小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The life of Pasteur » CHAPTER III 1850—1854
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III 1850—1854
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 From the very beginning Mme. Pasteur not only admitted, but approved, that the laboratory should come before everything else. She would willingly have adopted the typographic custom of the Académie des Sciences Reports, where the word Science is always spelt with a capital S. It was indeed impossible to live with her husband without sharing his joys, anxieties and renewed hopes, as they appeared day by day reflected in his admirable eyes—eyes of a rare grey-green colour like the sparkle of a Ceylon gem2. Before certain scientific possibilities, the flame of enthusiasm shone in those deep eyes, and the whole stern face was illumined. Between domestic happiness and prospective3 researches, Pasteur’s life was complete. But this couple, who had now shared everything for more than a year, was to suffer indirectly4 through the new law on the liberty of teaching.
Devised by some as an effort at compromise between the Church and the University, considered by others as a scope for competition against State education, the law of 1850 brought into the Superior Council of Public Instruction four archbishops or bishops6, elected by their colleagues. In each Department[20] an Academy Council was instituted, and, in this parcelling out of University jurisdiction7, the right of presence was recognized as belonging to the bishop5 or his delegate. But all these advantages did not satisfy those who called themselves Catholics before everything else. The rupture8 between Louis Veuillot on one side and, on the other, Falloux and Montalembert, the principal authors of this law, dates from that time.{53}
“What we understood by the liberty of teaching,” wrote Louis Veuillot, “was not a share given to the Church, but the destruction of monopoly.... No alliance with the University! Away with its books, inspectors9, examinations, certificates, diplomas! All that means the hand of the State laid on the liberty of the citizen; it is the breath of incredulity on the younger generation.” Confronted by the violent rejection10 of any attempt at reconciliation11 and threatened interference with the University on the part of the Church, the Government was trying to secure to itself the whole teaching fraternity.
The primary schoolmasters groaned12 under the heavy yoke13 of the prefects. “These deep politicians only know how to dismiss.... The rectors will become the valets of the prefects ...” wrote Pasteur with anger and distress14 in a letter dated July, 1850. After the primary schools, the attacks now reached the colleges. The University was accused of attending exclusively to Latin verse and Greek translations, and of neglecting the souls of the students. Romieu, who ironically dubbed15 the University “Alma Parens,” and attacked it most bitterly, seemed hardly fitted for the part of justiciary. He was a former pupil of the Ecole Polytechnique, who wrote vaudevilles until he was made a prefect by Louis Philippe. He was celebrated16 for various tricks which amused Paris and disconcerted the Government, much to the joy of the Prince de Joinville,[21] who loved such mystifications. After the fall of Louis Philippe, Romieu became a totally different personality. He had been supposed to take nothing seriously; he now put a tragic17 construction on everything. He became a prophet of woe18, declaring that “gangrene was devouring19 the souls of eight year old children.” According to him, faith, respect, all was being destroyed; he anathematized Instruction without Education, and stigmatized20 village schoolmasters as “obscure apostles” charged with “preaching the doctrines21 of revolt.” This violence was partly oratory1, but oratory does not minimize violence, it excites it. Every pamphleteer ends by being a bond-slave to his own phraseology.
When Romieu appeared in Strasburg as an Envoy22 Extraordinary entrusted23 by the Government with a general inquiry24, he found that M. Laurent did not answer to that ideal of a{54} functionary25 which was entertained by a certain party. M. Laurent had the very highest respect for justice; he distrusted the upstarts whose virtues26 were very much on the surface; he never decided27 on the fate of an inferior without the most painstaking28 inquiry; he did not look on an accidental mistake as an unpardonable fault; he refused to take any immediate29 and violent measures: all this caused him to be looked upon with suspicion. “The influence of the Rector” (thus ran Romieu’s official report) “is hardly, if at all, noticeable. He should be replaced by a safe man.”
The Minister of Public Instruction, M. de Parieu, had to bow before the formal wish of the Minister of the Interior, founded upon peremptory30 arguments of this kind. M. Laurent was offered the post of Rector at Chateauroux, a decided step downward. He refused, left Strasburg, and, with no complaint or recriminations, retired31 into private life at the age of fifty-five.
It was when this happy family circle was just about to be enlarged that its quiet was thus broken into by this untoward32 result of political agitation33. M. Laurent’s youngest daughter soon after became engaged to M. Loir, a professor at the Strasburg Pharmaceutical34 School, who had been a student at the Ecole Normale, and who ultimately became Dean of the Faculty35 of Sciences at Lyons. He was then preparing, assisted by Pasteur, his “thesis” for the degree of Doctor of Science. In this he announced some new results based on the simultaneous existence of hemihedral crystalline forms and the rotatory power. He wrote, “I am happy to have brought new facts to bear upon the law that M. Pasteur has enunciated36.”
“Why are you not a professor of physics or chemistry!” wrote Pasteur to Chappuis; “we should work together, and in ten years’ time we would revolutionize chemistry. There are wonders hidden in crystallization, and, through it, the inmost construction of substances will one day be revealed. If you come to Strasburg, you shall become a chemist; I shall talk to you of nothing but crystals.”
The vacation was always impatiently awaited by Pasteur. He was able to work more, and to edit the result of his researches in an extract for the Académie des Sciences. On October 2 his friend received the following letter: “On Monday I presented this year’s work to the ‘Institut.’ I{55} read a long extract from it, and then gave a viva voce demonstration37 relative to some crystallographic details. This demonstration, which I had been specially38 desired to give, was quite against the prevailing39 customs of the Académie. I gave it with my usual delight in that sort of thing, and it was followed with great attention. Fortunately for me, the most influential40 members of the Académie were present. M. Dumas sat almost facing me. I looked at him several times, and he expressed by an approving nod of his head that he understood and was much interested. He asked me to his house the next day, and congratulated me. He said, amongst other things, that I was a proof that when a Frenchman took up crystallography he knew what he was about, and also that if I persevered42, as he felt sure I should, I should become the founder43 of a school.
“M. Biot, whose kindness to me is beyond all expression, came to me after my lecture and said, ‘It is as good as it can possibly be.’ On October 14 he will give his report on my work; he declares I have discovered a very California. Do not suppose I have done anything wonderful this year. This is but a satisfactory consequence of preceding work.”
