Let the
attentive1 friend picture to himself
purely2 and simply, according to his experiences, the effect of a true musical tragedy. I think I have so
portrayed3 the phenomenon of this effect in both its phases that he will now be able to interpret his own experiences. For he will
recollect4 that with regard to the myth which passed before him he felt himself
exalted5 to a kind of
omniscience6, as if his visual
faculty7 were no longer merely a surface faculty, but capable of
penetrating9 into the interior, and as if he now saw before him, with the aid of music, the ebullitions of the will, the conflict of
motives10, and the
swelling11 stream of the passions, almost sensibly visible, like a plenitude of
actively12 moving lines and figures, and could
thereby13 dip into the most tender secrets of unconscious emotions. While he thus becomes conscious of the highest exaltation of his instincts for
conspicuousness14 and transfiguration, he nevertheless feels with equal[Pg 168] definitiveness that this long series of Apollonian
artistic15 effects still does not generate the blissful continuance in will-less contemplation which the plasticist and the
epic16 poet, that is to say, the
strictly17 Apollonian artists, produce in him by their artistic productions: to wit, the
justification19 of the world of the individuatio
attained20 in this contemplation,—which is the object and essence of Apollonian art. He
beholds21 the transfigured world of the stage and nevertheless denies it. He sees before him the
tragic22 hero in epic clearness and beauty, and nevertheless delights in his annihilation. He comprehends the incidents of the scene in all their details, and yet loves to flee into the incomprehensible. He feels the actions of the hero to be
justified23, and is nevertheless still more elated when these actions
annihilate24 their originator. He
shudders25 at the sufferings which will befall the hero, and yet anticipates therein a higher and much more overpowering joy. He sees more extensively and profoundly than ever, and yet wishes to be blind. Whence must we
derive26 this curious internal dissension, this
collapse27 of the Apollonian
apex28, if not from the Dionysian spell, which, though
apparently29 stimulating30 the Apollonian emotions to their highest pitch, can nevertheless force this superabundance of Apollonian power into its service? Tragic myth is to be understood only as a symbolisation of Dionysian wisdom by means of the
expedients31 of Apollonian art: the mythus conducts the world of
phenomena32 to its boundaries, where it denies itself, and seeks to flee back again into the
bosom33 of the true and only reality; where it then, like[Pg 169] Isolde, seems to strike up its metaphysical swan-song:—
In des Wonnemeeres
wogendem Schwall,
in der Duft-Wellen
t?nendem Schall,
in des Weltathems
wehendem All—
ertrinken—versinken
We thus realise to ourselves in the experiences of the truly ?sthetic hearer the tragic artist himself when he proceeds like a
luxuriously35 fertile divinity of individuation to create his figures (in which sense his work can hardly be understood as an "imitation of nature")—and when, on the other hand, his vast Dionysian impulse then absorbs the entire world of phenomena, in order to anticipate beyond it, and through its annihilation, the highest artistic
primal36 joy, in the bosom of the
Primordial37 Unity38. Of course, our ?sthetes have nothing to say about this return in fraternal union of the two art-deities to the original home, nor of either the Apollonian or Dionysian excitement of the hearer,[Pg 170] while they are
indefatigable39 in characterising the struggle of the hero with fate, the triumph of the moral order of the world, or the disburdenment of the emotions through tragedy, as the properly Tragic: an indefatigableness which makes me think that they are perhaps not ?sthetically excitable men at all, but only to be regarded as moral beings when hearing tragedy. Never since Aristotle has an explanation of the tragic effect been proposed, by which an ?sthetic activity of the hearer could be inferred from artistic circumstances. At one time fear and pity are supposed to be forced to an
alleviating40 discharge through the serious procedure, at another time we are expected to feel elevated and inspired at the triumph of good and noble principles, at the sacrifice of the hero in the interest of a moral conception of things; and however certainly I believe that for
countless41 men
precisely42 this, and only this, is the effect of tragedy, it as obviously follows therefrom that all these, together with their interpreting ?sthetes, have had no experience of tragedy as the highest art. The pathological discharge, the catharsis of Aristotle, which
