小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Black Dog » Luxury
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Luxury
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Eight o’clock of a fine spring morning in the hamlet of Kezzal Predy Peter, great horses with chains clinking down the road, and Alexander Finkle rising from his bed singing: “O lah soh doh, soh lah me doh,” timing1 his notes to the ching of his neighbour’s anvil2. He boils a cupful of water on an oil stove, his shaving brush stands (where it always stands) upon the window-ledge (“Soh lah soh do-o-o-oh, soh doh soh la-a-a-ah!”) but as he addresses himself to his toilet the clamour of the anvil ceases and then Finkle too becomes silent, for the unresting cares of his life begin again to afflict3 him.
 
“This cottage is no good,” he mumbles4, “and I’m no good. Literature is no good when you live too much on porridge. Your writing’s no good, sir, you can’t get any glow out of oatmeal. Why did you ever come here? It’s a hopeless job and you know it!” Stropping his razor petulantly5 as if the soul of that frustrating6 oatmeal lay there between the leather and the blade, he continues: “But it isn’t the cottage, it isn’t me, it isn’t the writing—it’s the privation. I must give it up and get a job as a railway porter.”
 
And indeed he was very impoverished7, the living he derived8 from his writings was meagre; the cottage had many imperfections, both its rooms were gloomy, and to obviate9 the inconvenience arising from its defective10 roof he always slept downstairs.
 
Two years ago he had been working for a wall-paper manufacturer in Bethnal Green. He was not287 poor then, not so very poor, he had the clothes he stood up in (they were good clothes) and fifty pounds in the bank besides. But although he had served the wall-paper man for fifteen years that fifty pounds had not been derived from clerking, he had earned it by means of his hobby, a little knack12 of writing things for provincial13 newspapers. On his thirty-first birthday Finkle argued—for he had a habit of conducting long and not unsatisfactory discussions between himself and a self that apparently14 wasn’t him—that what he could do reasonably well in his scanty15 leisure could be multiplied exceedingly if he had time and opportunity, lived in the country, somewhere where he could go into a garden to smell the roses or whatever was blooming and draw deep draughts16 of happiness, think his profound thoughts and realize the goodness of God, and then sit and read right through some long and difficult book about Napoleon or Mahomet. Bursting with literary ambition Finkle had hesitated no longer: he could live on nothing in the country—for a time. He had the fifty pounds, he had saved it, it had taken him seven years, but he had made it and saved it. He handed in his notice. That was very astonishing to his master, who esteemed17 him, but more astonishing to Finkle was the parting gift of ten pounds which the master had given him. The workmen, too, had collected more money for him, and bought for him a clock, a monster, it weighed twelve pounds and had a brass18 figure of Lohengrin on the top, while the serene19 old messenger man who cleaned the windows and bought surreptitious beer for the clerks gave him a prescription20 for the288 instantaneous relief of a painful stomach ailment21. “It might come in handy,” he had said. That was two years ago, and now just think! He had bought himself an inkpot of crystalline glass—a large one, it held nearly half a pint—and two pens, one for red ink and one for black, besides a quill22 for signing his name with. Here he was at “Pretty Peter” and the devil himself was in it! Nothing had ever been right, the hamlet itself was poor. Like all places near the chalk hills its roads were of flint, the church was of flint, the farms and cots of flint with brick corners. There was an old milestone23 outside his cot, he was pleased with that, it gave the miles to London and the miles to Winchester, it was nice to have a milestone there like that—your very own.
 
He finished shaving and threw open the cottage door; the scent24 of wallflowers and lilac came to him as sweet almost as a wedge of newly cut cake. The may bloom on his hedge drooped25 over the branches like crudded cream, and the dew in the gritty road smelled of harsh dust in a way that was pleasant. Well, if the cottage wasn’t much good, the bit of a garden was all right.
 
There was a rosebush too, a little vagrant26 in its growth. He leaned over his garden gate; there was no one in sight. He took out the fire shovel27 and scooped28 up a clot11 of manure29 that lay in the road adjacent to his cottage and trotted30 back to place it in a little heap at the root of those scatter-brained roses, pink and bulging31, that never seemed to do very well and yet were so satisfactory.
 