In his report (postponed until October 28) Biot was more enthusiastic. He praised the numerous and unforeseen results brought out by Pasteur within the last two years. “He throws light upon everything he touches,” he said.
To be praised by Biot was a rare favour; his diatribes44 were better known. In a secret committee of the Académie des Sciences (January, 1851) the Académie had to pronounce on the merits of two candidates for a professorship at the Collège de France: Balard, a professor of the Faculty of Science, chief lecturer of the Ecole Normale, and Laurent the chemist, who in order to live had been compelled to accept a situation as assayer45 at the Mint. Biot, with his halting step, arrived at the Committee room and spoke46 thus: “The title of Member of the Institute is the highest reward and the greatest honour that a French scientist can receive, but it does not constitute a privilege of inactivity that need only be claimed in order to obtain everything.... For several years, M. Balard has been in possession of two large laboratories where he might have executed any work dictated47 to him by his zeal48, whilst nearly all M. Laurent’s results have been effected by his unaided personal efforts at the cost of heavy sacrifices. If you give the college{56} vacancy49 to M. Balard, you will add nothing to the opportunities for study which he already has; but it will take away from M. Laurent the means of work that he lacks and that we have now the opportunity of providing for him. The chemical section, and indeed the whole Academy will easily judge on which side are scientific justice and the interests of future progress.”
Biot had this little speech printed and sent a copy of it to Pasteur. The incident led to a warm dispute, and Biot lost his cause. Pasteur wrote to Chappuis, “M. Biot has done everything that was possible to do in order that M. Laurent should win, and the final result is a great grief to him. But really,” the younger man added, more indulgent than the old man, and divided between his wishes for Laurent and the fear of the sorrow Balard would have felt, “M. Balard would not have deserved so much misfortune. Think of the disgrace it would have been to him if there had been a second vote favourable50 to Laurent, especially coming from the Institute of which he is a member.” At the end of that campaign, Biot in a fit of misanthropy which excepted Pasteur alone, and knowing that Pasteur had spoken with effusion of their mutual51 feelings, wrote to him as follows: “I am touched by your acknowledgment of my deep and sincere affection for you, and I thank you for it. But whilst keeping your attachment52 for me as I preserve mine for you, let me for the future rejoice in it in the secret recesses53 of my heart and of yours. The world is jealous of friendships however disinterested54, and my affection for you is such that I wish people to feel that they honour themselves by appreciating you, rather than that they should know that you love me and that I love you. Farewell. Persevere41 in your good feelings as in your splendid career, and be happy. Your friend.”
The character of Biot, a puzzle to Sainte Beuve, seems easier to understand after reading those letters, written in a small conscientious55 hand. The great critic wrote: “Who will give us the secret key to Biot’s complex nature, to the curiosities, aptitudes56, envies, prejudices, sympathies, antipathies57, folds and creases58 of every kind in his character?” Even with no other documents, the history of his relations with Pasteur would throw light upon this nature, not so “complex” after all. From the day when Pasteur worked out his first experiment before Biot, at first suspicious, then astonished and{57} finally touched to the heart, until the period of absolute mutual confidence and friendship, we see rising before us the image of this true scientist, with his rare independence, his good-will towards laborious60 men and his mercilessness to every man who, loving not Science for its own sake, looked upon a discovery as a road to fortune, pecuniary61 or political.
He loved both science and letters, and, now that age had bent62 his tall form, instead of becoming absorbed in his own recollections and the contemplation of his own labours, he kept his mind open, happy to learn more every day and to anticipate the future of Pasteur.
During the vacation of 1851 Pasteur came to Paris to bring Biot the results of new researches on aspartic and malic acids, and he desired his father to join him in order to efface63 the sad impression left by his former journey in 1838. Biot and his wife welcomed the father and son as they would have welcomed very few friends. Touched by so much kindness, Joseph Pasteur on his return in June wrote Biot a letter full of gratitude64, venturing at the same time to send the only thing it was in his power to offer, a basket of fruit from his garden. Biot answered as follows: “Sir, my wife and I very much appreciate the kind expressions in the letter you have done me the honour of writing me. Our welcome to you was indeed as hearty65 as it was sincere, for I assure you that we could not see without the deepest interest such a good and honourable66 father sitting at our modest table with so good and distinguished67 a son. I have never had occasion to show that excellent young man any feelings but those of esteem68 founded on his merit, and an affection inspired by his personality. It is the greatest pleasure that I can experience in my old age, to see young men of talent working industriously69 and trying to progress in a scientific career by means of steady and persevering70 labour, and not by wretched intriguing71. That is what has made your son dear to me, and his affection for me adds yet to his other claims and increases that which I feel for him. We are therefore even with one another. As to your kindness in wishing that I should taste fruit from your garden, I am very grateful for it, and I accept it as cordially as you send it.”
Pasteur had also brought Biot some other products—a case full of new crystals. Starting from the external configuration72 of crystals, he penetrated73 the individual constitution of their molecular74 groups, and from this point of departure, he then{58} had recourse to the resources of chemistry and optics. Biot never ceased to admire the sagacity of the young experimentalist who had turned what had until then been a mere75 crystallographic character into an element of chemical research.
Equally interested by the general consequences of these studies, so delicate and so precise, M. de Senarmont wished in his turn to examine the crystals. No one approved more fully76 than he the expressions of the old scientist, who ended in this way his 1851 report: “If M. Pasteur persists in the road he has opened, it may be predicted of him that what he has found is nothing to what he will find.” And, delighted to see the important position that Pasteur was taking at Strasburg and the unexpected extension of crystallography, Biot wrote to him: “I have read with much interest the thesis of your brother-in-law, M. Loir. It is well conceived and well written, and he establishes with clearness many very curious facts. M. de Senarmont has also read it with very great pleasure, and I beg you will transmit our united congratulations to your brother-in-law.” Biot added, mixing as he was wont77 family details with scientific ideas: “We highly appreciated your father, the rectitude of his judgment78, his firm, calm, simple reason and the enlightened love he bears you.”
