小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Soul of Abraham Lincoln » CHAPTER XI THE HERNDON LECTURES, LETTERS, AND BIOGRAPHY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI THE HERNDON LECTURES, LETTERS, AND BIOGRAPHY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The name of William H. Herndon finds frequent mention in these pages, as it must in any study of Abraham Lincoln. With all his faults as a biographer, his astigmatism1, his anti-religious prejudice, his intolerance, his bad taste, he is an invaluable2 source of information concerning his partner and friend, Abraham Lincoln.
The publication of the Lamon biography and the Reed lecture brought him into a conflict from which no power on earth could probably have kept him out, and in it he did and said many things which for his own sake and Lincoln's he might better not have said.
But Herndon was no liar3. Biased4 as he was, and himself a free-thinker or perhaps worse, he told the truth in such fashion as to throw it out of perspective, and sometimes told what he believed to be the truth in a passion which compels us to discount some of his testimony5. But he did not lie nor intentionally6 misrepresent.
For twenty years Lincoln and Herndon were law partners, and their partnership7 was never formally dissolved. Lincoln liked Herndon, but there was no loss of love between Herndon and Mrs. Lincoln. She, if tradition about Springfield is to be believed, disliked him personally for his habits, and possibly also for his politics, for he was an Abolitionist before Lincoln, and a very ardent8 one at that. Had she known what Herndon was to say about her in later years she might have been more gracious to her husband's junior partner, who had learned some habits at the bar of his father's tavern9 which he might better not have learned.
Herndon in his later life looked not a little like Lincoln,[Pg 141] and showed no disposition10 by any change of beard or other device to lessen11 the resemblance; but in other particulars the two men were most unlike. Herndon was five feet nine, Lincoln more than six feet three. Herndon was impetuous, Lincoln extremely deliberate and cautious to a fault. Herndon was a good judge of human nature and excelled in cross-examination, while he failed in the careful preparation of his cases; Lincoln was a very poor judge of human nature, but reduced his cases to simple principles, and carefully worked up his evidence with deliberate care. Herndon was a great reader; Lincoln seldom read a book through. Herndon spent his money for books and had a valuable library; Lincoln seldom wasted a dollar on a book. Herndon was outspoken12; Lincoln was secretive. Herndon wanted all the world to know what he thought about everything; Lincoln kept his ear to the ground and chose his own time for the utterance13 of his convictions.
We shall never have another as good description of Abraham Lincoln's appearance and manner as that which comes from the pen of Herndon, nor shall we ever obtain better pen pictures of many of the incidents in his career. But Herndon was too good a witness to be a good judge, and he lived too near the stump14 to behold15 the tree.
Herndon had already attempted to catechize Dr. Smith,[38] Mr. Lincoln's pastor16, concerning his relations with Lincoln, and Smith had replied that he was willing to tell what he knew about Lincoln's faith, but did not choose to make Mr. Herndon his vehicle of communication to the public. This did not tend to increase Herndon's love for the clergy17: and when Dr. Holland printed Dr. Reed's lecture, with its letters in which several of the men whom Lamon, on Herndon's authority, had quoted in support of Lamon's declaration, Herndon quickly replied and Holland refused to print his article.
Herndon spilled much ink through a New York newspaper[Pg 142] whose editor later was sent to prison for the circulation of obscene literature, and wrote a number of letters, in each of which he tended to become a little more pronounced.
He scorned the idea that Lincoln had taken strangers into his confidence concerning his faith. He said in a letter to J. E. Remsburg, under date of September 10, 1887, "He was the most secretive, reticent18, shut-mouthed man that ever existed."
The Reed lecture infuriated him. He denounced Dr. Reed publicly as a liar, and said many things which a more prudent19 man would not have said. On November 9, 1882, he issued a broadside, entitled "A Card and a Correction," beginning:
"I wish to say a few short words to the public and private ear. About the year 1870 I wrote a letter to Mr. F. E. Abbott, then of Ohio, touching20 Mr. Lincoln's religion.[39] In that letter I stated that Mr. Lincoln was an infidel, sometimes bordering on atheism21, and I now repeat the same. In the year 1873, the Right Rev22. James A. Reed, pastor and liar of this city, gave a lecture on Mr. Lincoln's religion, in which he tried to answer me,—" and more to the same purport23.
While Herndon and Lamon were men of quite different, mind and ability, the two men used essentially24 the same body of material for the making of their books about Lincoln, Herndon having sold copies of all his Lincoln manuscripts to Lamon.
Herndon delivered at least three lectures on Lincoln. The first, and most popular and valuable, was on the "Life and Character of Lincoln." It was first delivered to a Springfield audience in 1866, was repeated many times, and it forms the substance of the twentieth chapter of his book, as it appeared in the first edition, and the eleventh chapter in the second. It contains the incomparable description of Lincoln's personal appearance which must stand to all time as the best and final pen-picture of the man.
