as he had gone through the formalities of the occasion, and she could approach him without being remarked. "Is there any bad news from home? Is anything wrong with papa?"
 
"Nothing, my darling. I have been upset by some unpleasant intelligence from Curtis. It is only a matter of business; you shall hear all about it when we get home."
 
"Only a matter of business. Thank God! But you look very ill, Fitzwilliam. Is it anything very wrong?"
 
"Yes; it may involve me in much annoyance69. But I cannot say more now. Don't look so anxiously at me; I am not ill, only worried over the affair. Can you get away soon?"
 
"Yes, immediately. I have only to gather up Eleanor and baby."
 
She smiled faintly as she spoke, and he returned the smile more faintly still.
 
"Gather them up, then, and let us go."
 
The few minutes consumed in leave-taking were very tedious to Fitzwilliam Baldwin, and his pale face and uncontrollably absent manner did not pass unnoticed by the lady of the house.
 
"I am sure there is something the matter with Mr. Baldwin," said Mrs. Sinclair to her husband, when the visitors had departed, a strange sort of gloom accompanying their leave-taking. "Did you notice, William, how ill he looked?--just like a man who had seen a ghost."
 
"Nonsense," was the uncompromising reply of Mr. Sinclair; "I daresay he is not well. You should not say such things before the children, Minnie; you'll see now we shall have them gravely demanding to be informed what is a ghost. What shall you do then?"
 
"Refer them to you, sir, as the source and dispenser of universal knowledge. And it's all very well for you to say 'nonsense;' but I am certain something is very wrong with Mr. Baldwin. However, if there is, we shall soon know it. I am sure I hope not, for his sister's sake."
 
"And his wife's, surely; she is a very sweet creature."
 
"I prefer Lady Davyntry," said Mrs. Sinclair shortly; and the conversation dropped.
 
 
Mr. Baldwin was perfectly right in his anticipation70 of the manner in which the communication he had to make to his "womankind" would be received by them. Lady Davyntry was very voluble, Margaret was very silent and closely observant of her husband.
 
"What a horrid71 nuisance, my dear Fitz!" said Lady Davyntry; "and I must say I think it is extremely stupid of Curtis. Of course I don't pretend to understand mining business, and rights and royalties72, and all the rest of it; but I do wonder he needs must bother you about it just now, when we are all so comfortable here, and Madge getting ever so much better. I suppose writing to these odious73 people would not do?"
 
"No, Eleanor, certainly not," replied her brother; "I must go to them, there's nothing else for it; I saw that at once."
 
"Dear, how tiresome74! And how long shall you be away, Fitz?"
 
"It is impossible to tell, Nelly; and I must start as soon as possible.--How soon can you be ready, Margaret?"
 
There was an extraordinary tenderness in his tone, something beyond the customary unfailing sweetness with which he invariably addressed her; a compassionate unconscious deference75 in his manner which thrilled her sensitive nerves. She had not removed her gaze from her husband's face since he had made the communication which he had promised; but she had not spoken a word. Now she said simply, still looking at him:
 
"I can be ready to start to-morrow, if you are."
 
"To start to-morrow, Madge!" exclaimed Lady Davyntry in half-angry, half-incredulous astonishment76. "You cannot mean it. There was never such an idea entertained by Fitz, I am certain, as your going.--Of course you don't mean it?" And she turned anxiously to her brother.
 
"I certainly did think Margaret would come with me," returned Mr. Baldwin.
 
"I assure you, Nelly," said Margaret, "nothing could induce me to remain here without him."
 
Lady Davyntry was very good-humoured, as she always was, but very voluble and eager in her remonstrances77. The discussion was somewhat of a relief to Mr. Baldwin, and it ended as he had foreseen it would end. Margaret and her little daughter would accompany him to England, and his sister would remain at Naples. The servants, with the exception of the child's nurse, were to be left at the villa. Mr. Baldwin had remembered that the absence of attendants on Margaret and himself would materially contribute to the maintenance of that secrecy78 which was so necessary. The simplicity79 of the personal habits of both rendered their travelling without servants a matter of surprise to no one.
 
"You are quite sure you will be back in a month, Fitz?" Lady Davyntry said at the close of the discussion, when she had accepted the inevitable with her usual unfailing cheerfulness, and was actually almost ready to think the plan a very pleasant variety. "You must, you know, for I don't believe it would be safe for Margaret to travel after a longer time; and you know what Cooper said about March in England for her chest. And a month will give you time to settle all this bothering business. I really think I should get rid of Curtis, if I were you, and give Madge plenty of time to see Mr. Carteret. I have some lovely lava80 to send him; and, Madge, I will let you have the flat knife Signor Lanzi gave me, you know--the one they found in Pompeii. They say it belonged to Sallust's cook, and he used to slap it on the dresser when dinner was ready to be served. Mr. Carteret would be delighted to have it; don't you think so?"
 
