小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » February Strawberries » chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Linton lay down his steel fork beside the massively solid transparency of the restaurant water glass.
"Isn't that Rogers Snead at that table?" he heard himself say stupidly.
Howell, the man across the table from him, looked embarrassed without looking. "Not at all. Somebody who looks like him. Twin brother. You know how it is. Snead's dead, don't you remember?"
Linton remembered. Howell had to know that he would remember. What were they trying to pull on him? "The man who isn't Snead is leaving," Linton said, describing the scene over Howell's shoulder. "If that's Snead's brother, I might catch him to pay my respects."
"No," Howell said, "I wouldn't do that."
"Snead came to Greta's funeral. It's the least I could do."
"I wouldn't. Probably no relation to Snead at all. Somebody who looks like him."
"He's practically running," Linton said. "He almost ran out of the restaurant."
"Who? Oh, the man who looked like Snead, you mean."
"Yes," Linton said.
A thick-bodied man at the next table leaned his groaning1 chair back intimately against Linton's own chair.
"That fellow who just left looked like a friend of yours, huh?" the thick man said.
"Couldn't have been him, though," Linton answered automatically. "My friend's dead."
The thick man rocked forward and came down on all six feet. He threw paper money on the table as if he were disgusted with it. He plodded2 out of the place quickly.
Howell breathed in deeply and sucked back Linton's attention. "Now you've probably got old Snead into trouble."
"Snead's dead," Linton said.
"Oh, well, 'dead,'" Howell replied.
"What do you say it like that for?" Linton demanded angrily. "The man's dead. Plain dead. He's not Sherlock Holmes or the Frankenstein Monster—there's no doubt or semantic leeway to the thing."
"You know how it is," Howell said.
Linton had thought he had known how death was. He had buried his wife, or rather he had watched the two workmen scoop3 and shove dirt in on the sawdust-fresh pine box that held the coffin4. He had known what he sincerely felt to be a genuine affection for Greta. Even after they had let him out of the asylum5 as cured, he still secretly believed he had known a genuine affection for her. But it didn't seem he knew about death at all.
Linton felt that his silence was asking Howell by this time.
"I don't know, mind you," Howell said, puffing6 out tobacco smoke, "but I suppose he might have been resurrected."
"Who by?" Linton asked, thinking: God?
"The Mafia, I guess. Who knows who runs it?"
"You mean, somebody has invented a way to bring dead people back to life?" Linton said.
He knew, of course, that Howell did not mean that. Howell meant that some people had a system of making it appear that a person had died in order to gain some illegal advantage. But by saying something so patently ridiculous, Linton hoped to bring the contradicting truth to the surface immediately.
"An invention? I guess that's how it is," Howell agreed. "I don't know much about people like that. I'm an honest businessman."
"But it's wonderful," Linton said, thinking his immediate7 thoughts. "Wonderful! Why should a thing like that be illegal? Why don't I know about it?"
"Sh-h," Howell said uneasily. "This is a public place."
"I don't understand," Linton said helplessly.
"Look, Frank, you can't legalize a thing like resurrection," Howell said with feigned8 patience. "There are strong religious convictions to consider. The undertakers have a lobby. I've heard they got spies right in the White House, ready to assassinate9 if they have to. Death is their whole life. You got to realize that."
"That's not enough. Not nearly enough."
"Think of all the problems it would cause. Insurance, for one thing. Overpopulation. Birth control is a touchy10 subject. They'd have to take it up if everybody got resurrected when they died, wouldn't they?"
"But what do they do about it? Against it?"
"There are a lot of fakes and quacks11 in the resurrection business. When the cops find out about a place, they break in, smash all the equipment and arrest everybody in sight. That's about all they can do. The charges, if any, come under general vice12 classification."
"I don't understand," Linton complained. "Why haven't I heard about it?"