“My plan of study is traced for this coming year,” wrote Pasteur to Chappuis at the end of December. “I am hoping to develop it shortly in the most successful manner.... I think I have already told you that I am on the verge79 of mysteries, and that the veil which covers them is getting thinner and thinner. The nights seem to me too long, yet I do not complain, for I prepare my lectures easily, and often have five whole days a week that I can give up to the laboratory. I am often scolded by Mme. Pasteur, but I console her by telling her that I shall lead her to fame.”
He already foresaw the greatness of his work. However he dare not speak of it, and kept his secret, save with the confidante who was now a collaborator80, ever ready to act as secretary, watching over the precious health of which he himself took no account, an admirable helpmeet, to whom might be applied81 the Roman definition, socia rei human? atque divin?. Never did life shower more affection upon a man. Everything at that time smiled upon him. Two fair children in the home, great security in his work, no enemies, and the comfort of{59} receiving the approval and counsel of masters who inspired him with a feeling of veneration82.
“At my age,” wrote Biot to Pasteur, “one lives only in the interest one takes in those one loves. You are one of the small number who can provide such food for my mind.” And alluding83 in that same letter (December 22, 1851) to four reports successively approved of by Balard, Dumas, Regnault, Chevreul, Senarmont and Thenard: “I was very happy to see, in those successive announcements of ideas of so new and so far-reaching a nature, that you have said—and that we have made you say—nothing that should now be contradicted or objected to in one single point. I still have in my hands the pages of your last paper concerning the optical study of malic acid. I have not yet returned them to you, as I wish to extract from them some results that I shall place to your credit in a paper I am now writing.”
It was no longer Biot and Senarmont only who were watching the growing importance of Pasteur’s work. At the beginning of the year 1852 the physicist84 Regnault thought of making Pasteur a corresponding member of the Institute. Pasteur was still under thirty. There was a vacancy in the General Physics section, why not offer it to him? said Regnault, with his usual kindliness85. Biot shook his head: “It is to the Chemistry section that he ought to belong.” And, with the courage of sincere affection, he wrote to Pasteur, “Your work marks your place in chemistry rather than physics, for in chemistry you are in the front rank of inventors, whilst in physics you have applied processes already known rather than invented new ones. Do not listen to people, who, without knowing the ground, would cause you to desire, and even to hastily obtain, a distinction which would be above your real and recognized claims.... Besides, you can see for yourself how much your work of the last four years has raised you in every one’s estimation. And that place, which you have made for yourself in the general esteem, has the advantage of not being subject to the fluctuations86 of the ballot87. Farewell, dear friend, write to me when you have time, and be assured that my interest in hard workers is about the only thing which yet makes me wish to live. Your friend.”
Pasteur gratefully accepted these wise counsels. In an excess of modesty88, he wrote to Dumas that he should not apply{60} as candidate even if a place for a correspondent were vacant in the Chemistry section. “Do you then believe,” answered Dumas with a vivacity89 very unlike his usual solemn calmness, “do you believe that we are insensible to the glory which your work reflects on French chemistry, and on the Ecole from whence you come? The very day I entered the Ministry90, I asked for the Cross[22] for you. I should have had in giving it to you myself a satisfaction which you cannot conceive. I don’t know whence the delay and difficulty arise. But what I do know is that you make my blood boil when you speak in your letter of the necessity of leaving a free place in chemistry to the men you mention, one or two excepted.... What opinion have you then of our judgment? When there is a vacant place, you shall be presented, supported and elected. It is a question of justice and of the great interests of science: we shall make them prevail.... When the day comes, there will be means found to do what is required for the interests of science, of which you are one of the firmest pillars, and one of the most glorious hopes. Heartily91 yours.”
“My dear father,” wrote Pasteur, sending his father a copy of this letter, “I hope you will be proud of M. Dumas’ letter. It surprised me very much. I did not believe that my work deserved such a splendid testimony92, though I recognize its great importance.”
Thus were associated in Pasteur the full consciousness of his great mental power with an extreme ingenuousness93. Instead of the pride and egotism provoked, almost excusably, in so many superior men by excessive strength, his character presented the noblest delicacy94.
Another arrangement occurred to Regnault: that he himself should accept the direction of the Sèvres Manufactory, and give up to Pasteur his professorship at the Ecole Polytechnique. Others suggested that Pasteur should become chief lecturer at the Ecole Normale. Rumours95 of these possibilities reached Strasburg, but Pasteur’s thoughts were otherwise absorbed. He was concerned with the manner in which he could modify the crystalline forms of certain substances which, though optically active, did not at the first view present the hemihedral character, and with the possibility of provoking the significant faces by varying the nature of the dissolving agents. Biot was{61} anxious that he should not be disturbed in these ingenious researches, and advised him to remain at Strasburg in terms as vigorous as any of his previous advice. “As to the accidents which come from or depend on men’s caprice, be strong-minded enough to disdain96 them yet awhile. Do not trouble about anything, but pursue indefatigably97 your great career. You will be rewarded in the end, the more certainly and unquestionably that you will have deserved it more fully. The time is not far when those who can serve you efficiently98 will feel as much pride in doing so as shame and embarrassment99 in not having done so already.”
When Pasteur came to Paris in August, for what he might have called his annual pilgrimage, Biot had reserved for him a most agreeable surprise. Mitscherlich was in Paris, where he had come, accompanied by another German crystallographer, G. Rose, to thank the Académie for appointing him a foreign Associate. They both expressed a desire to see Pasteur, who was staying in a hotel in the Rue59 de Tournon. Biot, starting for his daily walk round the Luxembourg Garden, left this note: “Please come to my house to-morrow at 8 a.m., if possible with your products. M. Mitscherlich and M. Rose are coming at 9 to see them.” The interview was lengthy100 and cordial. In a letter to his father—who now knew a great deal about crystals and their forms, thanks to Pasteur’s lucid101 explanations—we find these words. “I spent two and a half hours with them on Sunday at the Collège de France, showing them my crystals. They were much pleased, and highly praised my work. I dined with them on Tuesday at M. Thenard’s; you will like to see the names of the guests: Messrs. Mitscherlich, Rose, Dumas, Chevreul, Regnault, Pelouze, Péligot, C. Prévost, and Bussy. You see I was the only outsider, they are all members of the Académie.... But the chief advantage of my meeting these gentlemen is that I have heard from them the important fact that there is a manufacturer in Germany who again produces some racemic acid. I intend to go and see him and his products, so as to study thoroughly102 that singular substance.”
