小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Misinforming a Nation » IV POETRY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV POETRY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the field of poetry the Encyclop?dia Britannica comes nearer being a competent reference library than in the field of painting, fiction, or drama. This fact, however, is not due to a spirit of fairness on the part of the Encyclop?dia’s editors so much as to the actual superiority of English poetry. In this field England has led the world. It is the one branch of culture in which modern England stands highest. France surpasses her in painting and in fiction, and Germany in music and the drama. But Great Britain is without a rival in poetry. Therefore, despite the fact that the Encyclop?dia is just as biased1 in dealing2 with this subject as it is in dealing with other cultural subjects, England’s pre-eminence3 tends to reduce in this instance that insular4 prejudice which distorts the Britannica’s treatment of arts and letters.
But even granting this superiority, the Encyclop?dia is neglectful of the poets of other nations; and while it comes nearer the truth in[69] setting forth5 the glories of English prosody6, it fails here as elsewhere in being an international reference book of any marked value. There is considerable and unnecessary exaggeration of the merits of British poets, even of second- and third-rate British poets. Evangelical criticism predominates, and respectability is the measure of merit. Furthermore, the true value of poetry in France, Germany, Italy, Sweden and the United States is minimized, and many writers of these countries who unquestionably should have a place in an encyclop?dia as large as the Britannica, are omitted. Especially is this true in the case of the United States, which stands second only to Great Britain in the quantity and quality of its modern poetry.
Let us first review briefly7 the complete and eulogistic8 manner in which English poets are dealt with. Then let us compare, while making all allowances for alien inferiority, this treatment of British poetry with the Encyclop?dia’s treatment of the poetry of other nations. To begin with, I find but very few British poets of even minor9 importance who are not given a biography more than equal to their deserts. Coventry Patmore receives a biography of a column and a half. Sydney Dobell’s runs to nearly a column. Wilfred Scawen Blunt is accorded half a column;[70] John Davidson, over a column of high praise; Henley, more than an entire page; Stephen Phillips, three-fourths of a column; Henry Clarence Kendall, eighteen lines; Roden Noel, twenty-eight lines; Alexander Smith, twenty-five lines; Lawrence Binyon, nineteen lines; Laurence Housman, twenty-three lines; Ebenezer Jones, twenty-four lines; Richard Le Gallienne, twenty lines; Henry Newbolt, fifteen lines; and Arthur William Edgar O’Shaughnessy, twenty-nine lines. These names, together with the amount of space devoted10 to them, will give an indication of the thoroughness and liberality accorded British poets.
But these by no means complete the list. Robert Bridges receives half a column, in which we learn that “his work has had great influence in a select circle, by its restraint, purity, precision, and delicacy11 yet strength of expression.” And in his higher flights “he is always noble and sometimes sublime12.... Spirituality informs his inspiration.” Here we have an excellent example of the Encyclop?dia’s combination of the uplift and hyperbole. More of the same moral encomium13 is to be found in the biography of Christina Rossetti, which is a column in length. Her “sanctity” and “religious faith” are highly praised; and the article ends with the words:[71] “All that we really need to know about her, save that she was a great saint, is that she was a great poet.” Ah, yes! Saintliness—that cardinal14 requisite15 in British ?sthetics.
An example of how the Britannica’s provincial16 puritanism of judgment17 works against a poet is to be found in the nearly-two-page biography of Swinburne, wherein we read that “it is impossible to acquit18 his poetry of the charge of animalism which wars against the higher issues of the spirit.” No, Swinburne was not a pious19 uplifter; he did not use his art as a medium for evangelical exhortation20. Consequently his work does not comply with the Britannica’s parochial standard. And although Swinburne was contemporary with Francis Thompson, it is said in the latter’s two-thirds-of-a-column biography that “for glory of inspiration and natural magnificence of utterance21 he is unique among the poets of his time.” Watts-Dunton also, in his three-fourths-of-a-column biography, is praised lavishly22 and set down as a “unique figure in the world of letters.”
William Watson receives over a column of biography, and is eulogized for his classic traditions in an age of prosodic23 lawlessness. The sentimental24 and inoffensive Austin Dobson apparently25 is a high favorite with the editors of the Encyclop?dia, for he is given a column and[72] three-fourths—more space than is given John Davidson, Francis Thompson, William Watson, Watts-Dunton, or Oscar Wilde—an allowance out of all proportion to his importance.