"I am sure he would," Margaret answered absently.
 
Lady Davyntry went on: "You mustn't worry about this business, Fitz; it is not like you to bother so about any mere13 matter of money."
 
"It is more than a mere matter of money, Nelly," said Mr. Baldwin hastily. "But there, don't let us talk of it any more.--You will get ready to start on Wednesday, Margaret; and, please God, we shall all be here together again before long."
 
He left the women together, and went away, pleading letters to be written for the mail in the morning. As he closed the door, Margaret's quick ear caught the sound of a heavy sigh. In her turn she thought what Eleanor had said, "It is not like him to think so much of a mere matter of money;" for his explanation had not made it clear to her that anything more than money was concerned.
 
Her sister-in-law talked on and on to her, growing more excited by and better pleased with the occurrences of the day as she did so, until she finally persuaded herself that no real harm, or even permanent unpleasantness, could come out of them to her brother. Margaret hardly heard her. Her heart was heavy and troubled; and that night, as she and her husband stood by the bed where their child was sleeping, watching the infant's happy slumber81, as was their invariable custom, she gathered confirmation82 of her shapeless misgiving from the expression of his face, from the infinite tenderness of his tone to her, and the deep melancholy83 of the look he turned upon the child.
 
"Is there a shadow, a dread, a skeleton in his past too?" Margaret mused84, when she was alone; "and am I about to find it out? I thought there was nothing in all his noble history which needed an hour's concealment85, or could bring a cloud to his face. But I must, as surely I can, trust him. If there be more to tell than he has told,--and I think there must be, for what is a money risk to him and me?--it is my part to wait patiently until the time comes for me to know it. When he thinks it right, he will tell me; until then I ought to be satisfied, and I will. He said the chief part of his business would be in London; I shall hear all about it there."
 
Calling to her aid her former habit of self-control,--a little fallen into disuse in the new and perfect happiness of her life, in which it was seldom needed,--Margaret did not embarrass Mr. Baldwin by a question, by the slightest betrayal that she suspected any concealment on his part; but she said to herself very frequently, in the brief interval86 before the commencement of their journey, "I shall learn the truth in London."
 
The old presentiment which had once haunted her so constantly, which had been so readily awakened87 by the merest chimerical88 cause, of which she had felt guilty, ashamed, combating its influence by reasoning upon its ingratitude, its weakness, its unworthiness, had left her, it seemed, at this time. No shadow from the brooding wings of the terrific truth swept across her soul.
 
The journey was commenced at the appointed time, and safely accomplished89, with as much celerity as was possible nearly thirty years ago.
 
On their arrival in London, the travellers went to a hotel in Bond-street, and Margaret, much tired by the journey, fell almost immediately into a sound sleep. They had reached London at noon, and it was quite dark when she awoke. The glimmering90 firelight showed her Mr. Baldwin's figure seated beside her bed, and she awoke to the consciousness that he was looking at her with terrible intentness.
 
"Are you quite rested, my darling?" he said.
 
"Quite."
 
She answered only one word. The time had come, and she was afraid, though still no shadow from the brooding wings of the terrific truth swept across her soul. He kissed her on the forehead, and rose. Then he said,
 
"Come down as quickly as you can. I asked Dugdale and Mr. Meredith to meet us in London, and they are here."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
3 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
4 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
7 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
8 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
9 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
10 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
11 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
16 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
17 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
18 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
19 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
20 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
21 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
22 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
23 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
24 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
25 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
26 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
27 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
28 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
31 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
32 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
33 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 rectification NUwx3     
n. 改正, 改订, 矫正
参考例句:
  • The process of producing a shift of the average value is called rectification. 产生平均值移动的过程叫做整流。
  • This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification. 同它的射频对应物相仿,这种现象称为光学整流。
36 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
37 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
38 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
39 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
40 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
41 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
42 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
43 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
44 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
45 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
46 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
47 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
48 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
49 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
50 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
51 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
52 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
53 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
54 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
55 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
56 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
57 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
58 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
59 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
60 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
61 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
62 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
63 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
64 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
65 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
66 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
67 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
68 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
69 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
70 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
71 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
72 royalties 1837cbd573d353f75291a3827b55fe4e     
特许权使用费
参考例句:
  • I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book. 我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。 来自辞典例句
  • Payments shall generally be made in the form of royalties. 一般应采取提成方式支付。 来自经济法规部分
73 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
74 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
75 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
76 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
77 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
78 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
79 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
80 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
81 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
82 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
83 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
84 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
85 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
86 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
87 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
88 chimerical 4VIyv     
adj.荒诞不经的,梦幻的
参考例句:
  • His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进。
  • Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想。
89 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
90 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533