At the time when scientific novels were in fashion, a whole chapter might have been written on Pasteur in search of that acid. In order to understand in a measure his emotion on learning that a manufacturer in Saxony possessed103 this mysterious acid, we must remember that the racemic acid{62}—produced for the first time by Kestner at Thann in 1820, through a mere accident in the manufacture of tartaric acid—had suddenly ceased to appear, in spite of all efforts to obtain it again. What then was the origin of it?
Mitscherlich believed that the tartars employed by this Saxony manufacturer came from Trieste. “I shall go to Trieste,” said Pasteur; “I shall go to the end of the world. I must discover the source of racemic acid, I must follow up the tartars to their origin.” Was the acid existent in crude tartars, such as Kestner received in 1820 from Naples, Sicily, or Oporto? This was all the more probable from the fact that from the day when Kestner began to use semi-refined tartars he had no longer found any racemic acid. Should one conclude that it remained stored up in the mother-liquor?
With a feverish104 impetuosity that nothing could soothe105, Pasteur begged Biot and Dumas to obtain for him a mission from the Ministry or the Académie. Exasperated106 by red tape delays, he was on the point of writing directly to the President of the Republic. “It is a question,” he said, “that France should make it a point of honour to solve through one of her children.” Biot endeavoured to moderate this excessive impatience107. “It is not necessary to set the Government in motion for this,” he said, a little quizzically. “The Academy, when informed of your motives108 might very well contribute a few thousand francs towards researches on the racemic acid.” But when Mitscherlich gave Pasteur a letter of recommendation to the Saxony manufacturer, whose name was Fikentscher and who lived near Leipzig, Pasteur could contain himself no longer, and went off, waiting for nothing and listening to no one. His travelling impressions were of a peculiar109 nature. We will extract passages from a sort of diary addressed to Madame Pasteur so that she might share the emotions of this pursuit. He starts his campaign on the 12th September. “I do not stop at Leipzig, but go on to Zwischau, and then to M. Fikentscher. I leave him at nightfall and go back to him the next morning very early. I have spent all to-day, Sunday, with him. M. Fikentscher is a very clever man, and he has shown me his whole manufactory in every detail, keeping no secrets from me.... His factory is most prosperous. It comprises a group of houses which, from a distance, and situated110 on a height as they are, look almost like a little village.{63} It is surrounded by 20 hectares[23] of well cultivated ground. All this is the result of a few years’ work. As to the question, here is a little information that you will keep strictly111 to yourself for the present. M. Fikentscher obtained racemic acid for the first time about twenty-two years ago. He prepared at that time rather a large quantity. Since then only a very small amount has been formed in the process of manufacture and he has not troubled to preserve it. When he used to obtain most, his tartars came from Trieste. This confirms, though not in every point, what I heard from M. Mitscherlich. Anyhow, here is my plan: Having no laboratory at Zwischau, I have just returned to Leipzig with two kinds of tartars that M. Fikentscher now uses, some of which come from Austria, and some from Italy. M. Fikentscher has assured me that I should be very well received here by divers112 professors, who know my name very well, he says. To-morrow Monday morning, I will go to the Université and set up in some laboratory or other. I think that in five or six days I shall have finished my examination of these tartars. Then I shall start for Vienna, where I shall stay two or three days and rapidly study Hungarian tartars.... Finally I shall go to Trieste, where I shall find tartars of divers countries, notably113 those of the Levant, and those of the neighbourhood of Trieste itself. On arriving here at M. Fikentscher’s I have unfortunately discovered a very regrettable circumstance. It is that the tartars he uses have already been through one process in the country from which they are exported, and this process is such that it evidently eliminates and loses the greater part of the racemic acid. At least I think so. I must therefore go to the place itself. If I had enough money I should go on to Italy; but that is impossible, it will be for next year. I shall give ten years to it if necessary; but it will not be, and I am sure that in my very next letter I shall be able to tell you that I have some good results. For instance, I am almost sure to find a prompt means of testing tartars from the point of view of racemic acid. That is a point of primary importance for my work. I want to go quickly through examining all these different tartars; that will be my first study.... M. Fikentscher will take nothing for his products. It is true that I have given him hints and some of my own enthusiasm. He{64} wants to prepare for commercial purposes some left tartaric acid, and I have given him all the necessary crystallographic indications. I have no doubt he will succeed.”
Leipzig, Wednesday, September 15, 1852. “My dear Marie, I do not want to wait until I have the results of my researches before writing to you again. And yet I have nothing to tell you, for I have not left the laboratory for three days, and I know nothing of Leipzig but the street which goes from the H?tel de Bavière to the Université. I come home at dusk, dine, and go to bed. I have only received, in M. Erdmann’s study, the visit of Professor Hankel, professor of physics of the Leipzig Université, who has translated all my treatises114 in a German paper edited by M. Erdmann. He has also studied hemihedral crystals, and I enjoyed talking with him. I shall also soon meet the professor of mineralogy, M. Naumann.
“To-morrow only shall I have a first result concerning racemic acid. I shall stay about ten days longer in Leipzig. It is more than I told you, and the reason lies in rather a happy circumstance. M. Fikentscher has kindly115 written to me and to a firm in Leipzig, and I heard yesterday from the head of that firm that, very likely, they can get me to-morrow some tartars absolutely crude and of the same origin as M. Fikentscher’s. The same gentleman has given me some information about a factory at Venice, and will give me a letter of recommendation to a firm in that city, also for Trieste. In this way the journey I proposed to make in that town will not simply be a pleasure trip.... I shall write to M. Biot as soon as I have important results. To-day has been a good day, and in about three or four more you will no doubt receive a satisfactory letter.”