In closing this brief record of the Encyclop?dia Britannica’s prodigal26 generosity27 to British poets, it might be well to mention that Thomas Chatterton receives a biography of five and a half columns—a space considerably28 longer than that given to Heine. Since Thomas Chatterton died at the age of eighteen and Heinrich Heine did not die until he was fifty-nine, I leave it to statisticians to figure out how much more space than Heine Chatterton would have received had he lived to the age of the German poet.
On turning to the French poets and bearing in mind the long biographies accorded British poets, one cannot help feeling amazed at the scant29 treatment which the former receive. Baudelaire, for instance, is given less space than Christina Rossetti, William Watson, Henley, Coventry Patmore, John Davidson, or Austin Dobson. Catulle Mendès receives considerably less space than Stephen Phillips. Verlaine is given equal space with Watts-Dunton, and less than half the space given to Austin Dobson! Stéphane Mallarmé receives only half the space given to John Davidson, Christina Rossetti, or William Watson.[73] Jean Moréas receives only half the space given to Sydney Dobell or Christina Rossetti. Viélé-Griffin draws a shorter biography than Kendall, the Australian poet; and Régnier and Bouchor are dismissed in fewer words than is the Scotch30 poet, Alexander Smith. Furthermore, these biographies are rarely critical, being in the majority of instances a cursory31 record of incomplete data.
Here attention should be called to the fact that only in the cases of the very inconsequent British poets is criticism omitted: if the poet is even fairly well known there is a discussion of his work and an indication of the place he is supposed to hold in his particular field. But with foreign writers—even the very prominent ones—little or nothing concerning them is vouchsafed32 save historical facts, and these, as a general rule, fall far short of completeness. The impression given is that obscure Englishmen are more important than eminent33 Frenchmen, Germans, or Americans. Evidently the editors are of the opinion that if one is cognizant of British culture one can easily dispense34 with all other culture as inferior and unnecessary. Otherwise how, except on the ground of deliberate falsification, can one explain the liberal treatment accorded English poets as compared with the meagre treatment given French poets?
[74]
Since the important French poets mentioned receive such niggardly35 and grudging36 treatment, it is not to be wondered at that many other lesser37 poets—yet poets who are of sufficient importance to be included in an encyclop?dia—should receive no biographical mention. If you wish information concerning Adolphe Retté, René de Ghil, Stuart Merrill, Emmanuel Signoret, Jehan Rictus, Albert Samain, Paul Fort, who is the leading balladist of young France, Hérold, Quillard, or Francis Jammes, you will have to go to a source even more “supreme38” than the Encyclop?dia Britannica. These poets were famous in 1900, and even in America there had appeared at that time critical considerations of their work. Again, one ought to find, in so “complete” a “library” as the Britannica, information concerning the principal poets of the Belgian Renaissance39. But of the eight leading modern poets of Belgium only three have biographies—Lemonnier, Maeterlinck, and Verhaeren. There are no biographies of Eekhoud, Rodenbach, Elskamp, Severin and Cammaerts.
Turning to Italy we find even grosser injustice40 and an even more woeful inadequacy41 in the treatment accorded her modern poets. To be sure, there are biographies of Carducci, Ferrari, Marradi, Mazzoni, and Arturo Graf. But Alfredo[75] Baccelli, Domenico Gnoli, Giovanni Pascoli, Mario Rapisardi, Chiarini, Panzacchi and Annie Vivanti are omitted. There should be biographies of these writers in an international encyclop?dia one-fourth the size of the Britannica. Baccelli and Rapisardi are perhaps the two most important epic42 poets of modern Italy. Gnoli is one of the leaders of the classical school. Chiarini is not only a leading poet but is one of the first critics of Italy as well. Panzacchi, the romantic, is second only to the very greatest Italian poets of modern times, and as far back as 1898 British critics were praising him and regretting that he was not better known in England. Annie Vivanti, born in London, is a poet known and esteemed44 all over Italy. (It may be noted45 here that Vivanti wrote a vehement46 denunciation and repudiation47 of England in Ave Albion.)
