小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Queen of Farrandale » CHAPTER XVII ADèLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII ADèLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As they entered the carriage, and on the way home, Hugh waited for some further personal remarks from his companion, but none came regarding themselves. Miss Frink declared herself in favor of pushing through the plans for Mrs. Lumbard’s recital1.
“I should like to get it over with for many reasons. One is that I feel like a bull in a china shop when it comes to entertaining. I know no more about it, nor half so much as my cook. I rely on you to be host, Hugh.”
“I’ll do the best a clumsy doughboy can; but there is Mr. Ogden. He knows the ropes about everything.”
“Yes, he does. I admit that.” Miss Frink nodded in a way which again made Hugh feel that the day of reckoning was upon him. “He’s a smooth rascal2!”
Hugh felt profoundly uncomfortable. He yearned4 to loose that Damocles weapon himself. He couldn’t break his promise to Ogden, but he could relieve himself in an honest remark, something that would lend some respectability to the situation.
[198]
“Are you going to let me have that job in the store that I came for, Miss Frink?” he asked.
She smiled vaguely5 at the roadside. “Of course. Let us see. You want to begin at the sub-basement, and learn how department stores are constructed.”
Hugh blushed furiously. “Don’t make fun of me, please. I was packing boxes in a basement when Mr. Ogden looked me up, for my family’s sake.”
“Yes. He says he used to be in love with your sister,” returned Miss Frink composedly; “but he says so many things besides his prayers.”
“I guess there’s no doubt about that,” returned the boy, miserably6 embarrassed. “It took some pretty strong impulse to make anybody take any interest in such a shuffling7 proposition as I was.—It seems a year ago, that day he found me. My hand against every man, and every man’s hand against me.”
“And he dressed you up in nice clean clothes, and laid out your programme, and sent you on your way.”
“Why—he did—but did he tell you so this morning when you were hobnobbing so long?”
[199]
Had Ogden laid down the cards without telling him?
“No,” replied Miss Frink equably. “I just X-rayed him a little. He was taking all the credit of your saving my life. I believe he allowed Providence8 a small part.”
“Oh, do let us forget that, Miss Frink!” ejaculated the boy. “I’m a chap that’s come to you for a job, and you are kind enough to give it to me. I do want to learn the business.”
“And perhaps you will,” was the quiet reply; “but we’ll wait a bit yet till you can walk a mile or so and stand up under it. I do like those Duanes. That little Millicent—I can’t help calling her little, though she’s as tall as I am. What a refreshment9 it is in these days to find a girl a lady.”
“I’m sorry you don’t like Ally,” said Hugh.
“I don’t like liars,” returned Miss Frink calmly.
The boy’s ears grew crimson11.
“I suppose I ought to have been a man,” she added. “I seem to be out of sympathy with most things feminine. Mr. Ogden gave me information concerning Mrs. Lumbard this morning which lifted a big irritation12. It makes whatever I do for her now a favor instead[200] of a duty. Once, Hugh, I had an honest friend—just one. There never has been another. We loved each other. Mrs. Lumbard came here representing herself as this woman’s granddaughter, and she called me Aunt Susanna on the strength of it. Mr. Ogden unconsciously spoiled her game this morning. I never had trusted her, and had rebuked13 myself for it; but I’m usually right—that X-ray, you know.”
Hugh, rolling along beside her in the charming little carriage, wondered wretchedly if she trusted him, or if the X-ray was working.
“I’m sorry for Ally,” he said gravely.
“So am I,” responded Miss Frink promptly14. “I hope she will develop some day into a worthy15 woman. I regret that it has to be in Farrandale, but we can’t have all things to please us.”
“Some day,” thought Hugh, “she will want me to be a worthy man, anywhere but in Farrandale.”
He was in his room dressing16 for dinner when Ogden came in.
“Well, admitted to the bar yet?” demanded the latter gayly.
“Look here, Ogden”—Hugh advanced and seized his friend. “When you were spilling[201] Ally’s beans this morning, did you spill mine, too, and never told me?”
“Not so, dear one. Will you kindly17 not pull the button off my coat?”
“She acts as if she knew. We were all on the Duanes’ porch and she asked me to show my mother’s picture to Miss Duane. How did she suddenly know it was my mother?”
“Whew!” Whistled Ogden, surprised. “Search me. I never gave her a clue; but she seemed to have it in for me for some reason this morning. Oh,” after a thoughtful moment, “she doesn’t know! She’s the yea-yea, and nay-nay, kind. If she knew you were Hugh Sinclair, she would either say, ‘bless you, my child,’ or tell you to get off the earth. I know her.”
“I’m growing to know her,” said Hugh, going on with his toilet, “and I’ll say she’s a trump18. I don’t like to look forward to being despised by her.”
“Hugh, my son, don’t make me laugh. You’ve got the woman. I don’t know whether it’s the shape of your nose or your general air of having the world by the tail, but the deed’s done.”