Leipzig, September 18, 1852. “My dear Marie, the very question which has brought me here is surrounded with very great difficulties.... I have only studied one tartar thoroughly since I have been here; it comes from Naples and has been refined once. It contains racemic acid, but in such infinitesimal proportions that it can only be detected by the most delicate process. It is only by manufacture on a very large scale that a certain quantity could be prepared. But I must tell you that the first operation undergone by this tartar must have deprived it almost entirely116 of racemic acid. Fortunately M. Fikentscher is a most enlightened man, he perfectly117 understands the importance of this acid and he is{65} prepared to follow most minutely the indications that I shall give him in order to obtain this singular substance in quantities such that it can again be easily turned into commercial use. I can already conceive the history of this product. M. Kestner must have had at his disposal in 1820 some Neapolitan tartars, as indeed he said he had, and he must have operated on crude tartar. That is the whole secret.... But is it certain that almost the whole of the acid is lost in the first manufacture undergone by tartar? I believe it is. But it must be proved. There are at Trieste and at Venice two tartar refineries118 of which I have the addresses. I also have letters of introduction. I shall examine there (if I find a laboratory) the residual119 products, and I shall make minute inquiries120 respecting the places the tartars used in those two cities come from. Finally, I shall procure121 a few kilogrammes, which I shall carefully study when I get back to France....”
Freiberg, September 23, 1852. “I arrived on the evening of the 21st at Dresden, and I had to wait until eleven the next morning to have my passport visé, so I could not start for Freiberg before seven p.m. I took advantage of that day to visit the capital of Saxony, and I can assure you that I saw some admirable things. There is a most beautiful museum containing pictures by the first masters of every school. I spent over four hours in the galleries, noting on my catalogue the pictures I most enjoyed. Those I liked I marked with a cross; but I soon put two, three crosses, according to the degree of my enthusiasm. I even went as far as four.
“I also visited what they call the green vault122 room, an absolutely unique collection of works of art, gems123, jewels ... then some churches, avenues, admirable bridges across the Elbe....
“I then started for Freiberg at 7.... My love of crystals took me first to the learned Professor of mineralogy, Breithaupt, who received me as one would not be received in France. After a short colloquy124, he passed into the next room, came back in a black tail-coat with three little decorations in his button hole, and told me he would first present me to the Baron125 von Beust, Superintendent126 of Factories, so as to obtain a permit to visit the latter.... Then he took me for a walk, talking crystals the whole time....”
P.S.—“Mind you tell M. Biot how I was received; it will please him.{66}”
Vienna, September 27, 1852. “Yesterday, Monday morning, I set out to call upon several people. Unfortunately, I hear that Professor Schrotten is at Wiesbaden, at a scientific congress, as well as M. Seybel, a manufacturer of tartaric acid. M. Miller127, a merchant for whom I had a letter of recommendation, was kind enough to ask M. Seybel’s business manager for permission for me to visit the factory in his absence. He refused, saying he was not authorized128. But I did not give in; I asked for the addresses of Viennese professors, and I fortunately came upon that of a very well known scientific man, M. Redtenbacher, who has been kind to me beyond all description. At 6 a.m. he came to my hotel, and we took the train at 7 for the Seybel manufactory, which is at a little distance from Vienna. We were received by the chemist of the factory, who made not the slightest difficulty in introducing us into the sanctuary129, and after many questions we ended by being convinced that the famous racemic acid was seen there last winter.... I reserve for later many details of great interest, for here they have operated for years on crude tartar. I came away very happy.
“There is another factory of tartaric acid in Vienna. We go there; I repeat through M. Redtenbacher my string of questions. They have seen nothing. I ask to see their products, and I come upon a barrel full of tartaric acid crystals, on the surface of which I think I perceive the substance. A first test made with dirty old glasses then and there confirms my doubts; they become a certainty a few moments later at M. Redtenbacher’s laboratory. We dine together; then we go back to the factory, where we learn, miraculous130 to relate, that they are just now embarrassed in their manufacturing process, and, almost certainly, the product which hinders them—though it is in a very small quantity, and they take it for sulphate of potash—is no other than racemic acid. I wish I could give you more details of this eventful day. I was to have left Vienna to-day, but, as you will understand, I shall stay until I have unravelled131 this question. I have already in the laboratory three kinds of products from the factory. To-morrow night, or the day after, I shall know what to think....
“You remember what I used to say to you and to M. Dumas, that almost certainly the first operation which tartar goes through in certain factories causes it to lose all or nearly all its racemic acid. Well, in the two Viennese factories, it is only{67} two years since they began to operate on crude tartar, and it is only two years since they first saw the supposed sulphate of potash, the supposed sulphate of magnesia. For, at M. Seybel’s, they had taken for sulphate of magnesia the little crystals of racemic acid.
“Shortly, this is as far as I have come—I spare you many details:—
1. “The Naples tartar contains racemic acid.
2. “The Austrian tartar (neighbourhood of Vienna) contains racemic acid.
3. “The tartars of Hungary, Croatia, Carniola contain racemic acid.
4. “The tartar of Naples contains notably more than the latter, for it presents racemic acid even after one refining process, whilst that from Austria and Hungary only presents it when in the crude state.
“I believe it now to be extremely probable that I shall find some racemic acid in French tartars, but in very small quantities; and if it is not detected it is because all the circumstances of the manufacture of tartaric acid are unknown or unappreciated, or because some little precaution is neglected that would preserve it or make it visible.
“You see, dear Marie, how useful was my journey.”
“Vienna, September 30, 1852. I am not going to Trieste; I shall start for Prague this evening.”
“Prague, October 1, 1852. Here is a startling piece of news. I arrive in Prague; I settle down in the H?tel d’Angleterre, have lunch, and call on M. Rochleder, Professor of chemistry, so that he may introduce me to the manufacturer. I go to the chemist of the factory, Dr. Rassmann, for whom I had a letter from M. Redtenbacher, his former master. That letter contained all the questions that I usually make to the manufacturers of tartaric acid.
“Dr. Rassmann hardly took time to read the letter; he saw what it dealt with, and said to me: ‘I have long obtained racemic acid. The Paris Pharmaceutical Society offered a prize for whoever manufactured it. It is a product of manufacture; I obtain it with the assistance of tartaric acid.’ I took the chemist’s hand affectionately, and made him repeat what he had said. Then I added: ‘You have made one of the greatest discoveries that it is possible to make in chemistry. Perhaps you do not realise as I do the full importance of it.{68} But allow me to tell you that, with my ideas, I look upon that discovery as impossible. I do not ask for your secret; I shall await the publication of it with the greatest impatience. So that is really true? You take a kilogramme of pure tartaric acid, and with that you make racemic acid?’
“‘Yes,’ he said; ‘but it is still’ ... and as he had some difficulty in expressing himself, I said: ‘It is still surrounded with great difficulties?’