But these names represent only part of the injustice and neglect accorded modern Italian poetry by the Britannica. There is not even so much as a mention in the entire twenty-nine volumes of the names of Alinda Bonacchi, the most widely known woman poet in Italy; Capuano, who, besides being a notable poet, is also a novelist, dramatist and critic of distinction; Funcini (Tanfucio Neri), a household word in Tuscany and one held in high esteem43 all over Italy; “Countess Lara”[76] (Eveline Cattermole), whose Versi gave her a foremost place among the poets of her day; Pitteri, who was famous as long ago as 1890; and Nencioni, not only a fine poet but one of Italy’s great critics. Nencioni has earned the reputation of being the Sainte-Beuve of Italy, and it was he who introduced Browning, Tennyson and Swinburne to his countrymen. Then there are such poets as Fontana, Bicci and Arnaboldi, who should at least be mentioned in connection with modern Italian literature, but whose names do not appear in “this complete library of information.”
But France, Belgium, and Italy, nevertheless, have great cause for feeling honored when comparison is made between the way the Encyclop?dia Britannica deals with their modern poetry and the way it deals with modern German and Austrian poetry. Of all the important recent lyricists of Germany and Austria only one is given a biography, and that biography is so brief and inadequate49 as to be practically worthless for purposes of enlightenment. The one favored poet is Detlev von Liliencron. Liliencron is perhaps the most commanding lyrical figure in all recent German literature, and he receives just twenty-seven lines, or about one-fifth of the space given to Austin Dobson! But there are no biographies of Richard Dehmel, Carl Busse, Stefan George, J. H.[77] Mackay, Rainer Maria Rilke, Gustav Falke, Ernst von Wolzogen, Karl Henckell, D?rmann, Otto Julius Bierbaum, and Hugo von Hofmannsthal.
There can be no excuse for many of these omissions51. Several of these names are of international eminence. Their works have not been confined to Germany, but have appeared in English translation. They stand in the foremost rank of modern literature, and both in England and America there are critical books which accord them extensive consideration. Without a knowledge of them no one—not even a Britisher—can lay claim to an understanding of modern letters. Yet the Encyclop?dia Britannica denies them space and still poses as an adequate reference work.
One may hope to find some adequate treatment of the German lyric48 to recent years with its “remarkable variety of new tones and pregnant ideas,” in the article on German Literature. But that hope will straightway be blasted when one turns to the article in question. The entire new renaissance in German poetry is dismissed in a brief paragraph of thirty-one lines! It would have been better to omit it altogether, for such a cursory and inadequate survey of a significant subject can result only in disseminating52 a most unjust and distorted impression. And the bibliography[78] at the end of this article on modern German literature reveals nothing so much as the lack of knowledge on the part of the critic who compiled it. Not only is the Britannica deficient53 in its information, but it does not reveal the best sources from which this omitted information might be gained.
An even more absurdly inadequate treatment is accorded the poets of modern Sweden. Despite the fact that Swedish literature is little known to Americans, the poetry of that country ranks very high—higher (according to some eminent critics) than the poetry of France or Germany. But the Britannica makes no effort to disturb our ignorance; and so the great lyric poetry of Sweden since 1870 is barely touched upon. However, Mr. Edmund Gosse, a copious54 contributor to the Encyclop?dia, has let the cat out of the bag. In one of his books he has pronounced Fr?ding, Levertin and Heidenstam “three very great lyrical artists,” and has called Snoilsky a poet of “unquestioned force and fire.” Turning to the Britannica we find that Snoilsky is dismissed with half the space given Sydney Dobell and a third of the space given Patmore. Levertin receives only a third of a column; and Fr?ding is denied any biography whatever. He is thrown in with a batch55 of minor writers under Sweden. Heidenstam, the new[79] Nobel prize-winner, a poet who, according to Charles Wharton Stork56, “stands head and shoulders above any now writing in England,” receives only eight lines in the general notice! And Karlfeldt, another important lyrist, who is the Secretary of the Swedish Academy, is considered unworthy of even a word in the “supreme” Encyclop?dia Britannica.
It would seem that unfair and scant treatment of a country’s poetry could go no further. But if you will seek for information concerning American poetry you will find a deficiency which is even greater than that which marks the treatment of modern Swedish poetry.