philologists43 are at a loss whether to include under medicinal or moral phenomena, recalls a
remarkable44 anticipation45 of Goethe. "Without a lively pathological interest," he says, "I too have never yet succeeded in elaborating a tragic situation of any kind, and hence I have rather avoided than sought it. Can it perhaps have been still another of the merits of the ancients that the deepest
pathos46 was with them merely ?sthetic play, whereas with us the truth of nature must[Pg 171] co-operate in order to produce such a work?" We can now answer in the affirmative this latter profound question after our glorious experiences, in which we have found to our
astonishment47 in the case of musical tragedy itself, that the deepest pathos can in reality be merely ?sthetic play: and therefore we are justified in believing that now for the first time the proto-phenomenon of the tragic can be portrayed with some degree of success. He who now will still persist in talking only of those vicarious effects
proceeding48 from ultra-?sthetic spheres, and does not feel himself raised above the pathologically-moral process, may be left to despair of his ?sthetic nature: for which we recommend to him, by way of innocent equivalent, the
interpretation49 of Shakespeare after the fashion of Gervinus, and the
diligent50 search for
poetic51 justice.
Thus with the re-birth of tragedy the ?sthetic hearer is also born anew, in whose place in the theatre a curious quid
pro18 quo was
wont52 to sit with half-moral and half-learned pretensions,—the "critic." In his sphere hitherto everything has been artificial and merely
glossed53 over with a
semblance54 of life. The performing artist was in fact at a loss what to do with such a critically
comporting55 hearer, and hence he, as well as the dramatist or operatic composer who inspired him, searched anxiously for the last
remains56 of life in a being so
pretentiously57 barren and
incapable58 of
enjoyment59. Such "critics," however, have hitherto constituted the public; the student, the school-boy, yea, even the most harmless womanly creature,[Pg 172] were already unwittingly prepared by education and by journals for a similar perception of works of art. The nobler natures among the artists counted upon exciting the moral-religious forces in such a public, and the appeal to a moral order of the world operated vicariously, when in reality some powerful artistic spell should have
enraptured60 the true hearer. Or again, some
imposing61 or at all events exciting tendency of the contemporary political and social world was presented by the dramatist with such vividness that the hearer could forget his critical
exhaustion62 and abandon himself to similar emotions, as, in
patriotic63 or warlike moments, before the tribune of parliament, or at the
condemnation64 of crime and vice:—an
estrangement65 of the true aims of art which could not but lead directly now and then to a
cult8 of tendency. But here there took place what has always taken place in the case of factitious arts, an extraordinary rapid depravation of these tendencies, so that for instance the tendency to employ the theatre as a means for the moral education of the people, which in Schiller's time was taken seriously, is already reckoned among the incredible
antiquities66 of a
surmounted67 culture. While the critic got the upper hand in the theatre and concert-hall, the journalist in the school, and the press in society, art
degenerated68 into a topic of conversation of the most trivial kind, and ?sthetic criticism was used as the cement of a vain, distracted, selfish and moreover piteously unoriginal sociality, the significance of which is suggested by the Schopenhauerian
parable69 of the
porcupines70, so that there[Pg 173] has never been so much gossip about art and so little
esteem71 for it. But is it still possible to have
intercourse72 with a man capable of
conversing73 on Beethoven or Shakespeare? Let each answer this question according to his sentiments: he will at any rate show by his answer his conception of "culture," provided he tries at least to answer the question, and has not already grown mute with astonishment.
On the other hand, many a one more nobly and delicately endowed by nature, though he may have gradually become a critical
barbarian74 in the manner described, could tell of the unexpected as well as totally
unintelligible75 effect which a successful performance of Lohengrin, for example, exerted on him: except that perhaps every warning and interpreting hand was lacking to guide him; so that the incomprehensibly
heterogeneous76 and altogether incomparable sensation which then
affected77 him also remained
isolated78 and became extinct, like a mysterious star after a brief brilliancy. He then divined what the ?sthetic hearer is.