“‘Yes, monsieur.’
“Great heavens! what a discovery! if he had really done what he says! But no; it is impossible. There is an abyss to cross, and chemistry is yet too young.”
Second letter, same date. “M. Rassmann is mistaken.... He has never obtained racemic acid with pure tartaric acid. He does what M. Fikentscher and the Viennese manufacturers do, with slight differences, which confirm the general opinion I expressed in my letter to M. Dumas a few days ago.”
That letter, and also another addressed to Biot, indicated that racemic acid was formed in varying quantities in the mother-liquor, which remained after the purification of crude tartars.
“I can at last,” Pasteur wrote from Leipzig to his wife, “turn my steps again towards France. I want it; I am very weary.”
In an account of this journey in a newspaper called La Vérité there was this sentence, which amused everybody, Pasteur included: “Never was treasure sought, never adored beauty pursued over hill and vale with greater ardour.”
But the hero of scientific adventures was not satisfied. He had foreseen by the examination of crystalline forms, the correlation132 between hemihedral dissymmetry and rotatory power; this was, to his mind, a happy foresight133. He had afterwards succeeded in separating the racemic acid, inactive on polarized light, into two acids, left and right, endowed with equal but contrary rotatory powers; this was a discovery deservedly qualified134 as memorable135 by good judges in those matters. Now he had indicated the mother-liquor as a source of racemic acid, and this was a precious observation that Kestner, who was specially interested in the question, confirmed in a letter to the Académie des Sciences (December, 1852), sending at the same time three large phials of racemic acid, one of which, made of thin glass, broke in Biot’s hands. But{69} a great advance, apparently136 unrealizable, remained yet to be accomplished137. Could not racemic acid be produced by the aid of tartaric acid?
Pasteur himself, as he told the optimist138 Rassmann, did not believe such a transformation139 possible. But, by dint140 of ingenious patience, of trials, of efforts of all sorts, he fancied he was nearing the goal. He wrote to his father: “I am thinking of one thing only, of the hope of a brilliant discovery which seems not very far. But the result I foresee is so extraordinary that I dare not believe it.” He told Biot and Senarmont of this hope. Both seemed to doubt. “I advise you,” wrote Senarmont, “not to speak until you can say: ‘I obtain racemic acid artificially with some tartaric acid, of which I have myself verified the purity; the artificial acid, like the natural, divides itself into equal equivalents of left and right tartaric acids, and those acids have the forms, the optical properties, all the chemical properties of those obtained from the natural acid.’ Do not believe that I want to worry you; the scruples141 I have for you I should have for myself; it is well to be doubly sure when dealing142 with such a fact.” But with Biot, Senarmont was less reserved; he believed the thing done. He said so to Biot, who, prudent143 and cautious, still desirous of warning Pasteur, wrote to him on May 27, 1853, speaking of Senarmont: “The affection with which your work, your perseverance144 and your moral character have inspired him makes him desire impossible prodigies145 for you. My friendship for you is less hastily hopeful and harder to convince. However, enjoy his friendship fully, and be as unreserved with him as you are with me. You can do so in full security; I do not know a stronger character than his. I have said and repeated to him how happy I am to see the affection he bears you. For there will be at least one man who will love you and understand you when I am gone. Farewell; enough sermons for to-day; a man must be as I am, in his eightieth year, to write such long homilies. Fortunately you are accustomed to mine, and do not mind them.”
At last, on the first of June, here is the letter announcing the great fact: “My dear father, I have just sent out the following telegram: Monsieur Biot, Collège de France, Paris. I transform tartaric acid into racemic acid; please inform MM. Dumas and Senarmont. Here is at last that racemic acid (which I went to seek at Vienna) artificially obtained through{70} tartaric acid. I long believed that that transformation was impossible. This discovery will have incalculable consequences.”
“I congratulate you,” answered Biot on the second of June. “Your discovery is now complete. M. de Senarmont will be as delighted as I am. Please congratulate also Mme. Pasteur from me; she must be as pleased as you.” It was by maintaining tartrate of cinchonin at a high temperature for several hours that Pasteur had succeeded in transforming tartaric acid into racemic acid. Without entering here into technical details (which are to be found in a report of the Paris Pharmaceutical Society, concerning the prize accorded to Pasteur for the artificial production of racemic acid) it may be added that he had also produced the neutral tartaric acid—that is: with no action on polarized light—which appeared at the expense of racemic acid already formed. There were henceforth four different tartaric acids:—(1) the right or dextro-tartaric acid; (2) the left or l?vo-tartaric acid; (3) the combination of the right and the left or racemic acid; and (4) the meso-tartaric acid, optically inactive.
The reports of the Académie des Sciences also contain accounts of occasional discoveries, of researches of all kinds accessory to the history of racemic acid. Thus aspartic acid had caused Pasteur to make a sudden journey from Strasburg to Vend146?me. A chemist named Dessaignes—who was municipal receiver of that town, and who found time through sheer love of science for researches on the constitution of divers substances—had announced a fact which Pasteur wished to verify; it turned out to be inaccurate147.
One whole sitting of the Académie, the third of January, 1853, was given up to Pasteur’s name and growing achievements.
After all this Pasteur came back to Arbois with the red ribbon of the Legion of Honour. He had not won it in the same way as his father had, but he deserved it as fully. Joseph Pasteur, delighting in his illustrious son, wrote effusively148 to Biot; indeed the old scientist had had his share in this act of justice. Biot answered in the following letter, which is a further revelation of his high and independent ideal of a scientific career.
“Monsieur, your good heart makes out my share to be greater than it is. The splendid discoveries made by your{71} worthy149 and excellent son, his devotion to science, his indefatigable150 perseverance, the conscientious care with which he fulfils the duties of his situation, all this had made his position such that there was no need to solicit151 for him what he had so long deserved. But one might boldly point out that it would be a real loss to the Order if he were not promptly152 included within its ranks. That is what I did, and I am very glad to see that the too long delay is now at an end. I wished for this all the more as I knew of your affectionate desire that this act of justice should be done. Allow me to add, however, that in our profession our real distinction depends on us alone, fortunately, and not on the favour or indifference153 of a minister. In the position that your son has acquired, his reputation will grow with his work, no other help being needed; and the esteem he already enjoys, and which will grow day by day, will be accorded to him, without gainsaying154 or appeal, by the Grand Jury of scientists of all nations—an absolutely just tribunal, the only one we recognize.