Here again it might be in place to call attention to the hyperbolical claims on which the Encyclop?dia Britannica has been sold in America. In the flamboyant57 and unsubstantiable advertising58 of this reference work you will no doubt recall the claim: “It will tell you more about everything than you can get from any other source.” And perhaps you will also remember the statement: “The Britannica is a complete library of knowledge on every subject appealing to intelligent persons.” It may be, of course, that the editors believe that the subject of American literature does not, or at least should not, appeal to any but ignorant persons, and that, in fact, only[80] middle-class English culture can possibly interest the intelligent. But unless such a belief can be proved to be correct, the American buyers of this Encyclop?dia have a grave and legitimate59 complaint against the editors for the manner in which the books were foisted60 upon them. The Encyclop?dia Britannica, as I have pointed61 out, is not a complete library of knowledge on the subject of literature; and in the following pages I shall show that its gross inadequacy extends to many other very important fields of endeavor. Moreover, its incompleteness is most glaringly obvious in the field of American ?sthetic effort—a field which, under the circumstances, should be the last to be neglected.
On the subject of American poetry it is deficient almost to the extreme of worthlessness. In the article, American Literature, written by George E. Woodberry, we discover that truly British spirit and viewpoint which regards nothing as worth while unless it is old or eminently62 respectable and accepted. The result is that, in the paragraph on our poetry, such men as Aldrich, Stedman, Richard Watson Gilder63, Julia Ward64 Howe, H. H. Brownell and Henry Van Dyke65 are mentioned; but very few others. As a supreme surrender to modernity the names of Walt Whitman, Eugene Field, James Whitcomb Riley and Joaquin Miller[81] are included. The great wealth of American poetry, which is second only to that of England, is not even suggested.
Turning to the biography of Edgar Allan Poe, we find that this writer receives only a column and a half, less space than is given Austin Dobson, Coventry Patmore, or W. E. Henley! And the biography itself is so inept66 that it is an affront67 to American taste and an insult to American intelligence. One is immediately interested in learning what critic the Encyclop?dia’s editors chose to represent this American who has long since become a world figure in literature. Turning to the index we discover that one David Hannay is the authority—a gentleman who was formerly68 the British Vice-Consul at Barcelona. Mr. Hannay (apparently he holds no academic degree of any kind) lays claim to fame chiefly, it seems, as the author of Short History of the Royal Navy; but in just what way his research in naval69 matters qualifies him to write on Poe is not indicated. This is not, however, the only intimation we had that in the minds of the Encyclop?dia’s editors there exists some esoteric and recondite70 relationship between art and British sea-power. In the Britannica’s criticism of J. M. W. Turner’s paintings, that artist’s work is said to be “like the British fleet among the navies of the world.” In the[82] present instance, however, we can only trust that the other articles in this encyclop?dia, by Mr. Hannay—to-wit: Admiral Penn and Pirate and Piracy—are more competent than his critique on Poe.
Walt Whitman gets scarcely better treatment. His biography is no longer than Poe’s and contains little criticism and no suggestion of his true place in American letters. This is all the more astonishing when we recall the high tribute paid Whitman by eminent English critics. Surely the Britannica’s editors are not ignorant of Whitman’s place in modern letters or of the generous manner in which he had been received abroad. Whatever one’s opinion of him, he was a towering figure in our literature—a pioneer who had more influence on our later writers than any other American. And yet his biography in this great British cultural work is shorter than that of Mrs. Humphry Ward!
With such obviously inadequate and contemptuous treatment as that accorded Poe and Whitman, it is not surprising that all other American poets should be treated peremptorily71 or neglected entirely72. There are very short biographical notes on Stedman, Louise Chandler Moulton, Sill, Gilder, Eugene Field, Sidney Lanier and Riley—but they are scant records of facts and most insufficient[83] when compared to the biographies of second-rate poets of England.
But let us be grateful that the Encyclop?dia Britannica was generous enough to record them at all; for one can look in vain through its entire twenty-nine volumes, no matter under what heading, for even a mention of Emily Dickinson, John Bannister Tabb, Florence Earle Coates, Edwin Markham, Lizette Woodworth Reese, Clinton Scollard, Louise Imogen Guiney, Richard Hovey, Madison Cawein, Edwin Arlington Robinson, George Sylvester Viereck, Ridgeley Torrence, Arthur Upson, Santayana, and many others who hold an important place in our literature. And the names of William Vaughn Moody73, Percy MacKaye and Bliss74 Carman are merely mentioned casually75, the first two under Drama and the last under Canadian Literature.