Hugh regarded him gloomily. “All to be knocked over by a simple twist of the wrist when she learns that I’m the thing she despises[202] most—a liar10. She says she has had only one honest friend. I’d tell her the truth to-night if it weren’t for Ally’s recital. I don’t want anything to disturb that, poor girl.”
Under Ogden’s guidance, the invitations to Mrs. Lumbard’s recital were sent out promptly, and Farrandale society rose to its first opportunity to be entertained in the Frink mansion19. Not a regret was received by Miss Frink’s social secretary pro3 tem. Adèle, as the star of the occasion, took an oddly small part in the preparations. She did some practicing on her programme, apologizing to Hugh for its more weighty numbers.
Leonard Grimshaw observed her infatuation for the young man, and it added to the score against him which began on the day Hugh was carried into the house. Was he in love with Adèle himself? He sometimes asked himself the question. She had sparkled into such life and vivacity20 in these last days that any man would have felt her attraction.
One day he found himself alone with her on the veranda21. “Do you realize all Miss Frink is doing for you in giving this affair?” he asked.
“No. Is it such a great indulgence?” she returned lightly.
[203]
“Positively. It is breaking her habits of years, and it will be a great expense. She is making lavish22 preparations,” declared Grimshaw severely23.
“Well, don’t blame me for it, Leonard,” said the young woman, reverting24 to the appealing manner. “It was Hughie’s idea.”
“For pity’s sake don’t call him ‘Hughie’!” exclaimed the other irritably25. “It makes me sick. You’re so crazy about him, anyway.”
Adèle smiled up at her companion. “How delightful26! I do believe you’re jealous, Leonard. I’m complimented to death.”
“You have far more reason to be jealous,” he retorted. “Anybody with half an eye can see that Stanwood is fascinated with Millicent’s demure27 ways. ‘In the spring a young man’s fancy,’ etc., you know, and these walks with her every day—”
“He has to go to her grandfather,” broke in Adèle, a frown gathering28 and quenching29 the light in her eyes. “He cares nothing for that stupid creature except to tease her.”
“And you should care nothing for him, Adèle,” said Grimshaw quickly. “He is a crude boy without a cent, just beginning life. Why waste your time? You are meat for his masters.”
[204]
She lifted her head coquettishly, the frown disappearing. “Are you his master?”
“Perhaps,” said Grimshaw.
His regard for Adèle had been deepened by the fact that Miss Frink was giving this affair for her. It seemed to prove that she was more and more a person to be reckoned with, and likely to share with himself in all his employer’s favors. Moreover, the young woman’s attraction to and for Hugh Stanwood had seemed to create a new eagerness for her in himself which at moments threatened to overcome his caution. If Adèle were really to be one of Miss Frink’s heirs, there was no need for caution. What worried him was that he feared that some time he might commit himself on an uncertainty30. Adèle in her present mood was a menace to clear thinking.
The day of the recital arrived. John Ogden was here, there, and everywhere. The piano was freshly tuned31. He supervised the removal of the drawing-room furniture and the placing of the crowd of camp-chairs. Miss Frink, feeling invertebrate32 for the first time in her life, forgot that he was a smooth rascal, and followed his suggestions implicitly33 as to dressing-rooms and the servants’ duties. Leonard Grimshaw’s nostrils34 dilated35 when his employer informed[205] him that Mr. Ogden had given instructions to the caterer36 and that he, Grim, need feel no care.
“I think you would find, Miss Frink, that we could manage this affair if Mr. Ogden were still in New York,” he said.
“Thank Heaven he isn’t,” returned that lady devoutly37.
Millicent found it not such an easy matter to put her employer to sleep to-day. She was reading the book of an Arctic explorer; and Miss Frink was learning more about the astonishing flora38 of those regions than she had ever expected to know as the pleasant voice read on, with an intelligence born of long assistance to her grandfather’s failing eyes.
At last Miss Frink flung off the white silk handkerchief. “It’s no use, Millicent,” she said. “You know how it is when a young débutante is taking her first plunge39 into society. It’s exciting. I never gave a party before.”
“I’m sure it is going to be a wonderful one,” replied the girl, closing the book on her finger. “Every one is so pleased to be coming.”
She spoke40 perfunctorily. Adèle had been steadying a ladder for Hugh as she crossed the veranda coming in, and the look on the former’s[206] face as she gazed up, and he laughed down, had infuriated her by the sudden heat it brought on at the back of her own neck.
“How-do, Millicent,” Hugh had cried; “you’ll have to go home alone to-day. Don’t you cry!”
She had bowed to Adèle, ignoring his chaff41, and said something pleasant about anticipating the evening.
“You would think,” she said now, “that Mrs. Lumbard would be the excited one. How coolly she takes it.”
Miss Frink shook her pillowed head. “I think it is nothing in her life to play to a lot of rubes,” she remarked.
“They won’t care to be taught by her if she feels that way,” said Millicent stiffly.