“Allow me to add to my congratulations the expression of the esteem and cordial affection with which you have inspired me.”
On his return to Strasburg Pasteur went to live in a house in the Rue des Couples, which suited him as being near the Académie and his laboratory; it also had a garden where his children could play. He was full of projects, and what he called the “spirit of invention” daily suggested some new undertaking155. The neighbourhood of Germany, at that time a veritable hive of busy bees, was a fertile stimulant156 to the French Faculty at Strasburg.
But material means were lacking. When Pasteur received the prize of 1,500 francs given him by the Pharmaceutical Society, he gave up half of it to buying instruments which the Strasburg laboratory was too poor to afford. The resources then placed by the State at his disposal by way of contribution to the expenses of a chemistry class only consisted of 1,200 francs under the heading “class expenses.” Pasteur had to pay the wages of his laboratory attendant out of it. Now that he was better provided, thanks to his prize, he renewed his studies on crystals.
Taking up an octahedral crystal, he broke off a piece of it, then replaced it in its mother-liquor. Whilst the crystal was growing larger in every direction by a deposit of crystalline par{72}ticles, a very active formation was taking place on the mutilated part; after a few hours the crystal had again assumed its original shape. The healing up of wounds, said Pasteur, might be compared to that physical phenomenon. Claude Bernard, much struck later on by these experiments of Pasteur’s and recalling them with much praise, said in his turn—
“These reconstituting phenomena157 of crystalline redintegration afford a complete comparison with those presented by living beings in the case of a wound more or less deep. In the crystal as in the animal, the damaged part heals, gradually taking back its original shape, and in both cases the reformation of tissue is far more active in that particular part than under ordinary evolutive conditions.”
Thus those two great minds saw affinities158 hidden under facts apparently far apart. Other similarities yet more unexpected carried Pasteur away towards the highest region of speculation159. He spoke with enthusiasm of molecular dissymmetry; he saw it everywhere in the universe. These studies in dissymmetry gave birth twenty years later to a new science arising immediately out of his work, viz. stereo-chemistry, or the chemistry of space. He also saw in molecular dissymmetry the influence of a great cosmic cause—
“The universe,” he said one day, “is a dissymmetrical whole. I am inclined to think that life, as manifested to us, must be a function of the dissymmetry of the universe and of the consequences it produces. The universe is dissymmetrical; for, if the whole of the bodies which compose the solar system were placed before a glass moving with their individual movements, the image in the glass could not be superposed to the reality. Even the movement of solar life is dissymmetrical. A luminous160 ray never strikes in a straight line the leaf where vegetable life creates organic matter. Terrestrial magnetism161, the opposition162 which exists between the north and south poles in a magnet, that offered us by the two electricities positive and negative, are but resultants from dissymmetrical actions and movements.”
“Life,” he said again, “is dominated by dissymmetrical actions. I can even foresee that all living species are primordially163, in their structure, in their external forms, functions of cosmic dissymmetry.”
And there appeared to him to be a barrier between mineral or artificial products and products formed under the influence{73} of life. But he did not look upon it as an impassable one, and he was careful to say, “It is a distinction of fact and not of absolute principle.” As nature elaborates immediate principles of life by means of dissymmetrical forces, he wished that the chemist should imitate nature, and that, breaking with methods founded upon the exclusive use of symmetrical forces, he should bring dissymmetrical forces to bear upon the production of chemical phenomena. He himself, after using powerful magnets to attempt to introduce a manifestation164 of dissymmetry into the form of crystals, had had a strong clockwork movement constructed, the object of which was to keep a plant in continual rotatory motion first in one direction then in another. He also proposed to try to keep a plant alive, from its germination165 under the influence of solar rays reversed by means of a mirror directed by a heliostat.
But Biot wrote to him: “I should like to be able to turn you from the attempts you wish to make on the influence of magnetism on vegetation. M. de Senarmont agrees with me. To begin with, you will spend a great deal on the purchase of instruments with the use of which you are not familiar, and of which the success is very doubtful. They will take you away from the fruitful course of experimental researches which you have followed hitherto, where there is yet so much for you to do, and will lead you from the certain to the uncertain.”
“Louis is rather too preoccupied166 with his experiments,” wrote Mme. Pasteur to her father-in-law; “you know that those he is undertaking this year will give us, if they succeed, a Newton or a Galileo.”
But success did not come. “My studies are going rather badly,” wrote Pasteur in his turn (December 30). “I am almost afraid of failing in all my endeavours this year, and of having no important achievement to record by the end of next year. I am still hoping, though I suppose it was rather mad to undertake what I have undertaken.”
Whilst he was thus struggling, an experiment, which for others would have been a mere chemical curiosity, interested him passionately167. Recalling one day how his first researches had led him to the study of ferments168: “If I place,” he said, “one of the salts of racemic acid, paratartrate or racemate of ammonia, for instance, in the ordinary conditions of fermentation, the dextro-tartaric acid alone ferments, the other remains169 in the liquor. I may say, in passing, that this is the best means{74} of preparing l?vo-tartaric acid. Why does the dextro-tartaric acid alone become putrefied? Because the ferments of that fermentation feed more easily on the right than on the left molecules170.”
“I have done yet more,” he said much later, in a last lecture to the Chemical Society of Paris; “I have kept alive some little seeds of penicillium glaucum—that mucor which is to be found everywhere—on the surface of ashes and paratartaric acid and I have seen the l?vo-tartaric acid appear....”
What seemed to him startling in those two experiments was to find molecular dissymmetry appear as a modifying agent on chemical affinities in a phenomenon of the physiological171 order.