"They didn't talk much about white slavery in Victorian England. I read an article in Time the other day that said 'death' was our dirty word, not sex. You want to shock somebody, you tell him, 'You're going to be dead someday,' not anything sexual. You know how it is. The opposite of 'live' these days is 'video-taped.'"
"I see," Linton said.
He tried to assimilate it. Of course he had, he reminded himself, been out of touch for some time. It might be true. Then again, they might be trying to trick him. They used to do that to see if he was really well. But the temptation was too strong.
"Tell me, Howell, where could I find a resurrectionist?"
Howell looked away. "Frank, I don't have anything to do with that kind of people and if you're smart, you'll not either."
Linton's fingers imprinted13 the linen14. "Damn you, Howell, you tell me!"
Howell climbed to his feet hurriedly. "I take you out to dinner to console you over the loss of your wife a half a year ago, and to make you feel welcome back to the society of your fellows after being in the hospital for a nervous breakdown15. I do all that, and for thanks, you yell at me and curse me. You kooks are all alike!"
Howell threw money on the table with the same kind of disinterest as the thick-set man and stalked out.
I've got to hurry too, Linton thought. It's Resurrection Day!
The doctor fluttered his hands and chirped16 about the office. "Well, well, Mr. Linton, we understand you've been causing disturbances17."
"Not really," Linton said modestly.
"Come, come," the doctor chided. "You started riots in two places, attempted to bribe18 an officer. That's disturbing, Mr. Linton, very disturbing."
"I was only trying to find out something," Linton maintained. "They could have told me. Everybody seems to know but me."
The doctor clucked his tongue. "Let's not think any such thing. People don't know more than you do."
Linton rubbed his shoulder. "That cop knew more about Judo19 holds than I did."
"A few specific people know a few specific things you don't. But let me ask you, Mr. Linton, could Einstein bake a pie?"
"I don't know. Who the hell ever wasted Einstein's time asking him a thing like that?"
"People who want to know the answers to questions have to ask them. You can find out anything by asking the right questions of the right person at the right time."
Linton stared suspiciously. "Do you know where I can find a resurrectionist?"
"I am a resurrectionist."
"But the policeman brought me to you!"
"Well, that's what you paid him to do, wasn't it? Did you think a policeman would just steal your money? Cynics—all you young people are cynics."
Linton scooted forward on the insultingly cold metal chair and really looked at the doctor for the first time.
"Doctor, can you really resurrect the dead?"
"Will you stop being cynical20? Of course I can!"
"Doctor, I'm beginning to believe in you," Linton said, "but tell me, can you resurrect the long dead?"
"Size has nothing to do with it."
"No, my wife has been dead a long time. Months."
"Months?" The doctor snapped those weeks away with his fingers. "It could be years. Centuries. It's all mathematics, my boy. I need only one fragment of the body and my computers can compute21 what the rest of it was like and recreate it. It's infallible. Naturally there is a degree of risk involved."
"Infallible risk, yes," Linton murmured. "Could you go to work right away?"
"First, I must follow an ancient medical practice. I must bleed you."
Linton grasped the situation immediately. "You mean you want money. You realize I've just got out of an institution...."
"I've often been in institutions myself, for alcoholism, narcotics22 addiction23 and more."
"What a wonderful professional career," Linton said, when he couldn't care less.
"Oh, yes—yes, indeed. But I didn't come out broke."
"Neither did I," Linton said hastily. "I invested in shifty stocks, faltering24 bonds, and while I was away they sank to rock bottom."
"Then—"
"When they hit rock bottom, they bounced up. If I hadn't found you, I would have been secure for the rest of my lonely, miserable25 life."
"All that's ended now," the doctor assured him. "Now we must go dig up the corpse26. The female corpse, eh?"
Resurrection Day!
"Doctor," Linton whispered, "my mind is singing with battalions27 of choirs28. I hope that doesn't sound irreverent to you."
The doctor stroked his oily palms together. "Oh, but it does. Beautifully."