The palpable injustice in the complete omission50 of many of the above American names is rendered all the more glaring by the fact that the Encyclop?dia Britannica pays high tribute to such minor British poets and versifiers as W. H. Davies, Sturge Moore, Locker76 Lampson, C. M. Doughty77, Walter de la Mare78, Alfred Noyes, Herbert Trench79, Ernest Dowson, Mrs. Meynell, A. E. Housman and Owen Seaman80.
This is the culture disseminated81 by the Encyclop?dia[84] Britannica, which “is a complete library of knowledge on every subject appealing to intelligent persons,” and which “will tell you more about everything than you can get from any other source!” This is the “supreme book of knowledge” which Americans are asked to buy in preference to all others. What pettier insult could one nation offer to another?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 biased vyGzSn     
a.有偏见的
参考例句:
  • a school biased towards music and art 一所偏重音乐和艺术的学校
  • The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour. 他们采用的方法严重偏袒中上阶级。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
4 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 prosody IRGxA     
n.诗体论,作诗法
参考例句:
  • Both developed doctrine of prosody.他们作诗都有自己的理论。
  • The prosody of Beowulf is based on alliteration,not end rhymes.《贝奥武甫》的诗体采用头韵而不用尾韵。
7 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
8 eulogistic bndxk     
adj.颂扬的,颂词的
参考例句:
  • This is a formal eulogistic composition.这是一篇正式的颂扬性文章。
  • One is the eulogistic word freedom,and the other is the opprobrious word chance. 一个是表示褒义的词“自由”,另一个是表示贬义的词“偶然”。
9 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
10 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
11 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
12 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
13 encomium pp7xA     
n.赞颂;颂词
参考例句:
  • He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。
  • We hear only encomiums to it.我们只听到对它的溢美之词。
14 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
15 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
16 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
19 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
20 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
21 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
22 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
23 prosodic a5bc6a12bec14fc89ad6dbd0f17d528e     
adj.作诗法的
参考例句:
  • The minimal prosodic word in Manchu-Tungusic languages assumed in the present article. 满—通古斯语言最小韵律词必须由两个韵素构成。 来自互联网
  • The use of lexical, syntactic, semantic, pragmatic, contextual and prosodic information in language comprehension. 词汇的、法的、意的、用的、下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。 来自互联网
24 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
25 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
26 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
27 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
28 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
29 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
30 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
31 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
32 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
33 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
34 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
35 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
36 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
37 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
38 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
39 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
40 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
41 inadequacy Zkpyl     
n.无法胜任,信心不足
参考例句:
  • the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
  • The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。
42 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
43 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
44 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
45 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
46 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
47 repudiation b333bdf02295537e45f7f523b26d27b3     
n.拒绝;否认;断绝关系;抛弃
参考例句:
  • Datas non-repudiation is very important in the secure communication. 在安全数据的通讯中,数据发送和接收的非否认十分重要。 来自互联网
  • There are some goals of Certified E-mail Protocol: confidentiality non-repudiation and fairness. 挂号电子邮件协议需要具备保密性、不可否认性及公平性。 来自互联网
48 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
49 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
50 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
51 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
52 disseminating 0f1e052268849c3fd235d949b9da68ba     
散布,传播( disseminate的现在分词 )
参考例句:
  • Our comrades in propaganda work have the task of disseminating Marxism. 我们作宣传工作的同志有一个宣传马克思主义的任务。
  • Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act. 在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径。
53 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
54 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
55 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
56 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
57 flamboyant QjKxl     
adj.火焰般的,华丽的,炫耀的
参考例句:
  • His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
  • The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
58 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
59 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
60 foisted 6cc62101dd8d4a2284e34b7d3dedbfb9     
强迫接受,把…强加于( foist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad. 她对孩子的父母出国旅行卻硬要她来照看孩子这事很反感。
  • The author discovered that the translator had foisted several passages into his book. 作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。
61 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
62 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
63 gilder c8d722a98f6362710e1b61eaff651091     
镀金工人
参考例句:
64 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
65 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
66 inept fb1zh     
adj.不恰当的,荒谬的,拙劣的
参考例句:
  • Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话。
  • He's quite inept at tennis.他打网球太笨。
67 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
68 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
69 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
70 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
71 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
72 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
73 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
74 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
75 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
76 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
77 doughty Jk5zg     
adj.勇猛的,坚强的
参考例句:
  • Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质:脾气倔强,性格刚强。
  • The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。
78 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
79 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
80 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
81 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533