[Pg 143]
The second was entitled "Abraham Lincoln; Miss Ann Rutledge; New Salem; the Poem." It was delivered in the old Sangamon County court house in Springfield in November, 1866, and was based on notes which Herndon had recently made on a visit to New Salem, Sunday and Monday, October 14-15, 1866. It contains the material out of which all subsequent romantic works about Lincoln and Ann Rutledge have been woven. It was heard by a small audience, greeted with manifest disapproval25, and came near to being hopelessly lost; but is preserved in a limited edition published by H. E. Barker, Springfield. This edition is quoted in part in the foregoing pages, with special reference to Herndon's personal touch with New Salem.
The third was on "The Religion of Abraham Lincoln," and was called out by the Holland biography and the Bateman interview. Of this and the first, Mr. Barker says in his preface to the Ann Rutledge lecture, that they "were allowed to perish for lack of permanence in printed form. Their subject-matter, however, was embodied26 in the extended Life of Lincoln published in 1872 by Ward27 H. Lamon, and in the still later Life of Lincoln written and published by Mr. Herndon in 1889."
This material is quoted practically in extenso in the pages of this volume, no important statement having been omitted.
Herndon's regret increased that he had sold to Lamon the copies of his papers. He was in a position where he was getting most of the blame for what Lamon had written, and he was not wholly in sympathy with Lamon's and especially with Black's point of view. Lamon's proposed new edition, with the new volume that was to have covered the years of Lincoln's Presidency28, did not materialize. There was probably no publisher who dared undertake it. At length Herndon got to work on his own biography of Lincoln, and was fortunate in associating with himself Mr. Jesse W. Weik, who helped him to complete it. The work was published in 1889 by Belford, Clarke, & Company, of Chicago, and made its appearance in three volumes. Soon after its publication the firm failed. The books were hawked29 about for a song, the greater[Pg 144] part of the edition was unsold, and the balance of the edition is alleged30 to have been bought up by Lincoln's friends and destroyed. The author of this book paid $35.00 for his set, and could sell it at a profit.
It is a great pity that Herndon had not learned his lesson from the fate of Lamon's book. If he had omitted some of the objectionable matter, he would have made for himself a great name. Even as it was, he did a great piece of work: but he gained neither money nor commendation.
In 1892, Appletons brought out a new edition in two volumes, with some matter omitted, and some new matter by Horace White, and that edition met with favor. But Herndon did not live to see it. He died, poor and battle-scarred, denounced as the maligner31 of the man he loved.
In his younger days, Herndon drank, and it is alleged that in his later life he used morphine. It is said that he wanted an appointment to a Government Land Office, but that Lincoln, knowing his weakness, did not appoint him, and that this had some share in his feeling, which he still thought to be one of reverence32 for Lincoln, but which was unconsciously tinged33 with resentment34. To this it is answered that Lincoln did offer Herndon an appointment which Herndon declined: but it was not a very attractive appointment, and there is good reason to believe that Herndon was disappointed, and that he knew Lincoln's reason.
The name which Herndon applied35 to Lincoln he accepted for himself, that of infidel. Yet it is fair to ask whether this was a just term as applied to Herndon himself. In his lecture on Ann Rutledge, he had occasion to defend himself in advance for views which he knew would be heard with suspicion, and which, indeed, like almost everything he said and did, had the unfortunate quality of increasing his unpopularity, he said:
"You know my Religion, my Philosophy: That the highest thought and acts of the human soul and its religious sphere are to think, love, obey, and worship God, by thinking freely, by loving, teaching, doing good to, and elevating mankind. [Pg 145]My first duty is to God, then to mankind, and then to the individual man or woman."—Lecture on Ann Rutledge, pp. 9-10.
One cannot help regretting that the man who had thus defined his own religion should ever have been led to think himself or any other man whom he supposed to be like-minded an infidel.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 astigmatism BONyk     
n.散光,乱视眼
参考例句:
  • Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光。
  • Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.散光可同时发生在近视和远视。
2 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
3 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
4 biased vyGzSn     
a.有偏见的
参考例句:
  • a school biased towards music and art 一所偏重音乐和艺术的学校
  • The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour. 他们采用的方法严重偏袒中上阶级。
5 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
6 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
7 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
8 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
9 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
10 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
11 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
12 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
13 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
14 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
15 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
16 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
17 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
18 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
19 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
20 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
21 atheism vvVzU     
n.无神论,不信神
参考例句:
  • Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
  • Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。
22 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
23 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
24 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
25 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
26 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
27 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
28 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
29 hawked a0007bc505d430497423f0add2400fdd     
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。
  • The peddler hawked his wares from door to door. 小贩挨户叫卖货物。
30 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
31 maligner a5be128d33101eabe9c5477d93c21a93     
n.诽谤者,中伤者
参考例句:
32 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
33 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
34 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
35 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533