Miss Frink laughed. She had learned to laugh in the last month. “I shouldn’t have said that. Don’t repeat it and ruin business. I’m just guessing; but I don’t believe any kind of an audience would disconcert her. Have you heard her play?”
“No.”
“Well, you have a treat in store. As Hugh says, nobody can hit the box like Ally.”
“Why does he call her Ally?”
“Because of her white hair. When she was[207] working among the doughboys they called her an albino.”
“Is she one?” Millicent looked preternaturally serious.
“Search me,” returned the débutante carelessly. “Now, look here, Milly, I have another job for you. I want you to receive with me to-night.”
“What, Miss Frink?”
“Mr. Ogden says I’ve got to stand up there by the portières like a black satin post, and receive the guests as they come in. I thought I should like to have you and Hugh stand by me in the ordeal42.”
It entertained Miss Frink to see Millicent blush, and she watched the color come now, and the startled look in the girl’s eyes, like that of a bird ready to fly.
“You see,” went on Miss Frink, “somebody will have to nudge me when I say, ‘Good-evening, Mr. Griscom; I see you put that deal over for the Woman’s Club Building!’ ‘Good-evening, Mr. Bacon; so that rise in real estate across the river is upon us. Congratulations!’ etc., etc.”
“But I wouldn’t be any good, Miss Frink, and I—and I couldn’t—it would—for you to honor Hugh and me together like that—”
[208]
Miss Frink sighed. “I suppose I should have to call another town meeting to tell them again that there was nothing in it. I was saying what I would like to have; but, as a matter of fact, Mr. Grimshaw would be very justly hurt if I planned on Hugh’s supporting me.”
Millicent looked relieved. “Mr. Grimshaw is just the right one,” she said.
“And you would have no objection to standing43 up with him?” Miss Frink’s quizzical smile was playing about her lips.
The young girl shook her head.
“Then you put on your prettiest frock and come and stand beside the old lady, and burst out with something about the weather if you hear me mention stocks, bonds, or real estate.”
Millicent went home and told her grandfather of the high honor thrust upon her. The responsibility, with that of netting Damaris’s hair into a demure coiffure for the occasion, made her all aquiver with excitement.
As soon as she had left Miss Frink that day, Adèle knocked on her hostess’s door.
“I heard you and Miss Duane talking, so I knew you were not asleep, Aunt Susanna,” she said. “I wanted you to see if I look all right for to-night.”
Miss Frink drew herself up to a sitting[209] posture44 and regarded her visitor. Adèle looked like a French marquise, with her snowy hair, excited color, and eyes sparkling like brown diamonds. Her white crêpe gown clung to her.
Miss Frink adjusted her glasses and nodded. “Very picturesque,” she said. “Sit down a minute, Adèle.”
The latter’s eyes scintillated45 with swift apprehension46. There was no warmth in her hostess’s approval.
“What do you wish to say, Aunt Susanna? Is it about my hair? I’ll tell you.”
“No, no,” said Miss Frink. “We are way past that.”
Adèle liked the atmosphere less and less.
“Please wait, then,” she said impulsively47. “I don’t want to be thrown off my balance for to-night.”
Miss Frink shrugged48 her shoulders. “I don’t know much about temperamental people,” she said. “Go on, then. You look very handsome, Adèle.”
The young woman vanished quickly. Even Miss Frink said she looked very handsome. She exulted49 as she thought of Hugh. His image constantly filled her thought, and a thousand imaginings of the future went careering through her brain. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
2 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
3 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
4 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
5 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
6 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
7 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
9 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
10 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
11 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
12 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
13 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
14 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
19 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
20 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
21 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
22 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
23 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
24 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
25 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
27 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
28 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
29 quenching 90229e08b1aa329f388bae4268d165d8     
淬火,熄
参考例句:
  • She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
  • This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火,呈两个方面。
30 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
31 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
32 invertebrate 9a8zt     
n.无脊椎动物
参考例句:
  • Half of all invertebrate species live in tropical rain forests.一半的无脊椎动物物种生活在热带雨林中。
  • Worms are an example of invertebrate animals.蠕虫是无脊椎动物的一个例子。
33 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
34 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
35 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
36 caterer caterer     
n. 备办食物者,备办宴席者
参考例句:
  • My wife went to a lot of trouble; she called a caterer. 我太太花了很多心血,她找了专办派对的人来。
  • The wedding reception has been organized by an outside caterer. 婚宴由外界的饮食公司承办。
37 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
38 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
39 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
42 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
45 scintillated e64d50b92ef2768c7b6ab62eface7091     
v.(言谈举止中)焕发才智( scintillate的过去式和过去分词 );谈笑洒脱;闪耀;闪烁
参考例句:
  • His eyes scintillated excitation. 他的眼睛闪烁激动的目光。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The substance scintillated sparks and flashes. 这种物质发出火花和闪光。 来自互联网
46 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
47 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
48 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
49 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533