The certificate to allow reburial in Virginia hadn't been impossible to obtain. The doctor had taken the body and Linton's fortune and fed them both into the maw of his calculators, and by means of the secret, smuggled29 formulae, Greta would be cybernetically reborn.
Linton shook his head. It seemed impossible. But Greta opened the olive-drab slab30 of metal of the door to the doctor's inner-inner sanctum and walked out into the medicinal cold fluorescent31 lighting32.
It wasn't fair at all, Linton thought. He should have had some time to prepare himself.
Greta lifted her arms, stretching the white smock over the lines of her body. "Darling!" she said.
"Greta!" he said, feeling a slight revulsion but repressing it. No doubt he would be able to adjust to her once having been dead the same way he had learned to accept the, to him, distasteful duty of kissing her ears the way she enjoyed.
Greta swirled33 across the room and folded her arms across his shoulders. She kissed his cheek. "It's so wonderful to be back. This calls for a celebration. We must see Nancy, Oscar, Johnny, all our old friends."
"Yes," he said, his heart lurching for her sad ignorance. "But tell me—how was it being away?"
The curves and angles of her flesh changed their positions against his Ivy34 dacron. Her attitude altered.
"I can't remember," she said. "I can't really remember anything. Not really. My memories are ghosts...."
"Now, now," Linton said, "we mustn't get excited. You've been through a trial."
She accepted the verdict. She pulled away and touched at her hair. It was the same hair, black as evil, contrasting with her inner purity. Of course it would be; it hadn't changed even in the grave. He remembered the snaky tendrils of it growing out of the water-logged casket.
"I must see all our old friends," Greta persisted. "Helen and Johnny...."
"My darling," he said gently, "about Johnny—"
Her fine black brows made Gothic arches. "Yes? What about Johnny?"
"It was a terrible accident right after—that is, about five months ago. He was killed."
"Killed?" Greta repeated blankly. "Johnny Gorman was killed?"
"Traffic accident. Killed instantly."
"But Johnny was your friend, your best friend. Why didn't you have him resurrected the same way you did me?"
"Darling, resurrection is a risky35 business and an expensive one. You have to pay premium36 prices for strawberries in February. I no longer have the money to pay for a resurrection of Johnny."
Greta turned her back to him. "It's just as well. You shouldn't bring back Johnny to this dream of life, give him a ghost of mind and the photograph of a soul. It's monstrous37. No one should do that. No one. But you're sure you haven't the money to do it?"
"No," Linton said. "I'm sold out. I've borrowed on my insurance to the hilt. It won't pay any more until I'm buried, and then, of course, you can resurrect me."
"Of course," Greta said. She sighed. "Poor Johnny. He was such a good friend of yours. You must miss him. I'm so sorry for you."
"I have you," he said with great simplicity38.
"Frank," she said, "you should see that place in there. There are foaming39 acid baths, great whale-toothed disposals, barrels of chemicals to quench40 death and smother41 decay. It's perfect."
"It sounds carnal," he said uneasily.
"No, dear, it's perfect for some things that have to be done."
Her eyes flashed around the doctor's office and settled somewhere, on something.
Linton followed the direction of Greta's gaze and found only an ashtray42 stand, looking vaguely43 like a fanatic's idol44 to a heathen religion on a pedestal.
Greta pounced45 on the stand, hefted it at the base and ran toward him with it over her head.
Linton leaped aside and Greta hit the edge of the desk instead of him.
Brain damage, he concluded nervously46. Cell deterioration47.
Greta raised it again and he caught her wrists high over her head. She writhed48 against him provocatively49. "Frank, I'm sorry, dear, but I have to have that insurance money. It's hell!"
Linton understood immediately. He felt foolish, humiliated50. All that money! He had resurrected a gold ring that had turned his knuckles51 green. No one must ever know.
Linton twisted the stand away from his wife and watched her face in some appalled52 form of satisfaction as it registered horror and acceptance of the crumpled53 metal disk falling toward it.