点击
收听单词发音
1
attentive
|
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 |
参考例句: |
- She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
- The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
|
2
purely
|
|
adv.纯粹地,完全地 |
参考例句: |
- I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
- This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
|
3
portrayed
|
|
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画 |
参考例句: |
- Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
- The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
|
4
recollect
|
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 |
参考例句: |
- He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
- She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
|
5
exalted
|
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 |
参考例句: |
- Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
- He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
|
6
omniscience
|
|
n.全知,全知者,上帝 |
参考例句: |
- Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied. 无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。 来自互联网
- Thus, the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible. 因此,争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的。 来自互联网
|
7
faculty
|
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 |
参考例句: |
- He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
- He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
|
8
cult
|
|
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜 |
参考例句: |
- Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
- The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
|
9
penetrating
|
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 |
参考例句: |
- He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
- He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
|
10
motives
|
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) |
参考例句: |
- to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
- His motives are unclear. 他的用意不明。
|
11
swelling
|
|
n.肿胀 |
参考例句: |
- Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
- There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
|
12
actively
|
|
adv.积极地,勤奋地 |
参考例句: |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
13
thereby
|
|
adv.因此,从而 |
参考例句: |
- I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
- He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
|
15
artistic
|
|
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 |
参考例句: |
- The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
- These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
|
16
epic
|
|
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的 |
参考例句: |
- I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
- They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
|
17
strictly
|
|
adv.严厉地,严格地;严密地 |
参考例句: |
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
|
18
pro
|
|
n.赞成,赞成的意见,赞成者 |
参考例句: |
- The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
- Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
|
19
justification
|
|
n.正当的理由;辩解的理由 |
参考例句: |
- There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
- In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
|
20
attained
|
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) |
参考例句: |
- She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
- Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
|
21
beholds
|
|
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 |
参考例句: |
- He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
- All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
|
22
tragic
|
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 |
参考例句: |
- The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
- Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
|
23
justified
|
|
a.正当的,有理的 |
参考例句: |
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
|
24
annihilate
|
|
v.使无效;毁灭;取消 |
参考例句: |
- Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
- We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
|
25
shudders
|
|
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 |
参考例句: |
- It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
- The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
|
26
derive
|
|
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自 |
参考例句: |
- We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
- We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
|
27
collapse
|
|
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 |
参考例句: |
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
|
28
apex
|
|
n.顶点,最高点 |
参考例句: |
- He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
- His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
|
29
apparently
|
|
adv.显然地;表面上,似乎 |
参考例句: |
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
|
30
stimulating
|
|
adj.有启发性的,能激发人思考的 |
参考例句: |
- shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
- This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
|
31
expedients
|
|
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 ) |
参考例句: |
- He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
- Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
|
32
phenomena
|
|
n.现象 |
参考例句: |
- Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
- The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
|
33
bosom
|
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 |
参考例句: |
- She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
- A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
|
34
lust
|
|
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望 |
参考例句: |
- He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
- Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
|
35
luxuriously
|
|
adv.奢侈地,豪华地 |
参考例句: |
- She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
- To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
|
36
primal
|
|
adj.原始的;最重要的 |
参考例句: |
- Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
- Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
|
37
primordial
|
|
adj.原始的;最初的 |
参考例句: |
- It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。
- The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.的尼安德特人是我们的原始祖先之一.
|
38
unity
|
|
n.团结,联合,统一;和睦,协调 |
参考例句: |
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
|
39
indefatigable
|
|
adj.不知疲倦的,不屈不挠的 |
参考例句: |
- His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
- He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
|
40
alleviating
|
|
减轻,缓解,缓和( alleviate的现在分词 ) |
参考例句: |
- If it's alleviating pain,who knows what else it's doing? 如果它减轻了疼痛,天知道还影响什么?
- Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course. 当然,衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
|
41
countless
|
|
adj.无数的,多得不计其数的 |
参考例句: |
- In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
- I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
|
42
precisely
|
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 |
参考例句: |
- It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
- The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
|
44
remarkable
|
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 |
参考例句: |
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
|
45
anticipation
|
|
n.预期,预料,期望 |
参考例句: |
- We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
- The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
|
46
pathos
|
|
n.哀婉,悲怆 |
参考例句: |
- The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
- There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
|
47
astonishment
|
|
n.惊奇,惊异 |
参考例句: |
- They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
- I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
|
48
proceeding
|
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 |
参考例句: |
- This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
- The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
|
49
interpretation
|
|
n.解释,说明,描述;艺术处理 |
参考例句: |
- His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
- Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
|
50
diligent
|
|
adj.勤勉的,勤奋的 |
参考例句: |
- He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
- She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
|
51
poetic
|
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 |
参考例句: |
- His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
- His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
|
52
wont
|
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 |
参考例句: |
- He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
- It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
|
53
glossed
|
|
v.注解( gloss的过去式和过去分词 );掩饰(错误);粉饰;把…搪塞过去 |
参考例句: |
- The manager glossed over the team's recent defeat. 经理对这个队最近的失败闪烁其词。 来自《简明英汉词典》
- He glossed over his selfishness with a display of generosity. 他以慷慨大方的假象掩饰他的自私。 来自互联网
|
54
semblance
|
|
n.外貌,外表 |
参考例句: |
- Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
- Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
|
56
remains
|
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 |
参考例句: |
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
|
57
pretentiously
|
|
|
参考例句: |
- This author writes pretentiously. 这个作者有点自我吹捧。 来自互联网
- The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions. 它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意。 来自互联网
|
58
incapable
|
|
adj.无能力的,不能做某事的 |
参考例句: |
- He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
- Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
|
59
enjoyment
|
|
n.乐趣;享有;享用 |
参考例句: |
- Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
- After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
|
60
enraptured
|
|
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
- They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
|
61
imposing
|
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 |
参考例句: |
- The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
- He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
|
62
exhaustion
|
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 |
参考例句: |
- She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
- His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
|
63
patriotic
|
|
adj.爱国的,有爱国心的 |
参考例句: |
- His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
- The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
|
64
condemnation
|
|
n.谴责; 定罪 |
参考例句: |
- There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
- The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
|
65
estrangement
|
|
n.疏远,失和,不和 |
参考例句: |
- a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
- The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
|
66
antiquities
|
|
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯 |
参考例句: |
- There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
- Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
|
67
surmounted
|
|
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上 |
参考例句: |
- She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
- I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
|
68
degenerated
|
|
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
- The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
|
69
parable
|
|
n.寓言,比喻 |
参考例句: |
- This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
- The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
|
70
porcupines
|
|
n.豪猪,箭猪( porcupine的名词复数 ) |
参考例句: |
- Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
- The59 victims so far include an elephant, dromedaries, monkeys and porcupines. 目前为止,死亡的动物包括大象、峰骆驼、子以及豪猪。 来自互联网
|
71
esteem
|
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 |
参考例句: |
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
|
72
intercourse
|
|
n.性交;交流,交往,交际 |
参考例句: |
- The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
- There was close intercourse between them.他们过往很密。
|
73
conversing
|
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) |
参考例句: |
- I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
- They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
|
74
barbarian
|
|
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的 |
参考例句: |
- There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
- The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
|
75
unintelligible
|
|
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 |
参考例句: |
- If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
- The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
|
76
heterogeneous
|
|
adj.庞杂的;异类的 |
参考例句: |
- There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
- America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
|
77
affected
|
|
adj.不自然的,假装的 |
参考例句: |
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
|
78
isolated
|
|
adj.与世隔绝的 |
参考例句: |
- His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
- Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
|