“Nicish day,” remarked Finkle, lolling against his289 doorpost, “but it’s always nice if you are doing a good day’s work. The garden is all right, and literature is all right, and life’s all right—only I live too much on porridge. It isn’t the privation itself, it’s the things privation makes a man do. It makes a man do things he ought not want to do, it makes him mean, it makes him feel mean, I tell you, and if he feels mean and thinks mean he writes meanly, that’s how it is.”
 
He had written topical notes and articles, stories of gay life (of which he knew nothing), of sport (of which he knew less), a poem about “hope,” and some cheerful pieces for a girls’ weekly paper. And yet his outgoings still exceeded his income, painfully and perversely32 after two years. It was terrifying. He wanted success, he had come to conquer—not to find what he had found. But he would be content with encouragement now even if he did not win success; it was absolutely necessary, he had not sold a thing for six months, his public would forget him, his connection would be gone.
 
“There’s no use though,” mused33 Finkle, as he scrutinized34 his worn boots, “in looking at things in detail, that’s mean; a large view is the thing. Whatever is isolated35 is bound to look alarming.”
 
But he continued to lean against the doorpost in the full blaze of the stark36, almost gritty sunlight, thinking mournfully until he heard the porridge in the saucepan begin to bubble. Turning into the room he felt giddy, and scarlet37 spots and other phantasmagoria waved in the air before him.
 
Without an appetite he swallowed the porridge and290 ate some bread and cheese and watercress. Watercress, at least, was plentiful38 there, for the little runnels that came down from the big hills expanded in the Predy Peter fields and in their shallow bottoms the cress flourished.
 
He finished his breakfast, cleared the things away, and sat down to see if he could write, but it was in vain—he could not write. He could think, but his mind would embrace no subject, it just teetered about with the objects within sight, the empty, disconsolate39 grate, the pattern of the rug, and the black butterfly that had hung dead upon the wall for so many months. Then he thought of the books he intended to read but could never procure40, the books he had procured41 but did not like, the books he had liked but was already, so soon, forgetting. Smoking would have helped and he wanted to smoke, but he could not afford it now. If ever he had a real good windfall he intended to buy a tub, a little tub it would have to be of course, and he would fill it to the bung with cigarettes, full to the bung, if it cost him pounds. And he would help himself to one whenever he had a mind to do so.
 
“Bah, you fool!” he murmured, “you think you have the whole world against you, that you are fighting it, keeping up your end with heroism42! Idiot! What does it all amount to? You’ve withdrawn43 yourself from the world, run away from it, and here you sit making futile44 dabs45 at it, like a child sticking pins into a pudding and wondering why nothing happens. What could happen? What? The world doesn’t know about you, or care, you are useless.291 It isn’t aware of you any more than a chain of mountains is aware of a gnat46. And whose fault is that—is it the mountains’ fault? Idiot! But I can’t starve and I must go and get a job as a railway porter, it’s all I’m fit for.”
 
Two farmers paused outside Finkle’s garden and began a solid conversation upon a topic that made him feel hungry indeed. He listened, fascinated, though he was scarcely aware of it.
 
“Six-stone lambs,” said one, “are fetching three pounds apiece.”
 
“Ah!”
 
“I shall fat some.”
 
“Myself I don’t care for lamb, never did care.”
 
“It’s good eating.”
 
“Ah, but I don’t care for it. Now we had a bit of spare rib47 last night off an old pig. ’Twas cold, you know, but beautiful. I said to my dame48: ‘What can mortal man want better than spare rib off an old pig? Tender and white, ate like lard.’”
 
“Yes, it’s good eating.”
 
“Nor veal49, I don’t like—nothing that’s young.”
 
“Veal’s good eating.”
 
“Don’t care for it, never did, it eats short to my mind.”
 
Then the school bell began to ring so loudly that Finkle could hear no more, but his mind continued to hover50 over the choice of lamb or veal or old pork until he was angry. Why had he done this foolish thing, thrown away his comfortable job, reasonable food, ease of mind, friendship, pocket money, tobacco? Even his girl had forgotten him. Why292 had he done this impudent51 thing, it was insanity52 surely? But he knew that man has instinctive53 reasons that transcend54 logic55, what a parson would call the superior reason of the heart.
 