By an interesting coincidence it was at the very moment when his studies were bringing him towards fermentations that he was called to a country where the local industry was to be the strongest stimulant to his new researches.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
2 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
3 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
4 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
7 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
8 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
9 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
10 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
11 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
12 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
13 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
16 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
17 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
18 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
19 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
20 stigmatized f2bd220a4d461ad191b951908541b7ca     
v.使受耻辱,指责,污辱( stigmatize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was stigmatized as an ex-convict. 他遭人污辱,说他给判过刑。 来自辞典例句
  • Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence. 蔑称这种观点为机械法学。 来自辞典例句
21 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
22 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
23 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
24 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
25 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
26 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
27 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
28 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
29 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
30 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
33 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
34 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
35 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
36 enunciated 2f41d5ea8e829724adf2361074d6f0f9     
v.(清晰地)发音( enunciate的过去式和过去分词 );确切地说明
参考例句:
  • She enunciated each word slowly and carefully. 她每个字都念得又慢又仔细。
  • His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch. 他的话口气冰冷,一字一板,有如给了他们劈面一鞭。 来自辞典例句
37 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
38 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
39 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
40 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
41 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
42 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
43 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
44 diatribes cf7599e86ef4d01bd4723f248eb79727     
n.谩骂,讽刺( diatribe的名词复数 )
参考例句:
45 assayer e0b8af86c97f46c8e190093998f3803d     
n.试金者,分析专家
参考例句:
  • Death is the great assayer of the sterling ore of talent. 死亡是优秀才华的非凡检验者。 来自互联网
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
48 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
49 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
50 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
51 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
52 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
53 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
54 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
55 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
56 aptitudes 3b3a4c3e0ed612a99fbae9ea380e8568     
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 )
参考例句:
  • They all require special aptitudes combined with special training. 他们都应具有专门技能,并受过专门训练。
  • Do program development with passion. has aptitudes for learning. research. innovation. 热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。
57 antipathies 43c6854263e132d7b7538130b2bfc9dd     
反感( antipathy的名词复数 ); 引起反感的事物; 憎恶的对象; (在本性、倾向等方面的)不相容
参考例句:
  • Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
  • Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
58 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
59 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
60 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
61 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
64 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
65 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
66 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
67 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
68 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
69 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
70 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
71 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
72 configuration nYpyb     
n.结构,布局,形态,(计算机)配置
参考例句:
  • Geographers study the configuration of the mountains.地理学家研究山脉的地形轮廓。
  • Prices range from $119 to $199,depending on the particular configuration.价格因具体配置而异,从119美元至199美元不等。
73 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
74 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
75 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
76 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
77 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
78 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
79 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
80 collaborator gw3zSz     
n.合作者,协作者
参考例句:
  • I need a collaborator to help me. 我需要个人跟我合作,帮我的忙。
  • His collaborator, Hooke, was of a different opinion. 他的合作者霍克持有不同的看法。
81 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
82 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
83 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
84 physicist oNqx4     
n.物理学家,研究物理学的人
参考例句:
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
85 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
86 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
87 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
88 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
89 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
90 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
91 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
92 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
93 ingenuousness 395b9814a605ed2dc98d4c5c4d79c23f     
n.率直;正直;老实
参考例句:
  • He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good. 他坦率地承认,由于他让步的结果,招来不少坏处。 来自辞典例句
94 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
95 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
96 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
97 indefatigably 6b6c75be8ddf4ecbc61b38ebcf047243     
adv.不厌倦地,不屈不挠地
参考例句:
  • AOBO-willing to create a beautiful future by working indefatigably with you! 奥博(AOBO)愿以不懈的努力,与你共同演绎美好的未来! 来自互联网
  • Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标,都应坚持不懈。 来自互联网
98 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
99 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
100 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
101 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
102 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
103 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
104 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
105 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
106 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
107 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
108 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
109 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
110 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
111 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
112 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
113 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
114 treatises 9ff9125c93810e8709abcafe0c3289ca     
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
参考例句:
  • Many treatises in different languages have been published on pigeons. 关于鸽类的著作,用各种文字写的很多。 来自辞典例句
  • Many other treatises incorporated the new rigor. 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 来自辞典例句
115 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
116 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
117 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
118 refineries f6f752d4dedfa84ee0eead1d97a27bb2     
精炼厂( refinery的名词复数 )
参考例句:
  • The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps. 关停小糖厂、小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开。
  • Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres. 所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
119 residual SWcxl     
adj.复播复映追加时间;存留下来的,剩余的
参考例句:
  • There are still a few residual problems with the computer program.电脑程序还有一些残留问题。
  • The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.所得到的剩余色差叫做二次光谱。
120 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
121 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
122 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
123 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
124 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
125 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
126 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
127 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
128 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
129 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
130 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
131 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
132 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
133 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
134 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
135 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
136 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
137 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
138 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
139 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
140 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
141 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
142 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
143 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
144 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
145 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
146 vend 5f2zVj     
v.公开表明观点,出售,贩卖
参考例句:
  • Hardware Malfunction,call your hardware vend or for support.硬件故障,请让你的硬件提供商提供技术支持。
  • Vend is formal and indicates the selling of small articles.Vend较正式,指出售小件商品。
147 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
148 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
149 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
150 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
151 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
152 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
153 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
154 gainsaying 080ec8c966132b5144bb448dc5dc03f0     
v.否认,反驳( gainsay的现在分词 )
参考例句:
  • There is no gainsaying his honesty. 他的诚实是不可否认的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game. 不可能否认这样的事实:即战争的边缘政策是一种危险的游戏。 来自辞典例句
155 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
156 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
157 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
158 affinities 6d46cb6c8d10f10c6f4b77ba066932cc     
n.密切关系( affinity的名词复数 );亲近;(生性)喜爱;类同
参考例句:
  • Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
  • The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句
159 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
160 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
161 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
162 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
163 primordially 75037d4e5211d703a1eb9d13eec41989     
adv.原始地,最初地
参考例句:
164 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
165 germination e3b6166de2e0bafce0467a9f740b91e3     
n.萌芽,发生;萌发;生芽;催芽
参考例句:
  • At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement. 萌发开始时,下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长。 来自辞典例句
  • Excessive moisture is unfavourable for soybean germination. 水分过多对于大豆萌发是不利的。 来自辞典例句
166 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
167 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
168 ferments 8c77d43cc962aedecacb5c99e8811688     
n.酵素( ferment的名词复数 );激动;骚动;动荡v.(使)发酵( ferment的第三人称单数 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • These chemically active ferments cause havoc. 这些化学活性的酶造成广泛损害。 来自辞典例句
  • High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities. 采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质。 来自互联网
169 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
170 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
171 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533