He split her head open and watched her float to the floor.
Linton was surprised at the fine wire mesh54 just below the skin and those shiny little tabs that looked like pictures of transistors55 in institutional advertising56.
He knelt beside the body and poked57 into the bleeding, smoldering58 wreckage59.
Yes, it seemed they had to automate60 and modify the bodies somewhat in resurrection. They couldn't chemically revive the old corpse like pouring water on a wilted61 geranium.
Or—
Did they use the old bodies at all? What were all those acid baths for if the bodies were used? Didn't the resurrectionists just destroy the old corpses62 and make androids, synthetic63 creatures, to take their place?
But it didn't matter. Not a bit.
She had thought she was his wife, sharing her viewpoint down to the finest detail, and he had thought she was his wife.
It was what you thought was real that made it so, not the other way around.
"I've killed my wife!" Linton called, rising from his knees, stretching his hands out to something.
The pain stung him to sleep—a pain in his neck like a needle that left a hole big enough for a camel to pass through and big enough for him to follow the camel in his turn.
He opened his eyes to the doctor's spotless, well-ordered office. The doctor looked down at him consolingly. "You'll have to go back, Mr. Linton. But they'll cure you. You'll be cured of ever thinking your wife was brought back to life and that you killed her all over again."
"Do you really think so, Doctor?" Linton asked hopefully.

The End
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
2 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
3 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
4 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
5 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
6 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
9 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
10 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
11 quacks fcca4a6d22cfeec960c2f34f653fe3d7     
abbr.quacksalvers 庸医,骗子(16世纪习惯用水银或汞治疗梅毒的人)n.江湖医生( quack的名词复数 );江湖郎中;(鸭子的)呱呱声v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的第三人称单数 )
参考例句:
  • I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks. 我四处求医,看过了各种各样的江湖郎中。 来自辞典例句
  • Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks. 辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。 来自辞典例句
12 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
13 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
14 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
15 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
16 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
17 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
18 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
19 judo dafzK     
n.柔道
参考例句:
  • The judo is a kind of fighting sport.柔道是一种对抗性体育活动。
  • Which is more important in judo, strength or techniques?柔道运动中,力量和技术哪个更重要?
20 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
21 compute 7XMyQ     
v./n.计算,估计
参考例句:
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
22 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
23 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
24 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
27 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
28 choirs e4152b67d45e685a4d9c5d855f91f996     
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 );唱诗队;公开表演的合唱团;(教堂)唱经楼
参考例句:
  • They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners. 她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。 来自飘(部分)
  • Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created. 1935以来,数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来。 来自互联网
29 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
30 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
31 fluorescent Zz2y3     
adj.荧光的,发出荧光的
参考例句:
  • They observed the deflections of the particles by allowing them to fall on a fluorescent screen.他们让粒子落在荧光屏上以观察他们的偏移。
  • This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color.这萤光灯当然增添了食物特别的色彩。
32 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
33 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
34 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
35 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
36 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
37 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
38 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
39 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
40 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
41 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
42 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
43 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
44 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
45 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
46 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
47 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
48 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
49 provocatively ffb2b6d122c9429e7391fd355d10920f     
参考例句:
  • Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively. 民主也好,独裁也罢,那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅。 来自英汉非文学 - 科幻
50 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
51 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
52 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
53 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
54 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
55 transistors ff750796e6ff1fb40d6a8248a6485dc3     
晶体管( transistor的名词复数 ); 晶体管收音机,半导体收音机
参考例句:
  • In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes. 在半导体收音机中晶体管代替了真空管。
  • We often turn to this handbook for information on transistors. 我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料。
56 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
57 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
58 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
59 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
60 automate oPLyy     
v.自动化;使自动化
参考例句:
  • Many banks have begun to automate.许多银行已开始采用自动化技术。
  • To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了。
61 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
62 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
63 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533