“I wanted a change, and I got it. Now I want another change, but what shall I get? Chance and change, they are the sweet features of existence. Chance and change, and not too much prosperity. If I were an idealist I could live from my hair upwards56.”
 
The two farmers separated. Finkle staring haplessly from his window saw them go. Some schoolboys were playing a game of marbles in the road there. Another boy sat on the green bank quietly singing, while one in spectacles knelt slyly behind him trying to burn a hole in the singer’s breeches with a magnifying glass. Finkle’s thoughts still hovered57 over the flavours and satisfactions of veal and lamb and pig until, like mother Hubbard, he turned and opened his larder58.
 
There, to his surprise, he saw four bananas lying on a saucer. Bought from a travelling hawker a couple of days ago they had cost him threepence halfpenny. And he had forgotten them! He could not afford another luxury like that for a week at least, and he stood looking at them, full of doubt. He debated whether he should take one now, he would still have one left for Wednesday, one for Thursday, and one for Friday. But he thought he would not, he had had his breakfast and he had not remembered them. He grew suddenly and absurdly angry again. That was the worst of poverty, not what it made you endure, but what it made you want to endure. Why293 shouldn’t he eat a banana—why shouldn’t he eat all of them? And yet bananas always seemed to him such luxuriant, expensive things, so much peel, and then two, or not more than three, delicious bites. But if he fancied a banana—there it was. No, he did not want to destroy the blasted thing! No reason at all why he should not, but that was what continuous hardship did for you, nothing could stop this miserable59 feeling for economy now. If he had a thousand pounds at this moment he knew he would be careful about bananas and about butter and about sugar and things like that; but he would never have a thousand pounds, nobody had ever had it, it was impossible to believe that anyone had ever had wholly and entirely60 to themselves a thousand pounds. It could not be believed. He was like a man dreaming that he had the hangman’s noose61 around his neck; yet the drop did not take place, it did not take place, and it would not take place. But the noose was still there. He picked up the bananas one by one, the four bananas, the whole four. No other man in the world, surely, had ever had four such fine bananas as that and not wanted to eat them? O, why had such stupid, mean scruples62 seized him again? It was disgusting and ungenerous to himself, it made him feel mean, it was mean! Rushing to his cottage door he cried: “Here y’are!” to the playing schoolboys and flung two of the bananas into the midst of them. Then he flung another. He hesitated at the fourth, and tearing the peel from it he crammed63 the fruit into his own mouth, wolfing it down and gasping:294 “So perish all such traitors64.”
 
When he had completely absorbed its savour, he stared like a fool at the empty saucer. It was empty, the bananas were gone, all four irrecoverably gone.
 
“Damned pig!” cried Finkle.
 
But then he sat down and wrote all this, just as it appears.
 
The End
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
2 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
3 afflict px3zg     
vt.使身体或精神受痛苦,折磨
参考例句:
  • I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
  • There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。
4 mumbles e75cb6863fa93d697be65451f9b103f0     
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 )
参考例句:
  • He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
  • When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。
5 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
6 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
7 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
8 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
9 obviate 10Oy4     
v.除去,排除,避免,预防
参考例句:
  • Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
  • This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
10 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
11 clot nWEyr     
n.凝块;v.使凝成块
参考例句:
  • Platelets are one of the components required to make blood clot.血小板是血液凝固的必须成分之一。
  • The patient's blood refused to clot.病人的血液无法凝结。
12 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
13 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
16 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
17 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
18 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
19 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
20 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
21 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
22 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
23 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
24 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
25 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
26 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
27 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
28 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
29 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
30 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
31 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
32 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
33 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
34 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
35 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
36 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
39 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
40 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
41 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
42 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
43 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
44 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
45 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
46 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
47 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
48 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
49 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
50 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
51 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
52 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
53 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
54 transcend qJbzC     
vt.超出,超越(理性等)的范围
参考例句:
  • We can't transcend the limitations of the ego.我们无法超越自我的局限性。
  • Everyone knows that the speed of airplanes transcend that of ships.人人都知道飞机的速度快于轮船的速度。
55 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
56 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
57 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
58 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
59 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
62 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
63 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
64 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533